- 1 day ago
Watch Fatmagul Episode 12 with English subtitles. Full episode free.
#Fatmagul #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Fatmagul #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:28The
00:02:00Söylemiştir tabii.
00:02:01Sen bunun için mi buraya geldin? İş sürmek için mi? Bunun için mi benden iş istedin?
00:02:05İkimiz de idare mi ediyoruz?
00:02:06Sen benim iyi niyetimi suistimal ettin.
00:02:09Sana ne zaman yardım edip uzatsam fırsatı kötüye kullandın.
00:02:13Bana cevap ver Münir Bey.
00:02:14Sana cevap falan vermiyorum.
00:02:15Ver şunu.
00:02:17Şimdi defol.
00:02:18Defol.
00:02:19Ben arkamdan iş çeviren adamı etrafımda istemem.
00:02:22Defol.
00:02:23Sana verilen avansını, oda anahtarlarının da ne verildiyse hepsini de bırakıp defol git.
00:02:29Gözüm görmesi seni.
00:02:30Hadi uğurlar olsun.
00:02:51Ne oluyor abi?
00:02:54Bunlar Mustafa'nın elindeydi.
00:02:56Eee?
00:02:57Neyse Kerim'in vizelerini alıyorum.
00:02:59Arabada unutmuşum evraklarını.
00:03:01Bir aşağıdakiler de Mustafa'nın eline vermişler bunları.
00:03:04Hayda.
00:03:05Gerisini de biliyorsun işte.
00:03:09Adresi falan görmüş müdür?
00:03:11Zannetmiyorum.
00:03:13Abi sen şimdi kovdun mu bu adamı?
00:03:15Hırslandırdın mı?
00:03:16Daha beter bela olacak başımıza.
00:03:17Yok ya bir şey olmaz.
00:03:19Tıpış tıpış geri gelecek.
00:03:20Gidecek bir yeri yok ki zaten ya.
00:03:22Karşıda mı oturuyorlarmış?
00:03:23Ya bırak şunları ya.
00:03:25Baktım.
00:03:26Hadi çık işim var benim.
00:03:27Ya peşinden bir adam falan gönderseydik.
00:03:29Ya çık Erdoğan işim var.
00:03:31İyi tamam.
00:03:32Bir şeye ihtiyacın olursa odamdayım.
00:03:34Erdoğan.
00:03:44İsmail.
00:03:46Acil bir durum var.
00:04:12Bak bunlardan da çok kalmış.
00:04:15Dursun ben diyorum dursun.
00:04:16Hani yarın öbür gün bir yer akarsa falan.
00:04:19Tamam tamam dursun.
00:04:20Dursun.
00:04:21Ee nereye koyalım bunları?
00:04:23Mukaddes yanıcı madde evde durmasın diyor.
00:04:25Nereye koyalım?
00:04:26Tamam ben toplar barakanın arkasına koyarım.
00:04:29Heh iyi.
00:04:43Fatma Gül.
00:04:46Ne oldu?
00:04:48Yok bir şey.
00:04:50Ne oldu?
00:04:51Tabak mı kırıldı?
00:04:53Sen iyi misin?
00:04:55Yok bir şey miyim.
00:04:56Fatma Gül.
00:04:58Abi ne olur gelme.
00:04:59Tamam kırıklar var süpüreceğim şimdi.
00:05:01Tamam tamam girmem tamam.
00:05:11Bir yerine battıysa tenterdiot falan süreyim ben.
00:05:15Atmadı.
00:05:20Nerede bu süpürge şimdi?
00:05:22Ya orada işte.
00:05:36Fatma Gül iyi misin sen?
00:05:38Ne oldu ama ağlama.
00:05:43Mustafa gidiyor.
00:05:44Mustafa mı?
00:05:46Nereye gidiyor?
00:05:48Yurt dışına.
00:05:50Nereden duydun ki sen?
00:05:59Duydum işte.
00:06:07Kaçıyor Mustafa'dan.
00:06:10Eee bize ne artık?
00:06:12Bize ne?
00:06:14Herkes unutmanın bir yolunu buldu.
00:06:16Herkes.
00:06:19Sanki ben hiç yokmuşum gibi.
00:06:22Hiç olmamışım gibi.
00:06:25Sanki.
00:06:26Hiçbir şey yaşanmamış gibi.
00:06:28Herkes hayatında devam ediyor.
00:06:31Tamam.
00:06:32Ağlama ama.
00:06:33Ağlama.
00:06:35Paramparça olduğum gün.
00:06:36Bir tek Mustafa.
00:06:38Bir tek Mustafa'nın elini tutmak istedim ben.
00:06:41Ama o tutmadı.
00:06:42İnanmadı bana.
00:06:45Onun yerine.
00:06:47Ama onun yerine.
00:06:48Sanki benden ölü müdü kestiler gibi.
00:06:51Geleceğimizi yaktı.
00:06:55O da onlar kadar suçlu.
00:07:03Gitmeden son bir kez bunları yüzüne söylemek isterdim.
00:07:09Beni gitmeden bir kez dinlesin isterdim.
00:07:15Beni bu ateşin ortasında sen bıraktın Mustafa Ali.
00:07:19Beni bu şerlele sen attın.
00:07:21Ama hiçbir şey diyemiyorum.
00:07:24Gidiyor.
00:07:26Ben hiçbir şey söyleyemiyorum.
00:07:30Söyleme zaten.
00:07:32Söyleme.
00:07:33Ne yapacaksın ki?
00:07:33Söyleme.
00:07:36Şunları kavanozlara yerleştirelim bari.
00:07:41Siz burada mıydınız?
00:07:44Ben de herkesi nerede diyordum.
00:07:49Basma basma.
00:07:51Ben şimdi süpüreceğim bunların hepsini.
00:07:53Sen kardeşimle ilgilenme.
00:07:54Halledin.
00:08:06Altyazı M.K.
00:08:10Altyazı M.K.
00:08:14Altyazı M.K.
00:08:16Altyazı M.K.
00:08:19Altyazı M.K.
00:08:20Kerim.
00:08:21Oğlum adam seni tanıyor artık.
00:08:23Kim?
00:08:50Münir Bey işten ayrıldığını söyledi.
00:08:53Evet geri vereceğim aldığım her şeyi.
00:08:55Buraya kadarmış ne yapalım?
00:08:56Kullanamadın aklını.
00:08:58Sonra kafanı çok vurursun duvara ben ne yaptım diye ama iş işten geçmiş olacak.
00:09:02Abi sen bilmiyorsun.
00:09:03E hadi git bul böyle bir işi.
00:09:05İlk günden takır takır havasını eline sayacaklar.
00:09:08Yemek bedava yatak bedava.
00:09:10Ama o...
00:09:10O senin başındaki belayı temizliyordu.
00:09:12Adamı temelli gönderecek.
00:09:14Sen elini kana bulama diye.
00:09:18Benim külahımı anlatsın.
00:09:20Sen beni dinleme.
00:09:22Bildiğini oku.
00:09:29Yazık.
00:09:30Koskoca bir fırsatı teptin.
00:09:31Şimdi dön bakalım başladığın yere.
00:09:34Bugüne kadar aldıklarını bana verebilirsin.
00:09:43Ya ben koşuşturmalara çıktım.
00:09:46Baktım Münir abi adamı azarlıyor.
00:09:49Selam.
00:09:50Allah kahretsin ya.
00:09:52Peki adresi falan görmüş mü?
00:09:54Yok yok.
00:09:55Evra hemen almış elinden.
00:09:58Ama sen yine de dikkatli ol.
00:10:00Mustafa seni tanıyor.
00:10:01Resmini görmüş.
00:10:02Hadi ya.
00:10:03Ne yapayım ben de onu tanıyorum.
00:10:05Peşine düşmesin de.
00:10:06Ya bana dert değil.
00:10:08Kıza bir şey yapmasın da ben ondan çekinirim.
00:10:11Sen kesin gidiyorsun değil mi?
00:10:12Münir Bey evrakımıza sahip çıkar.
00:10:14Vize alabilirsem defolup gideceğim evet.
00:10:16Ya merak etme o işle ben de ilgilenirim.
00:10:18Sıkma canım.
00:10:19Gitmeden görüşelim mutlaka.
00:10:32Nerede görmüş lan fotoğrafını?
00:10:34Erdoğan'ı hasta etme adamı konuşalım işte.
00:10:38Günaydın.
00:10:39Günaydın.
00:10:39Ne haber baba?
00:10:40İyilik.
00:10:42Gel dışarıda konuşalım.
00:11:11Hadi bırak kapıyı.
00:11:13Önüne bak düşüreceksin elindekilerini.
00:11:16Bunlar yatak odasına mı Mukaddes?
00:11:18Yok mutfağa.
00:11:20Rahmi yatak odasına.
00:11:22Deli etme adamı ya.
00:11:23Al şunları hadi.
00:11:25Bana bak.
00:11:26Hadi kalk dışarıda süpürecek bir sürü şey var hadi.
00:11:29Her yer gün oldu hadi.
00:11:31Hey kime diyorum.
00:11:36Mukaddes ilişme bugün ona.
00:11:37Ben yaparım.
00:11:38Ben yaparım.
00:11:39Ne oldu?
00:11:42Ne oldu kız?
00:11:43Bırak yenge.
00:11:44Göbek mi düştü aklına yine?
00:11:46Mukaddes rahat bırak onu.
00:11:51Kime bağırıyorsun sen ya?
00:11:55Şey.
00:11:56Oğlum bugün biraz canı sıkkın da.
00:11:59Kime bağırıyorsun sen?
00:12:00Sen de bunlara uydun değil mi?
00:12:02Tamam yenge.
00:12:03Sen de yüz buldun.
00:12:04Sen de şimdi sesini çıkarıyorsun.
00:12:05Yok ağlıyor onun için.
00:12:06Ağlıyor diye.
00:12:07Benim anam ağlıyor burada.
00:12:08Ona ne diyeceksin beyefendi?
00:12:10Buna göre mi ayarlayacağım ben hayatım ben?
00:12:12Mukaddes.
00:12:12Ne mukaddes?
00:12:14İşten kaçar ağlar.
00:12:15Kerime ağlar.
00:12:16Mustafa'ya ağlar.
00:12:17Yeter.
00:12:18Size yeter be.
00:12:19Hepinizden bıktım artık.
00:12:20Gençliğin deli mahvatla geçti.
00:12:22Bir de bu.
00:12:23Doğru konuş.
00:12:24Konuşmuyorum ne yapacağım?
00:12:25Ne yapacağım?
00:12:26Bıktım hepinizden.
00:12:27Gelin bakalım üstüme.
00:12:29Sen de yüklen.
00:12:30Sen de yüklen.
00:12:31Sen de yüklen.
00:12:32Bak sen kışkırtıyorsun hepsini üstüme.
00:12:34Duyuyor musun?
00:12:36Hepinizi defolup gidin hayatım.
00:12:37Kerim.
00:12:38Dur gitme.
00:12:39Dur gitme.
00:12:40Gitme.
00:12:42Kerim.
00:12:43Kerim al karını.
00:12:44Mukaddes.
00:12:47Al karını defol git buradan.
00:12:48Yenge.
00:12:50Uğraşamam ben sizinle.
00:12:51Gidin nerede yaşayacaksınız yaşayın.
00:12:53Duydun mu beni?
00:12:54Tapma balını fırtını git sen de.
00:12:56Yenge yapma böyle.
00:12:57Ne yapmayayım kız?
00:12:59Niye çekeyim ben sizi ya niye?
00:13:01E bir ocağımı kapattım geldim ben.
00:13:03Bir göz evde el aleminle niye yaşayacağım ben?
00:13:05Ne zoruma?
00:13:06Beş karış surat.
00:13:07Bin kire hakaret.
00:13:08Ne oluyor be?
00:13:09Yenge.
00:13:09Bana bak.
00:13:10Kocasısın onun.
00:13:13Al karını defol git buradan.
00:13:14Karısı deyip durma.
00:13:15Karısısın.
00:13:16Karısısın.
00:13:17Ben onun karısı değilim.
00:13:19Karısısın.
00:13:20Ben onun karısı değilim.
00:13:21Karısısın be.
00:13:22Ben onun karısı değilim.
00:13:22Allah'ın kesin salsın.
00:13:28Mukaddes bak kim geldi.
00:13:31Tamam.
00:13:33Hoş geldiniz Beyhan Hanım.
00:13:35Bir bardak su hazırlayayım sana.
00:13:51Fatma Gül.
00:13:54Fatma Gül.
00:14:00Fatma Gül.
00:14:04Kızım hadi bir bardak su iç de bir kendine gel.
00:14:10Fatma Gül.
00:14:14Fatma Gül.
00:14:14Bıraksana kapıyı yavrum.
00:14:17Kızım bak su elimde kaldı.
00:14:29Bir kadın duyduk duyacağını zaten.
00:14:31Fatma Gül aç kızım kapıyı.
00:14:32Bak kapattı kendini değil mi?
00:14:34Bana bak aç kapıyı şov yapma.
00:14:37Sen bir git sen ne olur.
00:14:38Bir uzaklaş lütfen.
00:14:39Numaracıya bak ya.
00:14:40Bana bak boşuna harcanıyorsun sen burada.
00:14:42Yeşil Çam'a git artist ol artist.
00:14:44Bu kapının başka anahtarı var mı?
00:14:46Yok herhalde yok.
00:14:48Fatma Gül.
00:14:48Hadi çık dışarı kardeşim.
00:14:50Fatma Gül.
00:14:52Ne hadisi varsa görün beni.
00:14:55Hadis.
00:14:56Fatma Gül.
00:14:59Fatma Gül.
00:15:02Ya Rabbi.
00:15:10Kerim.
00:15:20Kendine bir şey yapmasından korkuyorum.
00:15:23Buraya git.
00:15:27Yavaş korkutma kız.
00:15:29Fatma Gül.
00:15:30Fatma Gül aç kapıyı.
00:15:32Aç kapıyı yoksa kıracağım.
00:15:37Sen bir gir içeri.
00:15:38Bak nasıl oyuncak ediyor adamı ya.
00:15:42Of.
00:15:53Fatma Gül.
00:16:00Fatma Gül.
00:16:01Fatma Gül geçti.
00:16:02.
00:16:02.
00:16:02.
00:16:02.
00:16:02.
00:16:10.
00:16:10.
00:16:10.
00:16:11.
00:16:11.
00:16:23I'm sorry.
00:16:41Let's go.
00:16:43Let's go.
00:16:44For one of mine, let's get a little honey.
00:16:48Let's go.
00:16:49Let's get her and give her little candle.
00:16:52I am very good for her.
00:16:54And then I will get her little candy.
00:16:56I will give you a little bit.
00:16:59What do you mean?
00:17:01Don't you feel like that?
00:17:02I'm not afraid of...
00:17:04I feel like that.
00:17:05I'm sorry, I'm sorry.
00:17:08Oh no.
00:17:09I'm not a problem.
00:17:11I'm not a friend, I'm anxious.
00:17:12I'm not a friend.
00:17:12You're listening?
00:17:14You're a friend.
00:17:26You don't have to look for the words.
00:17:28Stop crying right now.
00:17:30I must be sure.
00:17:31I'm not sure.
00:17:33I'm not afraid?
00:17:34I don't understand.
00:17:35I can't do that.
00:17:38I have to come.
00:17:40I do not want you to go.
00:17:43I want you to go.
00:17:45I can't do that anymore.
00:17:46I cannot do that anymore.
00:17:50I can't do that anymore.
00:17:59You're welcome.
00:18:14You're welcome.
00:18:18You're welcome.
00:18:19Yes.
00:18:21I thought...
00:18:23Yes.
00:18:24...Ishimi kaybetmek istemiyorum.
00:18:26Eğer bana bir şans daha verirseniz...
00:18:32Ben şimdi sana nasıl güveneceğim?
00:18:35Hı?
00:18:36Arkamdan iş çevirmediğini nereden bileceğim?
00:18:38Ya ben arkanızdan iş çevirmiyorum.
00:18:40Sadece onun kim olduğunu görünce...
00:18:42Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
00:18:44Sen benim ne yaptığımı bilmiyorsun.
00:18:47Sana ilk karşılaşmamızda da söyledim ben.
00:18:49Kasabalı yardım istediği için Fatma Gül'le Kerim'e sahip çıktım ben.
00:18:53Şimdi de başladığım işi bitiriyorum.
00:18:56Anladın mı?
00:18:57Buradan gidecekler ve bu iş bitecek.
00:19:00Ve ben bu beladan kurtulacağım.
00:19:02Anladın mı?
00:19:03Güzel.
00:19:04Ama sen gerizekalı...
00:19:06Sen olan bitenin altında bir şeyler arıyorsun.
00:19:10Yok böyle bir şey yok.
00:19:11Hiç olmadı yok.
00:19:13Ama ben...
00:19:14Ben kafama tüküreyim.
00:19:16Çünkü ben merhametliyim.
00:19:17Ben hiçbir zaman aldığım davayı iş gibi göremedim.
00:19:22Münir Bey...
00:19:23Bu işe ihtiyacın var.
00:19:26Herkesin işe ihtiyacı var.
00:19:27Şu an senin yerine saniyede yüz adam bulabilirim.
00:19:30Bunu biliyorsun değil mi?
00:19:31Biliyorum.
00:19:40Biliyorum.
00:19:42En ufak bir hatanı bile affetmem.
00:19:46Bu son şansın olacak.
00:19:51Teşekkür ederim.
00:19:52Bir şansın daha olmayacak.
00:19:55Biliyorum.
00:19:57Şimdi işinin başına dön.
00:19:59Sağ ol.
00:20:31Adayları on taneye indirdim.
00:20:33Bu hafta içinde birine karar vermemiz gerekiyor.
00:20:36Tamam.
00:20:37Bergin Hanım'ın yerine kim bakıyor şimdi?
00:20:39Yardımcısı mı?
00:20:39Evet Berk Bey bakıyor ama...
00:20:41...genel kuruldan önce...
00:20:42...mali işler mühürümüzün işe başlaması lazım.
00:20:50Merhabalar.
00:20:50Ben Ertuğrul'a mı almak için gelmiştim.
00:20:53Yaşar kaptığın ekibindeyim.
00:20:55Tamam babam bugün dönüyor zaten.
00:20:58Yarın ilk iş bunlarla ilgilenir bak.
00:21:00Peki efendim.
00:21:01Ne zaman yola çıkıyorsunuz?
00:21:02Üç gün sonra.
00:21:20Gerizekalı.
00:21:22Dün gece Bergin'in bilgisayarındaki...
00:21:24...şifreli dosyaları inceledim diyorum sana.
00:21:27Senin bunlardan haberin var mı?
00:21:29Böyle bir şirket olduğunu biliyor musun?
00:21:31Ne demişti Reşat Yeşaran bunlar için?
00:21:33Bunlar bizim için küçük operasyonlar.
00:21:35Vakit kaybı.
00:21:36Al işte.
00:21:37Kendi kendine usul usul kendi imparatorluğunu kuruyor Hazret.
00:21:40Yakında seni beni sallayacak.
00:21:42Bakın.
00:21:44Biz de sonra bakacağız böyle havalama.
00:21:46Şu an ben öyle bakıyorum zaten.
00:21:49Baba.
00:21:50Senin sorumluluğundaki projeler yavaş yavaş önemini yitiriyor.
00:21:54Ya da şimdilik en azından öyleymiş gibi davranılıyor.
00:21:56Bu çok açık.
00:21:57O yüzden artık sesimizi çıkarmamız gerekiyor.
00:21:59Ses mi bıraktın insanını?
00:22:01Adamın karşısına çıkacak yüz mü bıraktın?
00:22:03Ya baba Allah aşkına başlama gene ya.
00:22:06Boynumuz eğik.
00:22:07Ne yapalım?
00:22:09Ben Reşat Yeşaran'ın nelerini biliyorum biliyor musun sen?
00:22:12İstesem itliğini pazara çıkarırım.
00:22:16Yengemi aldatıyor mu diyorsun?
00:22:19Bunu yengen de biliyor.
00:22:22Bilmediğini mi sanıyorsun?
00:22:24Sen de ağzını açma.
00:22:27Benden sana tavsiye ne amcana ne de Selim'e bulaş.
00:22:31Benim de beklediğim şeyler var elbet.
00:22:34Öyle şu arazi yasası bir çıksın.
00:22:36Ondan sonra biliyorum ben ne zaman ne konuşacağım.
00:22:39Bir planın olduğuna sevindim.
00:22:43Zamanı gelince.
00:22:45Köprüyü geçene kadar ayıya amca de diyorsun yani.
00:22:51Peki öyle olsun.
00:23:14Fatma Gül.
00:23:17Yengeni bir daha üzme tamam mı?
00:23:22Fatma Gül.
00:23:24Asilik etme.
00:23:31Ebeninle sen de.
00:23:39Bu evde beraber yaşayacaksak bundan sonra.
00:23:45Evet.
00:23:47Burada bundan sonra birlikte yaşayacaksak ne olacak Rahmi kardeş?
00:23:54Herkes benim kurallarıma uyacak.
00:23:58Memnun olmayan, rahatsız olan varsa alır babunu çeker gider.
00:24:01Ben halimden memnunum.
00:24:04Hiç de rahatsız değilim.
00:24:06Belli.
00:24:08Kurmuşsun Cumhuriyet'in zaten.
00:24:10Fatma Gül.
00:24:11Hadi gel hava alalım.
00:24:12Hadi kalk.
00:24:18Sana bak.
00:24:19Bu laflar bir kulağından girip öbür kulağından çıkmasın.
00:24:22Yaz o beyninin bir köşesini.
00:24:24Duydun mu?
00:24:25Duydum.
00:24:27Bizden başka kimseden hayır yok sana.
00:24:32Sen böyle üşümezsin değil mi?
00:24:35İyi.
00:24:39Bak duydum dedi.
00:24:41Kabul etti söylediklerini.
00:24:43Kabul etti.
00:24:43Bırak rahmet.
00:24:57Bana bak.
00:24:59Hayret ediyorum rahatlığına.
00:25:00Baksana nasıl yakınlaştılar.
00:25:03Ee?
00:25:05Fatma Gül'e beni neye her şeyi anlatınca o zaman da ee diyebilecek misin bakalım?
00:25:10Bu kadar rahat olacaksın mı?
00:25:12Bana bak bu iş büyürse sen uğraşırsın.
00:25:15Ben sana söyleyeyim.
00:25:28Güzelce iyi bakımını yaratalım.
00:25:30Şimdi açarız oraya bakarız.
00:25:32Zorla mı tutuyorlar acaba kız?
00:25:33Bilmiyorum ama var bunlarda bir şey.
00:25:36Yoksa kız niye ben onun karısı değilim diye yırtınsın?
00:25:38Geçen gittiğimizde de bir kavga ediyorlardı.
00:25:41Allah Allah.
00:25:42Aman İbrahim.
00:25:43Araştırmadan soruşturmadan soktum bunları evimize.
00:25:46Ya başımıza bir bela gelirse Allah korusun.
00:25:48Erol iyi insanlar dedi.
00:25:50Ne bileyim ben?
00:25:51Kasabadaki arkadaşını arasın.
00:25:52Sen bir konuş istersen.
00:25:54Ölmüş adamcağız.
00:25:55Ee karısını arasın birini arasın.
00:25:57Mutlaka tanıyan biri vardır.
00:25:59Nedir ne değildir bizde öğrenelim bir an önce.
00:26:01Tamam tamam.
00:26:09Sağ ol teşekkürler.
00:26:10Teşekkür ederim.
00:26:11Başka isteyen var mı?
00:26:12Yok yok sağ ol.
00:26:21Sen sustukça içindeki kabuk daha da kalınlaşıyor biliyorsun değil mi?
00:26:27Mutfakta konuşmalarınızı duydum.
00:26:34Çok ağır bir şey yaşıyorsun.
00:26:40Bu sebebin bir ucunda durmak zaten benim için çok utanç verici.
00:26:47Sana karşıdan bakmak bile çok ağır.
00:26:51Kim bilir senin canın nasıl yanıyordur?
00:26:54Kim bilir?
00:26:55Sen...
00:26:58Tek başına mücadele edemezsin Fatma Gül.
00:27:01Yardım alman lazım.
00:27:03Kim yardım edecek bana?
00:27:06Bir doktora gideriz.
00:27:08Bak senin durumundaki birçok kişiye yardım etmiş bir uzman buluruz.
00:27:13Kimse yardım edemez bana.
00:27:18İçindeki zehri akıtmazsan hayatın boyunca bunu taşırsın Fatma Gül.
00:27:23Hiç geçmez yaram.
00:27:27Geçmeyecek zaten.
00:27:37Dur.
00:27:40Dur otur hadi.
00:27:42Otur.
00:27:45Otur.
00:27:53Çayın soğumasın hadi iç.
00:28:04O gidince sen de gidecek misin onunla?
00:28:07Kim gidince?
00:28:09O.
00:28:13Sana gideceğini mi söyledi?
00:28:16Bilmiyor musun?
00:28:21Bilmiyorum.
00:28:25Masa portunu hazırlamış.
00:28:27Gidiyormuş yakından.
00:28:32Öyle mi?
00:28:38Bırak gitsin engel olma.
00:28:40Gitsin bir daha da dönmesin.
00:28:42Görmüyor musun?
00:29:19Umut'un işi daha çok uzun sürer.
00:29:26Hadi ben eve gidiyorum.
00:29:28Siz de geç kalmayın.
00:29:29Tamam.
00:29:30Merhaba.
00:29:37Merhaba.
00:29:38Merhaba.
00:29:39Merhaba.
00:29:41Eee ne yaptın motoru?
00:29:43Bakalım tamir ettiriyoruz işte.
00:29:48İyi. Kolay gelsin.
00:29:50Sen ne iş yapacaksın?
00:29:53Düşündün mü?
00:29:53Kendi işini mi yapacaksın?
00:29:59Beklediğim bazı şeyler var da ona göre hareket edeceğim.
00:30:04Ben de eve bir şeyler almak için çıkmıştım neyse kolay gelsin.
00:30:07İyi günler.
00:30:21Sen ustaların başındadır.
00:30:23Ben bir Erol'a gideyim.
00:30:24Bakalım bunlar neyin nesidir bir araştırsın.
00:30:27Tamam.
00:30:49Altyazı M.K.
00:31:06öğretmek
00:31:16Yes.
00:31:20Yes.
00:31:21We'll see you soon.
00:31:21Okay, we'll see you soon.
00:31:22Sure, we'll have to go.
00:31:23Yes.
00:31:26Yes.
00:31:27Hilmi, you're going to take care of this.
00:31:29We'll take care of this.
00:31:30Hi, I'm gonna take care of this.
00:31:34Now you're going to leave this.
00:31:35You're going to talk, why don't you talk about this?
00:31:37I was going to ask you, but the phone was closed.
00:31:45Hi, Adam.
00:32:21What a surprise is that we're going to be here.
00:32:23Yes, we're going to be looking for our lives.
00:32:27How are you?
00:32:29Really, why did you come here?
00:32:30You know, you're going to be in Ocak's house.
00:32:33Yes, yes.
00:32:35Yeah, yes.
00:32:36Son günlerde duyduğum en güzel haber bu.
00:32:39Çok sevindim.
00:32:41Ben de buradaki mülklerimi kontrol edeyim dedim.
00:32:44Bakalım hediye edecek bir şey var mı gelinimize?
00:32:49Pek inandırıcı olmadı değil mi?
00:32:52Yok, yok.
00:32:53Niye inanmayayım?
00:32:56İyi etmişsin.
00:33:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:44Ben de iyiyim.
00:33:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:48I don't think I can see you.
00:33:49Of course.
00:33:51I am at the end of the evening.
00:33:51Where are you?
00:33:55Okay, I'll take care of you.
00:34:05I will take care of you.
00:34:07I've seen you in a very good way.
00:34:07I'm being on camera now.
00:34:09I don't even have a seat in the face of the pandemic.
00:34:12but nooo, I don't want you to get it.
00:34:13Forget it.
00:34:14Thank you!
00:34:15I don't make a seat!
00:34:17I didn't show you was a Jew.
00:34:18Damn it.
00:34:20You wolf, you bring me.
00:34:23You loved him like you wantedłu.
00:34:25You put your back out.
00:34:27How did you love?
00:34:29Remember anything wrong.
00:34:31He occupied my side of my work.
00:34:32He died in the base rage.
00:34:34Broly we had nothing to lie.
00:34:37They walked like a guy he got to survive.
00:34:39He verteאed my spirit..
00:34:40..beautant every time and đ пла�.
00:34:43I'm not a kiddie.
00:34:45I'm a kiddie, he's a kiddie.
00:34:48He's the man who can't express hisicans.
00:34:49He's a kiddie.
00:34:50He's a kiddie.
00:34:51He's a big man.
00:34:53I'm a huge guy.
00:34:55You can see a new room.
00:34:59You have to do something without him.
00:35:00I'll give you life, Mustafa.
00:35:01I've been full of power.
00:35:04I've got my needs.
00:35:06I'm a big man.
00:35:07I've got my own robber.
00:35:10I've got to be a big man.
00:35:11I'm just kidding.
00:35:11I...
00:35:11...
00:35:12...
00:35:12...
00:35:13...
00:35:15Yok artık geçti reis
00:35:17Hiçbir şey yaşanmamış gibi
00:35:19Artık balıkçı Mustafa olamam
00:35:23Yurt dışına gidiyorlarmış biliyor musun?
00:35:26Artık orada yaşayacaklarmış
00:35:28Bırak
00:35:28Nereye giderlerse gitsinler
00:35:30Nerede yaşarlarsa yaşasınlar
00:35:31Onlar hayatlarını mutlu mesut devam ediyorlar bak
00:35:34Ben hala dizimi dövüyorum
00:35:39Oğlum yavaş
00:36:00Fatma Gül
00:36:08Fatma Gül
00:36:34Fatma Gül uyumuş uyumuş
00:36:36Numarasıdır o
00:36:38Söyle gelsin yeni icat çıkartmasın başıma
00:36:40Aç aç uyunur mu?
00:36:41Yok numara değil
00:36:42Baktım uyuyor mışıl mışıl uyuyor
00:36:45Bana ne yaparsa yapsın
00:36:46Onun hızını mı çekeceğim ben?
00:36:48Kendi derdim bana yetiyor zaten
00:36:53Bırak dur dur dur dur
00:36:58Sağ ol
00:37:00Sen de sağ ol sen de sağ ol
00:37:03Ne atlıyorsun hemen?
00:37:06Kapıyı açamadı da açamadı kapıyı ondan
00:37:08Yüz verme şu kadına
00:37:10Yüz verme şu kadına sinir etme beni
00:37:10Bugün o kadar çıldırdım umrumda bile değil
00:37:14Tamam tamam
00:37:15Yapmam bir daha açmam kafayı açmam
00:37:18Kadın iki üç tane hurda getirdi diye başımıza çöreklendi ha
00:37:22Kendi poposuna yer açsın diye bizi postalayacak tabi
00:37:26Bak eğer yerleşsiz de başa çıkamayız ben sana söyleyeyim
00:37:29Bu kadını yollamak lazım
00:37:31Çok çekeriz çok
00:37:35Duyuyor musun?
00:37:45Çorbayı seni sevdiğin gibi ekşili yaptım
00:37:49Soğutmadan ye
00:37:50Oh eline sağlık
00:37:52Afiyet olsun
00:37:55Sen yedin mi?
00:37:57Yok ben yerim sonra
00:38:05Fatma Gül gideceğini söyledi
00:38:09Pasaport çıkartmışsın
00:38:12Göstermişsin ona da
00:38:16Eee yolculuk nereye?
00:38:22Bilmiyorum
00:38:23Ha neresi olursa diyorsun yani
00:38:25Yeter ki kaçayım buradan
00:38:29Eee git
00:38:35Hadi benim söylediklerim bir kulağından girip öbüründen çıkıyor
00:38:39Şu zavallı kızın neler yaşadığını da mı görmüyorsun?
00:38:43Abla
00:38:43Ne olur yeter artık ya
00:38:45Benim gitmem lazım
00:38:48Burada durmam o kıza da kötülük
00:38:50Yo yo git git
00:38:52Ben sana engel olacak değilim
00:38:53Sen kafana koymuşsun madem git
00:38:56Kaç sorumluluklarından
00:38:58Git
00:39:00Uzaklaşınca belki unutursun yaptığın haksızlığı
00:39:03Vicdanın sesi yetişmez oraları
00:39:06Duymazsın
00:39:10Burada bir hayatı yerli biriktikten sonra
00:39:13Kendine yepyeni bir hayat kurarsın
00:39:17Bu kızı burada kaderiyle baş başa
00:39:19Mutsuz
00:39:20Nefessiz bırakıp orada kendine
00:39:22Yeni ufuklar açarsın
00:39:35Ne yazık ki yolun açık olsun diyemiyorum sana
00:39:41Benim ne yapacağımı merak ediyorsan eğer
00:39:45Hiçbir yere gitmeyeceğim ben
00:39:49Bu kızı o kadının eline bırakmayacağım
00:39:54Benim için de hayat zor olacak belki bundan sonra
00:39:58Ama
00:39:59Fatma Gül'ü tanıyıp çektiğini gördükten sonra
00:40:02Onu yalnız bırakamam ben
00:40:06Bu kadar insafsız diyelim
00:40:09Ne yapayım
00:40:12Afiyet olsun
00:40:20Altyazı M.K.
00:40:22Altyazı M.K.
00:40:26Altyazı M.K.
00:40:40Altyazı M.K.
00:41:03Altyazı M.K.
00:41:05Getirmemizi istiyorlar
00:41:06Yani
00:41:07Bu konudaki sabırsızlıklarını açık açık hissettirdiler
00:41:11Kağıt üzerinde bir şey yok
00:41:12Onun için herhangi bir yaptırım uygulayamazlar
00:41:15Evet ama
00:41:16Bu projede varız diye açtılar bize kapıların
00:41:19Öbür işleri de
00:41:21Bu yatırımın hatırına vermediler mi bizi
00:41:23Şimdi yabancılara anlatamıyorum ki
00:41:26Sit alanlarıyla ilgili kanun çıkmadı diye
00:41:28Onlar bizim kendilerini oyaladığımızı zannediyorlar
00:41:31If you don't like to take a look at them, you don't have to learn anything.
00:41:35But...
00:41:37...the first time we talked about the kanun immediately.
00:41:41We didn't think that they would have to be a bit worried about it.
00:41:44It was a good conversation.
00:41:47I was very surprised.
00:41:49If this was a good deal, we didn't have to get a big deal.
00:41:54I'll let you know if you were a little bit.
00:41:55I'll, in a little bit of a little.
00:41:58This is not going to get into a problem.
00:42:01We are going to be responsible for our friends'
00:42:03because of our relationship.
00:42:06Sorry, I didn't.
00:42:07Convent's really important.
00:42:12But a good home is going to be on a sit-house,
00:42:14it doesn't look like this other.
00:42:15We are going to have a storlead.
00:42:20So, I'll be like this.
00:42:22Ebenine denilen o kadın
00:42:24Direnmese bu kadar kasabalı da
00:42:27Arkasından çözülecek ama
00:42:29İşte
00:42:30O iş de çözülecek enişte
00:42:32Şu anda Ebenine kasabanın üstündeki etkisini kaybetti
00:42:35O ne derse tersini yapacak durumdalar
00:42:37Düşman kesilmiş herkes
00:42:39Neredeyse kovulmuş kasabadan
00:42:41Buna sebep olduğumuz için sevinmemiz mi
00:42:43Gerekiyor Münir
00:42:44Ya tabi ki hayır ablacım tabi ki hayır
00:42:47Ama iş konuşuyoruz burada
00:42:49Bir durumu anlatıyorum enişte be
00:42:52Kadın evini boşaltmış
00:42:53O da İstanbul'a gelmiş
00:42:55Yani şu anda kasabalıyı
00:42:57İkla etmek için en uygun zaman
00:42:59Bana en çok onun arazi lazım
00:43:02Münir
00:43:02Tamam sözümü bitirmedim ki şunu söylüyorum
00:43:04Bak
00:43:05Bu kadın artık kasabaya geri dönemez
00:43:08Ne yapacak burada
00:43:09Nasıl geçinecek
00:43:11Kendi rızasıyla evini de arazisini de satacak bu kadın
00:43:15Görürsün bak
00:43:16Onun sıkışmasını mı bekleyeceğiz
00:43:18Hem sassa bile bize vermez ki
00:43:20Bizim aldığımızı bilmezse verir
00:43:23Tamam
00:43:23Hallet o zaman
00:43:24Yani
00:43:25Biz hiç işin içinde yokmuşuz gibi
00:43:29Bitir bu işi
00:43:29Tamam işte merak etme
00:43:31Mesela şu
00:43:33Senin yeni kurduğun şirketin üzerine alsak
00:43:41Hem sana sattığını anlamaz
00:43:43Bu şirketi kimsenin bildiği yok
00:43:49Ben bile bilmiyorum
00:44:00Tamam
00:44:01Tamam işte
00:44:03Öyle yapalım o zaman
00:44:04Yani bizim alıcı olduğumuzu öğrenirse inat eder
00:44:08Daha fazla uğraşmak istemiyorum artık
00:44:11Acele et
00:44:18Meltem'in selamı var
00:44:20Sağolsun
00:44:21Senden haber bekliyor otel için
00:44:24Yarın ararım
00:44:25Ne zaman gidiyorsunuz Paris'e?
00:44:27Önümüzdeki hafta
00:44:28Hadi hayırlısı bakın
00:44:29Selim sen de gidiyor musun?
00:44:32Yok amca bir sürü iş var şirkette
00:44:34Yok bakma nasıl
00:44:35İçi gidiyor aslında
00:44:37Ya git oğlum git istiyorsan
00:44:39Git
00:44:40Erdoğan can sipariyle çalışıyor nasıl olsa
00:44:44Yok baba istemiyorum
00:45:02Ulan beni de zımbaladın ya buraya
00:45:04Helal olsun
00:45:04Bak sabaha kadar oynamam
00:45:06Maç bitince çıkacağız dışarı
00:45:07Yok ben çıkmayacağım
00:45:10Sıktın ha
00:45:10Sen de
00:45:11Bana bak
00:45:14Seninkiler doğru dürüst konuşmuyor lan benimle
00:45:16Yoksa görüşmemizi yasakladılar da
00:45:19Ben mi yüzsüzlük ediyorum?
00:45:20Seninle bir alakası yok
00:45:22Ondan başka problemleri var
00:45:24Ne gibi?
00:45:27Boşver
00:45:30Ne oluyor abi?
00:45:32Boşver dedim
00:45:33Ben kazandım o zaman
00:45:35İyi ne yapalım?
00:45:37Üzerine yatmak yok
00:45:38Alırım yüz liramı
00:45:38Veririz
00:45:40Ama bununla üç yüz oldu ha
00:45:41İyi al işte orada
00:45:44Alacağım tabii
00:45:46Bütün akşam evde otur otur otur
00:45:48İçeyimi daralttım
00:45:49Hadi kalk sen de hazırlan
00:45:50Beraber çıkacağız
00:45:51Yok abi çıkmayacağım ben
00:45:52Abi niye ya
00:45:53Hadi kalk gidelim
00:46:02Abi bu ne?
00:46:02Ne bu vura?
00:46:06Yırt gitsin dün geceden kalmış
00:46:11Bize bunalım takıl
00:46:13İçimizi karart
00:46:15Başımızı belaya sok
00:46:16Ondan sonra da git eğlenmene bak
00:46:19Erdoğan bir git işinden
00:46:20Ne eğleneceğiz
00:46:21Ya ne sahtekar mısın ya?
00:46:23Ne gerek vardı oğlum bütün bu numaralara?
00:46:25Uf be yeter
00:46:26Ağlamalar, sızlamalar, bir şeyler
00:46:28Benim vicdanım var sizin yok demeler
00:46:30Ya abi uzattın ama
00:46:31Böyle mi rahat hissediyorsun kendini?
00:46:34Busun oğlum sen işte busun
00:46:36Sarı hesap mı vereceksin?
00:46:38Bir git başından
00:46:38Artık kimse yemez oğlum
00:46:40Senin o depresyon numaralarını
00:46:41Hadi beni daha fazla sinirlendirme
00:46:43Kalk yürü gidiyoruz
00:46:44Git abi nereye gideceksen git
00:46:45Rahat bırak beni ya
00:46:46Bural, masken düştü oğlum
00:46:48Kasma artık kendini
00:46:49Erdoğan, üsteleme abi
00:46:50Hadi güle güle
00:46:52Güle güle
00:46:53İyi ben seninle mi uğraşacağım?
00:46:55Ne halin varsa gör
00:46:59Sahtekar
00:47:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:49:27Gel Emre gel otur sende.
00:49:29Biz şeyi konuşuyorduk.
00:49:31Neyse siz konuşun.
00:50:02Ben de inanmak istemiyorum ama o zaman inanmayın.
00:50:05Söylüyorum işte öyle bir şey yok.
00:50:09Herkese söyleyin.
00:50:34Aptallığıma kızıyorum.
00:50:35Nasıl farkına varamadım en çok.
00:50:36Nasıl farkına varamadım?
00:50:37Nasıl uyuttular beni?
00:50:43Çok içittin Mustafa.
00:50:45Yeter artık.
00:50:45Ama sen şahitsin.
00:50:47Ama sen şahitsin biz balıktan dönerken nasıl koca koca karşılamaya gelirdi?
00:50:50İnsan sevmedi.
00:50:51İnsan sevmediğine öyle koşar mı?
00:50:52İnsan sevmediğine öyle işten bakar mı?
00:50:53Niye kandırdı beni reis?
00:50:55Niye kandırdı beni reis?
00:50:56İstemiyorum deseydi, sevmiyorum deseydi.
00:50:58Çıkarıp verseydi yüzü.
00:50:59Niye numaraya devam etti de sonunda benim yüzümü yere eğildi?
00:51:02Niye bu kadar gururumla oynadı?
00:51:05Bunu seven değil reis.
00:51:07Nefret eden yapar ancak.
00:51:08Benden niye o kadar nefret etti?
00:51:10Niye?
00:51:15Bademci.
00:51:16Buz badem.
00:51:17Abi badem taze ister misin?
00:51:18Yok aslanım yok.
00:51:20Ver bakalım ver.
00:51:22Mustafa kalkacağız şimdi.
00:51:23Kaç para?
00:51:24Beş lira abimiz.
00:51:30Al bakalım.
00:51:32Allah bereket etsin.
00:51:33Sağ ol.
00:51:38Yarın sana iş yok mu?
00:51:39Yok.
00:51:40Ben erken kalkacağım Mustafa.
00:51:42Oturuyoruz işte reis.
00:51:43Çok içtik Mustafa.
00:51:45Hem dinlenmem lazım.
00:51:46Otele gidip yatacağım.
00:51:48Tamam sen git ben daha oturacağım.
00:51:50Ama seni böyle tek başına bırakmak içime sinmiyor.
00:51:52Ya merak etme reis.
00:51:53Valla ben buradayım.
00:51:55Tamam o zaman.
00:51:57Şişt ne yapıyorsun?
00:51:58Reis lütfen.
00:52:01Peki.
00:52:03Ama çok içme.
00:52:04Aklım sende kalmaz.
00:52:06İçiyorum da ne oluyor reis?
00:52:08Bir an bile unutuyor muyum?
00:52:09İçimdeki ateş sönüyor mu?
00:52:12Yaramın sızısı geçiyor mu?
00:52:14İçsem de içmesem de fark etmiyor.
00:52:16Kendimi unutacak kadar sarhoş olamıyorum bile.
00:52:19Merak etme sana.
00:52:20Tamam.
00:52:22Ben kalktım.
00:52:28Yarın ararım konuşuruz.
00:52:30Tamam.
00:52:32Kendine mukayyet ol.
00:52:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:18Kolay gelsin.
00:53:20Ne o çeyiz sandığı mı?
00:53:22Evet.
00:53:24Kimin?
00:53:24What a girl!
00:53:28Who are you?
00:53:30I am a girl!
00:53:32I am a girl!
00:53:35I am a girl!
00:53:42Mustafa!
00:53:45Mustafa!
00:53:46Mustafa!
00:53:46No, no, no, no, no, no!
00:54:16No!
00:54:46No, no, no, no!
00:55:16No, no, no, no, no!
00:55:46No, no, no, no!
00:56:42No, no, no, no!
00:56:53No, no, no, no!
00:57:17No, no, no, no!
00:57:34No, no, no, no!
00:57:42No, no, no, no!
00:57:43No, no, no!
00:57:45No, no, no, no!
00:58:15Tamam, üstü senin.
00:58:39No, no!
00:58:42No, no, no, no!
00:59:11No, no, no, no!
00:59:14No, no, no, no, no, no!
00:59:16No, no, no, no!
00:59:26No, no, no!
00:59:49No, no, no, no, no, no, no!
00:59:57No, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:59:58No, no, no, no, no!
01:00:00No, no, no, no!
01:00:02No, no, no, no!
01:00:06Shashkın.
01:00:09Look, if it doesn't work, it's not.
01:00:13Kerim.
01:00:18Kerim.
01:00:22Kerim.
01:00:25What happened?
01:00:27Fatma Gül yok.
01:00:30Yok mu?
01:00:31Sabah sabah nereye gider?
01:00:33Bu kız onu anlamadım.
01:00:34Kaçmış olmasın.
01:01:11Çeviri ve Altyazı M.K.
01:01:12Körbe çينetresiniz.
01:01:12Köylerime
01:01:13Tanrı.
01:01:17Yahtım.
01:01:17Oh, my God.
01:01:57Oh, my God.
01:02:17Oh, my God.
01:02:28Oh, my God.
01:02:34Oh, my God.
01:02:34Oh, my God.
01:02:44Oh, my God.
01:02:52Oh, my God.
01:02:55Oh, my God.
01:02:58Oh, my God.
01:03:00Oh, my God.
01:03:01Oh, my God.
01:03:01Oh, my God.
01:03:03Oh, my God.
01:03:03Oh, my God.
01:03:10Oh, my God.
01:03:17Oh, my God.
01:03:24Oh, my God.
01:03:26Oh, my God.
01:03:56Oh, my God.
01:04:45Oh, my God.
01:04:47Oh, my God.
01:05:17Oh, my God.
01:06:01Oh, my God.
01:06:04Oh, my God.
01:06:49Oh, my God.
01:06:52Oh, my God.
01:07:22Oh, my God.
01:07:52Oh, my God.
01:08:23Oh, my God.
01:08:26Oh, my God.
01:08:57Oh, my God.
01:08:58Oh, my God.
01:09:28Oh, my God.
01:09:57Oh, my God.
01:10:28Oh, my God.
01:10:58Oh, my God.
01:11:00Oh, my God.
01:11:30Oh, my God.
01:11:31Oh, my God.
01:12:01Oh, my God.
01:12:01Oh, my God.
01:12:02Oh, my God.
01:12:04Oh, my God.
01:12:06Oh, my God.
01:12:36Oh, my God.
01:13:06Oh, my God.
01:13:41Oh, my God.
01:14:07Oh, my God.
01:14:39Oh, my God.
01:15:06Oh, my God.
01:15:39Oh, my God.
01:16:11Oh, my God.
01:16:36Oh, my God.
01:17:06Oh, my God.
01:17:40Oh, my God.
01:18:04Oh, my God.
01:18:34Oh, my God.
01:19:04Oh, my God.
01:19:36Oh, my God.
01:20:06Oh, my God.
01:20:36Oh, my God.
01:21:05Oh, my God.
01:21:36Oh, my God.
01:22:06Oh, my God.
01:22:09Oh, my God.
01:22:11Oh, my God.
01:22:11Oh, my God.
01:22:11Oh, my God.
01:22:11Oh, my God.
01:22:41Oh, my God.
01:22:42Oh, my God.
01:22:42Oh, my God.
01:23:39Oh, my God.
01:23:42Oh, my God.
01:24:12Oh, my God.
01:24:42Oh, my God.
Comments