- 5 minutes ago
Continuation of Spanish drama with emotional romance and conflict.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:23Don.
00:25Solo tengo dos minutos.
00:29¿Qué pasa?
00:29Marché de nada, mató a mi hermano Beni y se escapó.
00:32¿Eso no fue lo que usted me dijo?
00:34Yo sé, le mentí porque más los iban a cargar de él.
00:38Pero nos tendió una trampa y baila.
00:41O sea que...
00:43Debo suponer que al imbécil de su otro hermano también lo atraparon.
00:51Pero tengo un plan, ¿no?
00:52¡Le dije que no quería errores!
00:55Don, usted me acaba de entregar una organización llena de huecos.
00:58Si quiere que los tape, por favor, deme tiempo para eso.
01:03Soy su hombre más leal.
01:05Soy el hombre en el que puede confiar, don.
01:08Aparte, soy su hombre más efectivo.
01:10Le dije que le iba a entregar a Occidente.
01:11Eso ya es un hecho.
01:15Además, recuerde que yo le hice una vuelta a la de la mujer esa que me mandó.
01:19Y aún así estoy dispuesto a hacer todo lo que me pida sin preguntar.
01:26¿Está amenazando?
01:28No, don.
01:30Yo sería incapaz de eso.
01:32Simplemente que ya perdí un hermano y no quiero perder al otro.
01:39Independientemente de todo lo que ha pasado con Marlon, sigue firme con usted.
01:43No va a abrir la boca.
01:44Él no es un sapo.
01:46Pero...
01:47La gente en la cárcel cambia.
01:49Y ese sí es nuestro territorio.
01:54A Marchena.
01:56¿Qué pasó con Marchena?
01:58Detenido también.
02:00Yo estoy averiguando a ver dónde lo tienen.
02:03Para encargarme él, se lo juro, por la memoria de mi hermano.
02:09Voy a ver si me puedo conseguir el dato de Marchena por mi cuenta.
02:14Y si lo hago, a usted le va a tocar encargarse de arreglar todo este mierdero porque lo que se
02:19viene es grande.
02:22Así será, don.
02:25Permiso.
02:29Sem�gen.
02:31Salad.
02:41Seguida.
02:50El panorico.
02:50El panorico.
02:51El panorico.
02:51Es como si fuera.
02:51Tu la panorica.
02:51Deja.
02:51Let's go.
03:28Let's go.
03:54Let's go.
03:57Let's go.
04:28Pero con la voz de hombre, ayúdenme aquí.
04:31Venga, venga, Nayib.
04:32Eche aquí, hija.
04:34Yo con estas ganas de verle la cara de espanto a Alevina,
04:36Nayib, nada que contesta.
04:37Es que no todo el mundo tiene el mismo ritmo.
04:39Nada más es que Nayib, ella, ella se toma su tiempo, ¿no?
04:42Pues sí, pelada, pero es que ya me había dicho
04:44que ya casi llegaba a la casa de lo Chitiba.
04:47Yo la voy a llamar otra vez a ver qué.
04:55Nada que contesta.
04:57¿Será que entonces es que tiene a Leo enfrente
04:59y no va a poder grabar ahí al mismo tiempo, no?
05:01No, no sé.
05:02No sé.
05:21¡Tíban!
05:28¿Qué le pasó, hermano?
05:32¡Oye!
05:33¿Qué pasó?
05:34¿Legamos para el Torcal o qué?
05:36¿Qué fue?
05:37¿Le va a caerlo otra vez a mis primos?
05:38Ya, pero no se van a estar cabriados porque me están amando.
05:41¡Cállese!
05:42¿Qué fue?
05:43Ahí tiene que estar.
05:44En el chat.
05:44¿Qué, hermano?
05:45Pille, pille esa vuelta.
05:46Pille, pille, pille.
05:48¿Qué es lo que me quiere mostrar?
05:49No entiendo, pa.
05:50¿Qué hay ahí?
05:51¡Millene!
05:52¿Cómo así?
05:53¿Lo reproduce?
05:55¡Esta mierda de celular!
05:56Pero a ver, todo bien, explíqueme bien.
05:58¿Qué pasó?
05:58Casi me mato por estar viendo esto.
06:00Romina, tíben.
06:01Romina estaba aquí en un video.
06:03¿Un video viejo o qué?
06:05No, un video actual, actual.
06:07Me entiendo.
06:08¿Y tú sabes cuándo fue anoche?
06:09Anoche que yo estaba durmiendo, apareció ella ahí como, como así, como, como, como una vaina ahí.
06:15Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
06:18¿Vana?
06:20Mierda de celular, mierda.
06:38¿Ya podemos hablar con calma?
06:43Sergio, ¿cuántas veces más necesitas que te pida perdón por algo tan insignificante?
06:50Fue solo un beso.
06:55Mi amor fue algo sin, sin profundidad y pasó en un momento en el que yo he estado muy mal.
07:02Ya te lo expliqué.
07:03Mira, cariño, déjalo estar, en serio.
07:04Fue con Abelardo, que es un amigo común, así que no trates de minimizarlo, ¿vale?
07:08Por favor.
07:13No lo estoy minimizando, simplemente no le doy la importancia que no tiene.
07:17Sergio, por favor, mi amor.
07:21No vale la pena que te mortifiques más por eso.
07:27Eso no se compara con lo que tú hiciste.
07:32¿En serio? ¿Sales con eso otra vez?
07:34No me lo puedo creer.
07:35No, no.
07:36Simplemente lo hago para que entiendas que lo que tuviste con esa mujer sí fue una relación.
07:41Y yo te perdono.
07:42No, tú no me perdonas, porque me lo sacas en cara cada vez que puedes, Virginia.
07:45Y yo, en últimas, siempre te he reconocido mi error.
07:48Y tú tienes que reconocer que esa mujer nos dio algo que tú y yo no podíamos tener.
07:52¿Me lo tenías que restringir?
07:54No te lo restringo.
07:55Te digo las cosas como son, y tú no eres la víctima.
07:57Y yo hice cosas de las cuales no me enorgullezco.
07:59Yo igual.
08:00Sí, yo sé.
08:01Que criar una hija es complejo, una que no es tuya.
08:03No, no.
08:05No me refiero a eso.
08:06Entonces, ¿qué te refieres?
08:11No quiero seguir hablando.
08:12No, no, no, espérate un momento, Virginia.
08:13Estamos hablando.
08:19Ya no tienes que preocuparte más por la enfermera.
08:24Dios santo, Virginia, ¿qué ha pasado con Sonia?
08:29No te hagas el inocente.
08:31Yo sé que tú estabas muy ansioso, por eso preguntabas tanto por ella.
08:35¿Dónde lo han llevado?
08:45Lo único que debe importarte es que yo me ocupé de algo que tú no pudiste en su momento.
08:50Pero no importa, mi amor.
08:53Porque lo hice por nuestra familia que tanto nos ha costado formar.
08:59Pero por nada del mundo voy a permitir que nadie destruya lo que tanto amo.
09:16¿Para qué habrá venido Leonardo Chitiba hasta Fidelito, no?
09:20Además, como pequeño y aburrido.
09:23¿Cuándo fue que supuestamente vino el Chitiba?
09:26¿El mismo día que Marchena mató a Beni?
09:29Listo, pues estoy que me trabajo.
09:31¿Por dónde empezamos?
09:32Por la estación de policía.
09:34Camine.
09:36Hola, Milanza, ¿cómo estamos?
09:37Bien, gracias.
09:39Yo soy el sargento Ruiz, mi compañera es la sargento Bedoya.
09:42Venimos de Bogotá.
09:43¿Quiere usted a la serna, compañero?
09:45Compañero, estamos averiguando si ha habido alguna novedad en estos días por acá.
09:51¿Algo fuera de lo normal recientemente?
09:55Hermano, ¿un muerto o algún herido de gravedad que no haya sido por accidente o por muerte natural?
10:01Pues sacaron a una mujer del río Albarracín, este que queda cruzando la vereda La Flora, hace como dos o
10:06tres días más o menos.
10:08¿Cuál es el nombre de esta mujer?
10:13No, no, no está anotado.
10:16Yo llegué apenas ayer, pero seguro esa información está en la morgue.
10:20¿Será que usted me puede indicar en dónde queda la morgue, por favor?
10:22Sí.
10:23Salen por acá y al fondo, a la izquierda.
10:27Gracias, compañero.
10:28Compañero, se sirve con excelencia.
10:30Hasta luego.
10:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:14¿Crees que para mí no fue difícil aceptar
11:18que estuviste con otra mujer
11:19que te dio lo que yo no pude?
11:22Créeme que lo sé, cariño.
11:29Lo que no sabes es que lo volvería a hacer todo igual
11:35por mi Laura, porque es mía y tuya.
11:49Ustedes son mi vida. Mi amor, ven aquí.
11:52Ven aquí. Y usted es la mía.
12:01Por eso tenemos que estar unidos.
12:04Tenemos que estar unidos en todo.
12:06Nada puede rebetarnos lo que construimos juntos.
12:10Eso lo entiendes, ¿verdad?
12:11Sí, claro.
12:15Sergio, yo sé que cometí un error.
12:17Yo lo sé.
12:20Igual que tú.
12:23Lo sé.
12:26Lo sé, cariño, y lo siento.
12:29Y además yo sé que tú harías cualquier cosa por nosotros.
12:34Virginia, cariño, el tema es de Sonia.
12:35De verdad está controlado.
12:39Totalmente.
12:39¿Pero cómo? ¿Quién...?
12:42¿Tú crees en mí?
12:44Por supuesto que creo en ti.
12:45Bueno, entonces ya hicimos todo esto de una vez por todas.
12:52Olvidémonos de todo esto.
12:54Nada nos va a pasar.
12:56Nadie va a venir por nosotros, te lo juro.
13:00Olvidémonos del pasado.
13:01Venga, ya.
13:04Venga, aquí.
13:19No, pelado, esto ya está muy raro.
13:21Nayib se está demorando mucho.
13:23Mire, yo creo que lo mejor es que nos vayamos...
13:25Aló.
13:32Aló.
13:33Aló, por favor, Nayib.
13:34¿Este es el celular de Nayib?
13:36Sí, es el celular de ella, pero ella no puede contestar.
13:39¿Por qué me la atropellaron?
13:43¿Cómo así?
13:46Digo, ¿dónde está?
13:48En el hospital de la Mirla, acá en el sur.
13:50¿Con quién hablo?
13:51Con un amigo.
13:53Rubén.
13:54¡Ey!
13:56Rubén, atropellaron a Nayib.
13:57No sé nada, pero nos tenemos que ir ya.
13:58¿A dónde?
13:59Pues al hospital mismo, ¿a dónde más?
14:00¿Cómo va a ir? ¿Si la van a ver?
14:01¡Ay, Gregorio, eso no importa!
14:02¡A Montever!
14:09Vamos.
14:13Entonces, ¿usted no sabía que la señora que encontraron
14:15murió por un tiro y no por ahogamiento?
14:17No, señor.
14:18Yo solo me encargo de llevar registro y apuntar lo que me dice el doctor.
14:22¿Y aquí? ¿Hay algún otro dato?
14:24Sí, señor.
14:26Aquí está la dirección de la muerta.
14:29Lo otro que ahorita me acuerdo es que la gente que la trajo
14:33contó que la encontraron amarrada con cadenas.
14:35Dios mío bendito.
14:37Muy raro.
14:38Porque esas cosas tan feas no pasan por acá.
14:43Gracias.
14:44Muchas gracias.
14:49Se lo juro, tío.
14:50Yo no estoy hablando mierda.
14:53Mira, Romina.
14:54Ahí parada al lado mío como si nunca se hubiera muerto.
14:57Ahí estaba.
14:58La vi en el videíto clarísimo.
15:00¿Y sabe qué?
15:01Yo nunca quise creer nada de eso.
15:03Nada.
15:03Pero se le había aparecido a Champion, a Nuche, a Beni, a Carloncho.
15:09Vea.
15:10Y ahora me está atormentando a mí, ¿sabes?
15:12Pero a ver, pa.
15:13Perrito, todo bien.
15:14Metámosle lógica, ¿sí?
15:15Si usted dice que es un fantasma, como dice,
15:18¿cómo iba a ser un video y se iba a grabar?
15:20A lo bien.
15:22Bueno, eso sí es verdad.
15:25¿Alguien que me quiere joder o qué?
15:27Exacto.
15:28Eso no es ningún espectro ni nada.
15:29Pero que le quiere joder la cabeza.
15:33Ruiz, el chandoso ese me quiere joder.
15:35Exacto.
15:36Es por ahí la vaina.
15:38Estoy seguro que es el...
15:39Ese manto de carlo matado cuando tuve la oportunidad, tío.
15:45Ahora con eso, claro.
15:46Yo siento que usted ponga las pilas, papá.
15:49O si no, no le vamos a cumplir la promesa del don.
15:51Y usted mismo me dijo que esa gente de arriba
15:53no le iba a aceptar ni una cagada más, ¿o yo?
15:56Exactamente.
15:58¿Y yo lo que me llegó del don?
16:00¿Qué?
16:01La ubicación de Marchena.
16:05Pues, pero...
16:05Si el batallón sale la barrieta, ¿no?
16:07Pues, vaya, bailas a entrar.
16:10Para echarle cabeza.
16:12Este manto de matalio sí o sí.
16:14Y no por el don.
16:16Por mi hermano, Beni.
16:20No dormiste nada anoche, dime la verdad.
16:23Ajá.
16:26¿Sabes que no cuesta mucho cuando no estás conmigo?
16:29Ay, mi amor.
16:31¿Por qué no aprovechas y descansas?
16:34No hay nada que agote más que las peleas.
16:38Totalmente de acuerdo.
16:42¿Y a todas estas, Laurita?
16:45No me digas que la mandaste sola al trabajo.
16:47No, no está con las amigas y lo prefiero así.
16:50La verdad no quiero tener otra bronca contigo
16:52y que nos escuche, Virginia.
16:54O que escuche lo que tú ya sabes.
16:57Eso no va a volver a pasar, mi amor.
16:59Nunca más.
17:01Pero sí me gustaría que cenáramos los tres
17:03y aprovechamos para tranquilizarla
17:06después de lo que pasó ayer.
17:11Déjame descansar y lo cuadramos ahora, ¿vale?
17:32Veámonos un momento.
17:35No, no me voy a arriesgar a que alguien nos escuche.
17:39¿Ok?
17:42Sí, ahí nos vemos.
17:44Bye.
17:47Pues, Marilas, si mi marido pregunta por mí,
17:50dígale que fue a la peluquería.
17:51Claro, sí, señora.
17:58Ay, es Virginia.
17:59De por Dios no vaya a contestar.
18:01No.
18:02Voy a ir a ver qué pasó con su amiga.
18:04No, no, espere, espere, espere.
18:06A ver, Rubén, allá está doña Nidia,
18:08que es la mamá de Nayib.
18:09Yo creo que va a ser muy raro
18:10que usted con esa pinta vaya y pregunte por ella.
18:12No.
18:14Pues es raro.
18:15Voy yo.
18:16Pero entonces quédense acá, espérenme,
18:18tengan paciencia.
18:18Y yo apenas sepa algo, vengo y les aviso.
18:20¿Listo?
18:20Listo, Obrego, métale, métale.
18:26No te vengo embarrada.
18:29Es que yo no entiendo.
18:31Hace un segundo yo estaba hablando con Nayib
18:33y ella estaba bien.
18:35Y al otro, vean las que estamos.
18:39Es que para que la vida se le volte a uno,
18:41no sé si se necesita sino un segundo
18:42y usted lo sabe.
18:46¿Se la adopte a veces, doña Virina?
18:50No, es Mariana.
18:51Ay, pero yo no lo voy a contestar, Rubén.
18:53Yo en este momento solo tengo cabeza para Nayib.
18:56Porque a ella no le va a pasar nada.
18:57Ella va a estar bien, ¿cierto?
18:59A ver, a ver, a ver.
19:00A ver, tranquila.
19:02¿Se acuerda lo que hicimos cuando pasó
19:04lo de su mamá y su hermana?
19:16Yo no sé quién la atropelló, ¿de dónde?
19:18¿Cómo?
19:18¿Por qué?
19:19No, pero no le digo.
19:20Yo sentí el golpe.
19:21Cuando llegué, ya el carro se había ido.
19:23La se ha salido, la pude traer aquí a un taxi.
19:25No, sí, Robinson, qué pena.
19:27Usted es un caballero de la Virgen, de verdad.
19:29Disculpen.
19:29Disculpen.
19:31Perdón, no pude evitar escucharlo.
19:33Esa es la mamá de Nayib, ¿cierto?
19:34Sí, ¿quién pregunta?
19:36Mucho gusto, Gregorio Restrepo.
19:38Yo soy amigo de su hija.
19:39¿De dónde?
19:40No lo distingo.
19:42Una fiesta que nos conocimos ya hace un tiempo.
19:45Pero cuénteme cómo está Nayib.
19:47No, ni idea.
19:49Acá no dan razón de nada.
19:50No lo escuchan a uno.
19:51No le dicen nada ni de...
19:52¿Sabes qué?
19:53¿Por qué no?
19:54Permítanme, yo les traigo algo de tomar, pero de afuera.
19:56Acá solo debe haber tinto recalentado y...
19:58Sí, voy un momentico y ya vuelvo.
20:00Sí, esperenme acá.
20:00Gracias, muchacho.
20:01Tranquila.
20:02Tan querido.
20:04Ay, no, qué bueno.
20:05Don, y de esa fila.
20:05No vamos a llegar nunca.
20:07Bueno.
20:08Ay, Gregorio, hay una buena noticia.
20:10Ni buenas ni malas.
20:11O mejor dicho, eso sí es mala, porque a Nayib no la han atendido
20:13y la mamá la tiene ahí esperando.
20:15Ay, no.
20:17No, yo no quiero que Nayib se quede en esta porquería de sitio.
20:20Está bien.
20:21Y donde cree que atienden a la gente que es como nosotros,
20:25perdónenme que se lo diga, pero aquí la única privilegiada
20:28era su hermano.
20:31Ay, Rubén, pues, puede que yo no sea Laura,
20:35pero yo sí tengo las tarjetas de Laura.
20:37Por lo tanto, tengo su plato.
20:40Entonces, usted y yo nos vamos ya para el cajero.
20:43Velaba, y usted póngame atención,
20:44que yo ya sé qué vamos a hacer para que
20:46a quien allí yo la atiendan rápido.
20:51No, señor, aquí como que no hay nadie.
20:57Eh, las señoras, ¿qué, hombre?
21:01Como decía mi padre, chisme fresco.
21:04Mire, hágale usted, siga ahí que yo tengo un plan.
21:06Siga intentando.
21:08Hágale, hágale.
21:09¿Qué pasó?
21:11Buenas, mi señor.
21:12Estoy buscando a Sonia Mendigaña.
21:15Por lo que tengo entendido, ya vivía aquí, ¿no?
21:17Sí, hace días no sé nada de ella.
21:19¿Puede ser tan amable de bajar un momentico
21:21para que hablemos?
21:22Permita mi segundo, ya bajo.
21:23Gracias.
21:25¿Que si usted sabe si la señora Sonia
21:27vive acá al frente?
21:29Ella sí vive ahí.
21:31Mire, a mí no me gusta meterme en la vida de nadie.
21:35Pero qué señora tan rara.
21:37Era toda callada, no se metía con nadie.
21:41Pero...
21:41¿Pero qué?
21:42Pero yo un día la vi, de buenas a primeras armó viaje
21:45y se fue.
21:46Y después nos enteramos que estaba muerta,
21:49que se había ahogado.
21:50Ay, no me diga, pobre señora.
21:53Mi señora, pero usted no tiene alguna otra información
21:55que usted considere que me pueda dar.
21:58Pero el día que ella se fue,
21:59aquí vino a preguntarle a una mujer.
22:02¿Y de casualidad usted sabe quién es esa mujer?
22:05Pues hasta allá si no llego yo.
22:07Ni idea quién sería.
22:08Yo nunca la había visto por aquí.
22:10Y yo que me iba a poner a preguntarle
22:11quién era ni nada.
22:13La verdad es que yo soy poco al chisme, ¿verdad?
22:15Sí.
22:16Por aquí a la orden, ¿no?
22:17Muchísimas gracias, mi señora.
22:18Gracias.
22:20¿Tengo algo?
22:21Yo también.
22:22¿También?
22:24Hasta luego.
22:31Ya perrito, ¿y usted con qué fue que le dio?
22:34Ah, si ya le dije que con un andén.
22:36¿Con un andén?
22:37Pero fue tremendo golpe como le iba a dar con un andén, ¿ah?
22:40Ya, deje de preguntar tanto, Tiven.
22:42Ya le dije que por estar viendo ese video
22:43fue que le dio un volardo, un andén.
22:44Yo no sé a qué le di.
22:46Ya, todo bien, padre.
22:47Es que se con ese tema del video, ya, todo bien.
22:50Ya le dije que vendía con un celular,
22:51con una grabación, pueden hacer de todo.
22:53Hacen creer a uno cualquier cosa, ya, fresco.
22:56Más bien, pilas con Occidente.
22:58Eso es lo importante, eso es lo que quería escuchar.
23:01Concentrados, mijo, concentrados,
23:02porque es que esto es una de las primeras vueltas
23:03que tenemos que hacer de todo el día.
23:05Eso, hágalo.
23:06Apenas empiezas a mí, ya se le he concentrado.
23:09Yo veré.
23:11Se queda arriba.
23:22Buenas tardes, joven.
23:23Doña, ¿qué más? ¿Cómo está?
23:24Tengo una citica con mis primos.
23:26Claro, sí, señor, siga.
23:27Con su permiso.
23:28Un amigo.
23:29Buenas tardes, ¿cómo están?
23:35Doña Lidia, ¿qué pena con usted?
23:36Pero me toca dejarla sola porque
23:38deja ya que venga el río de la ferretería, ¿oyó?
23:41No, Robinson, tranquilo.
23:42Usted ya hizo mucho.
23:44Dígale a los del barrio que le pidan a Santa Marta
23:46por mi chinito.
23:47Fuente con eso, ¿yo?
23:48Ah, bueno, yo la voy a dejar sola porque, mire,
23:50este es el jovencito, ¿ya?
23:51Muchas gracias por el tintico.
23:53Sí.
23:53Ahí se la recomiendo.
23:55Gracias, mi hijo.
23:57Señora, ¿se me ocurre algo?
23:58Si es hablar con ellos, vaya, porque a mí
24:00ni me paran bolas.
24:01No, es otra cosa, se me ocurre.
24:03Lleguémonos a Nayib a otro sitio.
24:05¿Pero con qué plata, mire?
24:07Si a mí el seguro me cubre esto y nada más,
24:09y si me pongo a pelear, es peor, ni me la atienden.
24:11No, yo sé, pero es que yo ya averigüé.
24:13Tienen a Nayib ahí esperando en una camilla con dolor.
24:16Se trataísimo rostro, qué angustia, no me digas.
24:19No, pero es que del angustia no sacamos nada.
24:20Déjeme, por favor, yo las ayudo y yo pago
24:22ese traslado a un mejor hospital.
24:24No, mi hijo, pero a mí me da vergüenza.
24:26No, no, ¿vergüenza por qué?
24:27Si lo que pasa es que Nayib y yo no solo nos conocemos,
24:30sino que ella de alguna manera está perdidamente enamorada de mí
24:33y pues yo también de ella.
24:34Y pues por eso es que quiero ayudarla,
24:36piensa en su hija.
24:37No, mi chinito, yo no tengo nada que pensar
24:40por mi hija todo.
24:41Y además no hay mejor que un metido a tiempo.
24:44Los ángeles sí existen.
24:47Gracias, mi hijo.
24:48Pero entonces siéntese, tomes ese tinto
24:49y yo me encargo de eso, ¿listo?
24:50Yo me encargo, siéntese tranquila.
24:52Qué pena, yo me les voy a colar.
24:54Es solo una cosita muy cortica para hacer un traslado.
24:57Vamos a hacer un traslado de una paciente que está aquí,
24:59pero la queremos mandar una tiros.
25:00Nayib.
25:01Hasta ahora tenemos la confirmación de dos personas diferentes
25:04de que Sonia Mendigaña se estaba yendo del pueblo
25:06el mismo día que la mataron.
25:07Claro, el mismo día que Leo Chitiba estuvo por acá,
25:11pero tampoco tenemos pruebas de que él fue el que la mató.
25:13¿Sabes que es otra cosa rara?
25:15Lo que dijo la señora de la tienda,
25:16de que había una mujer que la estaba buscando
25:18también ese mismo día.
25:21Hasta donde yo sé, ellos no trabajan con mujeres
25:23y tampoco tienen hermanos.
25:25¿Y si no se dan a alguien más para hacer ese trabajo?
25:29¿Le parece, Camila?
25:31Buenas.
25:32Buenas.
25:34¿Cómo están? Bienvenidos.
25:35¿Qué tal, mi señor? ¿Cómo estamos?
25:36¿Todo bien?
25:37Bien.
25:37Hermano, estamos buscando a Magali,
25:39una empleada de este lugar.
25:41¿Quién la busca?
25:43Policía Metropolitana.
25:44Hoy es el día de descanso de ella.
25:46Magali viene a trabajar mañana nuevamente.
25:49Venga, ¿y será que usted nos puede colaborar,
25:51no sé, con un teléfono, un celular,
25:53algo para localizarla?
25:54Ella vive en el Páramo y allá no entra señal.
25:57Por la trepada en el Danubio.
25:58¿Y cómo hacemos para llegar hasta el Danubio?
26:01Complicadísimo.
26:02Venga, hermano, yo no estoy aquí para perder el tiempo.
26:05Necesito que usted me haga un mapa,
26:06que me dé las indicaciones, pero necesitamos llegar.
26:08Yo cumplo con decirles que es una trocha
26:10y está lloviendo, es peligroso.
26:12Mi señor, usted no se preocupe por eso,
26:13que eso es de carácter urgente.
26:14Colabore.
26:15Llegan a este punto de la plaza.
26:17Bueno, y es que sus primos que nos van a castigar
26:19por haberles quedado mal, ¿o qué?
26:22Ah, todo bien, que se ponen verdaderos,
26:24pero se los controla la punta de mente, pa.
26:26Ah, déjalo.
26:28Déjalo, primito.
26:29¿Qué?
26:30¿Qué?
26:30¿Qué?
26:31¿Cómo está de barnecido el lindo?
26:34Ah, no.
26:35Bien.
26:36Ah, les presento un parcero.
26:38Él es el duracísimo, ¿entiendes?
26:40Maneja el negocio que les conté.
26:41Leonardo Chitivo.
26:42Papi, a lo que vino, ¿para qué nos necesita?
26:45Sí, yo nos contó que usted es un gota a gota,
26:47pero es que aquí ya hay muchos, sobran.
26:49Pues se entendieron mal.
26:51No soy solamente un gota a gota,
26:53trabajo para una organización muy grande,
26:55gente muy dura.
26:57Y no solamente el negocio es prestamista,
26:59son varios negocios, movemos mucho dinero.
27:01¿Cómo sería?
27:02En esta localidad hay 12 redes de gota a gota.
27:05Toca unificarlas.
27:06Haciendo las cuentas, más o menos se recaudarían
27:08500 millones de pesos diarios.
27:11Ya nos interesa la vuelta.
27:13A ver, ¿cómo fue?
27:13Cuente.
27:15A ver.
27:17Planté la vuelta.
27:18Yo lo controlo para el don.
27:21El don es la cabeza de todo el negocio.
27:24Manejamos toda la zona sur.
27:26Todas esas personas, intereses diarios.
27:30Y pues nosotros queremos quedarnos ahorita
27:32con el occidente, ¿sí?
27:34Exactamente.
27:35Y aquí el primo de ustedes me habló muy bien.
27:39¿Será que sí o será que no?
27:41Pues sí, primo, gracias, pero eso va a estar bravo.
27:44Esos vampiros no van a soltar el negocio así nomás.
27:47Esto es breve.
27:49Es convencer a la gente que camelle con nosotros.
27:52Realmente ofreciéndoles billete.
27:54Papi, eso no es así de fácil, mi hijo.
27:56¿Por qué?
27:56Porque la gente también se va a parar.
27:58Y todo esto que es pararse también.
27:59Siempre dicen lo mismo.
28:01Siempre.
28:03Vea, por un lado, ya tenemos pensado con Steve en llegarles a la gente a ofrecerles menos intereses,
28:09más bajitos, para que cojan clientela.
28:12Y por otro lado, la idea es convencer a los gota a gota por las buenas de que camellen para
28:19nosotros.
28:20¿Se va a meter o no?
28:21Claro que sí, señor.
28:23Eso.
28:23Eso, Cuchito.
28:26Papi, ¿qué?
28:27¿Qué dice?
28:28¿Todo bien?
28:29Bien, bien, bien.
28:30¿Todo bien?
28:31¿Qué?
28:32Cuchito, ¿cuándo le diga que va a ganar más plata?
28:34Escuche, ¿no lo oyeron?
28:34Se me van.
28:35Se me van de acá.
28:36Tranquilo, vi niño, ¿qué no pasa?
28:37¿Qué hacemos con los que quieran seguir prestando por su lado?
28:40Por favor, digamos.
28:42¿Qué?
28:42¿Cómo así, pa?
28:44Entonces nosotros por acá nos damos bala con todo el mundo y usted allá en la mirla relaja
28:48o abanicándose con el billete, ¿o qué?
28:50Y es que usted cómo se quería ganar la plata, ¿o qué?
28:53La plata fácil es para otras.
28:58¿Qué pasa?
28:58Aquí Tiven me había hablado que ustedes tenían gente para dominar la zona, pero veo que no.
29:03Papi, gente tenemos.
29:05¿Qué pasa?
29:05Es que por aquí sabe qué falta.
29:07Las maquinitas de coser.
29:09¿Y es que usted qué cree?
29:10¿Que con quién está hablando?
29:12De eso nos encargamos nosotros.
29:14Las armas van por nuestra cuenta.
29:15Bueno, ¿y cuáles son las garantías?
29:18La garantía es mucho billete.
29:21Pero bueno, no, yo los veo como pensando mucho, ¿no?
29:24El que piensa, pierde.
29:25Parcero, nada, vámonos porque aquí no se hizo nada esta gente.
29:30Nosotros, los triviños, somos firmes y nos metemos a la vuelta.
29:35Como la veo.
29:39Bien, firme entonces.
29:41Firme entonces, mío.
29:42Vamos para esa.
29:44O sea, vaya a este en ir, ¿no?
29:46Lo único que ustedes tienen que hacer es cumplir.
29:48Después de que ustedes cumplan, por mi parte, todo bien.
29:52Yo soy un man firme.
29:53Si no, pregúntaselo a Steven.
29:54Sí, de una.
29:56Vale.
29:57De una.
29:57Ya digo.
29:59Firmes.
30:00Firme.
30:02Ey, pues viste acá para acá, ey.
30:04Te pusiste la 10.
30:05Así es.
30:06Muy bien, primo.
30:08Nos vemos.
30:09Muy bien.
30:13Ay, por fin sale algo bien, Steven, por fin.
30:16Venga, pa.
30:18Yo pensé que yo iba a estar encima de esta vuelta con los primos, pues, como finalmente
30:22él quiso la conexión, fui yo.
30:24No, Steven, usted todavía está muy pollo para esta vuelta tan grande.
30:27Yo quería que era el Marlon, pero no se pudo.
30:30Oiga, perrito, vea.
30:32¿Qué pasó?
30:33Bueno, que un carro cogía a la Naya ahí en el barrio, la...
30:37¿Cómo así?
30:38Uy, no, hermano.
30:40¿No bien?
30:41Fue usted, hermano.
30:43¿De qué está hablando?
30:44Vea eso.
30:44Obviamente usted no le dio a ningún...
30:45¡Holardo, con esto le dio a la Nayibe!
30:47Ay, ¿de qué está hablando, tío?
30:48¿Cómo así?
30:48¿De qué está hablando?
30:49Que la encontraban ahí en la calle de su casa, hermano.
30:51¿Cómo la dejaba ahí?
30:52Ya le dije que yo no, hermano.
30:54No, te fui, ya.
30:55¿Y entonces?
30:56¿Qué dicen o qué?
30:57¿Cómo está ella?
30:58Porque está toda porreada la Naya en el hospital central.
31:00Ah, bueno, ya.
31:01No fue nada grave.
31:02Esto solo está porreada.
31:03Deja el drama.
31:04Obviamente no.
31:05Todo toca ir a averiguar.
31:06Pues después se hace esa vuelta.
31:07Ahorita hay cosas más importantes.
31:09¿Cómo que después?
31:11No sé qué le está pasando, hermano.
31:13¿Ah?
31:13¿Qué le está pasando?
31:14No sé, a caspa estamos hablando de Nayibe.
31:16La amiga de nosotros...
31:17¿Sabes quién es que usted no entiende o qué?
31:19Hermano, tenemos que matar a Marchena.
31:21Y no sabemos cómo porque está metido en un puto batallón.
31:24El todo no se pone con maricadas, tío.
31:26Él no se pone a jugar, nos mata de una.
31:29No, todo bien, hermano.
31:30Oye, mí no solamente recae este negocio,
31:33sino también nuestras vidas.
31:34¡Entiendo!
31:36Tengo un hermano muerto y el otro en la cárcel.
31:38Entonces, diga, ¿está conmigo o no?
31:41¡Diga si está conmigo o no!
31:45Oye, cuerno, lo único que usted...
31:48Usted se los va antes, todo bien.
32:15Apúrate a hablar porque tengo que ir a buscar a mi sobrino
32:18al aeropuerto.
32:21Ya tenemos la zona.
32:23Entramos al Torcano.
32:24No me importa esos nombres de mierda
32:27que andas poniéndole y que le decís, así es verdad.
32:29Lo que me importa es la plata.
32:31Pues debería importarte porque te va a tocar ponerte al frente
32:35de nuestra gente allá.
32:37No, de ninguna manera, no.
32:40Abelardo, yo...
32:42Yo siempre he tenido que poner la cara
32:44para que tú y Dianita estén cómodos, estén tranquilos.
32:49Pero es importante que entiendas
32:51que si yo me arriesgo, ustedes también.
32:53Así que decídalo.
32:55Quién lo hace, si tú, Dianita.
32:58¿Ok?
32:59Después de esto, quiero que nos expandamos
33:01a otras ciudades y a otras zonas.
33:03¿Para qué?
33:07¿Cómo se nota que hasta aquí has ido en coche, tú?
33:12Mira, yo no quiero tener una discusión bizantina con vos, Virginia.
33:20¿Tienes idea de lo que maneja este negocio a diario
33:25solamente en esta ciudad?
33:28A ver.
33:29Alrededor de mil millones de pesos.
33:32Imagínate lo que podríamos lograr,
33:36no solo conquistando la capital,
33:39sino el resto del país.
33:43Es demasiado riesgoso.
33:45No.
33:47Tendrá razón.
33:49Tenemos que aprovechar ese momento.
33:52Tenemos que aprovechar que encontré a la mano derecha precisa
33:55para que después
33:58de que nos adueñemos de la capital,
34:00llevemos nuestra red a todo el país.
34:04¿Entiendes?
34:05¿Ese tipo quién es?
34:06El de la Mirla.
34:07Es un buen elemento.
34:09Tiene hambre.
34:11Sabe ser efectivo, es leal, es...
34:14Es un bicho raro, sí.
34:17Es un hallazgo raro.
34:20Además,
34:21la expansión también nos va a servir
34:23para crear un monstruo de varias cabezas.
34:26Un pulpo
34:26del que nunca se sabrá
34:28quién o quiénes están en la punta.
34:32Piénsalo.
34:51¿Usted sabía que en la costa
34:53hay un pueblito que se llama Corpín?
34:56¿Se enloqueció o qué?
34:57No, no, no, en serio.
34:58Aquí a este le vamos a tener que bautizar.
35:01¿Cuándo, pues?
35:02¿Cuándo, pues, vamos a llegar?
35:04Está muy lejos.
35:05No, Cristóbal, por favor.
35:06Usted es bueno para todo, menos para echar chistes.
35:09Pero valoro mucho su esfuerzo.
35:11Bueno, si no quiere seguir escuchando mis chistes,
35:12entonces pongamos una musiquita o algo.
35:15Pero, por favor, le tengo la música perfecta.
35:18A ver, a ver.
35:19A ver.
35:21Mira, yo la ayudo.
35:22Aquí, mira, aquí.
35:23Epa.
35:25La segunda me gusta.
35:27Ahí está.
35:48Todo bien, está bien, está bien, todo bien.
35:50Es que aquella su mamá ya sabe lo nuestro.
35:51¿Listo?
35:52Hola, mamita.
35:54Hola.
35:55¿Cómo está?
35:56Mi vida, óyeme.
35:57¿Está bien?
35:58¿Sí?
35:59Ay, no, qué alegría.
36:01Qué alegría poder saber.
36:02Bueno, yo me voy a montar acá.
36:04Sí.
36:04No, no, no, no, no.
36:05Vamos a sacar.
36:05Vamos a sacar el taxi.
36:07Sí.
36:12Gracias, gracias.
36:16Vamos a seguir esa ambulancia, por favor.
36:20Ya está, Rubencho, quígámoslo.
36:23Vámonos de atrás ahí.
36:24Epa.
36:34Este se ve.
36:36Píllalo ahí.
36:37No, no, no.
36:37Píllalo ahí, tío.
36:38Ahí está.
36:39¿Se pilló?
36:40Venga, venga, venga, tío.
36:41¿Qué se va a poner a hacer, hermano?
36:43Como veis, está lleno de todo.
36:44No se pongan a hacer estupideces.
36:46Dale, vente, pa.
36:48Hay que montar una estrategia y hacer bien las cosas.
36:52Ahí está.
36:54Yo sé, yo sé, esto toca estudiarlo bien.
36:58Capillar cuántos entran, cuántos salen, cuándo están con él.
37:03Lo único que yo sí le digo es que ese man ya tiene su tumba acabada, tío.
37:19Cristóbal, pues, digo, yo tengo más musiquita, por si le gusta a usted lo variado.
37:26Podemos poner otros, otros estilos, ¿no?
37:32Sí, sí, eh...
37:35Cámbiala, cámbiala.
37:38¿Qué pasó?
37:39¿Qué está pasando esto?
37:42Ah, fue madre.
37:43¿Qué pasa, qué pasa?
37:45Pichirilo, por favor.
37:47No.
37:49¡Congórtate!
37:53Ay, Dios, qué vergüenza con usted.
37:55No, no, tranquila, tranquila.
37:56Yo tanto que presumo el pichirilo y vea con lo que sale.
37:59Vamos a ver, vamos a ver qué es lo que está pasando.
38:01Ahora me la tapa, ahora me la tapa.
38:02No puede ser.
38:02Ahora la tapa, ahora la tapa.
38:03No, no puede ser.
38:10A ver, ¿qué es lo que pasa?
38:11Soy muy apenada con usted porque no puedo creer que esto nos haya pasado preciso, Auri.
38:17Tranquila, tranquila, que ya lo solucionamos.
38:20A ver qué es lo que tiene.
38:23Espera, yo me quito esto y le ayudo.
38:27A ver.
38:29Miremos si es por acá la vuelta.
38:34Eso no es por el radiador, no.
38:36El arranque, yo creo.
38:38A ver, a ver, vaya, vaya.
38:39No, vamos a ver acá.
38:41Intente, intente prenderlo y me avisa.
38:44A ver.
38:47¿Listo?
38:47Intente, intente, hágale.
38:49¿Qué dice?
38:50Negativo.
38:51¿Nada?
38:51Nada.
38:53¿Otra vez?
39:00¿Ya más tranquilita?
39:02Tranquila, Rubén.
39:03Voy a estar cuando Recolio me llame a decirme que Nayib está bien.
39:06Ahí voy a estar más tranquila.
39:11Ay, no.
39:12No, esta pelada sí es intensa, que mamera.
39:15¿La sigue llamando o qué?
39:16No, ahora me está escribiendo, mire.
39:20Me dice, es que...
39:21¿Dónde te metiste?
39:23Llegó.
39:24¿Pero quién?
39:25No dice.
39:28Igual, Rubén, no le pare más bolas, porque conociendo a Mariana me está haciendo un drama
39:31porque llevó cualquier amigo ricachón de esos.
39:35Venga.
39:37¿Y no será que es algo de la cuestión esa de su hermana?
39:41¿Del embarazo?
39:44Dígalo, Rubén, el embarazo.
39:45Es que generar vida no nos debería dar pena, quitarla así.
39:50No, Ana, Rubén, en este momento ese no es el tema.
39:53Yo no tengo cabeza para pensar en otra cosa que no sea Nayib.
39:57Ay, no, señor, no me haga esa cara.
39:59No me haga esa cara, no me estrese más.
40:00Ella va a estar bien, ella va a estar bien.
40:02Vale.
40:05Su hija tiene una fractura de tibia y algunas hematomas, pero nada de gravedad.
40:09Ay, alabado sea Cristo, entonces se va a poner bien.
40:12Seguro que sí.
40:12¿La podemos ver, doctor?
40:13Tan cuanto pase una habitación.
40:15No, no, no, no, habitación no, eso es carísimo, ¿no?
40:17Si usted me la entrega ya, yo me la llevo para la casa.
40:19No, doña, no se preocupe, yo me encargo de todo, ¿sí?
40:21Que reciba la mejor atención posible, doctor, por favor.
40:23Ahora que sí, le pido un permiso.
40:24Gracias.
40:32Ah, hasta que por fin llegamos.
40:34Oye, madre.
40:35Esto tan cerquita no era, pues.
40:37Bueno, pero no sea tan flojo, lo voy a llevar a una maratón para que mejore la receta.
40:40Buenas.
40:41Buenas.
40:42Buenas.
40:42¿Turistas?
40:44¿Están perdidos por aquí o qué?
40:46¿La señora Magali?
40:49¿De dónde lo conozco?
40:51Mucho gusto, yo soy el sargento Cristóbal Ruiz.
40:53Mi compañera es la sargento Alex Beoya.
40:56Es un placer.
40:56Tenemos entendido que usted conocía a la señora Sonia Mendigaña.
41:02Señora Sonia Mendigaña, claro, sí la conocía.
41:06No era amiga de ella ni nada de eso, pero sí la conocía.
41:12¿Usted sabe a qué se dedicaba la señora Mendigaña en vida?
41:17Sí, ella vendía matas, especias.
41:22Me contó que alguna vez ejerció la enfermería, antes, pero ya no.
41:28¿Y sabe con quién se fue de la serna el día de su muerte?
41:31No, le juro que no.
41:33Ella sí me dijo que la iba a recoger alguien.
41:36¿Y no le mencionó un nombre?
41:38Chitiba, Leo, Leonardo, algo así.
41:41No, ella no me mencionó a nadie.
41:45Señora, pero también sabemos que la estaba preguntando a una mujer
41:47y tal vez sí le habló de esa mujer.
41:49¿Será que usted puede intentar hacer memoria
41:50para que nos dé alguna información?
41:52Una mujer, una mujer no.
41:54Es la primera vez que oigo eso, una mujer no.
41:57Magali, escúcheme, esto hace parte de una investigación
42:00sumamente importante y cualquier dato que usted nos pueda dar
42:03nos puede servir, así que, por favor.
42:08Bueno, yo no sé.
42:09No sé en qué andaba metida Sonia, de verdad que no lo sé
42:13y me dio mucho pesar cuando la encontraron.
42:15Pero voy a ser sincera con ustedes.
42:17Sí habló conmigo una persona, pero era un hombre ese día.
42:23Estaba preguntando por ella y me dijo que se llamaba Gregorio.
42:28¿Gregorio?
42:29Que fácilmente puede cambiarse el nombre.
42:32A ver, señora.
42:35Gregorio, ¿se veía así?
42:37No.
42:38No, señor, ese no es.
42:40Usted está segura.
42:41Se lo juro, ese no es.
42:43Venga, mi señora, y usted puede intentar hacer como
42:46más memoria para que nos describa el personaje,
42:48a ver cómo se veía físicamente o algo que usted nos pueda aportar.
42:51Sí, claro, claro.
42:53Era un muchacho joven, con el cabello pintado.
42:58¿De qué color?
42:58Como clarito, como con mechones.
43:00Era un poquito más bajito que usted.
43:02Ok.
43:03Y...
43:04¿Alguna característica física, alguna cosa?
43:06No, era trinito, era normalito.
43:09Mechones, normalico.
43:11Eso es así.
43:12Vamos.
43:13Vamos.
43:14Vamos.
Comments