00:00Señorita Eda, admiro su pasión por el trabajo.
00:04Haré lo posible porque le den el encargo del palacio.
00:06Muchas gracias.
00:08Sí, le garantizo que no lo lamentará.
00:10Hay un dicho que gusta mucho a la señorita Eda.
00:12Él es el que dice, dentro de ti hay mucho más de lo que piensas.
00:17Así es, dije eso en mi discurso de graduación.
00:21Fue un discurso muy bueno.
00:25Ha llegado su coche, señor Hakan.
00:27Bien, gracias.
00:28Sí, muy bien, pues ya nos veremos.
00:31Por supuesto.
00:31Hasta pronto.
00:32Bueno.
00:33Señor, ha sido un placer.
00:34Ha sido un placer.
00:36Has tardado de conocerla.
00:37Hasta la vista.
00:47Son buena gente.
00:48¿Tú fuiste a mi graduación en Italia, Serkan?
00:52Sí.
01:06Era un día importante.
01:07No me lo perdí.
01:10Sé que piensas que tú eres la única que lo ha pasado mal con todo esto, pero...
01:17Nunca ha sido así, Eda.
01:20Yo he pensado en ti todos los días desde que lo dejamos.
01:27Pero eso no ha hecho que cambie nada.
01:32Mira, no quieres aceptar responsabilidades y yo no te quiero en mi vida.
01:39No la compliques y márchate de una vez.
01:49Sí.
01:52Tenía miedo.
01:56Tenía miedo.
02:00Sí.
02:18¡Gracias!
02:37Tienes que escucharme
02:38No quiero hablar contigo, déjame...
02:39Edad, yo te escuché a ti, te toca a ti, tienes que escucharme
02:42¡Gracias está durmiendo!
02:44Déjame en paz, no quiero hablar
02:45Edad, mírame
02:53El doctor me dijo que yo nunca podría tener hijos
02:59No lo entiendo
03:00Cuando al fin superé la enfermedad
03:03Fui al médico sin decírtelo
03:05Le dije que quería tener un hijo contigo
03:07Y me dijo que era imposible
03:09Que con la medicación que había tomado
03:10Y la quimioterapia, era estéril
03:14¿Pero tú ve a Kiras?
03:16Kiras es un milagro
03:17¿Vale? Kiras es un milagro
03:19Kiras se parece tanto a ti y a mí
03:20Que tendría que haberlo adivinado el primer día
03:22Pero después de lo que dijo el doctor creía que era imposible
03:25¿Y por qué no me lo dijiste entonces?
03:28¿Por qué me dijiste que no querías hijos?
03:30Si hubieras dicho que no podíamos tenerlos
03:34¿Por qué no me habrías dejado?
03:44El doctor
03:47Dijo que había un 70% de probabilidades de que el cáncer volviera en los siguientes años
03:51Tampoco te lo dije
03:53Porque si lo hubieras sabido
03:55No me habrías dejado
03:58Podía tener otro cáncer
03:59Y tú no te irías
04:00Arruinarías tu vida por mí
04:02Y todo porque estabas dispuesta a ser desgraciada conmigo
04:07Y si después de todo lo que había pasado
04:09Yo no podía darte lo que querías
04:11¿Para qué seguir juntos?
04:13¿Y ahora qué, Serkan?
04:15¿Ahora qué?
04:16Sabes que tenemos una vida
04:18Eso no significa nada
04:19No puedo hacerlo, no puedo hacerlo
04:20Soy un hombre enfermo, ¿vale?
04:22En cualquier momento el cáncer puede volver
04:27Es que...
04:28¿Qué sentido puede tener empezar una vida sabiendo eso?
04:33¿Eh?
04:35Edad, mira, tú no lo puedes entender
04:37Llevo una bomba dentro de mí
04:39Y no sé cuándo estallará
04:42Tú no sabes lo angustiante que es eso
04:44No te imaginas lo asustado que estoy
04:46No lo sé
04:47Tienes razón
04:48Tú has vivido eso
04:49¿Qué se te pasaba por la cabeza?
04:51No lo sé
04:53Pero eso se acabó, Serkan
04:55Ya está
04:55Se terminó
04:57Edad
05:00Te digo esto
05:02Para que comprendas las decisiones que he tomado respecto a Kiras
05:08No puedo asumir la responsabilidad
05:10Ahora no puedo ser un buen padre
05:14¿Por qué eres así?
05:16¿Por qué eres tan obsesivo?
05:17¿Por qué tiene que ser todo perfecto?
05:19Porque Kiras es perfecta
05:21Porque tú, Eda, eres perfecta
05:24Tú eres una mujer perfecta
05:27Eres una persona perfecta
05:28De corazón, alma, mente, de todo
05:30Y créeme
05:31Eso es algo que he pensado desde el día que te conocí, Eda
05:36Y también sé
05:37Que no soy digno de ti
05:38Y que llegará un día
05:39En el que ya no podrás soportarme
05:43Tú
05:44Has encerrado tu corazón y tu alma en una jaula
05:47Y llamas vivir a eso
05:50¿Por qué te haces eso a ti mismo?
05:52¿Por qué siempre te pones límites?
05:55Estoy acostumbrado a la soledad
06:00He estado solo toda mi vida
06:03Estuve solo cuando murió mi hermano
06:05Estuve solo en el internado
06:07He estado solo en el trabajo
06:11Pero cuando tú llegaste
06:13Y entraste en mi vida
06:15Todo eso cambió
06:18Pero luego desapareciste
06:20Y cuando te fuiste
06:22Viví con tu recuerdo durante cinco años
06:25Así que
06:26Por mucho que te enfades conmigo
06:32No me digas
06:34Por favor, no me digas
06:36Que me olvide de ti
06:39Porque eso nunca ocurrirá
06:41Así que no vuelvas a insinuarlo
06:44Pero
06:45Por favor, respeta eso
06:51Buenas noches
06:52No me digas
Comentarios