- 4 hours ago
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 187 - مترجمة - الجزء الاول 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:31CastingWords
00:02:00CastingWords
00:02:01CastingWords
00:02:02CastingWords
00:02:02CastingWords
00:02:03CastingWords
00:02:04CastingWords
00:02:06CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:26You
00:02:28Yesenbike?
00:02:29Uluga'nın işini görürsün.
00:02:33Onun akıbeti...
00:02:37Yalnızca ettiklerinin bedeli değildir.
00:02:40Aynı zamanda...
00:02:42That's why it's a big deal for you.
00:02:50Asma!
00:02:53You can't believe that you can't believe it!
00:02:59Afer!
00:03:11Come on!
00:03:13Me fear of your dying!
00:03:14Mevcut balı bizi açtı.
00:03:16Tuzağım, tertibim tamamdır dersin demek Osman, ha?
00:03:21I cannot leave a video.
00:03:25I cannot leave a video.
00:03:25If you were like this...
00:03:28Stop!
00:03:29Stop!
00:03:30I don't know how much your life is.
00:03:32I love you!
00:03:36I don't know how much your life is.
00:03:38Your father and your mother will not fall off.
00:03:38I have a video of the women.
00:03:41Derya! Derya!
00:03:45I'll take the pisses of Derya's place,
00:03:47I'll take the place of Derya's place.
00:03:52I'll take a piece of wood and wood and wood and wood and wood.
00:03:57What's that?
00:03:59You have to do something like that.
00:04:04You'll be together together.
00:04:06You'll be together together.
00:04:15You'll be together together!
00:04:21I'll take the piece of wood and wood and wood.
00:04:31I'll take the piece of wood and woods in here!
00:04:32Put the piece of wood and wood and wood using the wood and rock and rock and rock!
00:04:39Kayf tutti!
00:04:40Thank you!
00:04:51Let's do it!
00:04:53Get out!
00:04:54Let's do it!
00:04:54Let's go!
00:04:58Take it!
00:04:59Come on!
00:05:00Come on!
00:05:13No!
00:05:18No!
00:05:20No!
00:05:20No!
00:05:21No!
00:05:23No!
00:05:23No!
00:05:23No!
00:05:25No!
00:05:34No!
00:05:38No!
00:05:39No!
00:05:40No!
00:05:43No!
00:05:46No!
00:05:47Alper!
00:05:48Bu cihanı onlara mezar eyle!
00:05:50Hadi!
00:05:52Hadi aç kapıyı!
00:05:54Aç!
00:05:54Bela!
00:05:59Bana muhtaçsın!
00:06:01Halime'yi asla bulmayacaksın!
00:06:04Çıkışlar tutun!
00:06:06Kaçkılar!
00:06:10Saldırın!
00:06:12Hurra!
00:06:13Hala!
00:06:14Hala!
00:06:24Hala!
00:06:29Hala!
00:06:30Hala!
00:06:32Hala!
00:06:32Hala!
00:06:33Hala!
00:06:34Hala!
00:06:34Şehzadem kapı açılır!
00:06:36Bir daha kesinlikle!
00:06:37Hala!
00:06:39Hala!
00:06:39Come on!
00:06:54Ana! Ana!
00:06:55Ana!
00:06:55Ana!
00:06:55Haydi!
00:07:01Haydi!
00:07:02Haydi!
00:07:03Haydi!
00:07:03Haydi!
00:07:06Lana!
00:07:07Haydi!
00:07:08Haydi!
00:07:13Haydi!
00:07:15Haydi!
00:07:16Haydi!
00:07:17Haydi!
00:07:18Haydi!
00:07:18Haydi!
00:07:19Haydi!
00:07:19Ben de!
00:07:20İyi misin?
00:07:22Beni bırakın!
00:07:23Siz yavaşlatırım!
00:07:26Gidin Bala Hatun!
00:07:27Sen beni kızıma götürecek anahtarsın!
00:07:30Bırakmayın seni!
00:07:34Akın akın gel demiş!
00:07:35Hanginiz Türk'ün pusatından kaçtı ha?
00:07:38Hanginiz?
00:07:41Hanginiz?
00:07:42Uğudan!
00:07:44Ne sen bir şey?
00:07:45Gayrı sonunuzu rak değil!
00:07:49Devletini ayaklarımın altına aldın sen!
00:07:52Beni kara nazgılı vermedin demek!
00:07:54G Sornerin!
00:08:03Ben de что ?
00:08:08incentiveтер
00:08:09haemів着
00:08:11cares ...
00:08:12...
00:08:13...
00:08:1315
00:08:1415
00:08:2215
00:08:3216
00:08:3315
00:08:3417
00:08:3718
00:08:50Come on!
00:08:53Come on!
00:08:54Come on!
00:08:56Come on!
00:09:04Come on!
00:09:08Come on!
00:09:14Boran! Yakutay!
00:09:17Gidin peşlerine!
00:09:18Buruldur lan!
00:09:28Kardeş!
00:09:30Amanınca bunları yıkmamız gerek!
00:09:32Haydi!
00:09:32Haydi!
00:09:40Haydi!
00:09:53Haydi!
00:09:54Haydi!
00:10:08Haydi!
00:10:12Haydi!
00:10:19Haydi!
00:10:20I'll be back to the house.
00:10:22We'll get you back to the house.
00:10:35Open the door!
00:10:37This is the door!
00:10:38You can't get out!
00:10:42Let's go!
00:10:43Let's go!
00:10:44Let's go!
00:10:45Let's go!
00:10:46Let's go!
00:10:58Let's go!
00:11:01Let's go!
00:11:07Let's go!
00:11:11Let's go!
00:11:13Kapıyı kırdılar, geliyorlar.
00:11:17Bülce, hoşuna taşları ver.
00:11:27Işık! Kapı! Kapı o tarafta alma!
00:11:29Bu taraftan çıkacağız!
00:11:32Alaaddin!
00:11:33Siz çıkınlara!
00:11:34Ana! Hadi! Hadi!
00:11:38Hadi!
00:11:38Hadi!
00:11:50Gelin Ala!
00:11:52Gelin itseller, gelin!
00:11:56Ya Allah!
00:12:03Hadi!
00:12:05Let's go!
00:12:18Let's go!
00:12:20Mikae Hindia's coming to a corpse.
00:12:22Aymaz!
00:12:24Beyim...
00:12:25...and into time.
00:12:27I'm a brother.
00:12:28We can carry out rolling down the road.
00:12:34Hindia's coming to Armand to the city.
00:12:37We can do this.
00:12:39Beyim!
00:12:42Beyim.
00:12:43Beyim, Ulu Ganita's coming to the river.
00:12:46There were a plahan had a drop in the river.
00:12:48You can't escape.
00:12:50We can't escape.
00:12:52When we see you,
00:12:54we will see you next time.
00:12:55I have a huge bump in my heart.
00:13:00I have a huge bump in my heart.
00:13:04I am a huge bump in my heart.
00:13:06Let's go.
00:13:12We're gonna go to school.
00:13:13I am not even grateful to all the sudden.
00:13:15You can't wait all the time to get this day.
00:13:23But I'm sorry, I am sorry.
00:13:24You can't wait.
00:13:28You can't wait for me.
00:13:33Who am NOT sure of me.
00:13:35It's your name.
00:13:39You are really proud to me,
00:13:40and you are really up here today.
00:13:46Let's go to the place to the place.
00:13:48Let's go to the house.
00:13:48She couldn't go to the house.
00:14:01She was a woman that was not the one who was the one who was at.
00:14:06Let's go.
00:14:09We would don't have a son of a person who we were in trouble.
00:14:13Let's go!
00:14:44Ben dediydim Osman başka düşmana benzemez.
00:14:49Adım atmadan kırk kere düşünür.
00:14:54Anlaşılan sen pek bir hayransın Osman'a.
00:15:01Anla bilesin ki ben de başka düşmana benzemem.
00:15:09Osman gibi niceleri ayaklarının ucunda can verdi.
00:15:14Benim Allah'tan tek doğam bu gece Osman'ın canını almasıdır.
00:15:18Başka da düşüncem yoktur.
00:15:22Öyle olacak zaten Begüm Hatun.
00:15:25Osman bu gece en savunmasız anında geberip gidecek.
00:15:32Osman bugün pusat tutmaz.
00:15:36Ölecekse bu gece tam günüdür.
00:15:39Bize minnet etsin.
00:15:41Kadir gecesini öldüreceğiz oğlum.
00:15:58Altlara söyleyin obanın etrafında tedbirleri arttırsınlar.
00:16:02Eyvallah Bey'im.
00:16:04Divanı toplayana kadar beylerden misafir edersiniz.
00:16:06Şahin Bey de haber edin gelsin.
00:16:08Ömrün olur Bey.
00:16:09Buyruğundur Bey.
00:16:13Bu yandan beyler. Bu yandan buyurun.
00:16:15Buyurun.
00:16:15Hoş geldin babam.
00:16:19Anan nerede kızım?
00:16:21Biz de onları beklerdik.
00:16:23Baba başlarına bir şey gelmiş olmasın.
00:16:25Ya o şeytan oyun ettiyse?
00:16:28Kısım olur mu?
00:16:29Şeytanın bütün oyunlarını ezber ettik.
00:16:31Belki de hayırlı bir haberle dönecekler.
00:16:35İnşallah.
00:16:36İnşallah ya.
00:16:41Poyna!
00:16:44Poyna!
00:16:47Bala!
00:16:53Ne olur Bala?
00:16:55Kızımızın adını Poyna koymuşlar Bey'im.
00:17:00Nasıl? Neredeymiş?
00:17:01Hepsini öğreneceğiz Bey'im.
00:17:04Tezinden Şifani haydi!
00:17:06Bacılar Ejda dağılan yaraya haydi!
00:17:14Lucia.
00:17:15Bu da kim?
00:17:16Galiba Lucia.
00:17:17Tam konuşacakken Sofia geldi.
00:17:19Onu öldürmeye kalktı.
00:17:21Sofia şeytanın soyu.
00:17:24Kızımız da bizden uzaklaştırmaya çalışsa da.
00:17:26Merak etme.
00:17:27Daha da fazla yaklaştırır.
00:17:28Eya.
00:17:33Merak etme.
00:17:34Az kaldı.
00:17:36Az kaldı.
00:17:37Eya.
00:17:46Fatunum.
00:17:48Beyim.
00:17:49Hele sen.
00:17:50Gebe gebe.
00:17:51Cenkten cenge mi koşarsın ha?
00:17:53Eee sen götürmezsen ben de anamla giderim.
00:17:57Hem evladım halinden çok memnunum.
00:18:00Bak hele.
00:18:01Demek babasına çekmiş ha?
00:18:03Öyle.
00:18:04Öyle ya.
00:18:05Öyle.
00:18:06Haydi.
00:18:06Haydi gel.
00:18:11M having ?
00:18:13Hoş okarsıncrew beide.
00:18:27Lütfen.
00:18:30M
00:18:32han shasını.
00:18:32Han shasını kurallan m ıhkansix.
00:18:42Take care of each other...
00:18:46...who can you find?
00:18:49To come!
00:18:49You say I don't know.
00:18:50You say that I don't know.
00:18:52I just want to see.
00:18:52I need to see.
00:18:54Go.
00:18:54Get off.
00:18:57Get off.
00:19:00Get off.
00:19:03Get off.
00:19:08Karanlık rohları kovup,
00:19:10Ulugan iyileştireceksin, Kan.
00:19:14Yoksa...
00:19:15...senide yaşatmam bile.
00:19:17Zerha onu ölümden kurtarmış, iyileşecek.
00:19:24Ama...
00:19:25Karanlık rohlar onu ister Altuga.
00:19:35if
00:19:36It's
00:19:37It's
00:19:38Oh
00:19:38Oh
00:19:38Oh
00:19:38Oh
00:19:39Oh
00:19:39Oh
00:19:42Oh
00:19:43Oh
00:19:52Oh
00:20:13I don't know what the hell is going to do.
00:20:45We are going to look at our house.
00:20:49Our home is the most endangered moment.
00:20:52We are all interested in this.
00:20:54Thank you very much.
00:20:54You may not do that.
00:20:58My wife will try it.
00:20:59I have a journey for my father.
00:21:02I will live from Allah.
00:21:03Inşallah will.
00:21:07Inşallah...
00:21:09...kızımızın adı...
00:21:11...Poeno miymiş?
00:21:14Heya...
00:21:15...Rahiba her şey diyecekti de...
00:21:18...Sofia yılanı müsaade etmedi.
00:21:21Bu ne demek oluyor?
00:21:23Lucy...
00:21:24...neden böyle bir şey yaptın?
00:21:27Niye benim adımı verdin?
00:21:29Poena değildir onun adı.
00:21:31Halime'dir.
00:21:32Bacim'a, bizi, her şeyini unutturmuşlar.
00:21:38Kızım, aklına ne yaparlarsa yapsınlar.
00:21:43Onun ruhu bizdendir, kanı bizdendir.
00:21:48Onu asla değiştiremezler.
00:21:51Asla merak etme.
00:21:53He ya?
00:21:55Hem bir gelsin kavuşalım, her şeyi bir bir hatırlatırız ha bacım.
00:22:00Ülgen hediyesin şerbet kaynatsın.
00:22:04Hatunun kudretlenmesi gerek.
00:22:10Bala.
00:22:13Haydi.
00:22:16Evlerdim.
00:22:19Haydi Bala.
00:22:22Bismillahirrahmanirrahim.
00:22:33Elahattin Bey.
00:22:35İnsan nasıl unutur?
00:22:37Hani dediler ya, Halim'i hatırlamazmış diye.
00:22:43Kötülük etmek isteyene çare çoktur Meryem.
00:22:50Mümkün müdür yani, her şeyi unutmak?
00:22:56Mümkündür ya.
00:22:57Mümkündür elbet.
00:22:59Medresede işittiydim.
00:23:01Ama hiç şahit olmadım.
00:23:10Aklını oyalarlar Meryem.
00:23:13Bak.
00:23:14Tabiatta türlü türlü zehir vardır.
00:23:18Ama hepsi adam öldürmez.
00:23:21Aklını alır ya.
00:23:23Getirdiğim şurubu içtin mi?
00:23:25Hayır, içemeden kırıldı.
00:23:29Lanet olsun Foyna.
00:23:32Al.
00:23:33Aksatma.
00:23:35İyi saklan.
00:23:39İşedeki şuruplar.
00:23:44He ya.
00:23:46Doğru dersin Meryem.
00:23:48Maşallah pek akıllısın.
00:23:51Bu benim eşaklama gelmedi.
00:23:54Ben gidip şunlara bir bakar.
00:24:12Yoksa...
00:24:14Yoksa Alem'e ben miyim?
00:24:20Aykut Çavuş.
00:24:21Derviş anlar adıyesin.
00:24:23Kadir gecesi.
00:24:24Hepsi bizim misafirimiz olsunlar.
00:24:25Buyurun Dur Bey.
00:24:27Beylere de haber edesin.
00:24:28Herkes otağıma gelsin.
00:24:30Buyurun Dur Bey.
00:24:36Anas Uta'nın.
00:24:38Ben sözümdeyim.
00:24:41Gayrı beklemeyelim.
00:24:43Bu gece Osman'ın obasını kılıçtan geçirelim.
00:24:47O bunu çoktan hak etti.
00:24:49Peki.
00:24:49Bekese bekle olur.
00:24:52Şimdi kıyım yaparsak...
00:24:54...sade kayılar değil.
00:24:56Uçlardaki bütün Müslümanlar bize isyana kalkışır.
00:25:00Hepsine diz çöktürecek gücümüz var.
00:25:03Ne bekleriz?
00:25:04Osman'ın güçlenmesine müsaade mi edeceğiz?
00:25:07Asla.
00:25:09Gayrı yarından sonra...
00:25:11...bu topraklarda...
00:25:13...Osman'ın adı dahi kalmayacak.
00:25:15Ona öyle bir şey yapacağım ki...
00:25:19Destur var mıdır?
00:25:21Gelesin Altuğ'a.
00:25:27Bulugan'ı getirdim.
00:25:29Şifahanede.
00:25:31Kam hızlıca toparlar der.
00:25:34İyi.
00:25:37O halde Osman'ın sonunu...
00:25:40...birlikte getireceğiz.
00:25:43Türk'e karşı kurulan tuzaklar...
00:25:48...bizi birbirimizden ayırmak için...
00:25:51...canını dişine takanlar...
00:25:53...bunların ne kadar kalleş...
00:25:56...ne kadar hain olduğu...
00:25:59...gayrı sizinle malumunuzdur.
00:26:02Sen bize iyilik kisvesine bürünmüş...
00:26:05...şerri ayaan ettin Osman Bey.
00:26:07Var olasın.
00:26:09Kayıyı eski günlerine getirecek olan...
00:26:12...bu ferasettir Halim Allah.
00:26:14Eyvallah, eyvallah, eyvallah.
00:26:18Bu vakte kadar küffara attığımız yumruklar...
00:26:22...onların aklını başından aldı.
00:26:25Ama...
00:26:26...emini geriye kalan...
00:26:28...son yumruk oldu.
00:26:30Beyim sen emret...
00:26:32...çök elim tepelerine.
00:26:34Yok...
00:26:35Elimiz havadayken değil.
00:26:37Yumruk onların göğsünü deldiğinde anlayacaklar.
00:26:41O vakte kadar...
00:26:43...gizli hareket edeceğiz.
00:26:45Güfara karşı kıyama kalkmadan evvel...
00:26:48...yapılacak son hamle.
00:26:50Bizim birliklerimizle...
00:26:52...Türkmen Beylerinin atları...
00:26:54...ordugahta birlenecek.
00:26:56Hep birlikte...
00:26:59...tek bir ordu olacağız.
00:27:03Her birimizin obası...
00:27:04...uçların bir yanındadır.
00:27:06Moğol'a sezilmeden...
00:27:07...birliklerimizi...
00:27:08...ordugahta toplamak...
00:27:09...bir hayli zor olacak.
00:27:12Elbette...
00:27:13...hürriyet öyle kolay kazanılan...
00:27:15...bir şey değildir.
00:27:18Elbette zor olacak.
00:27:22Mesele Türk'ün hürriyet davası ise...
00:27:24...beylerin üzerine düşeni...
00:27:26...noksansız yapacaktır Bey.
00:27:28Sen bize buyruğunu bildir Bey.
00:27:31Ölüm bu yolda bize...
00:27:33...en kutlu akıbettir.
00:27:35Orhan...
00:27:36...en niyet altlarını yola çıkarırsın.
00:27:39Bizlere ırak olan...
00:27:40...ama küffara yakın olan...
00:27:42...sivri öğük mevkii.
00:27:45Orada...
00:27:46...gizli ordugah kuracağız.
00:27:48Buyur Önür Bey.
00:27:51Bizler ordugahta birlenirken...
00:27:53...ek bir ordu olacağız.
00:27:56Ardından da...
00:27:57...obamızı alacağız.
00:28:00İnşallah Bey.
00:28:01İnşallah.
00:28:01Afiyet olsun.
00:28:08Sargun!
00:28:16Osman'a öfken...
00:28:18...bastığın toprağı bile yakar.
00:28:20Amma zinciri bulmuş öfkenin ne faydası var?
00:28:25Seni...
00:28:25...o zincirle...
00:28:28...boğarım Divay.
00:28:32Ne istersin?
00:28:34Osman'ın kaybolan umutları...
00:28:36...inançla şahlanır.
00:28:39Esenbici hata yapar.
00:28:40Şimdi saldırıp...
00:28:42...o sevinçlerini yok etme zamanı.
00:28:47Osman...
00:28:49...Osman bu gece...
00:28:51...kanın navu olacak.
00:28:53Ya sen biçen?
00:28:58Savaşın inancı olmaz İlvay.
00:29:02Gerekirse...
00:29:03...hasımlarımın müadını kanla alırım.
00:29:07Amma onlara sevinç yaşatmam.
00:29:11Sargun!
00:29:18Gerek ben de geleyim.
00:29:20Osman'ı iyi bilirim.
00:29:26Bilerim...
00:29:28...Osman'ı elinden kaçırmakta mahirsin.
00:29:34Amma...
00:29:35...amma işime yararsın.
00:29:39Hazırlan.
00:29:48Hazırlan.
00:29:50Elba.
00:29:52Ne yapacak?
00:29:54Osmur Bey'i öldüreceğiz.
00:30:22Bütün üzeri silmişler.
00:30:28Silsinler.
00:30:31Silsinler.
00:30:35O gizli koç kobalarını biliyorum zaten.
00:30:39Baskın mı yapacağız?
00:30:42Yok.
00:30:45Osman her türlü tedbir almıştır zaten.
00:30:49Bu işi kendin.
00:30:55Sessizce gidip halledeceğim.
00:30:59Oh. Çok tehlikeli.
00:31:05O aptalın yaşaması kadar değil Risa.
00:31:10Onun bu gece oturacağım.
00:31:17Hadi.
00:31:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:21Altyazı M.K.
00:32:28Altyazı M.K.
00:32:36Altyazı M.K.
00:32:45Altyazı M.K.
00:32:47Altyazı M.K.
00:33:04Altyazı M.K.
00:33:04Altyazı M.K.
00:33:05Altyazı M.K.
00:33:33Altyazı M.K.
00:33:37Altyazı M.K.
00:33:50Altyazı M.K.
00:34:00Altyazı M.K.
00:34:02Altyazı M.K.
00:34:14Oh
00:34:16Oh
00:34:17Oh
00:34:19Oh
00:34:20Oh
00:34:21Oh
00:34:26Oh
00:34:34Oh
00:34:36Oh
00:34:37Oh
00:34:39Yeah
00:34:40Oh
00:34:46Oh
00:34:48Oh
00:34:49Oh
00:34:51Oh
00:34:56Oh
00:35:04Oh
00:35:06Oh
00:35:06Oh
00:35:07Oh
00:35:14Oh
00:35:16Oh
00:35:19Oh
00:35:20Oh
00:35:20Oh
00:35:22Oh
00:35:24Oh
00:35:25Allah! Allah ya Allah!
00:35:55Isse niyacil ve ta'i
00:36:00Ve jambes shukur alayna
00:36:05Ve jambes shukur alayna
00:36:10Ve jambes shukur alayna
00:36:14Ha da'a lillahi ta'i
00:36:19Ayyoha'l-mabrutu bi'na
00:36:31Jibta shirrafta al-medina
00:36:34Jibta shirrafta al-medina
00:36:38Jibta shirrafta al-medina
00:36:41Jibta shirrafta al-medina
00:36:45Arba beya khaira
00:36:48Dari
00:36:48Dari
00:36:50Dari
00:36:50Dari
00:36:51Dari
00:36:51Dari
00:36:52Dari
00:36:52Dari
00:36:54Dari
00:37:12Dari
00:37:13Dari
00:37:15Dari
00:37:16Dari
00:37:21Dari
00:37:23Zeyn-i Dar-i Bin Ad-e Cel-el-Yah
00:37:27Oh ya Haydi, ya Haydi, ya Haydi, ya Haydi, ya Haydi, ya Haydi, ya Haydi, ya Haydi
00:37:37Zehir, Zemai, Kuşen-i Zehir, Ferhum, Deh-i Çadi
00:37:44Kemal-i Hüsn-i İhsadi, Ohdun Kadir-i Geydani
00:37:55Zeyn-i Dar-i Bin Ad-e Cel-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el
00:37:58-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el
00:37:59-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el
00:38:00-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el
00:38:01-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el
00:38:01-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el-el
00:38:14I'll see you next time.
00:38:54Oh
00:39:16Oh
00:39:44Oh
00:39:44Oh
00:39:56İllallah
00:39:58La ilahe illallah
00:40:00El melekul hakkul mübin
00:40:04Muhammedun Resulullah
00:40:06Sadıkul vaadul emin
00:40:35Takip edin
00:40:36Takip edin
00:40:51Yine kaçtılar he beyim
00:40:52Bu nasıl olur beyim
00:40:55Evet
00:40:55Yuffar yine birlenmiş
00:40:58Belli bu Sofya'nın işi
00:40:59Bu ikisine yardım etmiş
00:41:00Sofya Sofya Sofya
00:41:03Yener taşın altından Sofya çıkar
00:41:06Dediğin çıktı beyim
00:41:08Obayı boşaltmakla en iyisini ettik
00:41:10Lakin
00:41:11Sen bu itlerin saldıracağını nereden bilirdin be
00:41:15Bunların din imanı yok
00:41:16En kutsal anımıza saldıracaklarını tahmin ettim elbette
00:41:21Amma evvel Allah
00:41:22Gene hevesleri kursaklarımda kaldı beyim
00:41:25O kursağı da kesip atacağız
00:41:27Fazla ırık değildir
00:41:28Haydi söyle de görün
00:41:29Bu korku bunlara yeter
00:41:37Bin aydan daha hayırlı bu mübarek gecede
00:41:41Nefesinizle bize şifa aldınız
00:41:43Var olasınız
00:41:45Estağfurullah
00:41:47Bizi misafir ettiniz
00:41:49Şeyh Edebalı'nın nefesinin değdiği Söğüt'te
00:41:52Zikrimizi Eda eylemekle şerefiyav olduk Alaaddin Bey
00:41:58Rabbim sizden razı olsun
00:42:00Estağfurullah
00:42:01Osman Bey'ime ve nesline nice zaferler nasip olsun inşallah
00:42:07Amin
00:42:10Amin
00:42:10Eksik olmayın
00:42:12Rabbim cümle cihanda zikrinizi de nefesinizi de daim kılsın inşallah derviş efendi
00:42:18Eyvallah o vakit biz destur niyaz edelim
00:42:21Estağfurullah
00:42:22Ayağınıza nefesinize sağlık
00:42:25Allah'a emanet olasınız
00:42:45Oh
00:42:46Allah'a emanet olasınız
00:42:48Eksik
00:42:48Anne
00:42:50I want to ask myself a sec, I want to ask myself a little bit.
00:42:58I wanted to ask myself a little bit.
00:43:00I want to ask myself a little bit.
00:43:03I want to ask myself a little bit of a question.
00:43:07I'm thinking about that, I feel a little bit more funny.
00:43:12Yes.
00:43:17Do you want me to say anything?
00:43:22La ilahe illallah.
00:43:31It was like all the love in the world.
00:43:38What about the divine, the divine, the divine...
00:43:42...and what's happening in the world?
00:43:49La ilahe illallah.
00:43:55There is no one, only God is there.
00:43:58He is the best.
00:44:00He is the best of everything.
00:44:03He is our only one.
00:44:06He is the only one.
00:44:10What kind of something?
00:44:12The only thing that you see is the figure of our attention.
00:44:18The only thing we see is our mother.
00:44:19It is our feet at the top of our faith.
00:44:24Our way our rest.
00:44:28Zikrullah'ın bize ettiği şey bu.
00:44:31Belli ki sana da sirayeti vardır kızım.
00:44:34Ama ne olduğunu...
00:44:36...ancak sen kendin bulacaksın.
00:44:41Hadi.
00:44:56Nedir bu hal?
00:44:59Neredesin sen sargın?
00:45:01Senin sözünü dinlemeyip Osman'a saldırmaya gitmişti.
00:45:10Ben olmasam...
00:45:13...Osman'ın tuzağını düşeceklerdi.
00:45:18Senin bir hanzadeye yardım etmene ihtiyacı yoktur.
00:45:25Onun damarlarında...
00:45:28...Ulu Cengiz'in kanı akar.
00:45:30Siz Cengiz'in soyundan iseniz ben büyük Roma İmperatoru'nun soyundan.
00:45:39Kendine büyük görme.
00:45:43Kendine büyük görün Osman'ın avı olur.
00:45:46Tıpkı komutan Ulugan gibi.
00:45:54Söylesene.
00:45:57Nerede o şimdi?
00:45:59Hatun!
00:46:01Sözlerine dikkat et.
00:46:04Yoksa...
00:46:06...sözünün esiri olursun.
00:46:09Askerler!
00:46:18Parçalayın birbirinizi.
00:46:21E sen bir kez.
00:46:26Ben buraya düşman olmaya değil iş birliği yapmaya geldim.
00:46:31Çünkü ikimizin de ortak bir düşmanı var.
00:46:35Osman.
00:46:40Askerler!
00:46:42Çıkın dışarı!
00:46:48Esenbike Hatun'la.
00:46:52Konuşacaklarımız var.
00:46:58Herkes çıksın dışarı!
00:47:12Herkes çıksın dışarı!
00:47:14Demek Osman'ı öldürmek için obasına gittin.
00:47:19Senin o kadar gücün var mı?
00:47:24Osman'ı yenmek için sadece güce ihtiyaç yok.
00:47:31Akıl gerek.
00:47:36Çünkü karşımızda bir kurt var.
00:47:40Sinsi ve zeki bir kurt.
00:47:44Ben kurtları sırtıma giymek için kürk yaparım.
00:47:50Sen Osman'ın boş obasında oyalanırken...
00:47:55...ben burada akla gelmeyecek oyunlar kurdum.
00:48:00Neymiş o oyun? Nasıl bir şey?
00:48:03Osman'a felaket getirecek bir oyun.
00:48:07Ve sen de bana...
00:48:09...ortak düşmanımız için...
00:48:11...yardım edeceksin.
00:48:28Pek güzel geçti.
00:48:30Dervişan'ın zikri...
00:48:32...yüreklerimizi pak eyledi Osman'ım.
00:48:34Cümle Söğüt nasiplendi.
00:48:37Maşallah ya. Maşallah.
00:48:39Ama aklım daim sizdeydi.
00:48:42Babanın ahvalini merak ederim.
00:48:45Kefereye tuzağımızı kurduk.
00:48:46Ama imdilik açtılar bana.
00:48:50Diyesin hele.
00:48:51Bu rahibe...
00:48:53...onun ahvali nedir?
00:48:54Uyandı mı?
00:48:55İlaçların tesretmesini bekleriz.
00:49:01Bala...
00:49:03...kızımızı bulacağız bilirsin değil mi?
00:49:05Bilirim ya.
00:49:07Yavrumuza kavuşacağız.
00:49:09Obamızı geri alacağımızı bildiğim gibi...
00:49:12...bilirim.
00:49:13Ne alacağız ya? Ne alacağız?
00:49:14Şimdi beylerin destek birliği yolda.
00:49:18Yarın altlarla onları alacağız.
00:49:20Onları...
00:49:20...yeni orduya götüreceğiz.
00:49:23Maşallah.
00:49:25Bunca vakit çok kayıp verdik.
00:49:27Şimdi bu handenle ordu iyice güçlenecektir.
00:49:30Öyle öyle.
00:49:31Peş merak etme.
00:49:32Tedbiri elden bırakmam.
00:49:34Şimdi sen de Alaaddin'le birlikte...
00:49:36...ahaliyi birleyip...
00:49:37...onları yeni orduya götüreceksin.
00:49:39Ben tezine hazırlıkları...
00:49:41...tamam ederim Osman'ım.
00:49:43Hem bunca vakit burada kalmakla olmazdı zaten.
00:49:46Nooo.
00:49:49Ne olursa olsun.
00:49:50Her türlü zorlukta.
00:49:52Öyle yüzün bile gölgelenmeden...
00:49:54...dimdik ayakta durursun.
00:49:55He.
00:49:57Ne olurmuş o vakit?
00:49:59Ne olacak ya?
00:50:00Yeniden sevdalanır.
00:50:05Şu cihanda...
00:50:07...sen benim şükür sebebimsin.
00:50:10Asıl sen benim şükür sebebimsin Osman'ım.
00:50:14Kara Osman'ım.
00:50:16Senin bu gözlerin benim umudumdur.
00:50:19Sen her şeyi eskisinden de iyi edeceksin.
00:50:23Ne edeceğim ya?
00:50:25Ne edeceğim?
00:50:26Ben şimdi merak etme.
00:50:28Her şeyi...
00:50:29...her şeyi yerli yerine koyacağım.
00:50:44Selamünaleyküm.
00:50:45Selamünaleyküm.
00:50:46Selamünaleyküm.
00:50:46Selamaleyküm.
00:50:49Gelecek olan birliğin mevkisi...
00:50:52...şu dağın ardındadır.
00:50:58Biz yaklaşırız ama...
00:51:01...inşallah alplarımızda sağ salim varırlar Osman Bey.
00:51:06Senin bir...
00:51:07...sıkıntın mı var Güralt Bey?
00:51:12Deyesin hele Güralt Bey.
00:51:13Nedir bu kaygının sebebi?
00:51:15Bir bildiğin mi var?
00:51:17Bildiğim odur ki...
00:51:20...oyunu...
00:51:21...cümleye faş olan Esenbik'e...
00:51:22...bize her türlü kalleşliği eder gayrı.
00:51:30Kaygınızın neden olduğunu iyi anlar.
00:51:34Esenbik'e...
00:51:36...bizim ordumuzun birleneceğini anlamış olalım.
00:51:42Ama merak etmeyin.
00:51:44Bizim vereceğimiz güzergahı kullandıkları takdirde...
00:51:48...Moğollar...
00:51:48...hiçbir şekilde onları anlamayacak.
00:51:52Haydi.
00:51:52Haydi yiğitlerimizi almaya gidelim.
00:51:56Gel!
00:52:17Halaattin...
00:52:18...oğlum bu...
00:52:20...ilaç tesiri ne vakit gösterecek?
00:52:21Başka ilaçla mı versek?
00:52:24Yok ana...
00:52:25...ben edilmesi gereken her şeyi ettim zaten.
00:52:28Şimdi sadece bekleyeceğiz.
00:52:35Ana...
00:52:36...nasıl etmeyesin?
00:52:38Belli ki hatunu bünyesi zayıftır.
00:52:40Ondan geç tesir eder.
00:52:42Ama yakında gözünü açacaktır inşallah.
00:52:44İnşallah.
00:52:46İnşallah Halattin Halim.
00:52:46İnşallah.
00:52:47Ve...
00:53:06...tan gündnost.
00:53:37I'm sorry, I'm sorry.
00:53:42What is that?
00:53:45I don't know anything.
00:53:47I don't know anything.
00:53:48It's a deep breath.
00:53:49You can't get it.
00:53:50You can't get it.
00:53:54It's not just something like this.
00:53:56I can't get it.
00:54:00This is not a good person.
00:54:10I love you.
00:54:13Kurt kuş cümle mahlukat.
00:54:15Lal oldu.
00:54:17Şimdi senin sonunu gözler.
00:54:38I'm not sure what I'm doing.
00:55:08You...
00:55:16...sinem' de bıraktığın bu sızıdan...
00:55:20...daha fazlasını alacağım senden...
00:55:22Seni bin parçaya bölmediğime lanet edeceksin...
00:55:24...soysuz tepek!
00:55:28Etrafımızı sardılar, beyim!
00:55:30Yeah, that's a bad guy.
00:55:39They are our own, huh?
00:55:42They are our own.
00:55:43They are our own.
00:55:45They are our own.
00:55:45They are our own.
00:55:46Well, well.
00:55:55Sahin Bey...
00:55:58...haberimizi aldın...
00:56:00...tezinden geldin demek.
00:56:04Işittik.
00:56:06Kadir Gecesi hasebiyle...
00:56:08...Osman'ın misafiriymişsin.
00:56:11Nerededir evladım?
00:56:13Tez gösterin onu bana.
00:56:23Sağdır evladım.
00:56:29Tasa etme.
00:56:32Misafirimiz oldu.
00:56:36Az biraz asbar ettik.
00:56:38Oğlum...
00:56:39...iyi misin evladım?
00:56:42İyi, iyi.
00:56:44İyi, im delikeyi.
00:56:48Etme hatun.
00:56:52Kulun olayım.
00:56:55Etme.
00:56:57Olacağım.
00:57:00Evladının canı için...
00:57:03...kapımın kulu olacağım.
00:57:13Osman'ın attığı...
00:57:15...her adımı...
00:57:17...bana okuyacağım.
00:57:19Ne ederiz şimdi beyim?
00:57:21Nasıl çıkarız bu kalleş tertikten?
00:57:35İzlediğiniz için...
00:57:36Bayılmaz.
00:57:38Yanında birkaç alp olacaksın.
00:57:41Bizler saldırdığımız vakit...
00:57:42...onlara belli etmeden kaçacaksın.
00:57:45Beylerin olduğu güzergaha gideceksin.
00:57:48You will have to take you by the castle of the mevki.
00:57:55Let's go.
00:57:57Look who's on the face!
00:57:59I saw the person who sees us!
00:58:02Oswald!
00:58:07The other side for the castle!
00:58:11I'll see you when I'll see you.
00:58:13See you alright.
00:58:14Look at that!
00:58:15We will kill our land, let's make our land.
00:58:18Now we will kill our land.
00:58:20I will be able to give our land a little more.
00:58:25What's that?
00:58:27We will kill our land.
00:58:29You will kill our land.
00:58:32You will kill our land.
00:58:37Now we will kill our land.
00:58:44And they won't die.
00:58:46Oh!
00:58:47Oh, you monty!
00:58:49They are my guys.
00:58:53They are my friends.
00:58:55They are my friends.
00:58:58Kurt, you're dead.
00:59:03Perhaps you are my friends.
00:59:04Maybe you are my friends.
00:59:06But...
00:59:07you are one of the people's eyes.
00:59:09You are your friends.
00:59:11You will never kill us.
00:59:14We will never kill the land.
00:59:16But our, our, our, our children,
00:59:20we will never kill our children.
00:59:24We will never kill our children!
00:59:31Kapağın adı!
00:59:32Kalkan duvarı!
00:59:35Kalkan duvarı!
00:59:38Kalkan duvarı!
00:59:39Kalkan duvarı dökerler!
00:59:43Kalkan duvarı dökerler!
00:59:44Aç!
00:59:47Kapağın!
00:59:49Ayımaz!
00:59:50Beyim!
00:59:51Haydi tesinden gidesin.
00:59:52Buyurundur beyim!
00:59:56Aç!
00:59:59Kapağın!
01:00:00Aç!
01:00:02Kapağın!
01:00:02Kapağın!
01:00:03Kapağın!
01:00:06Kapağın!
01:00:07Kapağın!
01:00:13Açap!
01:00:15Kapağın!
01:00:17Kapağın!
01:00:27Kapağın!
01:00:29Kapağın!
01:00:30No way!
01:00:42He goes!
01:00:51They go!
01:00:53Let's get the room!
01:01:03You can leave me alone.
01:01:07I'll give you my name.
01:01:09To the house of the house.
01:01:14You can leave me alone.
01:01:17This is my name, you can leave me alone.
01:01:20You can leave me alone.
01:01:25You can leave me alone.
01:01:29Here we will!
01:01:30Hepsini öldürün!
01:01:32Saldırın!
01:01:44I found my car home, look look at you!
01:02:00I'll save you.
01:02:01I'll save you.
01:02:28Oh, my God.
01:02:58Oh, my God.
01:03:09Saklan.
01:03:10Koru kendini.
01:03:14Rahi de uyanırsa benden intikam almak için sana zarar vermek isteyecek.
01:03:18Saklan.
01:03:26Haydi'yi koruyun!
01:03:36Asla amacını başamayacaksın.
01:03:38Bence seni yolduracağım o halı.
01:03:47Öyle bir şey olmayacak Sofya.
01:03:49Bugün siz geveleceksiniz.
01:04:00Saldırın!
01:04:01Saldırın!
01:04:12Kapan!
01:04:17Aç!
01:04:20Kapan!
01:04:23Aç!
01:04:25Aç!
01:04:29Hele dayan yiğidim.
01:04:31Hele dayan.
01:04:33Hele.
01:04:35Hele.
01:04:36Burak hadi sizden.
01:04:37Atlayın.
01:04:38Atlayın hele.
01:04:39Dirençleri kırıldı Esenbüke.
01:04:40Saldıralım.
01:04:42Dağ vakti var.
01:04:43Durmayın.
01:04:44Oklayın.
01:04:45Aç!
01:04:51Hiç mi bitmez bunların Türk yeşilindeki oklar?
01:04:54Bittiği vakit ben ne edeceğim onlara göreceksin.
01:04:57Sıkışıp kaldık burada.
01:04:59Kalkanın üzerimizi korumaya yatacak mı?
01:05:02Ve biz bunlara hemen saldırmazsak...
01:05:04...gayrı buradan çıkışımız olmayacak.
01:05:07Ama durun.
01:05:09Az daha duracağız.
01:05:10Az daha durun.
01:05:11Sabredin.
01:05:13Sabrım kalmadı.
01:05:15Saldır Löker!
01:05:18Benim deyim saldırınlar.
01:05:20Siperden çıkalım.
01:05:21Duracağız Cerkutay.
01:05:23Bekleyeceğiz.
01:05:25Cenk'in bu satları.
01:05:30Aç!
01:05:35Aç!
01:05:41Osman!
01:05:43Pes etmeyecek Esenbüke hatun!
01:05:49Aç!
01:05:55Aç!
01:05:57Aç!
01:05:58Aç!
01:05:58Beyim!
01:05:59Beyim!
01:06:00Beyim!
01:06:02Beyim!
01:06:03Merak etmeyin!
01:06:06O yara dağın ki...
01:06:08...benim pusatımın soğuk yüzüyle karşılayacaksın da...
01:06:11...bu cüretin senin sonun olacak Ulugan!
01:06:15Senin de vaktin kalmadı!
01:06:18Senin de vaktin kalmadı!
01:06:22Aç!
01:06:36Aç!
01:06:38Aç!
01:06:42Aç!
01:06:49Pes et,
01:06:50peselemiş olmalı.
01:07:16What is that?
01:07:29Oh
01:07:53Oh
01:08:20Sonun geldi Begüm
01:08:23Seni gebertmeden ölmeyeceğim baba
01:08:25Rehadet getir
01:08:36Ayin seni
01:09:00Gonca
01:09:02Siz arabanın başına gidin rahibeyi koruyun
01:09:04Biz burayı hallederiz
01:09:05Seni nasıl yalnız bırakayım ola fila
01:09:15Gonca hadi geliyorlar
01:09:24Merci
01:09:49Sur
01:10:00Let's get along.
01:10:00Cut down.
01:10:02I love you too, I'm sorry you'd.
01:10:04Let's go back.
01:10:04Let's go back.
01:10:08Let's go.
01:10:09Let's go.
01:10:10Let's go.
01:10:13Let's go.
01:10:15Let's go.
01:10:16Let's go.
01:10:16Let's go.
01:10:18Let's go.
01:10:19Let's go.
01:10:20You will be there.
01:10:23We will be there.
01:10:24Let's go!
01:10:26Let's go!
01:10:28Let's go!
01:10:31Let's go!
01:10:44Let's go!
01:10:45Bala!
01:10:47Bala!
01:10:55G Vale.
01:10:57Not sure about that!
01:10:59Lot of people that wouldn't be here for치를.
01:11:00N Based?
01:11:05Is this 1996 a bad?
01:11:07It would be taken a step of doing.
01:11:11I need to take a step.
01:11:13Let's fight it.
01:11:14Let's fight it or let you get a step hmm.
01:11:16Get a step.
01:11:18Get a step.
01:11:20Let's go!
01:11:49Cattalkaya mevkine gideceksiniz.
01:11:51Ulugan!
01:11:52Tez düşün peşine!
01:11:54Yakalayın Osman'ı!
01:11:57Haydi tezine bak bana.
01:11:59Haydi! Haydi be lan!
01:12:01Haydi!
01:12:01Sargun!
01:12:02Sen de Ulugan'ın peşinden git.
01:12:04Buyurun buraya lan.
01:12:15Haladdin!
01:12:16Miraibe nasıldır?
01:12:17Baktın mı oğlum?
01:12:18Baktım ana baktım eğidirim zarar gelmemiş.
01:12:20İyi.
01:12:22Siz önlerini epey kesmiştir.
01:12:24Yetişemezler.
01:12:25Biz bu ormandan devam edeceğiz.
01:12:27Bu taraftan bulamazlar.
01:12:28Haydi!
01:12:29Haydi bu taraftan!
01:12:30Haydi!
01:12:31Haydi!
01:12:32Haydi!
01:12:51Haydi.
01:12:53Haydi!
01:12:54Haydi!
01:12:55Haydi!
01:13:03Haydi!
01:13:13Haydi!
01:13:21Let's go.
01:13:56Acele et Altuga!
01:14:03O yanayla fazla uzaklaşmış olamazlar.
01:14:07Burada bir yerde olmalılar.
01:14:12Neredeler Altuga?
01:14:14Buradan gitmişler Ulugan.
01:14:49Aplar! Yaralıları şifa çadırlarına taşıyın haydi.
01:14:54Gonca sizi de rahibeye çadıra götürün kızım.
01:14:57Buyurduğumdur ama.
01:14:58Aplar! Ezinden gözü çıkarın.
01:15:00Ordugan etrafında iyice konuşlanın.
01:15:02Asla zafiyet istemem bilesiniz.
01:15:05Haydi!
01:15:14Yavaş!
01:15:22Yavaş!
01:15:23O hiç sürüsü boş durmayacak.
01:15:26Sofia rahibenin peşinde.
01:15:27Kısmet!
01:15:28Bacıları rahibenin kapısına koyasın.
01:15:33Bala Hatun!
01:15:35O kadın...
01:15:36Yani Sofia...
01:15:38...neden rahibeyi öldürmek istedi? Dostu değil mi?
01:15:41Yıllardır ona yerlilik edecek kadın öldürecek kadar cani o.
01:15:44Sevgi yok onunla.
01:15:46Dost bilmez o.
01:15:46Ana!
01:15:48Bize saldırdılar ya.
01:15:51Ya babamlara, Orhanlara da saldırırlarsa.
01:15:54Allah korusun kızım.
01:15:56İnşallah her şey yolundadır.
01:15:57Bir şey olmaz.
01:16:00Sen biraz solgun görünürsün.
01:16:02Biraz dinlenesin.
01:16:03Fatma'm yengen sana emanet.
01:16:04Hiç merak etme ana.
01:16:06Hadi.
01:16:07Ana!
01:16:08Ne?
01:16:08Ne?
01:16:10Lucia'nın durumu pek iyi değil.
01:16:12Çok hareket etti yarısı açılmış.
01:16:15Alaaddin!
01:16:16Ne yap ne et yaşat oğlum.
01:16:18O halimi ev bize getirecek.
01:16:19Gerekirse son nefesini verene dek başında beklerim.
01:16:23Elimden gelen ederim ama.
01:16:24Lucia'yla konuşmam lazım.
01:16:26Hadi oğlum.
01:16:27Hadi.
01:16:29Hadi.
01:16:30Bala Hatun!
01:16:32Ben Lucia'nın yanında kalayım.
01:16:33Uyanırsa sana haber veririm.
01:16:35Senin işin çoktur.
01:16:37Çok iyi olur kızım.
01:16:39Çok iyi.
01:16:40O vakit.
01:16:40Kızım da sırrı da sana emanet.
01:16:43Sana söz.
01:16:45Bir an olsun gözümü ayırmayacağım.
01:16:47İyi.
01:16:48Hadi.
01:17:14Hadi.
01:17:17Hadi.
01:17:19Hadi.
01:17:29Hadi bakalım.
Comments