Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Undercover Miss Hong - Episode 1

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:25Transcription by CastingWords
00:01:25Transcription by CastingWords
00:01:32Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:51Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:02:00It's true, isn't it?
00:02:03Yes.
00:02:04He's a good guy.
00:02:05He's a good guy.
00:02:06And he's a good guy.
00:02:07He's a good guy.
00:02:11We're going to be a good guy.
00:02:13We're going to be a good guy.
00:02:37Yeah.
00:02:39I'll take my face, and take my face.
00:02:41You're not looking for a job.
00:02:43Your job is not a good guy.
00:02:46I haven't seen you before.
00:02:48Yes, sir.
00:02:52Oh, my God!
00:02:54I'll go.
00:02:56I'll go.
00:03:00I'll go.
00:03:02If you're a man, I'll go to another place.
00:03:06Hey, sir.
00:03:08You're a man of the phone number, and you're a man of the phone number.
00:03:11You're not a man.
00:03:16Then we'll go to a big one.
00:03:22Well, it's better than that, you should get a person that's the one I want.
00:03:35That's not true!
00:03:39That's not true!
00:03:41There's ...
00:03:41It's not true.
00:03:41Listen, it's not true.
00:03:42I know everyone ...
00:03:44It's perfect.
00:03:45It's perfect.
00:03:46It's perfect.
00:03:48The doubt is that the truth is not that they are not anything to do with any situation, or if
00:03:52they are not lying, they are being used to be a crime.
00:03:55The judge, the judge, is the one with the judge.
00:03:59According to the judge, the judge is the judge's mother.
00:04:06He is not a judge's house.
00:04:07He's a judge of the judge.
00:04:08It's like a crime in order to pay for a crime.
00:04:12Do you understand him?
00:04:13What happened to him?
00:04:14What happened to him?
00:04:16What happened to him?
00:04:23I can't believe it.
00:04:30I can't believe it.
00:04:36I can't believe it.
00:04:38The driver's seatbelt is the driver's seatbelt.
00:04:48The driver's seatbelt is the driver's seatbelt.
00:04:57unlike my family member, it was a
00:04:58historical story.
00:04:59And I'm going to cover this story.
00:05:04One more thing to do is do a math test.
00:05:07After the end, we have to send a pass.
00:05:13I'm not a guy who's in my life anymore.
00:05:21We all still need to be done in part 2
00:05:21for the official record of the United States.
00:05:24And, who does that?
00:05:27Nobody wants to see the MUP's home again!
00:05:30Get it right.
00:05:31It's a mmm...
00:05:34AARGH!!
00:05:36AARGH!!
00:05:37AARGH!!
00:05:39AARGH!!
00:05:41AARGH!!
00:05:46AARGH!!
00:05:47Ah!
00:05:50Oh!
00:05:51You're doing a mess, huh?
00:05:53You're doing a mess, huh?
00:05:55What?
00:05:56Oh!
00:05:59Oh, oh!
00:06:05Oh!
00:06:05Oh, oh, oh!
00:06:08Yeah.
00:06:09Yeah, I got it.
00:06:10What's up?
00:06:17What is it?
00:06:18Oh, I'm the judge.
00:06:19I'm the judge.
00:06:25You are from the Queen's school and from now.
00:06:28Yes?
00:06:29You are!
00:06:32No, no, no!
00:06:33No, no!
00:06:33No, no, no!
00:06:33No, no!
00:06:34It's a junior.
00:06:34It's a junior.
00:06:36I'll be back here.
00:06:38Yeah!
00:06:39Yeah!
00:08:15์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:17ํ•œ ๋‹ด๋ฐฐ ์„ธ ๋ณด๋ฃจ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:08:19์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ณผ.
00:08:22์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:34์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:36์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:40์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:41์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:41์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:43์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:47์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:52์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:53์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:08:54์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:09:03์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:09:06์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:09:23์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:09:25์ข‹์€ ์†Œ์‹ ๋‘˜, ์•ˆ ์ข‹์€ ์†Œ์‹ ํ•˜๋‚˜.
00:09:27๋ญ๋ถ€ํ„ฐ?
00:09:29์ข‹์€ ์†Œ์‹๋ถ€ํ„ฐ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:09:30ํ™๊ธˆ๋ณด, ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ๋… ํŒ€์žฅ ์Šน์ง„.
00:09:34ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋น„์ž๊ธˆ ์ˆ˜์‚ฌ ์ฐฉ์ˆ˜ ๊ฒฐ์ •.
00:09:38๋‘˜ ๋‹ค ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๋ฐ”์˜ˆ์š”?
00:09:40์•ˆ ์ข‹์€ ์†Œ์‹.
00:09:44๊ธฐ์กด ํŒ€์›๋“ค์ด ์ €๋Š” ์‚ฌํ‘œ ์ œ์ถœํ–ˆ๋‹ค.
00:09:49ํ™๊ธˆ๋ณด๋ฅผ ํŒ€์žฅ์œผ๋กœ ๋ชป ๋ชจ์‹œ๊ฒ ๋‹จ๋‹ค.
00:09:56์‚ฌํ‘œ ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:09:58์•ผ, ์ด๋ฆ„ ์ž์‹์•„.
00:10:00์ด ์• ๋“ค๋„ ๋‹ค ๋‚ด ๋ถ€ํ•˜์ง์›๋“ค์ด์•ผ.
00:10:02์šฐ๋ฆฌ ์‹๊ตฌ๋ผ๊ณ .
00:10:03์ „ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:10:05๋ฐฅ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ™์ด ๋จน์€ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์‹๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:10:08์™€, ๋‚˜ ํ™๊ธˆ๋ณด์ด ๋…ํ•œ ์š”.
00:10:11์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ์‚ฌ ์ฐ”๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€๊ฐ€ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊นจ์ณ?
00:10:14์•ผ, ๋™๋ฃŒ์—๋„ ํ๋ฆฌ๋„ ์—†๋Š” ๋…„์„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ์‚ฌ๋กœ ๋ชจ์‹œ๋ƒ?
00:10:20๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ .
00:10:21์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22์—ฌ์˜๋„ ๋งˆ๋…€.
00:10:28ํ™ฉ ํŒ€์žฅ ๋‚˜๋ฝ ๊ฐˆ ๋•Œ ๊ตฌ์‚ฌ์ผ์Šนํ•œ ๊ฑธ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์•ผ์ง€.
00:10:32๋„ˆ๋„ ์•„์Šฌ์•„์Šฌํ–ˆ๋‹ค.
00:10:50์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ œ์ถœํ•œ ์‚ฌ์ง์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:53ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ฆ๊ถŒ๊ฐ๋…์› ์œ„์ž„์ „๊ฒฐ ๊ทœ์ •์„ ์–ด๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๊ตญ์žฅ์‹ค๋กœ ๊ฐ”๋”๊ตฐ์š”.
00:11:10ํ•ญ์˜๋„ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋ฉด์„œ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์ฃ ?
00:11:14์ง€๊ธˆ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ ํƒ์€ ๋‘ ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:18์ฒซ์งธ, ํ™๊ธˆ๋ณด ์ „ํ˜„ ์ƒ์‚ฌ๋กœ ์ธ์ • ๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:11:21๋”๋Ÿฌ์›Œ์„œ ํšŒ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค.
00:11:23๋‘˜์งธ, ๋™๋ฃŒ์—๋„ ์˜๋ฆฌ๋„ ์—†์ง€๋งŒ ์ผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํ™๊ธˆ๋ณด.
00:11:26์น˜์‚ฌ์—๋„ ์ € ๋…์ข…์ด๋ž‘ ํ‰์ƒ ๋‚จ์„ ์ปค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค.
00:11:33์ผ์€ ๋ฏฟ์Œ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:4310๋ถ„์˜ ํšŒ์˜ ์‹œ์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:50๋‚˜์™€ ๊ฐ™์ด ์ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€ ํšŒ์˜์‹ค๋กœ ๋“ค์–ด์™€.
00:11:57์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํƒ€์ดํ‹€ ๊ธฐ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:14๋ฌธ์ž๋“ค์ด ๊ณ ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:14์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํƒ€์ดํ‹€ ๊ธฐ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:16์ˆ˜๋‚ฉ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ํ–ฅ simplify์„ ๋” ์ฐฉ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18๋‹ค๋งŒ ์—ฌ๊ธฐoder, ์•ˆ์œผ๋กœ๋Š” ๋‹น์ฒจ์€ ๊ฐ€๋ญ…์ด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ผ์ง€,
00:12:24์•„์‰ฝ์€ ์žฌ๋‹จ์€ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ผ์ •๋„?
00:12:30Good morning.
00:12:52M.O. ํ™€๋”ฉ์Šค ์ฃผ๊ฐ€ ์กฐ์ž‘๊ถŒ์œผ๋กœ ๋ˆ ๋นผ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ํ•ด์™ธ ์œ ๋ น ๋ฒ•์ธ๋“ค์„ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:04๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ๋‹˜, ํ‰์ผ์„ ์ง€์ •ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:14์ €๊ฑฐ ์ด๋ฏธ ๋ฌดํ˜์˜ ๋‚œ ๊ฑด๋ฐ?
00:13:16ํญํ–‰์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ๊ฐ• ํšŒ์žฅ์ด ์™ธ์•„๋“คํ•œํ…Œ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ๋„˜๊ฒผ์ž–์•„.
00:13:20ํ•„๋™์€ 11์›”์—์•ผ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์‹ ์ƒ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ์˜ ๊ฐœ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ๋ฅผ ๋งก์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:26์™œ? ํ•„๋™์˜ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” 10์›”๊นŒ์ง€ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์˜ ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€์žฅ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:32๊ทธ ํ›„ ์ž๋ณธ๊ธˆ์ด ๋„˜์น˜๋Š” ํŽ˜์ดํผ ์ปดํผ๋‹ˆ ์„ธ ๊ณณ์˜ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:36์ด๋“ค์˜ ์ž๊ธˆ ์ถœ์ฒ˜ ๋˜ํ•œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์œผ๋กœ ์˜์‹ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:39์•ผ, ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์ด ๋ญ ๋ฌด์Šจ ๊ตฌ๋ฉ๊ฐ€๊ฒŒ๋ƒ? ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ์ž˜๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:46๊ตฌ๋ฉ๊ฐ€๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑด๋“ค์ง€.
00:13:53์—ฌ์˜๋„ 1๋ฒˆ์ง€๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์ด ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•ˆ ์—ฐ๋ฃจ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์˜์‹ฌ๋˜๋Š” ์ฃผ๊ฐ€ ์กฐ์ž‘์€ 5๊ฑด.
00:14:01์—ฐ๋ฃจ๋˜์–ด ์ž์‚ดํ•œ ๊ด€๊ณ„์ž๊ฐ€ 3๋ช….
00:14:04๋ˆ, ์‹œ๊ฐ„, ๋ชฉ์ˆจ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฐœ๋ฏธ ํˆฌ์ž์ž๊นŒ์ง€ ์น˜๋ฉด ๋ฌด์ˆ˜ํžˆ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:12ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์‚ฌ์ฃผ ์ผ๊ฐ€๊ฐ€ ๋นผ๋Œ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ถ”์ •๋˜๋Š” ๋น„์ž๊ธˆ ๊ทœ๋ชจ๋งŒ ์ฒœ์–ต์ด ๋„˜๊ณ ์š”.
00:14:18๋ป”๋ป”ํ•œ ๋„๋‘‘์งˆ์„ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ด์ค˜์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:21์•ผ, ์ผ ์ข€ ํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:25์–ด?
00:14:33ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋น„์ž๊ธˆ ๋‚ด์‚ฌ์š”?
00:14:35๊ฒ€์ฐฐ ์ฆ๊ถŒ๊ฐ๋…์› ์ฃผ์ถ•์œผ๋กœ ์ด๋ฏธ TF ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ๊ณ .
00:14:41๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ํ˜„์ง์— ํ›„๋ฐฐ๋“ค์ด ์ซ™ ๊ฐˆ๋ ค ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:45๋‚˜ ์ •๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋Ÿฐ ์ •๋ณด๋„ ์ž…์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:14:47ํ•˜, ์šฐ์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:14:50ํ›„๋ฐฐ๋‹˜๋“ค์ด ๋ง‰์•„์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:14:55๋งค๋…„ ๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์œ ์ง€๋น„๊ฐ€ ์–ผ๋งŒ๋ฐ.
00:14:58์•„, ๋‚˜ ์ด ์†ก์‹ค์žฅ ๋น„์„œ๋ผ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:15:01๊ทธ ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋“  ํ›ˆ์žฅ ์ข€ ๋‹ฌ์•„๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์„ค์น˜๋Š” ์• ๋“ค ์žˆ์ž–์•„.
00:15:05๋ชฐ๋ผ?
00:15:06๊ทธ ํ•˜๋“ฑ ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ์ •์˜๊ฐ.
00:15:08๊ทธ ๋’ค์— ์–ด?
00:15:08๊ทธ ์ถœ์„ธ์š•.
00:15:09๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ž‘์ •ํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์žก์•„๋จน๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:15:13๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ๋”ฑ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:15:15TF ๋ช…๋‹จ์„ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:15:17์–ด.
00:15:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:15:19๋ฒŒ์จ ์ค€๋น„ํ–ˆ์ง€.
00:15:20์ž.
00:15:34ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:36๋„ˆ ๋‚ ๋“ค์–ด ๊ฒ€์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ๋ƒ?
00:15:42์ž˜๋ชป์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:47์–ด.
00:15:48๊ธฐํšŒ.
00:15:51๋‚  ๋ชฐ์•„๋‚ด๊ณ  ์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์š•์‹ฌ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:15:56์•„๋ฒ„์ง€.
00:15:57๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ๊ฐํžˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚  ๊ฑด๋“œ๋ ค, ์ด๋†ˆ์•„.
00:16:00๋‚ด ํšŒ์‚ฌ์•ผ.
00:16:03๋‚ด ์†์œผ๋กœ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์‹ธ์šธ๋ž˜.
00:16:05์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋‚˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฒƒ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:09ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:16:12๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:16:13์ œ๊ฑฐํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:16:15๋„ˆ.
00:16:18๋‚˜.
00:16:19์ด ๋ ‰์ธ ์•„.
00:16:20์ € ๋†ˆ์„ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:16:43I don't want to.
00:16:44I just got to go and get me.
00:16:46I'm sorry.
00:16:50Ah!
00:16:51Ah!
00:16:54Ah!
00:16:55Ah!
00:16:56Ah!
00:16:57Ah!
00:16:58Ah!
00:16:58Ah!
00:17:00Ah!
00:17:01Ah!
00:17:01๋ฐ•์˜์›… ์‹ค์žฅ, ๋ช…ํฌ๊ฐ€ ๋”ด๋ง˜์„ ๋จน์„๊นŒ?
00:17:13์ œ๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:16์–ด?
00:17:18๊ทธ๋ž˜.
00:17:22ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์—์„œ ํŽธ๋ฒ• ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ•œ ๊ณณ์€ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€์™€ ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€ ์ด ๋‘ ๊ณณ์œผ๋กœ ์ถ”์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:30๊ตญ๋‚ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ํ™•๋ณดํ•œ ๋น„์ž๊ธˆ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ์˜ ์™ธ๋™๋Œ€, ๊ฐ•๋…ธ๋ผ ๋ช…์˜์˜ ๊ณ„์ขŒ์— ์ž…๊ธˆ๋œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:38ํ•ด์™ธ ๊ณ„์ขŒ?
00:17:39๋„ค.
00:17:40๊ฐ•๋…ธ๋ผ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:41๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฑธ๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
00:17:47๋ˆ์˜ ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋น„๋ฆฌ์˜ ์›ํ‰๋“ค์ด ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:52ํ˜์˜ ์ž…์ฆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™•์‹คํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š”...
00:17:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:55๊ทธ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์„ ์น˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ™•์‹คํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ํ™•๋ณด๋ฅผ ํ•œ ๋‹ค์Œ์— ๋‚  ๋ถˆ๋ €์–ด์•ผ์ง€.
00:18:10ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ  ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:13๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค, ์˜๊ฐ๋‹˜.
00:18:16์ฆ๊ฑฐ!
00:18:21์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์–ด.
00:18:24๊ณต๋ถ€๋งŒ ํ•˜๋Š” ์• ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋ญ.
00:18:27๋„ˆ๋„ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์•„.
00:18:30๋„ˆ๋„ ์ œ์•ˆ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ ์ด๋ฒˆ์— ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์ˆ˜์‚ฌ ์‹œ์ž‘๋„ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:18:35๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฐธ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:18:40๋ญ ์ƒํƒˆ์ด์•ผ.
00:18:43ํ•˜๊ธด ๋„ˆ๋„ ๊ณต๋ถ€๋Š” ์ž˜ํ–ˆ์ง€.
00:18:46ํ•˜๊ธด.
00:18:47Oh, my God.
00:19:27์•„, ์ € ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๊ฐ€์ž๊ณ .
00:19:29์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๊ฒ ์–ด.
00:19:31์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋งˆ์น˜ ๋•ก๋ผˆ๋‹ค๋ฆฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:19:38์‚ฌ์žฅ์‹ค์— ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”, ๋ญ.
00:19:40์•ผ, ๋ฐฉ๊ณผ์žฅ์•„.
00:19:41์•„, ๊ทธ ์˜ท ์ข€ ์•ˆ์—๋‹ค ์ง‘์–ด๋„ฃ์–ด.
00:19:44๋ฐฐ๋‚˜ ์ข€ ์ง‘์–ด๋„ฃ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:19:46์•„, ๊ทผ๋ฐ ์•Œ๋ถ„ ๋ถ€์žฅ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:19:49์•ผ, ์•Œ๋ถ„์ด ๋ญ˜ ์•Œ์•„.
00:19:50์šฐ๋ฆฌ ์…‹์„ ๊ผญ ์ง‘์–ด๋ถˆ๋ €๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋น„์ƒ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ.
00:19:54๊ฐ€, ๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:19:55๊ฐ€๋กœ.
00:19:57์กฐ์ง์  ๋ฐฐ์ธ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ถ€์ •๊ฑฐ๋ž˜ ๊ด€๋ จ ์ „๋ฐฉ์œ„ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:04์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋Œ€์‘์„ ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๊ณผ ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€๋Š” ํ•ต์‹ฌ๋ถ€์„œ์ธ ๋งŒํผ ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ๋„ ๋Œ€๋น„๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:11์˜ˆ.
00:20:13์˜ˆ?
00:20:15์ง„์งœ ๋น„์ž๊ธˆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:27์žˆ์–ด๋„ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:35์ผ๋‹จ ์œ„๊ธฐ๊ด€๋ฆฌ๋ณธ๋ถ€์—์„œ๋Š” ์ด์ชฝ Tf ์‹ ์ƒ์ •๋ณด ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:43๋ญ ์•ฝ์ ์ด ๋  ๋งŒํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด์š”?
00:20:45๋ญ๋“  ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์ด.
00:21:05๋‚จ๋™๊ธฐ, ์•„๊นŒ ๋งํ•œ ๊ฑฐ ํŒฉ์Šค ๋“ค์–ด์™”์–ด?
00:21:08๋ญ ์•ฝ์ ์ด ๋  ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ํŒฉ์Šค ๋“ค์–ด์™”์–ด?
00:21:17ํ•ต์‹ฌ๋ถ€์„œ์•ผ?
00:21:18ํ•ต์‹ฌ๋ถ€์„œ์•ผ?
00:21:23์•„...
00:21:53์˜ˆํ”ผ?
00:22:01ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ 4์ฃผ ์ผ๊ฐ€์˜ ๋ถ€์ •์„ ์ž…์ฆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํšŒ๊ณ„ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:07์šฐ๋ฆฌ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์ฃ .
00:22:33์˜ˆํ”ผ์„ธ์š”?
00:22:39์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:22:45ํ™๊ธˆ๋ณด ๊ฐ๋…๊ด€๋‹˜?
00:22:54๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:22:56ํ˜•๋Ÿ‰ ํ˜‘์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:22:59ํ˜์˜๊ฐ€ ์ž…์ฆ๋˜์–ด์•ผ ํ˜‘์ƒ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:02์•„์ง ๊ฐˆ ๊ธธ์ด ๋จผ ๊ฑธ๋กœ ์•„๋Š”๋ฐ.
00:23:05์•„, ๊ทธ๊ฑด๊ฐ€?
00:23:08ํŠธ๋ ํฌ์— ์‚ฌ๊ณผ ์ƒ์ž ์žˆ์–ด์š”?
00:23:10๋งŒ ์› ๋”ฐ๋ฐœ ๊ฐ€๋“ ์ฑ„์šด...
00:23:14์‚ฌ๊ณผ ์ƒ์ž๋ณด๋‹ค ๋” ํฐ ๊ฒŒ ์žˆ์ฃ ?
00:23:21๋น„์ž๊ธˆ ํšŒ๊ณ„ ์ •๋ณด๋Š” ์–ด๋•Œ์š”?
00:23:23๋น„์ž๊ธˆ ํšŒ๊ณ„ ์ •๋ณด์š”?
00:23:31์™œ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ์ฃ ?
00:23:32๋‚ด ๋น„์„œ์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:35๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋‘ ์•„๋Š” ์ตœ์ธก๊ทผ์ธ๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ๋ง ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์™”๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:45๋‚˜๋Š” ๋ชฉ์ˆจ์ค„์„ ๋งก๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:58๋ˆ„๊ตฌ ๋ชฉ์ˆจ์ค„์ด์š”?
00:24:01๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ ์•„๋‹˜ ๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ?
00:24:08๋„ค.
00:24:20ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์˜ ๋ชฉ์ˆจ์ค„์ด์š”?
00:24:23๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ง•์—ญ ์‚ด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:24:27๋„ค.
00:24:28๊ฐ์˜คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:30๋ˆ์˜ ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋น„๋ฆฌ์˜ ์›ํ‰๋“ค์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
00:24:36๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:24:39๋ˆ์˜ ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋น„๋ฆฌ์˜ ์›ํ‰๋“ค์ด ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:44์–ด๋–ค ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€...
00:24:46์ง€๊ธˆ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋” ์น˜๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๋” ์กฐ์ง์ ์œผ๋กœ ๋ˆ์„ ๋นผ๋Œ๋ฆฌ๊ฒ ์ฃ .
00:24:51๊ทธ๊ฑธ ๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚˜์™€ ์˜ˆ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ถ€ ๊ณ ๋ฐœ์šฉ ์žฅ๊ตฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ์ •๋ฆฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:01๋‚˜๋Š” ์ด๋ฒˆ์ด ํŒ์„ ๋’ค์ง‘์„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:23์ด๊ฒŒ ๋งŒ์•ฝ ์žฅ๋‚œ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ถ”ํ›„ ๋ฐฐ์‹ ์ด ์žˆ์„ ์‹œ ๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•œ๊ฐ•์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:31์ €๋Š”...
00:25:32์–‘์‹ฌ์ ์œผ๋กœ ์ •์งํ•˜๊ฒŒ ์šฐ์šธํ•ด ์‚ด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:54๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:56ํ™˜์˜ ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„์ฃ .
00:26:13ํ™•์‹คํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์™€ ๋ˆ์˜ ํ๋ฆ„์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์—์„œ ๊ตฌ๊ฐœ๋กœ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ์ž๊ธˆ ๋‚ด์—ญ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:20ํ•˜...
00:26:22ํ•˜...
00:26:23๋ฐ”๋ฅด์‹œ๋„ค.
00:26:23์˜๊ฐ๋‹˜์ด ์ฆ๊ฑฐ ์ค€๋น„ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:26:26ํ•˜...
00:26:27๊ฐ•๋…ธ๋ผ ๊ฐœ์ธ ๊ณ„์ขŒ ๋ฐ ํ•ด์™ธ ๋ฒ•์ธ์œผ๋กœ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ์ž๊ธˆ ์ถœ์ฒด๋ฅผ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์••์ˆ˜์ˆ˜์ƒ‰ ์˜์žฅ ์ฒญ๊ตฌ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:34์•„...
00:26:35์•„...
00:26:35์˜ˆ.
00:26:41ํ•˜...
00:26:49ํ•˜...
00:26:50์˜์žฅ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ฒ€์ฐฐ ์••์ˆ˜์ˆ˜์ƒ‰ ๋‚ด์ผ ์˜ค์ „๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:56์šฐ๋ฆฌ ๋ณด๋˜ ๊ณณ์—์„œ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๋งŒ๋‚˜์ฃ .
00:27:00์˜ˆ.
00:27:11์ข…ํ•ฉ ๋น„ํƒ€๋ฏผ, ์•„๋ฏธ๋…ธ์‚ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…น์šฉ์ฆ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:18๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:26ํ•˜...
00:27:27๊ฐ€๋” ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:27:30๋‚ด๊ฐ€ ์˜๋Œ€๋ฅผ ๊ณ„์† ๋‹ค๋…”๋‹ค๋ฉด ์–ด๋• ์„๊นŒ?
00:27:33ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ณ‘์›์„ ์‚ฌ์…จ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:38๋‚˜๋Š” ์ข‹์€ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜์ง„ ๋ชปํ–ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:27:46์—ฌ์šฐ์˜ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์›์œผ๋กœ ๋ฝ‘ํ˜”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:27:49์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:51๊ธˆ์ผ๋ด‰์ด์—์š”.
00:27:53์–ด?
00:27:54์–ด...
00:27:55์ข‹์€ ๋ณด์Šค๊ฐ€ ๋˜๊ธด ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:27:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:07๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:10๋ˆ„๊ตฌ?
00:28:11์‘.
00:28:12๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚จ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:16์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์—๋„ ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š” ํ†ตํ™”๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:20์•Œ์•˜์–ด.
00:28:40๋น„์ž๊ธˆ ํšŒ๊ณ„์žฅ๋ถ€๋Š” ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋ณธ์‚ฌ 12์ธต ์‚ฌ์žฅ์‹ค์—์„œ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„ธ์š”.
00:28:52์ง€๊ธˆ์ฏค ๋ฐฐ๋‹ฌ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:28:59์กฐ์ฐจ, ์กฐ์ฐจ, ์กฐ์ฐจ, ์กฐ์ฐจ, ์กฐ์ฐจ, ์กฐ์ฐจ.
00:28:59์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ˆ˜์‚ฌ์†Œ ์ž๋ฃŒ.
00:29:05๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:32:03We're right back.
00:34:41์•ผ, ์ด๊ฑด ๋˜ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:44๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅํ•˜๊ณ  ์†์„ ์žก์•„?
00:34:47์šฐ๋ฆฌ ํ™๊ธˆ๋ณด ๊ฐ๋…๊ด€์ด ๊ทธ๋™์•ˆ์˜ ๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ณผ์˜ ๊ธด๋ฐ€ํ•œ ๋‚ดํ†ต์„, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์†Œํ†ต์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:56๊ตญ์žฅ๋‹˜์€ ์ด์ œ์•ผ ์•„์…จ์–ด์š”.
00:34:59ํ™ ํŒ€์žฅ๋‹˜, ์ง์ ‘ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ์‹œ์ฃ .
00:35:02๋‚™์ •.
00:35:07์ด๊ฑด ํ•ด๋ช… ๊ผญ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:35:12ํ™๊ธˆ๋ณด ๊ฐ๋…๊ด€.
00:35:41์•Œ๊ฐ„๋ณ„ ๊ฐ๋…๊ด€์ด ์‚ฌ๋„๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด๋ฉด ๋˜๋‚˜์š”?
00:35:48๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:35:57I don't know.
00:36:32Thank you very much.
00:36:35Thank you!
00:36:38Please return him to our hotel.
00:36:41Thank you so much!
00:36:43I'll take you to the restaurant, yeah.
00:36:43But I got to get you to get you to go.
00:36:46You need to get to the hotel.
00:36:48There is no need to get your hotel,
00:36:53I'm so excited to be here.
00:36:54Okay.
00:36:55Oh, my goodness.
00:36:56Oh, my goodness.
00:36:59Oh, my goodness.
00:37:03Oh, my goodness.
00:37:26There's a lot of people who don't know what's going on in the middle of the house, but I don't
00:37:30know what's going on in the middle of the house, but I don't know what's going on in the middle
00:37:32of the house.
00:37:50Yeah?
00:37:51Yeah, it's a good job.
00:37:53I understand.
00:37:54Can you get your car?
00:37:55Oh, my God.
00:37:56Oh, I got a little.
00:37:57Hey, guys.
00:37:59How about you, Thoreen?
00:38:01Oh, I got to go.
00:38:03Oh, my God.
00:38:04Oh, that's so good.
00:38:04Oh, my God.
00:38:07Oh, man.
00:38:11I think you were going to be a bad guy.
00:38:13Well, I think you had to give a good job.
00:38:16You have to be a good job.
00:38:17You've had to marry me.
00:38:18You've got to marry me.
00:38:21You've got a good job.
00:38:22I would love to marry you.
00:38:24You've got to be a baby girl.
00:38:25Then you're going to be a good job.
00:38:28That's what I'm saying.
00:38:29You've got to marry me.
00:38:30...manyone's death.
00:38:35I'm going to tell you something about that.
00:38:40I've had a problem for a reason, unless it takes a benefit, the judge and the court essentially EPIS.
00:38:48So it's only a case, to approve a novel.
00:38:53If you didn't get an opinion, you can't get me.
00:38:57After you get the answer.
00:38:58You're fine.
00:39:00I think we'll meet her.
00:39:02I'll find you a lot.
00:39:03I'm not going to start talking to you.
00:39:03Yo, hey.
00:39:04You're in the morning.
00:39:05There's two girls' over there.
00:39:06On your house, the Maรฏsos' side will take a break.
00:39:09It's open for you to stay.
00:39:10What are you doing to say to you?
00:39:11Oh, you're done.
00:39:12You're done.
00:39:12Ya, let's go.
00:39:14I'm going to go.
00:39:15Here, here, here.
00:39:19This is what...
00:39:20This is what beef.
00:39:22It's hot.
00:39:23It's hot that I'll go to it.
00:39:25Well, I didn't know anything.
00:39:26I didn't know anything.
00:39:27Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:39:57I'm not sure what you're saying.
00:39:58I'm not sure what you're saying.
00:39:59I'm not sure what you're saying.
00:40:07Oh, my God.
00:40:12Yeah!
00:40:14This guy!
00:40:16Hey, there you go!
00:40:20Yes.
00:40:21You're not sure what you're saying.
00:40:21Oh, I'm sorry.
00:40:24OK.
00:40:29I'm sorry.
00:40:32Yeah.
00:40:34I'm sorry.
00:40:36I'm sorry, I'm sorry.
00:40:41Oh, let me come back.
00:40:46What do you mean?
00:40:47What do you mean?
00:40:47I don't know what I mean.
00:40:50Oh, no.
00:40:51So, why don't you know the subject, I don't know what to do, I don't know what to do.
00:41:32Oh, my God.
00:41:34Oh, my God.
00:41:34Oh, my God.
00:41:36Oh, my God.
00:41:51Oh, my God.
00:42:23Oh, my God.
00:42:32Oh, my God.
00:42:35Oh, my God.
00:42:38I'm sorry.
00:42:40I'm sorry.
00:42:41I'm sorry.
00:42:42I'm sorry.
00:43:04์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ€์กฑ๋งŒ ๋ชจ์ด๋Š” ์ž๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:43:1220๋…„ ์ „์— ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ์ดํ˜ผํ•œ ์—‘์Šค ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์˜ฌ ์ž๋ฆฌ์ธ๊ฐ€ ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:19์šฐ๋ฆฌ ๋†€์•„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‹น์—ฐํžˆ ์นœ๋ชจ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์™€์•ผ์ฃ .
00:43:23์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋†€์•„๊ฐ€.
00:43:25์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์œ ์ผํ•œ ์ž์‹์ด์ž–์•„์š”.
00:43:30์ด ์ง‘์•ˆ์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚œ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ.
00:43:33๋ญ˜ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜.
00:43:35๋‚ด ๋ฐœ๋กœ ๋‚˜๊ฐ”์ง€.
00:43:36์•Œ๋ฒ„๋“œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ ์•„์ง๋„ ์ฒ˜๊ฐ“์ง‘์— ๋นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด ๋ฌด์Šจ.
00:43:42๋‚ด ์ง‘์—์„œ ํฐ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:50์•‰์•„.
00:43:51์•‰์•„.
00:43:58์šฐ๋ฆฌ ๋†€์•„๊ฐ€ 3๊ฐœ์›”๊ฐ„ ์ˆ˜์Šต๊ธฐ๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์น˜๊ณ  ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์ •์ง์›์ด ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋ช…ํฌ ๋ชซ์ด์—ˆ๋˜ ํšŒ์‚ฌ ์ง€๋ถ„์„ ๋‚ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
00:44:17๋…ธ๋ผ์•ผ.
00:44:20์ €, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:44:22๋…ธ๋ผ๋Š” ๊ทธ ์ „๊ณต๋„ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:44:24์•„๋‹ˆ, ์ „๊ณต๋งŒ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์ธ.
00:44:26์•Œ๋ฒ„๋“œ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
00:44:28๋„ˆ ๊ทธ๋งˆ์ €๋„ ์ค‘ํ‡ดํ–ˆ์ง€?
00:44:30์˜ˆ.
00:44:36๋…ธ๋ผ์•ผ.
00:44:37๋‹ˆ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋Š” ์—„๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—„ํ•œ๋ฐ ์–ผ๊ตด์ด ํŒ”๋ ธ์ง€๋งŒ ๋‹ค ํฐ ๊ฐ•๋…ธ๋ผ ์–ผ๊ตด์„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—ฌ๊ธฐ ๋ชจ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ „๋ถ€์•ผ.
00:44:49์•„๋‹ˆ, ํšŒ์žฅ ๋”ธ์ธ ๊ฑฐ ํ‹ฐ๋‚ด์ง€ ๋ง๊ณ  ์†ก ์‹ค์žฅ ์ง€์‹œ ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•ด๋ผ.
00:44:59์‘?
00:45:04์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:45:06์ €, ํšŒ์žฅ๋‹˜?
00:45:07์ €, ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ทธ ์‹ฌ์‚ฌ์ˆ™๊ณ ๋ฅผ.
00:45:10๋‚ด ๋ง์— ํ† ๋‹ฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:45:13์ž๋„ค๋Š” ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์ด๋ผ ์‹ ๊ฒฝ ์จ.
00:45:20๋…ธ๋ผ์•ผ, ๋…ธ๋ผ์•ผ.
00:45:21๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋๋‹ค.
00:45:23์ง์—… ์ถ•ํ•˜ํ•ด, ์ด๋ชจ.
00:45:25ํ™”์ดํŒ….
00:45:34์•„, ์—„๋งˆ ๋‚˜ ๋ชปํ•ด.
00:45:36์•„๋‹ˆ, ํšŒ์‚ฌ ์•ˆ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:45:38๋‹ค์‹œ ์ด๊ณณ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
00:45:39๋„ˆ ์กฐ์šฉํžˆ ์•ˆ ํ•ด.
00:45:41์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์•„๋‚€ ๋ˆ ๋„ˆ ํ‰์ƒ ๋งˆ๋ฅด๊ณ  ๋‹ณ๋„๋ก ์“ฐ๊ฒ ๋‹ค๋ฉฐ.
00:45:46๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋”ฑ ์† ๋“ค์ž–์•„?
00:45:48์ด ์ง‘์ด๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๊ณ  ์•Œ๋ฒ„์‹œ ๋ชฝ๋•… ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:52๋„ˆ ์•Œ์•„?
00:45:52์•„ํœด.
00:46:05์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:46:09๊ทผ๋ฌด!
00:46:16๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:46:17์ €, ์ž…์›ํ–ˆ์–ด์š”?
00:46:27ํ•œ๋ฏผ์ฃผ๊ถŒ์—์„œ ๊ฐ•๋งน์œค ์‚ฌ์žฅ์ด๋ž‘ ๋„ˆ ์ ‘์„ ํ•œ ๊ฑฐ ๋ˆˆ์น˜์ฑˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:46:32๊ทธ ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์–ด์ œ ํญ์น˜๊ธฐ ๋‹นํ•ด์„œ ์ „์น˜ 12์ฃผ ๋‚˜์™”๋Œ„๋‹ค.
00:46:35์ด๊ฑด ๋ช…๋ฐฑํ•œ ๊ฒฝ๊ณ ์•ผ.
00:46:38ํ•œ๋ฏผ์ฃผ๊ถŒ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒฝ๊ณ .
00:46:46๊ทผ๋ฐ ์ง€๋“ค๋„ ์ฐ”๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:46:50๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:46:52๋น„์ž๊ธˆ ํšŒ๊ณ„ ์žฅ๋ถ€๋ฅผ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:46:56๋ˆ„๊ฐ€?
00:46:57๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•„์™€์š”, ์‘?
00:46:58์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๊ผด์„ ๋‹นํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:19์ค‘๊ถŒ ๊ฐ๋…์›์—์„  ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋”ฑ ๋‘˜๋งŒ ํ•˜๋Š” ๋น„๋ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š”.
00:47:26์•ผ, ๋“ฑ์ž” ๋ฐ‘์ด ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋‘ก๋‹ค.
00:47:28์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ์ƒ์ด๋‚˜ ํ•˜๊ฒ ๋ƒ.
00:47:36๋“ฑ์ž” ๋ฐ‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ์ฃ„๋กœ ๋ชฐ์•„๋„ฃ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:47:40๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ์ด ๋‹จ์ˆœ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:47:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €์š”, ๋ฐฐ์šธ๋งŒํผ ๋ฐฐ์šด ์—ฌ์ž์˜ˆ์š”.
00:47:46์—ฌ์˜๋„ ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ ๊ฒฝ๋ ฅ 10๋…„์ด ๋„˜๋Š” ์ปค๋ฆฌ์–ด์šฐ๋จผ.
00:47:48๊ทธ๋Ÿฐ ์ €ํ•œํ…Œ ์ง€๊ธˆ ๋ญ, ์–ด?
00:47:51๋ง๋‹จ ์‚ฌ์›์œผ๋กœ ์œ„์žฅ์žก์ด ํŒŒ๋ผ๊ณ ์š”?
00:47:56์•„!
00:47:58์œผ์œผ!
00:47:58์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์ข‹์€๋ฐ.
00:48:00์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ ํ™!
00:48:01๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด, ํ™!
00:48:02ํ™!
00:48:02ํ™!
00:48:04ํ™!
00:48:05ํ™!
00:48:06๊ธฐ๋‹ค๋ ค, ํ™!
00:48:08ํ™!
00:48:10ํ™!
00:48:13ํ™!
00:48:17ํ™!
00:48:19ํ™!
00:48:25ํ™!
00:48:27ํ™!
00:48:28ํ™!
00:48:46I'm ready to go.
00:48:48I'll do it.
00:48:49I'll do it.
00:49:00You're so good.
00:49:05You're so good.
00:49:20I'm sorry, I'm sorry.
00:49:23I'm sorry, I'm sorry.
00:49:25You're 35 years old, but you're 20 years old.
00:49:30You're 20 years old.
00:49:31You're 20 years old.
00:49:34You're 20 years old.
00:49:38You're 20 years old.
00:49:40I'm so excited.
00:49:46I don't know how to explain it.
00:49:48So you're going to be a positive review?
00:49:51You can't actually take a term?
00:49:52You were doing it and go back and go back.
00:49:58I would have had a problem here.
00:49:59You did it!?
00:50:02Yeah, yeah, yeah, yeah!
00:50:03Because of that approach.
00:50:04It's right, the country's life.
00:50:11I've been living for a long time for the people's lives of the people who have helped me to live
00:50:16for a long time.
00:50:19There could be no way there, but there could be no way there.
00:50:26Now, I'm the only one who has a child.
00:50:33I'm the only one who has a baby.
00:50:40Oh
00:50:549๋…„ ์ „์—๋„ ๋ถˆ์†ํ•œ ์„ธ๋ ฅ๋“ค์ด ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ชจํ•จํ•˜๋ฉฐ ๊ณต๊ฒฉํ•˜์˜€์ง€๋งŒ
00:51:03๋‹ค ๊ฑฐ์ง“์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:05์ด๋ฒˆ์—๋„ ์ด ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ•ํ•„๋ฒ”์€ ํƒ€ํ˜‘ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:13ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ๊ณ„๋ฒ•์ธ VIP ๊ณ ๊ฐ์ด์•ผ
00:51:17์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”
00:51:18์žํƒ ์•„ํŒŒํŠธ์—์„œ ํˆฌ์‹ ํ•ด ์ˆจ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:22ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋ถ€์ •ํšŒ๊ณ„ ๊ฐ์‚ฌ ๊ณ ๋ฐœํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:51:24์š”๊ตฌ๋กœ ์†Œ์†ก๋‹นํ•˜๊ณ  ๊ฐœํ„ธ๋Œ€ํ‘œ
00:51:26์•ž์œผ๋กœ๋„ ์˜ค๋žซ ๋‚ ์กฐ ๋ฐฐ์‹ ์€
00:51:32ํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:51:35๊ฐ•๋ ฌ์˜ ๋œป์„ ์ด์–ด๋ฐ›์•„
00:51:39์ ˆ์น˜ ๋ถ€์‹ฌํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ
00:51:41๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๊ฒฉ์— ์–ด์šธ๋ฆฐ
00:51:44์ƒˆ๋กœ์šด ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์„ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:52:11๊ตญ์žฅ ์ž„์ฐจ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์ž๋ฏธ์ˆ˜์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
00:52:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”
00:52:20์ฐธ๋‚˜
00:52:21์•„๋‹ˆ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ์žฅํ•  ๋•Œ๋Š” ์ฃฝ์œผ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:52:25๋ญ ์ด์ œ ๋‹ค ์‚ฌ๋ฆฝํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:52:27์ข…์น˜๊ณ  ๋‚  ์ƒœ์–ด
00:52:30๋‹ค ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ 
00:52:33๊ฐ•๋ช…๊ธฐ ์‚ฌ์žฅ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ์กฐ์‚ฌ๋„ ์ค‘๊ฒฐ์ด๋ž€๋‹ค
00:52:36๊ทธ ์‚ฌ๊ณ 
00:52:38๊ทธ ์šฐ์—ฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:52:42์‚ฌ์‹ค ๊ฐ• ์‚ฌ์žฅ์„ 100% ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”
00:52:45๊ฐ• ์‚ฌ์žฅ ์ฃฝ๊ณ  ๋‚˜์„œ์•ผ
00:52:47์˜›๋น„๊ฐ€ ์ž ์ˆ˜ ํƒ„ ํ›„์—์•ผ ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”
00:52:51๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ๋Š” ๋ณด์…จ์ฃ 
00:52:539๋…„ ์ „์—๋„ ๋ถˆ์ˆœํ•œ ์„ธ๋ ฅ๋“ค์ด ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ชจํ•จํ•˜๋ฉฐ ๊ณต๊ฒฉํ•˜์˜€์ง€๋งŒ
00:53:01๋‹ค ๊ฑฐ์ง“์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:53:039๋…„ ์ „๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ผ์•ผ ๋ผ์š”
00:53:083๊ฐœ์›” ์•ˆ์— ์˜›๋น„ ์ฐพ์•„์„œ
00:53:13๋น„์ž๊ธˆ ํšŒ๊ณ„์žฅ๊ตฌ ๋ฐ›์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
00:53:40๊ฐ•๋ช…๊ธฐ ์‚ฌ์žฅ ์•ž์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ์„œ๋ฅ˜๋Š”
00:53:43ํ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:53:44๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ๋„
00:53:47์กฐ์šฉํžˆ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:53:49์ด์ œ
00:53:51๋น„์ž๊ธˆ ๋‚ด์—ญ๊ณผ
00:53:53์€๋‹‰์ฒ˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:53:57ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ
00:53:58์ €๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:54:01์Œ
00:54:03์Œ
00:54:05๋ฐฐ์‹ ์€
00:54:07์ ˆ๋Œ€ ์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€
00:54:19์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐฉ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ
00:54:23๋‚ด ์ฒซ ์ž์‹์ด์ž
00:54:25๊ฐ€์žฅ ์•„๋ผ๋Š” ์•„๋“ค์€
00:54:30ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์ด์•ผ
00:54:45์ด ์ง‘์ด ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„๋‘‘๋œ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋„ค
00:54:49๋„๋‘‘๋œ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ์–ด
00:54:50์–ดํœด
00:54:53์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ํœ˜ํ™ฉ์ฐฌ๋ž€ํ•˜๋„ค
00:54:56์–ด๋จธ๋จธ ์ด๊ฑฐ๋Š” ์ž…๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์ฐข์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค
00:55:04๋“œ๋Ÿฌ์›Œ review
00:55:06Jeremiah
00:55:08Too
00:55:09์‹ ์—
00:55:10I need to take a seat.
00:55:12I need to take a seat.
00:55:18I need to take a seat.
00:55:23What's wrong with you?
00:55:23What?
00:55:31Oh, my God.
00:55:39What do you do?
00:55:41What do you do?
00:55:42I just went to go.
00:55:52What?
00:55:52Why?
00:55:54Why?
00:55:54Why?
00:55:54Why?
00:55:54I don't know why this one is a big deal.
00:55:56Oh.
00:55:58Is it a big deal?
00:55:59Well, it's not a big deal.
00:56:11What?
00:56:12What?
00:56:14What?
00:56:15์•ผ, ๋„Œ ๋‹ค ํฐ ์ง€์ง€๋ฐฐ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ๋ฅผ ๊นŒ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ ...
00:56:19๊ทธ...
00:56:21๋„ˆ ์–ธ๋‹ˆ ์ข€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:56:25์‹ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์Šคํƒ€์ผ์„ ์ข€ ์ Š๊ฒŒ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:56:31์™œ?
00:56:33์–ธ๋‹ˆ ์Šคํƒ€์ผ ๊ฐœ์กฐํ•ด์„œ ์‹œ์ง‘๊ฐ€๋ ค๊ณ ?
00:56:37๋ˆ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋‹ฅ์น˜๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:45์ผ๋‹จ...
00:56:46์•„!
00:56:47์ด ๋‹ต๋‹ตํ•œ ๋จธ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:56:57์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •์€ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:57:03์–ด...
00:57:04๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:57:07์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:57:09์Œ...
00:57:10๋„ค.
00:57:12์ด๋Ÿฐ ์Šคํƒ€์ผ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:57:1330๋Œ€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์„ฑ์ˆ™๋ฏธ๋ฅผ ํ•œ๊ป ๋ฝ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋Ÿฐ...
00:57:16์Šค๋ฌด์‚ด์ด์š”.
00:57:18๋„ค?
00:57:21์Šค๋ฌด์‚ด์ด๋ผ๊ณ ์š”?
00:57:25๋„ค, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:57:31์—‘์Šค ์„ธ๋Œ€์˜ ๋А๋‚Œ์„ ํ•œ๊ป ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ฌด๋“œ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:57:36์ด๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:57:37๋„ค.
00:57:39๋จธ๋ฆฌ๋ž‘ ํ™”์žฅํ•˜๊ณ  ์ตœ์ข… ์ ๊ฒ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
00:57:42์ตœ์ข… ์ ๊ฒ€?
00:57:43๋„ค.
00:57:48์ด๊ฑฐ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:52๋„ค.
00:57:57์ •๋ง ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:01๋„ค.
00:58:02๋„ค.
00:58:02๋„ค.
00:58:03๋„ค.
00:58:03๋„ค.
00:58:03๋„ค.
00:58:05๋„ค.
00:58:08๋„ค.
00:58:10๋„ค.
00:58:11๋„ค.
00:58:11Hey guys, I'm here.
00:58:14I want to dance tonight.
00:58:17Which I just had to find.
00:58:22Yeah.
00:58:23Tonight...
00:58:24Welcome to the show.
00:58:25A lot of jobs like a video shop are always choreographed.
00:58:29But you don't care about it at 20 years old.
00:58:38Welcome back.
00:58:39Hello!
00:58:57When we were young, the world felt warm
00:59:01We laughed out loud through every storm
00:59:05Your voice was when your smile glied
00:59:10But somehow we both lost the fight
00:59:15Then I saw you, time stood still
00:59:19A wave of warmth, a sudden thrill
00:59:23Wow
00:59:37์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ „ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:59:40์–‘๋ณดํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:59:43์‘
00:59:45์•„๋‹ˆ์š”, ์ €๋„ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:59:49์‘
00:59:53์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์žก์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:59:55๋ญ์ผ๊ฑธ์š”?
00:59:57์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
01:00:06ํ•˜...
01:00:08ํ•˜...
01:00:10ํ•˜...
01:00:15ํ•˜...
01:00:16ํ•˜...
01:00:20ํ•˜...
01:00:21ํ•˜...
01:00:22ํ•˜...
01:00:34ํ•˜...
01:00:35ํ˜ˆ๊ธฐ ์™•์„ฑ ํ•  ๋•Œ์ง€
01:00:39ํ•˜...
01:00:40I'll take it.
01:00:41I'll take it.
01:00:46It's a name.
01:00:50It's a name.
01:00:53If the person looks up,
01:02:12We're right back.
01:02:44์ตœ๊ณ ์  ํ™์žฅ๋ฏธ 297.5.
01:02:50ํ•ด๊ฒฐ์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฌธ์ œ๋งŒ ํ‹€๋ ธ๋„ค.
01:02:52๋ฐ˜๋ฉด์— ๊ฐ•์€์ฃผ ์ตœํ•˜์  21์ .
01:03:04๋ฉด์ ‘์ด ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”, ์ด๊ฒŒ?
01:03:061๋“ฑ์€ ๋ฝ‘๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:03:09์–ด๋ฆฌ๊ณ  ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์–ด๋””๋‹ค ์“ฐ๋ƒ.
01:03:13์–ด๋ฆฌ์ง€๋งŒ ๋…ธ์•ˆ์ด์ž–์•„.
01:03:15๋‹ด๋ฐฐ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„ ์‹œํ‚ฌ ๋•Œ ์ฆ ์—†์–ด๋„ ๋บ€์ง€๋Š” ์•ˆ ๋จน๊ฒ ๋‹ค.
01:03:22์ง€์€ ์”จ?
01:03:24๋„ค.
01:03:24๊น€ ์ฐจ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ผํ–ˆ๋„ค์š”?
01:03:26๋‚˜ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํ˜•๋‹˜์ธ๋ฐ.
01:03:27๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:28์ด์€์˜ ์”จ?
01:03:29๋„ค.
01:03:30์ด์€์˜ ์”จ๋Š” ๋ผˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”, ๋ชฉ๋ผˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”?
01:03:32์„œ์€์ˆ˜ ์”จ.
01:03:33๋„ค.
01:03:33๋ฏธ์Šค ์ถ˜ํ–ฅ ์ถœ์‹ ์ด์—์š”?
01:03:35๋ฏธ์Šค ์ถ˜ํ–ฅ ์„ , ์„œ์€์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:56๋ญ ์ด์ œ ์ •๋ฆฌํ•˜์‹œ์ฃ .
01:03:59์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:04:01์ €๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:04์ œ ์˜†์— 504๋ฒˆ ์ง€์›์ž๋„์š”.
01:04:09์งˆ๋ฌธ?
01:04:12๋นŒ ๊ฒŒ์ด์ธ  ์ด๋ฆ„์€ ๋“ค์–ด๋ดค์ง€.
01:04:17๋นŒ ๊ฒŒ์ด์ธ ๊ฐ€ ์ด๋„๋Š” ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ 1์–ต 5์ฒœ๋งŒ๋ถˆ์„ ํˆฌ์žํ•œ ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
01:04:27์•ฑ๋ฟ”!
01:04:33์•ฑ๋ฟ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:35I'll be back to you later.
01:04:37I was so thankful for the CEO.
01:05:02I'm sorry.
01:05:19I'm sorry.
01:05:23I'm sorry.
01:05:25I'm sorry.
01:05:27The last question, I'm not going to be wrong.
01:05:30It's not going to be wrong.
01:05:32It's not going to be wrong.
01:05:43It's not going to be wrong.
01:05:49It's not going to lie.
01:05:51It's not going to lie.
01:06:05It's not going to lie.
01:06:09But it's not going to lie.
01:06:09I am not going to lie.
01:06:10I don't have a question, Dad.
01:06:13What happened?
01:06:13I haven't been lying.
01:06:16Who are you, 27.
01:06:17I'm not going to lie.
01:06:19You're a good guy.
01:06:21You're a good guy.
01:06:22You're a good guy.
01:06:26I'm not a good guy.
01:06:30I'm a good guy.
01:06:32I'm gonna ask you all about it.
01:06:33And I have no idea.
01:06:33You're a good guy.
01:06:36You're a good guy.
01:06:38I'm not a good guy.
01:06:39So...
01:06:39What's up with your head?
01:06:42All right.
01:06:43I'm here.
01:06:48I'm sorry.
01:06:54It's okay.
01:06:56It's okay.
01:07:00Your mom, how you say it?
01:07:03What do you say?
01:07:23Thank you very much.
01:07:44Thank you very much.
01:08:10Thank you very much.
01:08:14Thank you very much.
01:08:16Thank you very much.
01:08:20Thank you very much.
01:09:19Thank you very much.
01:11:52Absolutely.
01:12:00Who knows?
01:12:01Let's go.
01:12:02Who is it?
01:12:08Oh, what's that?
01:12:09HongjangmiใŒ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” 20์‚ด ์ฝ”๋””๋ถ.
01:12:12From Hongjangmi to my sister, Hong๊ธˆ๋ณด.
01:12:26Why ๋‚จ์˜ ์ง์„ ๋’ค์ ธ์š”?
01:12:29์–ด?
01:12:31์•„๋Š” ๋ชฝํƒ€์ฃผ์ธ๋ฐ?
01:12:59๋‚œ ์ด ์˜ฌ ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
01:13:02์™ ์ง€ ์ด ๋А๋‚Œ ์ข‹์•„ ์ฐธ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๊ณ  ๋ณผ ์ผ์ด์ง€.
01:13:07์ƒ›๋ฐ˜๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งค์ผ ์›, ํˆฌ, ์“ฐ๋ฆฌ, ํฌ, ๊ฒŒ์ž„.
01:13:10์ธ์ƒ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต.
01:13:12๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์ธ๊ฑธ.
01:13:15์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋˜ ๋ฐ•์ˆ˜์†Œ๋ฆฌ.
01:13:17๊ณ„์† ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ์†Œ์†Œ๋ฆฌ.
01:13:19์ € ์™œ circus party time?
01:13:21to watch your party time!
01:13:24ํžˆฺพ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ด์ œ ์ง€๊ฒจ์›Œ.
01:13:27You're gonna bring it up a bit.
01:13:30Hello, my name is Hong
01:13:32Jeans
01:13:33likes me
01:13:33I'm not
01:13:33I'm wearing a photo
01:13:34I think we're getting awesome
01:13:34I should go
01:13:36I need a car
01:13:37I can't?
01:13:38Are you a girl's for you?
01:13:41I'm a woman
01:13:42You want to be the man who wants to be?
01:13:45Today I will be the one
01:13:47I'm going to Spoon
01:13:49I'm
01:13:49I'm
01:13:49I'm going to go
01:13:49To the Sundance
01:13:50I'm-
01:13:51I'm not
01:13:54I'm
01:13:54I'm so happy to meet you.
01:14:28You
Comments

Recommended