- 20 hours ago
Perfect Crown Episode 10 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:01Do you know you can't tell
00:00:05I can't turmoil
00:00:10He drinks
00:00:16Oh
00:00:43My face makes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:00:48Tell me
00:01:04I want to solve you, or you, or you, or you.
00:01:08Your daughter, your mother is the one in the middle of the last year.
00:01:11And that's what I can handle.
00:01:14I will try it to solve yourself, you know.
00:01:17No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
00:01:25no no no no no no no no no no no no no no no no I don't know what
00:01:32to do.
00:01:32Oh my God.
00:01:33You're a baby.
00:01:33I don't want to go into a๏ฟฝ๏ฟฝ underworld.
00:01:38I'm gonna die.
00:01:39I'm gonna die.
00:01:40I'm gonna die.
00:01:42I'm gonna die.
00:01:46I'm gonna die.
00:01:46If you're a good guy,
00:01:48you'll have to fight against me.
00:01:50You'll have to fight against me.
00:02:08์ ๋ถ,
00:02:09์ ๋ฅผ...
00:02:12์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด์?
00:02:15๋ ์ค์ ๊ณ ๋ฅด๋ผ๊ณ ํ์
จ์์์.
00:02:19๊ทธ ๋ํ
00:02:20์ดํผํด๋ผ.
00:02:27๊ทธ ๊ธด์ฐฝ์ธ ๊ณณ์์ ๋์
00:02:29๋ ๋ค์น์ง ๋ง๊ณ .
00:02:38I don't know.
00:03:13๋๊ตฐ ์๊ฐ๊ป์๋ ๋ค์ด์ ๊ณ์ญ๋๋ค.
00:03:41์์.
00:03:51์๋ฒ๋์ ๊ด์ฐฎ์ผ์
?
00:04:00๋ญ์ผ?
00:04:02์ ๋ฌผ์ด์ผ?
00:04:07์์.
00:04:09์?
00:04:23๋น์ค์ธ์.
00:04:47๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:04:49์ด์ ๊ทธ๋ง ํค์ด์ง์๊ณ ์.
00:05:16์๋ฒ์ง ํ๋ณ ๋์
จ๋๋ผ๊ณ ์.
00:05:20์ฃผ์์ ๋๋ฝ๊ฐ๊ณ ์ฌ๋ก ์ ๊ฐํ์.
00:05:28๊ณง ์ธ๋ฌด์กฐ์ฌ๋ ๋ฐ๋๋ค๋๋ฐ ํ๋ณ์ด ์ ๋๋ ๊ฒ ๋ ์ด์ํ์ง.
00:05:38ํ์ฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ ๊ฒฐํผ์ธ๋ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ค๊ฐ ์๋ ์๋ฆฌ๋ ๋ชป ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:05:53๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์๊ฒ ๋๋ฐ.
00:05:54์๊ฐ ํ ์๋์์.
00:05:57๊ฐ์ด ํ ์๋ชป์ด๋๊น.
00:06:08๊ทผ๋ฐ ์ด ์ด์์ ์ํด๋ณด๊ธฐ ์ซ์ด์.
00:06:19๊ทธ๋์ ์ดํผํ๊ฒ ๋ค๊ณ ?
00:06:21์ํด๋ณด๊ธฐ ์ซ์ด์?
00:06:23์๋ ์ด๋ด ๋ ๋๊ตฌ ํ๋ ์ด๋ ๋ฉ๊ณ ๋๊ฐ๋ ๊ฒ ์ ์ผ ๋นจ๋ผ์.
00:06:28๋ฒํด๋ค๊ณ ๋ฅ์ฌ๊ฐ ์๋๋ผ๋๊น.
00:06:35๋ ์๋ ์ฌ์ด์ ๋ญ ์ผ ์์์ด?
00:06:38ํ์๋์ด ๋.
00:06:40๋๋น๋ง๋ง๊ป์ ์ ํํ
๋ญ๋ผ๊ณ ํ์๋ ๋ง๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๊ด์ด์์.
00:06:45์ฑํฌ์ฃผ.
00:06:45์ ๊ฐ ๋งํ์ฃ .
00:06:48์ ๋ช
์๊ฐ ์์ด์ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ์ ๋ฌด์ญ๋ค๊ณ .
00:06:51์์ค์ ์ํ์ด๋ ์ฑํต์ด๋ ์ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๊ด์ฌ๋ ์์ด์.
00:06:58๊ทธ๊ฒ ์ค์ฒด๊ฐ ์๊ธด ํ ๊ฑฐ์์?
00:07:01์ฑํฌ์ฃผ.
00:07:02์ ๊ฐ ๊ฐ์ง ๊ฑด ์ง์ง๋ก ์๋ ๊ฒ๋ค์ด์์.
00:07:08์ ๊ฐ ์ธ์ฐ๊ณ ๋บ์ด์ ์ ์์ ๋ฃ์ ๊ฒ๋ค์ด๋ผ๊ณ ์.
00:07:19์์กฑ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ฒ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด์์.
00:07:22๊ทธ๊ฒ ํ์ด๋ผ๋ฉด์์.
00:07:27๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ์์ ์๊ฐ๊ฐ.
00:07:31์ ํํ
๋ญ ์ค ์ ์๋๋ฐ์.
00:07:57๋๊น์ง ๋ํํ
.
00:07:59๋๊น์ง ๋ํํ
.
00:07:59๋ฌถ์ด๋ ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด์์.
00:08:03๋ฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ผ๋ฉด์์.
00:08:05๋ฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ผ๋ฉด์์.
00:08:08์ง๊ธ ์ ์๊ณ ๋ง ์์ด์.
00:08:13๊ทผ๋ฐ๋.
00:08:16๊ณ์ ๋ชป ๋ฐ์ ๊ฑฐ์์.
00:08:18์ฐ.
00:08:29์ฐ.
00:08:30์ฐ.
00:08:32์ฐ.
00:08:33์ฐ.
00:08:41์ฐ.
00:08:42Oh, oh, oh, oh, oh
00:09:21์ฐจ๊ฐ, ์ด๊ณณ์ ๋๊ถ์ด์ต๋๋ค
00:09:28์ฃผ์ธ ์๋ ์ ๊ฐ์ด์ง ์๋๊ฐ
00:09:30์ฐจ๊ฐ
00:09:31ํผ์ ์๊ณ ์ถ์ ์ผ
00:09:34์๋ค๋ ์๋๋น์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ
00:13:19I don't know.
00:14:12I don't know.
00:14:22I don't know.
00:14:23I don't know.
00:14:35I don't know.
00:14:37ํ ๋ง ์์ด์ ์จ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:14:44ํธ์ ์ ๋ค ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์.
00:14:49์ดํผํ๋ ค๋ฉด ์น์ธ ํ์ํ์์์.
00:14:53์ ๊ฐ ์๊ธฐํ๊ณ ์ถ์ด์.
00:15:02๊ทธ๋ ๊ฒ ํด.
00:15:13๋ถ์๊ด๋.
00:15:16๋ ๋ถ ์ง์ง ์ดํผํ์ ๋์?
00:15:19๋ญ ๊ทธ๋ผ ์ด๋กํด์?
00:15:22๋น์ฌ์๊ฐ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
00:15:24์๋ ๋๊ตฐ์ฅํ๋ ๋น์ฌ์๊ฐ ์๋๊ณ ?
00:15:25์ด์ ์๊ฐ๊ป์๋ ์๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์
จ์ผ๋๊น.
00:15:29์๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ฌ ์๋ ๊ฑฐ ์์์์.
00:15:31๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง๋ ์ ๋๋.
00:15:37์ด์ ๋ญ ์ผ ์์์ฃ ?
00:15:41ํ์ฅ๋ ์ํจ ๊ฑฐ์์?
00:15:46๊ตฐ๋ถ์ธ.
00:15:48๊ตฐ๋ถ์ธ.
00:15:48ํ์ฅ๋๊ป์ ํน์.
00:15:49์ดํผํ ๊ฑฐ์์.
00:15:51๋ค?
00:15:52๋ค๋ค ๋ด๊ฐ.
00:15:53๋๊ตฐ ์๊ฐ์ ์ค์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ค์์์.
00:15:58๊ตฐ๋ถ์ธ ๊ทธ๊ฑด.
00:15:59์ค์ ์ด๋ ์ฝ์ ์ด๋ .
00:16:02๊ทธ๋ด ๊ฑด ์์ ๊ณ ๋ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:16:09์ ๊ฐ ๊นจ์ ์ ๋๋ค๊ณ ํ์๋ฉด.
00:16:15๋ด ํธ ์ข ๋ค์ด์ค์.
00:16:20์๋ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ณ์ด ์ข ๋์ ๊ฑฐ์ง.
00:16:22ํ์ฅ๋์ด ์ํค๊ธฐ๋ ๋ญ ๋ ์์ผ์.
00:16:25์๋ ๊ทธ๋ผ ๊ฐ์๊ธฐ ์?
00:16:27์?
00:16:32์ด๋ ๊ฐ์ง ๋ง๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ค์.
00:16:36๋ค ๋๊ตฐ ์๊ฐ.
00:16:48๋ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค ๋๊ตฐ ์๊ฐ.
00:16:59๋ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค ๋๊ตฐ ์๊ฐ.
00:17:03์ํ๋๊ตฐ ๋์ญ๋๋ค.
00:17:19์ดํ ์ .
00:17:21๋ด๊ฐ์ ์์ฒญ์ ๋๊ตฐ ์๊ฐ๊ป.
00:17:25์ญ์ ์ ์ข
๋ฃํด ๋ฌ๋ผ๋.
00:17:26Um, then...
00:17:31I'm going to...
00:17:34I'm going to...
00:17:37What?
00:17:42I'll be in trouble with you.
00:17:45Send a staggering there,
00:17:46the police Also,
00:17:47the vaccines are all.
00:17:51It's all.
00:17:57M1.
00:17:58Don't get caught up.
00:18:01You're not a serious situation.
00:18:03You're not a serious situation.
00:18:06You're a king.
00:18:09You can't be a judge.
00:18:12If you have a judge, it's not a judge.
00:18:15If you're a judge, you'll be able to judge me.
00:18:18To study the same thing.
00:18:19Well, you'll see.
00:18:24I'll make the same thing.
00:18:25I will report you.
00:18:27And I will report you.
00:18:32I will report you.
00:18:33If you can run away from them.
00:18:36The law is under the law,
00:18:40I know a lot.
00:18:41You can be on the law.
00:18:42I do not have enough information to do.
00:18:46And then, I'll be back in the middle of the house.
00:18:52I'll leave and be safe.
00:18:53I'm just going to rape and kill you.
00:18:55I'm going to rape and kill you.
00:19:08Why are you so many?
00:19:11You can't do it.
00:19:12I am a girl.
00:19:15But it's her to do it.
00:19:17I'm a girl who is a good guy.
00:19:19She's a good guy.
00:19:20She's a good guy.
00:19:22Okay.
00:19:22Then, let's go.
00:19:24Let's go.
00:19:28Let's go.
00:19:57Let's go.
00:20:23What the hell?
00:20:24What the hell?
00:20:24What kind of bullshit?
00:20:33I don't know.
00:20:35Mr. Kwon.
00:20:36She's a good person.
00:20:47Let's go.
00:20:49We're starting to start.
00:20:57We'll need some more water to get some water.
00:21:01So I'll wait until you get a look.
00:21:04It's not going to be fine.
00:21:08It's going to be a way easier.
00:21:12It's a lot of money.
00:21:13You know, money is worth it.
00:21:15You know, money is worth it.
00:21:20It's worth it.
00:21:26I'm not sure how much money is going to be done, but I'm not sure how much money is going
00:21:30to be done.
00:21:35I'm not sure how much money is going to be done.
00:21:36First of all, you've got all your ๊ณ์ฝ์.
00:21:41What do you want to do with your father?
00:21:43I don't know how much money is going to be done.
00:21:49I don't know how much money is going to be done.
00:21:53Honestly, I'll just say something.
00:21:55When I was a kid with my brother and my brother,
00:21:57I knew the truth about it.
00:22:01And if I could get married,
00:22:03I'd have to do something like that.
00:22:05I'd have to do something like that.
00:22:07But I don't care.
00:22:09I don't care about it.
00:22:11You're so honest with each other.
00:22:15Why do you get married to three years later?
00:22:18Yes.
00:22:19But what is the reason I've been asking for?
00:22:24That's why I asked for the ์กฐํญ.
00:22:29What?
00:22:30Are you going to get a date of the date?
00:22:32Are you going to get a date of date?
00:22:33If you're not going to die, we can get a date of date.
00:22:37We can get married and get sick.
00:22:41But when the king has been married,
00:22:43I would say that I would have to use a date of date.
00:22:49I was not a lawyer.
00:22:49Actually, I didn't have a lawyer, but I didn't have my brother.
00:22:56I was trying to keep my brother's sister.
00:22:58I'm sorry to think about it.
00:23:00But, I'm not sure.
00:23:04But, I'm not sure how to do this.
00:23:05I'm not sure how to do this.
00:23:10I'm not sure how to do this.
00:23:17Oh
00:23:18Oh
00:23:19Oh
00:23:19Oh
00:23:19Oh
00:23:33Okay
00:23:35Okay
00:23:37Okay
00:23:39Okay
00:23:40I
00:23:40I
00:23:42I
00:23:48I
00:23:49I
00:23:49I
00:23:52I
00:23:56I
00:23:57I
00:23:59Um...
00:24:00Now, it's all done.
00:24:01No, it's not to long.
00:24:04The deal with the agreement is not related, but the deal is not.
00:24:09The deal with the deal is not, but we will not.
00:24:14Now, I'm going to take my own choices.
00:24:19If I only give you a little bit,
00:24:22You're the one who is a
00:24:26a
00:24:27a
00:24:27a
00:24:27a
00:24:27a
00:24:27a
00:24:27a
00:24:27a
00:24:28a
00:24:28a
00:24:29a
00:24:29a
00:24:30a
00:24:30a
00:24:30a
00:24:30a
00:24:32a
00:24:34y
00:24:34a
00:24:34y
00:24:58a
00:24:59esa
00:25:15The war of the war is the end of the war.
00:25:18The war of the war is the end of the war.
00:25:31I don't know what you're doing.
00:25:56I don't know.
00:25:57You were like this?
00:26:21But...
00:26:29I don't want to live anymore.
00:26:30I don't want to live anymore.
00:27:11I don't want to live anymore.
00:27:15I don't want to live anymore.
00:27:18I don't want to live anymore.
00:27:30I don't want to live anymore.
00:27:32I don't want to live anymore.
00:27:32I don't want to live anymore.
00:27:53I don't want to live anymore.
00:28:11I don't want to live anymore.
00:28:21I don't want to live anymore.
00:28:25I don't want to live anymore.
00:28:27I don't want to live anymore.
00:28:37I don't want to live anymore.
00:28:41I don't want to live anymore.
00:28:42I don't want to live anymore.
00:28:50I don't want to live anymore.
00:28:56I don't want to live anymore.
00:29:04I don't want to live anymore.
00:29:09I don't want to live anymore.
00:29:12I don't want to live anymore.
00:29:20I don't want to live anymore.
00:29:24Son, I'll go!
00:29:29Do you want me to take care of you?
00:29:35Do you want me to take care of you?
00:30:00Daka.
00:30:03Daka, wait a minute.
00:30:17So...
00:30:17...so I'm never tired.
00:30:21So I'm going to be married.
00:30:26substituting...
00:30:28...but...
00:30:29...and all of us would be done using it.
00:30:35What do you think about me?
00:30:36I'm not.
00:30:40You too.
00:30:45You're not going to protect me.
00:30:52It's not...
00:30:53You're not going to trust me.
00:31:16You're not going to trust me.
00:31:19You're going to trust me.
00:31:20I'm going to trust you.
00:31:24What do you mean?
00:31:27You're not going to trust me.
00:31:32You're not going to trust me.
00:31:36I'll be back.
00:31:38I'll be back.
00:31:41It's a good thing to get back.
00:31:43I'll be back.
00:31:44Three times I'll be back.
00:31:47I'll be back.
00:31:48Well, I'm sorry.
00:32:02My hair is so cute.
00:32:22What did you get?
00:32:24I don't know how much you should be back.
00:32:24You are sitting in the house.
00:32:27Come in!
00:32:30You are sitting there, Mr. Osiraki.
00:32:33Mr. Osiraki, Mr. Osiraki.
00:32:38Mr. Osiraki, Mr. Osiraki.
00:32:38Shut up!
00:32:38Are you crazy?!
00:32:44Caterally, I'm dead.
00:32:46You're dead.
00:32:49Do you have time for your time?
00:32:53What time are you talking about?
00:32:57Mama...
00:32:59You knew it.
00:33:02Yes?
00:33:04Yes, baby mama.
00:33:07You shut the door.
00:33:10Mama...
00:33:10How did you open the door?
00:33:12You shut the door.
00:33:14You shut the door.
00:33:18You shut the door.
00:33:19Please, let me go.
00:33:22If you're going to blow the door,
00:33:24you'll be out.
00:33:27Then, you'll be out.
00:33:37Baby mama.
00:33:42I'm going to meet you for the debut.
00:33:45Don't let me ask you.
00:33:49I haven't asked that.
00:34:06There is no need to move forward.
00:34:08The one in the lap.
00:34:10The session must be rejected.
00:34:12But the sons around the passage would lock between the two.
00:34:18What is the situation that I need to act?
00:34:22I am sorry
00:34:22Ask the king Alexandria.
00:34:30It's all just that.
00:34:33Yeah.
00:34:37You can't be king of the king.
00:34:38When you are king of the king, you will be able to pass the king of the king.
00:34:41What are you going to do?
00:34:44No, no.
00:34:51You have to do three times.
00:34:53You have to do two times.
00:34:55You have to do two times.
00:34:57That's what I'm going to do.
00:35:00If you're a soldier or a soldier,
00:35:02you're going to do something.
00:35:12I'll take care of the military.
00:35:15That's what I'm going to do.
00:35:17I want to do the ์ ๋ฆฌ.
00:35:18I want to do the ์ ๋ฆฌ.
00:35:28Are you afraid of me now?
00:35:31Yes.
00:35:34Then there is no reason for it.
00:35:58mum.
00:35:59Nuh.
00:35:59Nuh I'm not.
00:36:13Why?
00:36:15Why did you exist?
00:36:15When?
00:36:16I went on.
00:36:18Why did you not?
00:36:18Yes.
00:36:18Go on?
00:36:19Yes.
00:36:20Yes.
00:36:21What were you doing in the moment now?
00:36:25What do you mean?
00:36:26I can't believe he's going to be here.
00:36:27I can't believe he's going to be here.
00:36:28I can't believe he's going to be here.
00:36:56I can't believe he's going to be here.
00:36:57Just...
00:36:57...
00:37:00...
00:37:01...
00:37:01...
00:37:02...
00:37:04...
00:37:08...
00:37:10...
00:37:10...
00:37:11...
00:37:11...
00:37:12...
00:37:13...
00:37:13...
00:37:13...
00:37:13...
00:37:13...
00:37:13I don't know if you're here.
00:37:14I don't know if you're here.
00:37:52I can't believe it.
00:37:53I'm going to be a king for the king.
00:38:02I'm going to be a king for the king.
00:38:04I will be a king of mine.
00:38:05He will be a king of mine.
00:38:10How do you know how to get rid of it?
00:38:15I'll teach you how to get rid of it.
00:38:19I'll teach you how to do it.
00:38:46I'll teach you how to get rid of it.
00:38:50๊ทธ๋ฅ ์ข ๋์ธ์.
00:38:52ํ ์ข ์ญํ๊ณ ์์์ ๋ด๋ ค๊ฐ ๊ฑฐ๋๊น.
00:39:21์ข์ํ์ง?
00:39:24์ฒ์ ๋ฃ๊ณ .
00:39:26๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์ผ๋ ์๋ฆฌ์ผ.
00:39:29๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ ๊ฒ ๋์ด๋ ๋ช
์๋ .
00:39:32๋ง์์ด๋ .
00:39:50๋ด ๋ง์์ ๊น์ ์์ฒ๋ก ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ฃ .
00:39:58No matter what's waiting, I know that I need you always.
00:40:06You're my everglow.
00:40:10๋๋ง์ด you only way I know.
00:40:15๊ทธ ๋ ์์ ๋๋ฅผ ๋ด์ ๋.
00:40:19๋ ๋์ ์ธ์์ด ๋ผ.
00:40:30๋ณด์ข๊ด๋, ์ด๊ฑฐ ๋ง์ํ์ ๊ฑฐ์์.
00:40:32๊ฐ์๋ค.
00:40:34์ด๋ ๊ฐ์?
00:40:35์ฅํ๊ป์ ์ถ๊ถ์ ํ์
จ๋๋ฐ,
00:40:37๊ตฐ๋ถ์ธ ์ฐ๋ฝ์ ์ ๋ฐ์์.
00:40:39์?
00:40:40์๋, ๊ทผ์๋๋์?
00:40:41์ ํ ์ ํด๋ ๋ผ์.
00:40:42์ด๋ ๊ณ์ ์ง ์๋๊น.
00:40:44์ ์ ๊ต์๊ฐ ๋ด๋ ค์ง๋ฉด,
00:40:45์ ํ๊ป์๋ ๋์ ์ ๋ฌธ์ ๊ฑธ์ด ์ ๊ธ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:49๋๋ ๊ถ์ ๋๊ฐ ์ฌ์ ๋ก ๊ฐ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:40:52๋์ ๋จ์ด์ ธ ์์ด์ผ,
00:40:53๊ตฐ๋ถ์ธ์ด ์๋์ ํ๋ง๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:57๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:58ํด๊ตฐ์๊ฐ.
00:40:59์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค ์๊ณ ๊ณ์
จ๋ ๊ฑฐ๋ค์?
00:41:02๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง ์ ํด์ฃผ์
จ์ด์?
00:41:05๋ณด์ข๊ด๋๋ ๋ํํ
์๊ธฐ ์ ํ์์์.
00:41:07๊ตฐ๋ถ์ธ์ด ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด์ ์ง.
00:41:09์, ๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:41:12์๋, ๊ทธ๋ผ ์ ํฌ ์ด๋ ๊ฐ์?
00:41:14์ ๋ง์๋ฌ์.
00:41:15์?
00:41:15์?
00:41:24๋๋ ์ผ๋ ์๋๋ฐ,
00:41:26์ ์ด๋ผ๋ ๋ง์
์ผ์ฃ .
00:41:27๊ถ์์ ๋ชป ๋จน๊ฒ ํ์์์.
00:41:29๋ญ, ๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ ์ด๊ฒ...
00:41:41์ด๊ฑฐ์์.
00:41:41์ ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ.
00:41:46๊ฐ์๊ธฐ์?
00:41:50๋ญ ์ข์ํ๋๋ฉด์์.
00:41:53์ด๊ฑฐ ์ข์ํด์.
00:41:56์ฌ๊ธฐ ํ๊ฐ์ด๋.
00:42:11์ง๊ธ ๋ค ๋๋๋ฐ,
00:42:16์ ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค์.
00:42:16ํ...
00:42:17ํ...
00:42:20์ด๋์?
00:42:22์ด, ๋ญ...
00:42:25์ข์๋ฐ์?
00:42:26์ข, ์ข์๋ฐ์?
00:42:31๋ญ๊ฐ์?
00:42:33What are you doing?
00:42:35Hangangi?
00:42:36Suri?
00:42:39I don't know.
00:43:10I don't know.
00:43:22I don't know.
00:43:30How are you?
00:43:32How are you?
00:43:38How are you?
00:43:38Where are you?
00:43:40I've eaten?
00:43:41I don't know.
00:43:43I didn't know what we were doing.
00:43:45I didn't know how much I didn't know.
00:43:48I'm really wrong.
00:43:52I'm looking for you.
00:43:57I'm looking for you.
00:43:58Yes?
00:44:28I'm a two-man.
00:44:31I'm not a two-man.
00:44:32I'm not a two-man.
00:44:32You are not a one-man.
00:44:35It's a very good time.
00:44:46Then I'll be able to find you.
00:44:51Then I'll be able to find you.
00:44:51But if someone finds me...
00:44:54I don't have to worry about you.
00:45:29I don't have the right to worry about you.
00:45:44I'm so sorry.
00:45:47I'm so sorry.
00:46:06Oh, we had to shine, oh, we had to shine, oh, we had to shine.
00:46:14Oh, we had to shine, oh, we had to shine.
00:46:16Hurry up.
00:46:24Ah...
00:46:33A tiny bit?
00:46:34What's that?
00:46:36I want to be here.
00:46:39I want to be here.
00:46:43I'm okay?
00:46:44He said he's gone.
00:46:46Do you have a good job?
00:46:59I'm not good.
00:47:27I'm going to ask you something else.
00:47:30I'm wrong.
00:47:33I'm wrong.
00:47:34You can't get me wrong.
00:47:35I'm wrong.
00:47:39I'm wrong.
00:47:40I'm so proud of you.
00:47:41I don't think I would love you.
00:47:43I don't think I would love you.
00:47:43I'm so proud of you.
00:47:46I'm so proud of you.
00:47:49I love you.
00:48:13You're my everglow
00:48:23You're my everglow
00:48:48Oh
00:49:46You're my only way to go
00:49:51์ดํ ๋ก ๋๋ถ์๊ฒ
00:49:55๋น๋๋ ๋ ๊ฐ์ง ์ ์์๊น
00:50:01๋ ๋ง์์ ๊น์ ๊ณณ์ผ๋ก ๋ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ค
00:50:19์ฐจ๊ฐ
00:50:29์ผ์ด๋ฌ์ด?
00:50:31๋ญ์์?
00:50:35๊ถ์์ ์ฐ๋ฝ์ด ์์
00:50:39์?
00:50:42์
๋ชฝ์ด๋ผ๋ ๊ฟจ์ด?
00:50:47๊ทธ๋ฅ ์ข ๋๋ผ์
00:50:58๋จ๋ถ๊ฐ ์ฌ์ ์ ์์ด
00:51:02์ ๋ง์?
00:51:03์์?
00:51:04๊ณง ๋ ๋ฒ์งธ ๊ต์ฌ๊ฐ ๋ด๋ ค์ง ๊ฑฐ์ผ
00:51:07๊ทธ๋ผ
00:51:08๋ ๋ ๊ฑฐ์ ํ ๊ฑฐ๊ณ
00:51:12์ ๊น๋ง์
00:51:15์ฒ์ฒํ์
00:51:16์ฒ์ฒํ ์๋ ค์ค์
00:51:18๋ด๊ฐ ๋ค ํ ์ ์๊ฒ
00:51:20์ ์ ๊ต์ฌ๊ฐ ๋ด๋ ค์ค๋ฉด
00:51:22์๋ขฐ์ ์ผ๋ก ์ธ ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ ํด์ผ ๋ผ
00:51:27๊ฑฐ์ ํ๊ณ ๋๋ฉด์?
00:51:30๋ฐ์์ผ์ง
00:51:33์ ํ๋ฅผ ์งํค๊ณ ์ถ์ด ํ์
จ์์์
00:51:41์กฐ์นด๋์ ์งํค๊ณ ์ถ์์ง
00:51:44์์ด ์๋๋ผ
00:51:55์ด์๋ ๊ตฐ์๊ฒ ์์๋ฅผ ๋๊ธฐ๊ฒ ๋ค๋์
00:51:59์ ๋
๋ฏธ์น์ ๊ฒ๋๊น?
00:52:33์ด๊ฒ ๋ฌด์์ด๋?
00:52:35์ ํ๊ป์ ๋๊ตฐ์ ๊ฐ๊ฒ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ท์ ์ง์๋ค ์ต๋๋ค
00:53:04ํ๋
00:53:08์ ์๋ผ ํ์ ๋ชจ์ ์์ด์
00:53:09์ธ์ ์ฒํ๊ป์ ๊ณ์ ๋ฐ ์ด์ฐ
00:53:13ํ๋์ด ๋ฏธ์ ์ด
00:53:16๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ ์ํ ๋ ์ธ๋ฉดํ๋๋
00:53:19๋ค ๋ฆ์ ๋๊ฐ ๋ผ์์ผ
00:53:21๋ ๋๊ธด๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ฑฐ๋
00:53:23์๊ฐ!
00:53:30ํฐ์ผ ๋ฌ์ต๋๋ค ์๊ฐ
00:53:35๊ทผ๋ฐ
00:53:41๋ฆ์ ๊ฑด ๋์์ด
00:54:02๋ฆ์ ๊ฑด ๋์์ด
00:54:06๋ค?
00:54:07ํ๋์ ๋ค๋ฅผ ์์
00:54:10๋ด ์กฐ์นด๋ ๋ง์ด๋ค
00:54:17ํ์๋์ด
00:54:20ํ๋์ ์ ์ง๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ ํ ๋๋
00:54:29์กฐ์นด๋์ด ๋ฌด์ญ๋ค ๋งํ ๋๋
00:54:38๋ง์ค์์ด
00:54:49๋ด๊ฐ ์์ด ๋๋ฉด
00:54:51๋ค ์งํฌ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ
00:54:56๊ทธ๊ฒ ๋
00:54:57๊ทธ๊ฒ ๋
00:55:02๋ค ๋ด ์์ฌ ๊ฐ์์
00:55:15์์ฌ๋ด์
00:55:23๋๊น์ง ๊ฐ์
00:55:27๋ด๊ฐ ์์ ์์๊ฒ์
00:55:46์ด์๋๊ตฐ
00:55:47๋ฐํํ๋ผ
00:55:49๋ฐํํ๋ผ
00:55:52์ข
์ด๋ค์ด
00:55:52์ก๊ตฌํ๋ผ
00:55:54caught on
00:56:01THISsten
00:56:03๋๊ตฐ์ฒด๊ด
00:56:03๋์ธ๏ฟฝ snapped ๊ทธ๋๋ผ
00:56:06์ฐพ์ผ์์ต๋๋ค
00:56:16staat
00:56:45I can't believe you.
00:56:54What do you think about it?
00:56:58It's just eight years old.
00:57:01What do you think about it?
00:57:03What do you think about it?
00:57:04What do you think about it?
00:57:07It's the problem.
00:57:10What do you think about it?
00:57:15What do you think about it?
00:57:16It's the problem.
00:57:22What do you think about it?
00:57:27It's the problem.
00:57:28Do you think you were talking about it?
00:57:29You are talking about the big girl.
00:57:31Yes.
00:57:34I was saying.
00:57:37If you're in front of me, you're in front of me, you're in front of me, and you're in front
00:57:43of me.
00:57:43Now, I'll be in front of you.
00:57:50I'll be in front of you.
00:58:18Why?
00:58:22Why are you now going to be king?
00:58:35I'll be in front of you, and you'll be in front of me.
00:58:43I'll be in front of you.
00:59:02I'll be in front of you.
00:59:08I'll be in front of you.
00:59:15I'll be in front of you.
00:59:24I'll be in front of you.
00:59:49I'll be in front of you.
00:59:52I'll be in front of you.
01:00:22I'll be in front of you.
01:00:31I'll be in front of you.
01:00:32I'll be in front of you.
01:00:35I'll be in front of you.
01:00:39I'll be in front of you.
01:01:11I'll be in front of you.
01:01:17I'll be in front of you.
01:01:17You're in front of me.
01:01:19You'll be in front of me.
01:01:26That's why?
01:01:30Because if you have a son, we won't be able to stop you.
01:01:38You don't have to blame.
01:01:40That's right!
01:01:45You don't have to blame.
01:01:47You don't have to blame.
01:01:49You don't have to blame.
01:01:51You don't have to blame.
01:01:52You don't have to blame.
01:01:56You don't have to blame.
01:01:58Father!
01:02:00I'll do it now.
01:02:06What are you doing now?
01:02:08It's the end of the day.
01:02:11What are you talking about?
01:02:14Your son is the only one.
01:02:20Father.
01:02:37You must bring me here.
01:02:38I'm going to blame few of my former army.
01:02:43But you don't want to blame me.
01:02:49Your family votes, on the rise.
01:02:49You have that ฮผฮฑ็ฟจๅ.
01:02:50God bless you.
01:02:55Every step of the new army has been in the camp.
01:03:25Transcription by CastingWords
01:03:33Transcription by CastingWords
01:04:09Transcription by CastingWords
01:04:14You're not going to go to KOLF.
01:04:17I put them in the air.
01:04:17Everyone, you're going to go to KOLF?
01:04:20I hope that you've been doing something you want?
01:04:24Is it ready for the 90s?
01:04:33Come on.
01:04:37I'll wait until you sign your name.
01:04:40Yes.
01:04:45Yes.
01:04:59Yes.
01:05:01My baby mama, my son of a bitch ate it.
01:05:11Are you here?
01:05:16My mama...
01:05:17Don't go back.
01:05:20My son...
01:05:21My son of a bitch!
01:05:22I have been in charge of the place.
01:05:28You've been doing so much for the place to keep you up.
01:05:33I've been doing so much for you to give you the place.
01:05:35I know!
01:05:38I know that you came back to the day when I came back.
01:05:43I heard that I was going to hear you.
01:06:01What the hell is this?
01:06:03What the hell is this?
01:06:08I'm sorry!
01:06:10I'm sorry!
01:06:16It's my father's father.
01:06:22It's my father's father.
01:06:28It's my father's father.
01:06:33Don't regret it.
01:07:01I'm sorry!
01:07:11My mom's mom's mom's mom's mom's mom.
01:07:14I'm sorry.
01:07:16I'm sorry.
01:07:44I'm sorry.
01:08:03์ ์ด๋ฆฌ๋.
01:08:04์ด์ ํธ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณด์
์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:08:08I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.
01:08:11I'm sorry.
01:08:36์ด์ ๋ถํฐ๋ ์ ๊ฐ ์์์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:08:41๋๊ตฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ง๋ ์ฃผ์์ ํ๋ฅผ ๋ง๋ ๋ฌด์จ ์ง์ด๋ ํ์ญ์์ค.
01:08:49ํ์๋์ ์ฃ๋ ๋ฌป์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
01:09:10์๊ฐ, ๋๋น๋ง ํ์ญ๋๋ค.
01:09:19ํธ์ ์์ ์ ์ ๋ต์์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค.
01:09:23์ ์ ์ ๋๊ธฐ๊น์ง ์๊ฐ ์ข ์์ต๋๊น?
01:09:26์ด...
01:09:27๋ค, ํ 30๋ถ ์ ๋ ์ฌ์ ๋ฉ๋๋ค.
01:09:47์์๊ถ.
01:09:55์, ๋๋น๋ง๋ง.
01:10:00๋ด๊ฐ ์จ๊ฒจ์ค ๊ทธ ์์ด.
01:10:06๊ธ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค์์ผ๊ฒ ๋ค.
01:10:16์์งํ๊ฒ ๋งํด๋ด์.
01:10:18๋ฌด์์์?
01:10:20์ ๊ฐ ์ค...
01:10:23์ค์ ์ด ๋๋ฉด...
01:10:25์ฌ๋๋ค์ด ์ซ์ดํ๊ฒ ์ฃ ?
01:10:28์์ด, ๊ตฐ๋ถ์ธ ๋๊ฐ?
01:10:31์ฐธ, ๋ ๋๊ฐ ๊ตฐ๋ถ์ธ์, ์ด?
01:10:33์ด ์ฌ๋๋ค์ด?
01:10:34์ด๋ด ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ์ด๋ ๋
๋ค ์์งํ์ด์.
01:10:38์์ด, ๊ทธ๊ฑด ๋ญ ์ข์ํ์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
01:10:40์...
01:10:42์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
01:10:44์๋, ๋ด๊ฐ ์ด๋ด ์ค ์์์ผ๋ฉด ๋ํํ
ํ์ด์ ์ ๋๋ ธ์ง.
01:10:47๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ๊น๋ํ๊ฒ ์ง์ด์ง๊ณ ์ฟจํ๊ฒ ํด์ฅํ ์๊ฐ์ด์๋ค๊ณ .
01:10:51์ํด...
01:10:51๊ตฐ๋ถ์ธ, ์ง์ ํ์๊ณ ์.
01:10:54์ด, ๋๊ตฐ์๊ฐ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ง ์๊ฑฐ๋ ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ ์๋์์.
01:10:59๋ ์ํฐ๋ง ์์ด์.
01:11:01์...
01:11:02์.
01:11:05ํ์ดํ
!
01:11:14์ด...
01:11:15์ด, ์ผ.
01:11:16๋ ์ ํํ๋ค๋ ์ ๊ฐ ์ ์๋ฌด ์์์ด ์์ด, ์ด?
01:11:19๋ญ ๋ค์ ์ํ ๊ฐ๋ฉด ๋ผ?
01:11:21์๋ฒ์ง ๋ณ์ ๋ค์ด๊ฐ?
01:11:22์๋, ์๋, ์๋.
01:11:23๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋จ ์คํ.
01:11:25์คํ?
01:11:25์?
01:11:26๊ทธ๊ฑฐ ํ์ฌ ์กฐ์ฌ ์ ํ๋?
01:11:28์๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๋ฐ.
01:11:32์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
01:11:33์๋ฒ์ง ๋์ด์ผ?
01:11:34์ด.
01:11:35๊ฑฐ๊ธฐ ์์ด.
01:11:36๋ด๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ.
01:11:37์๋, ๋ญ ์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง...
01:11:38์ด์ ...
01:11:39์ด์ ...
01:11:39์?
01:11:41์๊ฐ์จ๊ฐ ๋ญ๋ผ๋๋ฐ?
01:11:42์ด๋ฆฌ๋ก ์จ๋ค๋๋ฐ?
01:11:44์ด?
01:11:45์ด?
01:11:47์ด?
01:11:47์ด?
01:11:58์ด?
01:12:08์ด?
01:12:09์ด?
01:12:09์ด?
01:12:10์ด?
01:12:14์ด?
01:12:17์...
01:12:18์๋ถ.
01:12:20์ผ๋จ ํผํ์ธ์.
01:12:21Oh, that's...
01:12:23...that's not a...
01:12:25...that's not a...
01:12:43...and there...
01:12:47...and there!
01:12:48What are you doing here?
01:13:12What are you doing here?
01:13:13You...
01:13:16You're not here.
01:13:19You're not here.
01:13:27Doha!
01:13:29I'm here.
01:13:33I'm here.
01:13:35I'm here.
01:13:47I'm here.
01:13:50Siakaka.
01:13:57Siakaka.
01:14:27I'm here.
01:14:30๊ฒฝ๊ธฐ์
01:14:32๋ง๋
01:14:45์๊ฐ๊ป์
01:14:47ํ์ฌ
01:14:48์ฌ๊ฐ
01:14:50์ฌ๊ฐ
01:14:52๋๊ตฐ ์๊ฐ๊ป์ ์นํํ์
จ๋ค๋ ์๋ฌธ์ด ๋๊ณ ์๋ต๋๋ค.
01:14:55์ญ์ ์ด๋ผ๋จ
01:14:56You don't have to be aware of it, so you don't want to go back to your mother.
01:15:02You're dead.
01:15:03You're dead.
01:15:06You're dead.
01:15:08You're dead.
01:15:09You're dead.
01:15:10You're dead.
01:15:10You're dead.
01:15:15How much do you believe?
01:15:20There's a safe place for you.
01:15:25We are back.
01:15:27My face takes me higher.
01:15:31Don't need me to go back.
01:15:35My face takes me higher.
01:15:39My face takes me higher.
01:15:39I'm no, when you're tired.
01:15:42You're dead.
01:15:44You're dead.
01:15:48You're dead.
01:15:49You
Comments