- 1 day ago
المؤسس عثمان الحلقة 186 الموسم 6 - الجزء الاول 1 - ترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03You
00:00:04Batmah
00:00:10Dur, dur
00:00:15Where are you?
00:00:18No, no!
00:00:19Osman bey
00:00:21Osman bey ya
00:00:24Ne olduğunu diyesi
00:00:26Actually I will make you a man.
00:00:30Okun'un menziline dikkat et Osman bey.
00:00:35Fusatımın menzilinde olan sen senaton.
00:00:38Evvela sen temkinli olasın.
00:00:42Baba dur.
00:00:47Dur etme baba.
00:00:50Abbey indiresin pusatını.
00:00:52Beyim.
00:00:56Baba, Esenbiki Hatun obayı basan kişi değildir.
00:01:16Buna bira. Buna bira.
00:01:20Ayısınız ha.
00:01:21İyiyiz. İyiyiz, merak etme.
00:01:24Ulugan'dır baba.
00:01:27Esenbiki Hatun canımıza kalkan oldu.
00:01:30Esenbiki Hatun olmasaydı, obada kimse sağ kalmazdı.
00:01:35Emek öyle.
00:01:40Emek.
00:01:42Canlarımıza siper oldun.
00:01:44Vakitlice gelmiş olup, cümle ahaliyi kurtarmak isterdik.
00:01:49Sargını hain Ulugan'ın peşine saldım.
00:01:53Osman Bey, merak etmeyesin.
00:01:57Cezasını çekecek elbet.
00:02:07Bu daha hiçbir şey Ulugan.
00:02:10Osman Bey, o ardındaki akılsız sürüsü.
00:02:14Kurtarıcı sandıkları Esenbiki'nin...
00:02:16...pusadının ucunda inim inim inleyecekler.
00:02:20Canları için yalvaracaklar daha.
00:02:29Ay ahalisi, iyilikle yaklaşana minnetini, kötülükle yaklaşana kinini mutlaka gösterir.
00:02:40Aç tasa yetmeyesin.
00:02:44Çok yara almışlar.
00:02:46Çok mahrum kalmışlar erinçten Osman Bey.
00:02:50Bu darlık, yokluk, yurtsuzluğun bitmesi...
00:02:57...senin elinde elbette.
00:03:06Verginin mühleti yarında olmakta.
00:03:11Gel bana, he de...
00:03:16...vergiyi unutalım.
00:03:20Hasım değil, hısım olalım.
00:03:24Birbirimizden kan ve ölüm değil.
00:03:27Kuvvet alalım.
00:03:34Esenbiki Vatun.
00:03:42Ulugan nerededir?
00:03:46Nökerlerinin bir kısmını öldürdük ama...
00:03:49...Ulugan izni kaybettirdi.
00:03:58Elbet önümde diz kırıp aman dileyeceği...
00:04:03...yakararak canını yitireceği gün gelecek.
00:04:07Kimin önünde diz kıracak?
00:04:09Kimin önünde af dileyecek?
00:04:13Bunu vakit gösterecek.
00:04:20Görüşeceğiz elbet.
00:04:24Akşama iftarda görüşeceğiz.
00:04:26Görüşeceğiz.
00:04:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:30Binlerce nökerle geldim uçlara.
00:04:32Daha binlercesi de buraya varmak için yolda.
00:04:41Eğer yanımda durursan...
00:04:44...cihan da kim gelse...
00:04:45...sırtını yere çalamaz.
00:04:48Hasım mı olacağız, hısım mı?
00:04:52İyi düşün Osman Bey.
00:05:21O kılıcın boşuna sağlıyorsun Bala.
00:05:26Beni öldüremeyeceğin...
00:05:28...ikimiz de biliyoruz.
00:05:29Seni öldürmekten beter edeceğim Sofia.
00:05:31Kızım bana vereceksin.
00:05:32Elimden kurtuluşun yok.
00:05:57Birileri çekiyoruz.
00:05:59Haydi.
00:06:01Sofia.
00:06:15oh
00:06:17oh
00:06:18oh
00:06:18oh
00:06:18oh
00:06:19oh
00:06:19oh
00:06:19oh
00:06:21Let's go.
00:06:50You're here!
00:06:55What is it?
00:06:56Where did you go?
00:07:00Where is it?
00:07:01What do you say is you didn't?
00:07:03Don't worry!
00:07:04It's a悪 event.
00:07:08We are running on our own once, and we are going to play these games.
00:07:10And that's what happens.
00:07:16You've been trying to drive this game.
00:07:24We're setting him up once again.
00:07:25Because we'll be getting tight, all these ghosts will cease!
00:07:27They came, again with him.
00:07:39Don't mind, keep going.
00:07:42People will get you on the ground!
00:07:44Parents!
00:07:46You should move start!
00:07:46anytime you return, mais me!
00:07:50Kaçacak yerin yok, bana kızı mı vereceksin?
00:08:01Bey'im, bu suda beklerler.
00:08:03Ve sen bir kağıt atacağımız adımları bir bir hesap eder,
00:08:07önümüzde zat olup durur.
00:08:09Zed de olsalar, bent de olsalar,
00:08:11hepsini yıkıp geçeceğiz.
00:08:13Ama bu işi sessiz göreceğiz.
00:08:20Haydi, hazırlayın okları.
00:08:26İslah olun.
00:08:37Bey'im, kaçarlara, sen bir kere amel götürecekler.
00:08:41Haydi atlara, düşün peşlerine.
00:08:42Haydi.
00:09:08Haydi.
00:09:10Askerler!
00:09:11Onları oyalayın!
00:09:13Oh
00:09:22Kaçacak yerin yok demiştim sana Sofia
00:09:25Kızına kavuşmadan öleceksin öyle mi Bala?
00:09:29Bunun vakti geldiğini öğreneceğiz
00:09:30Askerler saldırın!
00:09:32Haydi kardeşler!
00:09:51Yavrum!
00:10:03Ya
00:10:07Ne demek sahibinize haber uçuracaktınız he?
00:10:10Kardeş ayakta kalabindiler savuşururlar
00:10:13Abla kalamayacaklar
00:10:44Bundan sonrasına yayan gideriz
00:10:52Osman hamlemize kandı
00:10:55Şimdi obasında sessizce pinekleyip yaralarımı sarar
00:11:00Osman
00:11:02Sessiz kalıyorsa
00:11:04Koparacağı fırtınanın hesabını yapıyordu
00:11:09Ben ama o fırtınanın kopmasını beklemem
00:11:12Edeceğimi ederim
00:11:14Gayri gaflet
00:11:16Buyruksuzluk
00:11:17İstemem ulugan
00:11:21Uçlardaki cümle nöker
00:11:23Cümle komutan
00:11:24Benim sözümden öte iş görmeyecek
00:11:27Yoksa
00:11:28Yoksa
00:11:31Yoksa ne Esenmi kağıtın?
00:11:35Yoksa ne?
00:11:41Sözünü tamam et de
00:11:43Ben de sözüne karşılık söz diyeyim
00:11:45Yoksa gaflete düşenin
00:11:49Akıbatını
00:11:51Kanla yazarım
00:11:52Altyazını
00:11:53mean Sen
00:11:59Iraksın
00:12:00Orda Nachshaped
00:12:02Sevdim
00:12:17Orda
00:12:18Orda
00:12:21Orda
00:12:22Oh.
00:12:29Oh.
00:12:35Oh.
00:12:37Oh.
00:12:39Oh.
00:12:41Oh.
00:12:43Oh.
00:12:47Oh.
00:12:49Ah!
00:12:56Sothia!
00:13:01Ah!
00:13:07Ah!
00:13:07Ah, ah, ah, ah.
00:13:09Ah, ah, ah.
00:13:13Toprak kanunla sulalanacak şehzabe.
00:13:16Orası ancak.
00:13:17Allah bilir.
00:13:19Ah.
00:13:21Ah.
00:13:24Ah.
00:13:26Ah.
00:13:27Ah.
00:13:29Ah.
00:13:29Ah.
00:13:30Ah.
00:13:33Ah.
00:13:34Ah.
00:13:34Ah.
00:13:34Ah.
00:13:36Ah.
00:13:36Ah.
00:13:54Let's go!
00:13:55Don't worry, don't worry.
00:13:57I'll never forget it.
00:13:59We'll learn the time, Sofia.
00:14:28Oh, my God!
00:14:41Oh, my God!
00:14:51Oh, my God!
00:15:02Oh
00:15:35Crystal
00:15:36We are coming!
00:15:38Oh
00:15:45Sofia!
00:15:49How are you?
00:15:54You will get to the house.
00:15:59I will get you.
00:16:00What do you mean?
00:16:01He is a guy who can play.
00:16:03But we are going on a beach.
00:16:05Bala Hatun!
00:16:08I'm sorry to get you.
00:16:10I can see you.
00:16:11I expect you to see you.
00:16:12How are you?
00:16:23I'm not a believer.
00:16:24I'm not a believer in the house.
00:16:25I'm not an believer.
00:16:25He?
00:16:26Allah'ım sen koru.
00:16:28Bir şey olmuş mu?
00:16:31He sen bir gi.
00:16:32Ulugan'ı püskürtmüş.
00:16:33Akşam iftara gelecekmiş.
00:16:34Osman Bey beni bekler.
00:16:36O vakit.
00:16:37Halahattin, Gonca.
00:16:39Siz Sofia'nın peşine düşeceksiniz.
00:16:41Ben de obaya gideceğim.
00:16:42Her adımlarını izleyeceğiz ana.
00:16:44Buyurun dur.
00:16:45Bacıma dair bir iz bulmadan.
00:16:47Asla dönmeyeceğiz ana.
00:16:48Aklın kalmaz.
00:16:49Tepkinde olasınız Halahattin Halim.
00:16:51Haydi tez düşün peşten.
00:16:52Buyruk senindir valedin.
00:16:53Haydi Gonca.
00:16:54Haydi.
00:16:55Haydi biz obaya gideriz.
00:17:03Haydi.
00:17:04Haydi.
00:17:05Haydi.
00:17:06Haydi.
00:17:06Haydi.
00:17:06Gaflete düşenin hesabını kanla keserim dersin.
00:17:12He?
00:17:12Doğru işittin Ulugan.
00:17:29Haydi.
00:17:30Haydi.
00:17:37Haydi.
00:17:41Haydi.
00:17:44Haydi.
00:17:45Haydi.
00:17:47Haydi.
00:17:47Haydi.
00:17:48Haydi.
00:17:49Haydi.
00:17:50Haydi.
00:17:51Haydi.
00:17:52Haydi.
00:17:53Haydi.
00:17:54Haydi.
00:17:54Bey'im, Gözü Nökerler'in cümlesini geberttik.
00:18:02Yine beni şaşırtmadılar.
00:18:05Bin kapı bir olmuş, pek bir menzile yürürler.
00:18:11Ben ki, Boğol'un en ulu komutanlarından ulu ben.
00:18:16Göklü Hanımız Olcaytu.
00:18:18Bana bir menzil çizdiyse ben ona uyarım.
00:18:25Uyarım.
00:18:27Ama bir yere kadar.
00:18:34Diyeceğini tam de Oluban.
00:18:36Elini çabuk tut derim de sen mi Hatun?
00:18:39Ben Osman'a pusatımla galebe çalmadan sen o sulh dediğin tertip ve oyununu tamam et.
00:18:48Yok, sabırlı olacaksın Lugan.
00:18:54Pusatını Osman'a sade oyundan vuracaksın.
00:18:58Onu benimle ittifaka zorlayacaksın.
00:19:06Osman benimle anlaşmaya varmak zorunda kaldığında, cümle ahalisinin beni kurtarıcı bildiği gibi, huzuruma varacak olan Türkmen beyleri de aynı teveccühü
00:19:18gösterecek.
00:19:21Osman'ı yalnızlaştıracağız.
00:19:25Öncü kolları kayı hudutlarına yürüyen ordumuzun tamamı uçlara vardığında, işte o vakit en büyük darbeyi vuracağız.
00:19:42İblis soyu, sulh diye karşımıza dikilenle, şerrin alasını tertip etmiş.
00:19:51Öyle Türkiye karşı birlemek neymiş onlara belleteceğiz.
00:19:57Bu şerri Esenmike'nin başına yıkacağım.
00:20:07Efendim, yaranıza baksaydık.
00:20:10Yara açılmadan o nemini alacaktın.
00:20:13Daha çok asker getirecektin oraya.
00:20:16Boynunuz belli olmasın, başını açığa çıkmayalım.
00:20:18Kerç sesini Hristo!
00:20:21Bala bugün elimden kurtuldu.
00:20:26Osman da Bala da, yeniden ağama düşecekler.
00:20:31Haydi, hızlanın.
00:20:34Derhal akisar.
00:20:36Haydi.
00:20:50Git bakalım yılan git.
00:20:52Ele bacıma bir kavuşalım.
00:20:54O vakit senin de defterine duracağız.
00:20:56Hiç merak etme.
00:20:58Haydi.
00:21:09Kendi mülkümüzde düştüğümüz duruma bak.
00:21:12Daha beteri ne olacak bilmem.
00:21:21E sen bir kâğıtuna selam verin.
00:21:50Hoş geldiniz.
00:21:54Hoş geldiniz.
00:21:54Sefalar getirdiniz beyler.
00:21:56Hoş geldik.
00:21:57Hoş geldik.
00:22:00Sizi...
00:22:03Huzuruma çağırdım.
00:22:05Bundan gayrı...
00:22:07Zulüm bitmiştir.
00:22:12Görklü İlhanlı Devleti'nin...
00:22:16...şefkatine nail olacaksınız.
00:22:19Ulugan yakıp yıkarken...
00:22:21...bu nasıl mümkün olacak esen bir kâğıtun?
00:22:24Ulugan...
00:22:25...İlhanlı Devleti'nin yanında...
00:22:27...sadece bir zerredir.
00:22:30Cezasını çekecek elbet.
00:22:33O vakit...
00:22:35...bizden istediğin nedir esen bir kâğıtun?
00:22:38Uçların...
00:22:40...hamisi dediğiniz...
00:22:41...Osman Bey'in hanesini...
00:22:44...Ulugan'ın saldırısından...
00:22:46...az evvel ben kurtardım.
00:22:54Onun da...
00:22:56...ittifak edip...
00:22:58...biat etmesi...
00:23:00...yakındır.
00:23:03Bununla da kalmayacak elbet.
00:23:06Ya bana vergi verecek...
00:23:09...ya da...
00:23:11...kızını oğluma verip...
00:23:14...bizimle akraba olacaktır.
00:23:20Türk beylerinden de...
00:23:22...aynı biatı beklerim.
00:23:24Osman Bey...
00:23:28...bu dediklerini kabul etti mi...
00:23:30...esen bir kâğıtun?
00:23:32İlbay Bey doğru der...
00:23:33...Osman Bey size boyun eğecek mi?
00:23:39İlbay Bey...
00:23:41...nasıl bizim kanatlarımızın...
00:23:44...altına girmeyi kabul ettiyse...
00:23:46...İlhallı Devleti'nin...
00:23:48...ateşinden yanmamak için...
00:23:51...Osman Bey de...
00:23:54...teklifimizi kabul edecektir.
00:23:56Ben size savaşı değil...
00:23:59...barışı getirdim.
00:24:03Şimdi...
00:24:05...diyesiniz bana...
00:24:07...bu yolda Osman Bey...
00:24:10...yanımda olsa da olmasa da...
00:24:13...benim yanımda mısınız?
00:24:21rio...
00:24:22...benim yanımda...
00:24:35...bo ayağır.
00:24:36Ben nefesine zaman...
00:24:38...ängörün...
00:24:38Eyvallah beyler. Eyvallah.
00:25:13Eyvallah beyler.
00:25:14Beyim. Orhan.
00:25:16Ahval nedir bey?
00:25:18Tam tahmin ettiğimiz gibi.
00:25:20O iki soysuz birlikte iş tüzar.
00:25:23Bize kalkan olmuş gibi gösterip,
00:25:26Ulugan'a obamızı bastırdı demek ha.
00:25:32Elbet bu ettiklerinin hesabını verecekler.
00:25:35Hiç merak etme.
00:25:37Bugün o iş hallolacak. Esasa kısas olacak.
00:25:42Aklından ne geçer beyim?
00:25:44Şimdi ben iftarda Ersembike'yi oyalarken sizler gelecek destek birliğini yerle yaksan edeceksiniz.
00:25:50Buyurun dur bey.
00:25:51Buyurun dur bey.
00:25:52Buyurun dur bey.
00:25:53Ama şunu unutmayın.
00:25:55Bu gelen nöker birliği öyle çapulcu nökerlerden değildir.
00:26:00Eli yalın kılıç tutan savaşçı nökerlerdir.
00:26:04Sahice onlara denk değiliz.
00:26:06O yüzden bu yolun sonunda gazilik ve şehadet vardır.
00:26:15Gazilik nişanımız, şehadet en kutlu makamımızdır bey.
00:26:19Gelen her kim olursa olsun.
00:26:21İster ateşle ister gürzle.
00:26:24Bizler senin verdiğin vazife ilahiyle yerine getireceğiz inşallah.
00:26:30Eyvallah.
00:26:32İyi bilirim.
00:26:33Yolun sonu şehadet olduğu vakit gözünüzü budaktan esirgemezsiniz.
00:26:40Beyim kendimizi ayan etmeyeceğiz ama.
00:26:44Yok.
00:26:45İt kisvesine bürüneceksiniz ama içi ite kırdıracaksınız.
00:26:50Hem onların er sayılarını azaltacağız hem de Ulugan'la Esenbike'yi birbirine hasım edeceğiz.
00:26:58Yok.
00:26:59Esenbike, Ulugan'dan darbeyi yediği vakit benim karşımda lokması boğazında kalacak.
00:27:11Ama beyim bizim tedbirli olmamız gereken bir husus daha vardır.
00:27:16Möker kisvesiyle birbirimizi kırmamak gerek.
00:27:19Bu meselenin yolbaşçısı sensin Orhan.
00:27:23Ee gayrı çaresine bakacaksın.
00:27:29Gazamız mübarek olsun.
00:27:31Var olasın beyim.
00:27:32Eyvallah beyim.
00:27:37Evet.
00:27:38Zehzade sen benim it kisvan var mı?
00:27:40Bak bak bak bak bak bak bu lafa bak.
00:27:47Şehzade sen bu meseleye de hal çaresi vur.
00:27:51Yoksa ben bu çiftten pusatımı, bu boranı pöröre soknurayım.
00:27:58Yaraşıramazsın kardeşim.
00:28:00Sen olsun beyim.
00:28:04Bala Hatun.
00:28:06He, kızım?
00:28:07O kadın elinizden kaçtı ya.
00:28:10Şimdi ne olacak?
00:28:12Himdilik kaçtı kızım.
00:28:14Ama Halim'i bulmama mani olamayacak.
00:28:20Sofia düşmanınızdır.
00:28:22Onun dediklerine ne diyen ölürsünüz?
00:28:36Meryem.
00:28:41Bak kızım.
00:28:43Ben bunun doğasını kendi ellerimle yazdım.
00:28:46Kızımın boynuna astım.
00:28:49Halim'im yaşar, bilirim.
00:28:52Hepiz ona kavuşacağız.
00:28:55Ya, canınız acıtmak için yine yalan söylüyorsun.
00:29:02Analar hisseder Meryem.
00:29:04Kim bilir.
00:29:06Belki şu kadarcık ama.
00:29:08Ben bile onu yüreğimde öyle hissediyorum ki.
00:29:14Bala anam Halim'i yaşıyor diyorsa.
00:29:16Bilgi yaşıyordur.
00:29:19He ya.
00:29:26Fatma.
00:29:31Güzel kızım, iyi misin?
00:29:33Ana.
00:29:34Ben korkarım.
00:29:36Ya bir oyun ederlerse.
00:29:38Ya beni...
00:29:39Şşşt.
00:29:40Sakın ha.
00:29:41Atan, ağabeylerin biz varken.
00:29:44Kimse sana dokunamaz.
00:29:46Güzel gözle.
00:29:49Sakın.
00:29:52Ana.
00:29:55Biz düşmanımıza iftar hazır ederiz.
00:29:59Şeytan der ki, koy zehri yemeklerine, öldür hepsini.
00:30:03Kızım.
00:30:05Zalimin zulmüne aynı dile cevap vermek, bizde zalim eder.
00:30:11Bizim yolumuz adalet yoludur.
00:30:14Hak ile hükmederiz.
00:30:16He.
00:30:16Ana.
00:30:17Düşmanlarımız bizim gibi değil ki.
00:30:20Bunlar Halim'i küçücük yaşta bizden aldılar.
00:30:23Onların doğrusu, yanlışı yok.
00:30:26Biz onlara merhamet ederiz.
00:30:28Ama onlar bizi etmez.
00:30:30O yüzden Fatma, biz onlara benzemeyeceğiz.
00:30:33Bizi biz yapan pusatımız değil.
00:30:36Yüreğimizdir.
00:30:40Adaletin hükmü ile mazlumu yaşatırız.
00:30:45Hem, öyle zehirle öldürmek kolaydır.
00:30:50Ama düşmanı yenmek, onu öyle adaletin önünde diz çöktürmek demektir.
00:31:16Ve yılan yuvasına girer.
00:31:19Başka çare yok.
00:31:22Bacımın izini bulmak için, o yılanın inine gireceğim.
00:31:31Şehzadem, bir Bizans Servan'a yaklaşmaktadır.
00:31:58Ne istersin?
00:32:01Ne istersin?
00:32:01Ne istersin?
00:32:02Uçların hakimi.
00:32:04Şimdi, İslam'ın hizmetkarı, Osman Bey'in oğlu, Şehzade Alaaddin'in.
00:32:15Yani, sizin celladınız.
00:32:19Aklını kaçırmışsın Türk.
00:32:21Tek başına karşıma çıkmakla hata ettin.
00:32:26Öyle mi?
00:32:29Bak, im dibi korktum işte.
00:32:32O vakit şöyle yapalım.
00:32:36Haydir Allah!
00:32:38Hattır Allah!
00:32:46Seni öldüreceğim!
00:32:50Beni mi Taçakal'a verecek canım yok.
00:32:52Gel hele gel.
00:33:23Altyazı M.K.
00:33:25Ölüleri saklayın.
00:33:27Kisveleri kuşanın.
00:33:35Akisar'a gireceğiz.
00:33:44I'm a poor, I'll be here with you.
00:33:45Gelenler Moğol ordusunun en kuvvetli nökerleri.
00:33:51Bu çelik bilekli birliği karşılamak da, aslan yürekli oğlumun harcıdır.
00:33:56Güvencinin hakkı için, dağı taşı yarıp o birliği buraya getireceğim ana sultanım.
00:34:03Yolun açık, aklın kavi olsun oğlum.
00:34:10Zolzoyan, Osman'a gidecek hediyeler hazırlandı mı?
00:34:16Emrettiğiniz gibi efendim.
00:34:18Arabalar yüklendi.
00:34:22Iftara eli boş gitmek olmaz.
00:34:28Hayır, Bay.
00:34:30Öyledir elbet.
00:34:32Ama Osman bu.
00:34:35Biz ona bir araba dolusu hediye ile gideriz.
00:34:37O bizim önümüze haş yerine zehir koyar.
00:34:40İftara ben giderim İlbay.
00:34:43Siz değil.
00:34:49Osman'ın hadsizliği sınır tanımaz Esen Biki Hatun.
00:34:54İlbay önlem almak iyidir demeye çalışır.
00:34:58Fırsatını bulunca size zehrini aktaracaktır.
00:35:03Osman'ın ölmesi tüm uçların aydın.
00:35:07Neyin kimin için?
00:35:10Hayırlı olup olmayacağını iyi bilirim İlbay.
00:35:15Neden bu kadar ateşlandığınızı da.
00:35:23Zolzoy'a gideriz.
00:35:43Alkılar siz ikiniz benimle kaleye gireceksiniz.
00:35:47Buyruğundur şehzadem.
00:35:51Sen de Gonca Hatun'la anda bekleyeceksin.
00:35:59Buyruğundur şehzadem.
00:36:12Buyruğundur şehzadem ha.
00:36:15Hele bana bak bakayım.
00:36:18Kaçma.
00:36:24Gelece Hatun.
00:36:27Hele bu kalık ne?
00:36:28Sen nereye gelirsin?
00:36:31Sen nereye?
00:36:32Ben oraya medresel.
00:36:33Yok öyle olmayacak Gonca.
00:36:36Düşmanın eline girerim derim ya.
00:36:38Yok çok tehlikelidir.
00:36:40Sen gelemezsin.
00:36:41Tehlikeli öyle mi?
00:36:42Öyle.
00:36:43Biz seninle nerede tanıştık Alaaddin?
00:36:46Unuttun mu?
00:36:49Hatırlarım ya.
00:36:50Hatırlarım elbet.
00:36:52Germia'nın deli kızı Gonca Hatun.
00:36:55Deli mi?
00:36:56Deli ya hem de zır deli.
00:36:58Alaaddin.
00:37:00Herhalde sakin ol.
00:37:02Ben de geleceğim.
00:37:05Ne?
00:37:06Sen de gel.
00:37:09Hatun'un sözü son sözdür gayri.
00:37:13Şöyle.
00:37:17Hem fena mı?
00:37:19Mazi'yi iade ederiz işte.
00:37:22Dediğin gibi olsun.
00:37:24İleci Hatun.
00:37:30Alaaddin.
00:37:31Haydi bakalım o zaman İleci Hatun.
00:37:33Öyle binersin.
00:37:38Haydi o vakit.
00:37:39Herkes etbirli olacak.
00:37:42Sen burada bekleyersin.
00:37:43Atama haber göndermek gerekebilir.
00:37:45Buyurunur Bey.
00:37:47Haydi bakalım.
00:38:02Hazır mısın İleci Hatun?
00:38:05Hazırım Mezzesel.
00:38:06Haydi.
00:38:06Haydi o vakit.
00:38:07Gazamız mübarek ola.
00:38:09Haydi.
00:38:10Haydi.
00:38:20Haydi.
00:38:22Haydi.
00:38:23Haydi.
00:38:24Haydi.
00:38:35Haydi.
00:38:37Okay, so we can go.
00:38:41When is in your school, when is in your house, you're going to have to put them on the ground?
00:38:46It's a place where you're from, it's my father.
00:38:49Yes, my wife had been in the forest, you can't stop it.
00:38:54Let's go.
00:38:56Let's look at him.
00:38:58Let's look at him.
00:39:00Ladies, you're one of your great things.
00:39:04What is it?
00:39:05It looks but it looks, it looks like it.
00:39:08It looks like it looks like it looks good.
00:39:13It looks like it isn't.防
00:39:20-防
00:39:21- We
00:39:23were going to his wife at the hospital to get him. He's
00:39:28also not going to be her stomach. No of
00:39:31no. I'm
00:39:32not going to be my husband.
00:39:38I wish I had to leave.
00:39:40I wish I had to leave.
00:39:41I wish I had to leave my house.
00:39:44That's it.
00:39:45I wish I had to go to the house.
00:39:47I wish I had to go to the house.
00:39:51I hope I will have to leave.
00:39:53I wish I had to go to the house.
00:39:54How dare we go?
00:39:56We'll see you.
00:39:57We'll see you.
00:39:58We'll see you.
00:39:59Who's waiting?
00:39:59Oh, I'm going to be waiting for you.
00:40:02Coming.
00:40:03I'm looking for the car.
00:40:05It's okay.
00:40:06They're all good friends.
00:40:06I had to go on.
00:40:08I'll go on.
00:40:08I met him.
00:40:10I'll go on.
00:40:10I'm out of the way.
00:40:12I'm out of the way.
00:40:13You'll see you.
00:40:14You'll see.
00:40:16Yes, how are you.
00:40:16Oh, you're here.
00:40:17You're here.
00:40:26Chirer not.
00:40:27um
00:40:55is
00:40:57Eee, sen de razısın yani.
00:40:59Eee, razıyım.
00:41:03Sen ölüme gideriz de, beraber gideriz ya, ben hiçbir şey demem.
00:41:09Eee, sen yanımda oldun müddetçe.
00:41:13Yürüdüğüm yolda ölümle beni korkutmaz.
00:41:26Geldik mi?
00:41:27Geldik ya.
00:41:28Eee.
00:41:33Eee.
00:41:42Osman, benim iyice merak ettim he.
00:41:46Bala'm, hele durasın, hele durasın.
00:41:50Sabırlı ol, fazla merak etme.
00:41:56Hele bana bak sen.
00:41:58Sen benim yazmamı buldun mu?
00:42:01Buldum ya, seni de buldum.
00:42:06Bana onları getiren kim bilir misin?
00:42:08Kim?
00:42:12Ah.
00:42:22Alacağım.
00:42:24Alacağım.
00:42:28Osman.
00:42:30Alacağım.
00:42:34Alacağım.
00:42:37Alacağım.
00:42:49Osman.
00:42:51Osman.
00:42:55Aman.
00:42:58Esan.
00:43:03I dare you back.
00:43:04Hey, Palam.
00:43:07I wascera by you.
00:43:10I got his gift.
00:43:11I got his gift.
00:43:14I am, Ogrim Begüm, who was serious.
00:43:19I got a question.
00:43:21I got a question.
00:43:21I got a question.
00:43:23Wait, look.
00:43:25I got a question.
00:43:28I can't believe that I didn't spend a while.
00:43:30You know what I mean?
00:43:32There you are.
00:43:33It can be a normal attempt.
00:43:35Let's see how long of you can do that.
00:43:37What if you do?
00:43:38You know what?
00:43:39I don't know what you do with you.
00:43:42That's good.
00:43:43You know what I mean?
00:43:45I know it's a good question.
00:43:47There's no time out there.
00:43:50Let's see.
00:43:54O vakit
00:43:56Alacan iyice iyileştiğinde
00:43:58Sana bir yarış sözümüz olsun ha Osman Bey
00:44:01He
00:44:02Demek öyle
00:44:08Yeşittin mi il tutan
00:44:09He
00:44:18Bizim de sözümüz olsun
00:44:19Sözümüz olsun
00:44:22Sayende
00:44:24Tüm yitirdiklerimize bir bir kavuşuruz Osman'ım
00:44:27Kızımıza da kavuşacağız
00:44:30Obamıza da kavuşacağız
00:44:33Alaaddin şimdi Sofya'nın peşinden
00:44:36Mutlaka bir iz bırakacak
00:44:39Mutlaka
00:44:41İnşallah
00:44:43Haydi bakalım
00:44:46Haydi
00:44:59Bala
00:45:00Haydi
00:45:02Haydi
00:45:04Haydi anacan
00:45:29Birazdan
00:45:30Tozunu bana katacağız he Boran
00:45:37Adınızın kardeş
00:45:38He
00:45:41Şşş
00:45:42Olan
00:45:42Sana derim cevap verdim de
00:45:45Cerkutay be ben Yusuf
00:45:47Yusuf
00:45:49Yusuf ya
00:45:50O vakit
00:45:52Boran nerede
00:45:54Vallahi bilmezim
00:45:56Boran
00:45:57Boran
00:45:59Boran
00:45:59Boran
00:46:00Boran
00:46:01Sen zaten değilsin
00:46:03Sen
00:46:04Oğlu Boran nerede
00:46:05Boran
00:46:06Boran nerede
00:46:07Boran
00:46:25Boran
00:46:26Alayınızı biçerim bilesiniz
00:46:28Eyvah
00:46:29Bunun önüne nasıl geçeceğiz
00:46:32Ben de kardeş
00:46:33Ben de
00:46:34Nasıl geçeceğiz bunun önüne
00:46:36Altlar
00:46:42Bunları ne edeceğiz Şehzade
00:46:44Herkes bunları kollarına bağlayacak
00:46:47O vakit kimse kimseyi karıştırmayacak
00:46:50Kolunda kırmızı çaput olmayan herkesi
00:46:52Teker seker pusattan geçireceğiz
00:46:56Şamil
00:46:56Kardeş
00:47:04Kardeşler
00:47:05Çaputunuzu iyice bağlayın
00:47:08Cenk de kolunda çaput olmayan
00:47:11Azabımdan kaçamaz
00:47:17Haydi abla
00:47:18Haydi
00:47:22Buna
00:47:23Bulundun mu
00:47:24Çok güzel
00:47:27Haydi
00:47:54Benim
00:47:55Göklü nökerlerim
00:47:58Hoşgeldiniz
00:48:03Doğudaki topraklarda
00:48:05Nizamı
00:48:06Kanlı pusatlarımızda sağladık
00:48:09Her yere yayıldık
00:48:11Şimdi
00:48:13Sıra
00:48:15Batı'nın topraklarındadır
00:48:19Bu toprakların
00:48:21Tek hakim olmaya
00:48:23Dizliye diz
00:48:26Başlığa başa indirmeye
00:48:29Hazır mısınız?
00:48:31Hazırız
00:48:32Hazırız
00:48:33Hazırız
00:48:34Bu hacımdaki çapulculara
00:48:36Ne vaat edersiniz?
00:48:37Hazırız
00:49:06Hazırız
00:49:07See you!
00:49:11Aşk gördük.
00:49:13Sefalar bulduk.
00:49:17Sizi bu kadar erken beklemezdik.
00:49:27Mühim değil.
00:49:29Vakitlice gelip ahalinin hediyelerini iftardan önce dağıtalım istedik.
00:49:37You're welcome.
00:49:39You're welcome.
00:49:40You're welcome.
00:49:42You're welcome.
00:49:47You're welcome.
00:49:54We'll be back together.
00:50:14You're welcome.
00:50:16Nihayet Bala Hatun.
00:50:18Gerçi hakkımda yeterli malumatınız olmuştur.
00:50:25Bizler malumatı perçinlemeden hüküm vermeyiz.
00:50:34Hadi bakalım.
00:50:36Yutlara kadar şöyle bildiğinizde nesiniz?
00:50:46Hoş gelmişsin beyim.
00:50:47Hoş gelmişsin beyim.
00:50:48Sağ olasın beyim.
00:50:49Hoş geldin beyim.
00:50:50Sağ olasın beyim.
00:50:53Şehzadem.
00:50:54Sargu ve nekerler gelir.
00:50:56Gelsinler bakalım.
00:50:59Gelsinler.
00:51:06Cerkutay Bey.
00:51:07Şehzadem.
00:51:09Hele şöyle.
00:51:11Yürekten bir nara çekesin ha.
00:51:14Öyle bir bağıracağım ki.
00:51:16Desen mi ki Hatun?
00:51:18Obadan duyacak.
00:51:20Hayvallah.
00:51:24Adlar.
00:51:25Hazır olayım.
00:51:33Hazır olayım.
00:51:36Ulugan ruhu daira.
00:51:51Ulugan.
00:51:53Sen ne edersin?
00:51:54Gelsinler.
00:51:56Ulugan.
00:51:57Boğalıyor.
00:51:58Bunun bedelini ödeyeceksin Ulugan.
00:52:07Demek beni ve ordumuzu öldürmeye kalkarsınız ha?
00:52:13Öyle yavaş gel Sargun.
00:52:15Lökerler.
00:52:16Senin daha yaşayacağınlar.
00:52:18Saldırın!
00:52:19Saldırın!
00:52:22Saldırın!
00:52:39Saldırın!
00:52:52Saldırın!
00:52:56Saldırın!
00:52:59Haадно ya!
00:53:02Saldırın!
00:53:04Saldırın!
00:53:06funeral ar gång吧.
00:53:07Saldırın!
00:53:07Saldırın!
00:53:08Saldırın!
00:53:09Saldırın!
00:53:38Oh
00:53:40Oh
00:54:17Sorun
00:54:25Malları Marcus getirecekti, o nerede?
00:54:28Ayağa kalkamayacak kadar hasta
00:54:30O yüzden beni gönderdiler
00:54:38Ama çok aç
00:54:39Ben evvel şu işleri bitirip çatlayana kadar yemek yemek istiyorum
00:54:45Tamam, geç
00:54:46Açın kapıyı
00:54:50Ağğğğ
00:54:51Ağğğ
00:55:04Ağğğ
00:55:15Ağğğ
00:55:22Ağğğ
00:55:31Ağğğ
00:55:33Ağğğ
00:55:46Ağğğ
00:55:58Ağğğ
00:55:59Ağğğ
00:56:16Ağğğ
00:56:44Ağğğ
00:56:46Ağğğğ
00:56:49Ağğğ
00:56:52Ağğğ
00:56:53Ağğğ
00:57:02Ağğğ
00:57:04Ağğğ
00:57:05Ağğğ
00:57:07Ağğğ
00:57:09Ağğğ
00:57:10Ağğğ
00:57:28Ağğ
00:57:59Ağğğın köpeğinden önce varalım
00:58:00Ağğğ
00:58:00Ağğğ
00:58:02Ağğğ
00:58:02Ağğğ
00:58:12Ağğğ
00:58:13Ağğğ
00:58:19Ağğğ
00:58:20My heart will be broken, Balacan.
00:58:30We finally met with you, Bala Hatun.
00:58:35We have a love for you.
00:58:40Our hearts, our hearts, our hearts, our hearts.
00:58:45You have a love for us.
00:58:46You have a love for us.
00:58:50We saw, we we met.
00:58:55We saw, we see and we saw.
00:58:55We seen our hearts, our hearts and our hearts.
00:59:02We saw, we saw.
00:59:03Our hearts ring, our hearts and our hearts.
00:59:11Because of us.
00:59:13We saw, we saw, our hearts.
00:59:19We saw, we meet.
00:59:20But you know that...
00:59:25...it's your dream is your partner.
00:59:35My brother Sargun would be able to give a message.
00:59:40But...
00:59:42...the family members were going to meet.
00:59:46You know that they came to meet.
00:59:50...senin şehzadelerin nerededir Osman bey?
00:59:55Senin evladın kadar mühim olmasa da...
00:59:58...bizim evlatlarımızın da vazifeleri vardır elbet.
01:00:06Yalnız bana olan minnetiniz için midir bu davet?
01:00:11Yoksa vergiyi bulamam.
01:00:15Kızımı vermem deyyuh.
01:00:17Size sunduğum şartlardan caydırmak mı isteyeceksiniz?
01:00:23Aksine mühleti dolmadan, vakti geçmeden...
01:00:30...karın istediğin vergiyi vereceğim.
01:00:32Bu davet de bu yüzlendir.
01:01:04Sofya'nın kapısını tutarlar, söyle bakalım Eresel'e İmg'e ne yapacağız?
01:01:09Nebete devralayacağız.
01:01:11Nasıl? Eresel'in nereye gidersin?
01:01:22Burada ne işiniz var? Kimsiniz?
01:01:25Komutan Eresel'in emriyle ebete devralacağız.
01:01:28Değişmeye daha çok var, niçin?
01:01:32Bilmiyorum.
01:01:34Ama...
01:01:35...aslında...
01:01:38...yani işittiğime göre...
01:01:41...bu lanet Türkler yine Sofya'nın elinden kaçmışlar.
01:01:46Bunun da bilgisi olabilir.
01:01:48Benden duymuş olmayın ama...
01:01:51...ikisi de çok sinirliydi.
01:01:57Nöbetsizin.
01:02:06Nöbetsizin.
01:02:07Bu kadar kolay mı?
01:02:10Tatlı Dülhatun.
01:02:12Yılana daha yovasından çıkar.
01:02:14Hem senin o keçinin aldığına da...
01:02:16Bir sus!
01:02:17Haydi.
01:02:20Korku Atun.
01:02:22Korku.
01:02:23Korku insana hükmeder.
01:02:26Bu askerler Sofya'nın öfkesini iyi bilir.
01:02:28Korkarlar.
01:02:30Onun işini sekeceklerine...
01:02:33...koşa, koşa kesecekler ya.
01:02:37Kaçacaklar.
01:02:39Orucumuzu açtık.
01:02:41Canımıza can geldi.
01:02:43Şimdi sualime cevap veresin Osman Bey.
01:02:47Nereden buldun...
01:02:49...vergiyi ödeyecek...
01:02:51...onca altını?
01:02:53Ayaz Bey...
01:02:56...galimetlerden elde ettiği altınları...
01:02:59...hudutların dışındaki obalardan...
01:03:02...bize getirecek.
01:03:06Ayaz Bey demek.
01:03:08Ayaz Bey ya...
01:03:11...Ayaz Bey...
01:03:15...Hayrola Esen Bika Hatun...
01:03:17...ne de yük haşların çatıldı.
01:03:20Sevinmen icap etmez mi?
01:03:22O çok istediğin vergiye...
01:03:24...kavuşacaksın gayri.
01:03:27Bu kadar kısa vakitte...
01:03:29...bulacağınıza ihtimal vermezdim ya...
01:03:34...sevindiğim...
01:03:37...vergiden de öte...
01:03:39...aramızdaki sulhu...
01:03:41...tesis olacağıdır.
01:03:43Hâlâ...
01:03:45...hâlâ...
01:03:46...yarın Karacaysar hudutlarında...
01:03:49...Güzelsu mevkiinde...
01:03:51...vergiyi vereceğiz.
01:03:57Hâlâ...
01:03:58...Destur var mıdır Bey?
01:03:59Gele Esin Orhan Bey.
01:04:07Selamünaleyküm.
01:04:09Aleykümselam.
01:04:10Aleykümselam.
01:04:14Aleykümselam.
01:04:16Hele Diyesim...
01:04:17...vazife nasıl geçti?
01:04:19Muvaffak olabildin mi?
01:04:21Evelallah.
01:04:25Evelallah muvaffak olduk.
01:04:27Allah senden razı olsun.
01:04:29Allah senden de razı olsun Bey'im.
01:04:32Mühim bir vazifeydi belli ki.
01:04:35Öyle ya.
01:04:37Öyle.
01:04:40Hayli mühim bir vazifeydi Esambeki Hatun.
01:04:46Bey'im destur var mıdır?
01:04:49Gelesin Boran.
01:04:53Bey'im...
01:04:54...Esembeki Hatun oğlu Sargun gelmiştir.
01:04:57Yoo...
01:04:58...ne deyu bekletirsiniz.
01:04:59Ele alın içeriye.
01:05:01Alın.
01:05:04Emrin olur Bey'im.
01:05:05Alpler!
01:05:08Ana!
01:05:12Nedir bu halin Sargun?
01:05:15Takviye bir yüklerimizle buluşan da saldırı yoradık.
01:05:18Buna kim cüret eder?
01:05:21Ulu Gağan.
01:05:23Ulu Gağan nökerleriydi saldıranlar.
Comments