Watch Fatmagul Episode 15 with English subtitles. Full episode free.
#Fatmagul #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Fatmagul #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I love you
00:01:30Fatma Gül boşanmak isteseydi acaba yatağının altında bunu hazine gibi saklar mıydı?
00:02:14Al yerine koy şunu.
00:02:23Fatma Gül bunu bana gösterdiğini bilmesin.
00:02:25Yerine koy şunu.
00:02:26Siz ne numara yapıyorsunuz ya?
00:02:28Hem cilveleşin hem mektuplaşın ondan sonra boşanacağız yet etti dedim.
00:02:31Ne zorunuzu anlamadım ben bu işi.
00:02:33Bak gel seninle bir anlaşma yapalım.
00:02:35Bunu bana gösterdiğini Fatma Gül'e söyleme.
00:02:38Hiçbir yere gitme.
00:02:39Biz baştan bir o anlaşmayı yaptık Kerim.
00:02:41Hiçbir yere gidemezsin sen.
00:02:42Boşanmayı falan da unut.
00:02:44Zaten niyetin de yok.
00:02:45O mektubu görünce yüzündeki ifadeyi gördüm ben.
00:02:49Eğer bununla ilgili tek kelime edersen Fatma Gül'e çok büyük olay çıkar.
00:02:53Al şunu hemen götür yerine koy sana söylüyorum.
00:02:56Koyacağım ama korktuğum için değil.
00:02:58O suratsız bayraklarını açmasın.
00:03:03E vekalet yırtıldı.
00:03:05Onu görmeyince anlayacak mektup bulduğunu.
00:03:09Bende bir kopyası var onu koyalım yerine.
00:03:13Bir şey anlamasın.
00:03:17Hadi bakalım.
00:03:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:03Genç bir hanım dede.
00:04:05Yok muydu senin memlekette öyle bir arkadaşın?
00:04:10Zamanında çok önceden İstanbul'a göç etmişti.
00:04:13Hani senin buraya geldiğini öğrenince seni aramış olabilir.
00:04:16Yok öyle biri.
00:04:19Dur aslında arkadaşın olsaydı en azından muhtara adını bırakırdı.
00:04:23Hiçbir şey söylemeden çekip gitmesi de iyi işaret değil.
00:04:30Peki Mustafa'nın yani onun öyle bir akrabası var mı?
00:04:37Genç biri?
00:04:39Yok.
00:04:41Sakın evdekilere bir şey söyleme olur mu?
00:04:43Abim çok üzülmesin.
00:04:44Yengemle didikler durur daha çok sıkar canım.
00:04:47Söylemem söylemem merak etme.
00:05:14Benim adamım olmak çok önemli bir şey.
00:05:16Mustafa.
00:05:20Beni hayal kırıklığına uğratmayacağına bu görevi hak edeceğine emin olmam lazım.
00:05:26Hiç şüpheniz olmasın.
00:05:27Münir Bey seni işe aldığına göre güvenilir bir adamsın.
00:05:32Benim de senin gibi güvenilir, akıllı bir adama ihtiyacım vardı, isabet oldun.
00:05:38Benim için en önemli şey sadakat, işine, patronuna bağlılık.
00:05:45Münir Bey seni işe aldı diye ona borçlu değilsin.
00:05:48Tabii bu şirkette çalışan herkese karşı saygıda kusur etmeyeceksin.
00:05:52Ama madem bundan sonra benim adamımsın, benim sözümden de çıkmayacaksın.
00:06:01Çok zor bir durumda bana yardım ettiniz.
00:06:04Güveninizi boşa çıkarmayacağım.
00:06:07Göreceğiz.
00:06:08Hayatta her şey karşılıklı değil mi anne?
00:06:11Eğer sen beni memnun edersen, ben de seni memnun ederim.
00:06:16Al şu parayı.
00:06:18Üstüne bir şeyler al.
00:06:20Yatır'ın üstünde değilsin artık.
00:06:22Göz önünde olacağız.
00:06:24Al edem.
00:06:29Teşekkür ederim.
00:06:31Bu mağazaya git.
00:06:33Benim şoförüm olduğunu söyle, seni giydirsinler.
00:06:39Peki efendim.
00:07:07Altyazı M.K.
00:07:17Altyazı M.K.
00:07:55Altyazı M.K.
00:08:01Altyazı M.K.
00:08:08Altyazı M.K.
00:08:08Mukaddes ben geldim.
00:08:14Mukaddes.
00:08:16Mukaddes.
00:08:17Ay Rahmi.
00:08:19Ay ne oluyor adımı mı ezberliyorsun ne oldu?
00:08:20Ben geldim de duymadın sandım onun için.
00:08:23Bak doğru almışım değil mi?
00:08:25Yanlış almamışım.
00:08:25Bunlardan istemiştin.
00:08:26Tamam doğru.
00:08:27Götür öbürkülerin yanına koy hadi.
00:08:28Hani evi süsleyecektik.
00:08:30Süsleyeceğiz Rami'ye hadi.
00:08:31Hadi ama Murat'a sürpriz olsun.
00:08:34Öf Rami.
00:08:35Ama öyle demedin mi?
00:08:36Bir an evvel süsleyelim demedin mi?
00:08:38E süsleyelim hadi.
00:08:39Süsleyeceğiz Rami'ye hadi.
00:08:40Hadi.
00:08:41Hadi.
00:08:57Çocuk heves ettik.
00:08:59Eniştesi de kıramadı işte o.
00:09:00Ne güzel olacak işte.
00:09:02Işıl ışıl.
00:09:03Dikkat et Kerim dikkat et.
00:09:04Aman abi dikkatli ol.
00:09:06Hadi çabuk olun yolundan ettiğiniz insanları valla önümüzden geçmeyecekler bir daha.
00:09:10Bitti sayılır bitti bitti.
00:09:12Acele ettirmeyin baksanıza bizim oğlan onlardan hevesli.
00:09:16Mukaddes Hanım ne diyorsunuz Erol beynişine?
00:09:18Ben tamam derim ama.
00:09:20Aa Fatma güller geliyor.
00:09:22Ne oluyor orada?
00:09:24Hala bak evsiz dedik çok güzel oldu.
00:09:28Ev bitti de bahçe kusur kalmasın dedik.
00:09:30Kolay gelsin.
00:09:32Sağ ol.
00:09:32Sağ ol.
00:09:34E iyi hallettiniz mi işlerinizi?
00:09:36Hallettik hallettik.
00:09:37Fatma gülün kaydını yaptırdık.
00:09:39Kitaplarını bile aldık ama çok çalışması lazım.
00:09:41Çünkü bugün yarın sınav tarihi belli olmuş.
00:09:44Liseyi dışarıdan bitirecek Fatma gül.
00:09:46Aa ne güzel.
00:09:48Okuyacak benim kardeşim okuyacak.
00:09:50Hayırlı uğurlu olsun.
00:09:51Diploma her zaman lazım.
00:09:53Aferin Fatma gül.
00:09:55Bak Beyhan Hanım ne diyor.
00:09:57Erol Bey'in elemanları kaçmış.
00:09:59Yılbaşı üstü adam açıkta kalmış görüyor musun?
00:10:01Öyle mi?
00:10:02Ya iş çok tabi.
00:10:03Herkes sıkışıp bir restoran daha fazla para teklif etmiş.
00:10:07Bunlar da haklı kutlanamamış.
00:10:09Çekmiş gitmişler.
00:10:10Ama o gün yardım etmeye gidecek.
00:10:12Dedi ki bir işin ucundan siz de tutun.
00:10:14İşte gündüz yemekleri yaparız orada.
00:10:17Biraz da servise yardım ederiz.
00:10:18Elimizden geldiğince.
00:10:20Akşam da orada kalırız.
00:10:21Hep birlikte yeni yılı kutlarız.
00:10:23Ne dersiniz?
00:10:24Bilmem.
00:10:25Biz zaten her sene yeni yıla Erol amcanın orada gireriz.
00:10:28İmece usulü.
00:10:29Herkes bir şeyler yapar.
00:10:30Hep birlikte eğleniriz.
00:10:31Gelin siz de işte.
00:10:33Hem komşumuza bir faydamız dokunur.
00:10:35Hem de hep birlikte oluruz o gece.
00:10:36E gidelim işte.
00:10:37Ne yapacağız evde?
00:10:38Eğleniriz.
00:10:39Hem bize de değişiklik olur.
00:10:41Bana bilmem ki.
00:10:43Yani tabi ki yardım etmesine ederiz de çocuklara bir sormak lazım.
00:10:47Ay sen tamam dersin de çocukları itiraz eder mi hiç?
00:10:50Gideceğiz gideceğiz.
00:10:51Geliyoruz tamam.
00:10:52Ay Erol bey çok memnun olacak sağ olun.
00:10:55Geçerken ona uğrayalım da söyleyelim sevinsin.
00:10:57Kara kara düşünüyordu adam da.
00:10:59Git rahatlan sen onu.
00:11:01Aa komşul görmedi ya.
00:11:03Sağ olun.
00:11:04Oğlum işin bittiyse gidelim artık.
00:11:06Kerim abi başka bir şey var mı?
00:11:08Yok tamam sağ olun.
00:11:09Yarın uğrar neler yapacağımızı konuşuruz.
00:11:12Tamam tamam.
00:11:13Oldu o zaman.
00:11:14Hadi hoşçakalın görüşürüz.
00:11:20Hadi hoşçakalın tekrar.
00:11:23Bir eline sağlık desene baksana ne güzel yaptı çocuk.
00:11:27Çekil de eve gireyim.
00:11:28Kollarım koptu zaten.
00:11:29Benim ellerim de çok ağır.
00:11:35Bitti.
00:11:47Ne güzel olmuş değil mi adam?
00:11:49Evet canım.
00:11:51Bakayım kitaplarını.
00:11:52İsimli mi?
00:11:53Yok değil.
00:11:56Oh be İstanbul'a geldiğimizi anlayacağız.
00:11:59Şöyle bir yılbaşı yemeği yiyelim ilk defa dışarıda.
00:12:02Canım.
00:12:03Vuruşturmadan çevir olur mu sayfalarını?
00:12:05Bak böyle böyle yavaş yavaş.
00:12:08Bana bak bu ne surat?
00:12:10Sirke satıyor yine.
00:12:11Kitapları görünce pişman oldun değil mi?
00:12:13Başta bir yiğitlik yiğitlik.
00:12:15Şimdi nasıl kafama girecek diye düşünüyorsun.
00:12:17Çok yoruldu.
00:12:18İlk öğretim diploması gerekiyormuş.
00:12:20Biz de okulundan istettik.
00:12:22Fakslar meyiller falan canı çıktı kızcağız.
00:12:25Aman değse içim kam yemeyecek de.
00:12:27Deme öyle deme.
00:12:28Kırma hevesini.
00:12:32Ellerimi yıkeceğim.
00:12:33Yıka yıka.
00:12:35Kerimi de işten çağırdılar.
00:12:37Öyle mi?
00:12:37Telefon gelmiş.
00:12:38Yılbaşıya çok montaj işi varmış.
00:12:40Bakalım yarın gideceğim.
00:12:42Hadi bakalım hayırlısı olsun.
00:12:46İyi iyi başlasın tabii.
00:12:48Evli bakla adam.
00:12:49Allah Allah gez gez nereye kadar sorumluluğumu bilecek tabii.
00:12:52Hadi kalk sen dış bırak şunları.
00:12:54Akşama yemek yok.
00:12:56Ne yiyeceğiz?
00:12:56Kitapları mı yiyeceğiz?
00:12:58Sen dur.
00:13:00Ben yardım ederim.
00:13:01Üstümü değiştireyim de geliyorum şimdi.
00:13:14Yok yok.
00:13:15İşi zor.
00:13:17Allah zihin açıklığı versin.
00:13:34Akşam ne yapıyorsun?
00:13:36Eve gideceğim.
00:13:37Gel bize gidelim.
00:13:39Ya annemi yalnız bırakamıyorum şimdi.
00:13:41Yemek falan yeriz bir şeyler yapıyoruz.
00:13:43Eve gideceğim.
00:13:44İyi tamam canın istersen.
00:13:46Gel o zaman eve bırakayım seni.
00:13:48Yok arabayla yardım.
00:13:53Heh şöyle.
00:13:55Erdoğan Yaşar'ın şoförü olduğun belli olsun.
00:13:57Sağ olun.
00:13:58Güzel olmuş güzel.
00:13:59Sağ olun.
00:14:07Adamı iyice havaya sokuyor ya.
00:14:09Bir de sinir.
00:14:10Hayır bu tehdit sana biliyorsun değil mi?
00:14:13Benimle uğraşmayayım yanarsam senimi de yakarım diyor açık açık.
00:14:20Bundan sonra çok dikkatli olacaksın.
00:14:22Hem içeride hem dışarıda.
00:14:24Benim canımı yakmak için seninle uğraşacak belli oldu.
00:14:28En ufak bir açık vermek yok.
00:14:30Ben de görüyorum gerçek yüzünü sana değil mi?
00:14:34Baba lafı yine o meseleye getirmeyeceksin değil mi?
00:14:38Lütfen.
00:14:39Sen onunla bu haltı yemeseydin onlarla uğraşmayacaktık hiç.
00:14:42Erdoğan'ı direkt kapının önüne koyacaktık bitecekti işi.
00:14:53Çok başımız ağrıyacak enişte çok.
00:14:56Ya sen de beni doldurup durma Münir ya.
00:14:58Başımız ağrıyacak da ne olacak?
00:14:59Yani bir Erdoğan'la uğraşamayacak mıyız?
00:15:01Kimlerle uğraştım ben şimdiye kadar?
00:15:03O da boyun ölçüsünü alacak merak etme.
00:15:06Vallahi ben senin kadar rahat değilim nedense.
00:15:10Benimle uğraşan cezasını çeker.
00:15:13Onda sırası gelecek.
00:15:32Annenin durumu nasıl?
00:15:34Konuşabildin mi?
00:15:35Konuştum.
00:15:36Dinlenmiş bugün iyiyim diyor.
00:15:39Güzel.
00:15:42Güzel.
00:15:45İlginize çok teşekkür ederim.
00:15:48Her şey için çok teşekkür ederim.
00:15:57Biraz ileriden sağa döneceksin.
00:16:02İstanbul'u bilmiyorum.
00:16:04Zamanla öğreneceğim.
00:16:16Beğendiysen biraz daha getireyim olur mu?
00:16:19Yok ablacığım sağ ol.
00:16:20Ama yemek bol.
00:16:21O zaman içtiyse tatlını ye.
00:16:23Sen yemeğini yesene.
00:16:25O kadınla o masaya oturmak istemiyorum.
00:16:28İştahım kaçıyor.
00:16:29Kızın kaydını yaptırdım ya o kadar hey heyleri üstünde.
00:16:32İkide bir laf sokup duruyor canım.
00:16:35Çekemeyeceğim bu akşam.
00:16:37Onlar kalksınlar ben oturur yerim sonra.
00:16:42Abla.
00:16:43Ha canım.
00:16:44Diyorum ki yılbaşı için hediye alsam.
00:16:46Evdekilere.
00:16:47Yani herkese.
00:16:48Ne dersin?
00:16:49İyi olur.
00:16:50Al tabii.
00:16:51E beraber gideriz ister sana.
00:16:53Bakarız bir şeyler.
00:16:55Ya da ben para veririm sen gider seçersin.
00:16:58Yok ben kendi paramla alacağım.
00:16:59Ama sen verirsin olur mu?
00:17:01Yani benim aldığım bilmesine gerek yok.
00:17:03Fatma Gül'e bir şey alırsam sen ver.
00:17:07Eksiğin kalırsa söyle yalnız ben tamamlayayım.
00:17:09Olur mu?
00:17:10Yok yok kalmaz.
00:17:11Kaç gün yemeği alacağım zaten.
00:17:13Ben teklif edeyim de yine.
00:17:15Sen bilirsin.
00:17:15Sağ ol.
00:17:17Kerim Fatma Gül evdekilere söyleme huzursuz olmasınlar dedi ama seni bilmen lazım.
00:17:25Biri onu aramış buralarda.
00:17:27Yani bir kadın.
00:17:29Genç bir kadın dedi muhtar.
00:17:32Geçen hafta muhtarlığa gelmiş ve Fatma Gül'ü sormuş tamam mı?
00:17:36Arkadaşıyım onu arıyorum demiş.
00:17:40Adınızı verin ben haber vereyim demiş ama söylememiş.
00:17:44Çıkmış gitmiş.
00:17:46Fatma Gül'ün arkadaşı falan yokmuş onu arayacak.
00:17:49Hani ben belki de yaşananların gelinidir dedim ama orada geleni çok oldu buraya.
00:17:58Çok huzursuz oldum.
00:18:00Kızın da kafası karıştı.
00:18:03Herkime olabilir sence?
00:18:06Bilmem.
00:18:08O adamın yakını falan olmasın.
00:18:13Yani Fatma Gül yok öyle bir akrabası diyor ama belki de onun bilmediği biri olabilir.
00:18:20Bilemiyorum belki de o kızın Meltem'i söylüyor muhtar.
00:18:23Yani zamanı şaşırdı belki de.
00:18:28Niye bıraktın?
00:18:30Yesene.
00:18:34Götüreyim o zaman tepsini.
00:18:36Afiyet olsun.
00:18:38Sağ ol.
00:18:40Akşam akşam canını sıktım ama haberin olsun istedim.
00:18:45Yani tedbiri elden bırakma diye.
00:18:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:22Are you okay?
00:19:23You're a bad boy, I'm fine.
00:19:26You ran a while ago, I was able to see you.
00:19:28You're right now.
00:19:29You're fine.
00:19:31You're fine.
00:19:33You're fine.
00:19:35You're fine.
00:19:36You're fine.
00:19:37You're fine.
00:19:37Why are you so lucky?
00:19:37I had a problem.
00:19:39I had a problem, I have a problem with you.
00:19:40You didn't do that?
00:19:42I didn't do that.
00:19:44You didn't do that?
00:19:45You didn't do that.
00:19:47You didn't do that.
00:19:49You did that.
00:19:50You did that.
00:19:51What was the fact?
00:19:52You did that.
00:19:53Do you say that he's a boss?
00:19:58He's a boss.
00:19:59Who's a lawyer?
00:20:01What's your life?
00:20:02Your lawyer.
00:20:03Who's a lawyer?
00:20:04Who's a lawyer?
00:20:05Who's a lawyer?
00:20:07Who's a lawyer?
00:20:09Who's a lawyer?
00:20:14Who's a lawyer?
00:20:15You're not a lawyer.
00:20:20I'm a lawyer.
00:20:23Hello?
00:20:26How am I?
00:20:27Why do you think this is a good idea?
00:20:30Why do you think this is a good idea?
00:20:31I don't know anything.
00:20:33I'm going to ask you a few questions.
00:20:35You can answer your question.
00:20:371.
00:20:39Why do you learn your adres?
00:20:442.
00:20:45Why do you always ask Fatma Gül?
00:20:48Why do you ask Fatma Gül?
00:20:533.
00:20:55Erdoğan neden senin gitmeni çok istiyor?
00:21:01Onda sabit fikir oldu.
00:21:04İstanbul'a ilk geldiğinizde de kaldığınız oteli biliyordu.
00:21:09Nasıl?
00:21:10E seni takip etmiş.
00:21:12Fatma Gül'ü görmüş.
00:21:13Diğerlerine söylerken duydum.
00:21:15Sen ne diyorsun ya? Sen ne konuştuğunu bilmiyorsun.
00:21:18Bana ben seni uyarayım istedim.
00:21:21Erdoğan çok değişti.
00:21:22Eski Erdoğan değil.
00:21:24Ben bile tanıyamıyorum artık.
00:21:26Bana kalırsa kesinlikle güvenme Erdoğan'a.
00:21:29Dikkatli ol.
00:21:31Sana abi tavsiyesi.
00:21:34Hadi eyvallah.
00:21:37Hadi.
00:21:46Mutku tutuldu konuşamadı bile.
00:21:49Şimdi artık Kerim'le uğraşıp durursun.
00:21:53Bak göreceksin elinde sonunda birbirini kıracak bunlar.
00:21:57Zamanı gelince Mustafa'yı da sokarız devreye.
00:22:00Üçünden de kurtuluruz.
00:22:26Üçünden de kurtuluruz.
00:22:29You can make a hand, a hand, a hand, a hand.
00:22:31The two of you today.
00:22:34This is an armor.
00:22:49Put the hand in the hand.
00:22:51You can get the hand in the hand.
00:22:52You can get the hand in the hand.
00:22:53Don't worry.
00:22:54You can see.
00:22:54Take it to your hand and see you.
00:22:57No, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:28Allah korusun işine taş koyanlar çıkmasın.
00:23:32Merak etme anneciğim ben Erdoğan Yaşaran'ın adamıyla adamıyım artık.
00:23:36Kimse orada bana bir şey yapamaz.
00:23:43Sen Yaşaran'ların yanında mı işe girdin?
00:23:49Niye daha önce söylemedin?
00:23:51Bilmem. Yeri gelmemiş belki.
00:23:56What happened to you?
00:23:57What happened to you?
00:23:57Why are you so useless?
00:23:59They are all the same.
00:24:01They are all the same.
00:24:03They are all the same.
00:24:04I'm very happy.
00:24:06Is there another place in Istanbul?
00:24:09Maybe.
00:24:10But I was able to get back.
00:24:11Why did you get back?
00:24:13What happened to you?
00:24:15What is this question?
00:24:17Why did you get back to you?
00:24:18What is this question?
00:24:19My name is a little.
00:24:23No.
00:24:24I'm not a day.
00:24:26I love you.
00:24:27You are a very happy.
00:24:29They are very good.
00:24:31They are not a real person.
00:24:31They are not a real person.
00:24:32They were a real person.
00:24:33You are a real person.
00:24:33They are not a real person.
00:24:34I was going to die.
00:24:37I was going to die.
00:24:39I was going to die.
00:24:40Okay, don't go.
00:24:41We are not in the hotel room.
00:24:44People are in the last time of my life.
00:24:47I don't forget the bad thing.
00:24:50You don't forget it.
00:24:53You don't forget it.
00:24:54...the Waal's her ears to the whole.
00:25:01You are talking about hisства.
00:25:06Why did you take this?
00:25:08I want to leave you to the camera.
00:25:11Look, I'm not a guy.
00:25:13He's only a lady with his face at hand,
00:25:16but he's not a guy with his face.
00:25:16I'm a guy with his face.
00:25:19I'm a guy with his face, because of his face.
00:25:22But he was hated.
00:25:23He is a good guy.
00:25:25He is a bad guy.
00:25:28He is a bad guy.
00:25:29He has bad guy.
00:25:30He is a bad guy.
00:25:31You will have his wife.
00:25:31You will have his wife.
00:25:32You will have all the answers.
00:25:33I will have trouble with you.
00:25:35I feel fine.
00:25:38You are very bad guy.
00:25:41I am so happy like that I am doing right now.
00:25:45We will keep fighting for you.
00:25:48We can't wait for him.
00:25:51Good evening, Selim.
00:25:52Hello!
00:25:54Hello, Ural!
00:25:55You can't wait for him.
00:25:57You can't wait for him.
00:25:58I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:11Yeni yetme çocuk yüzünden böyle
00:26:13kara kara düşünmek hiç yakışmıyor.
00:26:15Erdoğan bana bir şey yapamaz.
00:26:17Onu düşünmüyorum ben.
00:26:20Ona ne yapacağımı çok iyi biliyorum.
00:26:24Hiç şüphem yok.
00:26:27Yemek hazır.
00:26:35Bana bak, bir iş yapıyorsun başımıza vura vura tangırtungur.
00:26:38Ne oluyor ya?
00:26:39Yavaş biraz.
00:26:41Özür dilerim.
00:26:43Canım var.
00:26:43Bir de geceden fasulyeyi ıslattık.
00:26:45Sabahın mutfağı işgal etmeden pişirirsin hemen.
00:26:48Meryem'le şurukundan bize sıra gelmiyor.
00:26:50Şener oluyor.
00:26:51Hadi yatıyoruz biz, iyi geceler.
00:26:53Size de.
00:26:54Bir de.
00:27:04Bir de.
00:27:05Bir de.
00:27:14Bir de.
00:27:16Bir de.
00:27:20Bir de.
00:27:22Bir de.
00:27:41Bir de.
00:27:42Bir de.
00:27:59Bir de.
00:28:00Bir de.
00:28:02Bir de.
00:28:06Let's go.
00:28:40Let's go.
00:28:41Konuşmamız lazım, bir araya gelelim mutlaka. Ara beni, çok önemli.
00:29:32Altyazı M.K.
00:30:01Altyazı M.K.
00:30:29Altyazı M.K.
00:30:58Altyazı M.K.
00:31:24Altyazı M.K.
00:31:29Altyazı M.K.
00:31:53Altyazı M.K.
00:32:30Altyazı M.K.
00:32:55Altyazı M.K.
00:33:14Altyazı M.K.
00:33:21Altyazı M.K.
00:33:28Altyazı M.K.
00:33:35Altyazı M.K.
00:33:43Altyazı M.K.
00:33:44Altyazı M.K.
00:33:52Altyazı M.K.
00:34:07Altyazı M.K.
00:34:31Altyazı M.K.
00:34:36Altyazı M.K.
00:34:59Altyazı M.K.
00:35:01Altyazı M.K.
00:35:25Altyazı M.K.
00:35:29Altyazı M.K.
00:35:41Altyazı M.K.
00:35:56Altyazı M.K.
00:36:05Altyazı M.K.
00:36:08Altyazı M.K.
00:36:18Altyazı M.K.
00:36:21Altyazı M.K.
00:36:24Altyazı M.K.
00:36:35Altyazı M.K.
00:36:39Altyazı M.K.
00:36:41Altyazı M.K.
00:36:43Altyazı M.K.
00:36:45Altyazı M.K.
00:36:47Altyazı M.K.
00:36:50Altyazı M.K.
00:36:51Altyazı M.K.
00:36:53Altyazı M.K.
00:36:54Altyazı M.K.
00:36:5437,5% I don't have to take care of my own.
00:36:56That's it.
00:36:58I had a really good job.
00:37:00I'll get it.
00:37:01I'll get it.
00:37:03I'll get it.
00:37:03I'll get it.
00:37:04Okay, I'll get it.
00:37:05I'll get it.
00:37:06I'll get it.
00:37:06I'll get it.
00:37:09I'm going to go to bank.
00:37:19Bye.
00:37:20Bye.
00:37:27Bana bak Rami.
00:37:28Sen de koş fırından birkaç ekmek al hadi canım benim.
00:37:31Gideyim gideyim canım.
00:37:33Bana bak.
00:37:34İyi seçen yanıklardan alma.
00:37:36Tamam tamam.
00:37:37Kız sen akıllanmayacaksın mı hiç?
00:37:39Ne yaptım yine?
00:37:40Bir de ne yaptım diye soruyor rezil ya.
00:37:43Ne oluyor? Bana bak.
00:37:45Çocuk yenge diye sana yanışıyor sen de yüz veriyorsun.
00:37:47Saçmalama. Kız alırım ayağımın altına ya.
00:37:50Gözümün önünde işaretleştiniz gördüm.
00:37:53Bana bak cebine bir şey verdi attın hemen.
00:37:56Ver bakayım onu bana.
00:37:57Bak sen Kerim'in başını belaya mı sokacaksın ha?
00:38:01Ha?
00:38:02Ver bakayım ne yazmış ilanı aşk mı etmiş şiirler mi?
00:38:05Ya yenge sen nefes atsın ya.
00:38:07Çocuk kız arkadaşının numarasını verdi arayayım diye.
00:38:09Aa.
00:38:10Bu aptal hala orada mı?
00:38:11Evet çağır yılbaşı gecesi gelsin diyor.
00:38:13Kız kendi tırnağı alan başını kaşırsana ne?
00:38:16Kendi işin bitti başkalarına çöp çatanlık mı yapıyorsun şimdi?
00:38:19Ay tamam sus sus aramam.
00:38:20Bana bak.
00:38:22Öyle arama araman diye beni başından salma ha.
00:38:24Valla gizli gizli aradığını duyarsam fena yaparım.
00:38:27Kızın ailesi mütasipmiş.
00:38:28Kızı başkasına verecekler.
00:38:30Senin iş karıştırdığını duyarlarsa başımıza bela olurlar.
00:38:34Böyle işlerde karışılmaz.
00:38:36İyi olur Allah'tan kötü olur kuldan.
00:38:38Git.
00:38:40Git.
00:38:41Ne sallıyorsun kafanı be?
00:38:42Ha?
00:38:43Çöpünü çatmadım ben kıçını kurtardım.
00:38:45Bana bak.
00:38:45Şşşt.
00:38:46Bak bir haliyle bir de kendini bir tutuyor o kızla.
00:38:49Yürü.
00:39:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:39:23Fatma gizli bak bakayım fasulye pişmiş mi?
00:39:39Evet biraz daha al.
00:39:41Yuh ben girsem tencereye pişmiştim şimdiye valla.
00:39:46Çorba kaynamış ama altını kapatıyorum.
00:39:49Kapat.
00:39:54Kıtır kıtır güzel değil mi?
00:39:56Kerim seviyoruz diye getirmiş.
00:40:00Ne var kız?
00:40:01Yut işte.
00:40:02Ooo biz neleri yuttuk.
00:40:03Bak kaç aylık evlisin.
00:40:05Bu yaz yalnız olacak.
00:40:06Yeter uğraşma benimle.
00:40:08Ne yeter yetmez.
00:40:09Yut kız bir tane daha.
00:40:14Vukates yemek ne zaman hazır olacak?
00:40:16Bu çocuk acıktı.
00:40:17Tamam hadi oturun.
00:40:18Çorba kaynalı koyacağım şimdi.
00:40:20Tamam.
00:40:22Meryem ablam.
00:40:23Gel Fatma gül.
00:40:24Sus da oturmaz sofraya bak hiç rahat etmiyor.
00:40:26Hadi gel yemek hazır.
00:40:30Aa onlar ne?
00:40:33Yılbaşı hediyeler ufak tefek şeyler işte.
00:40:36Bakayım.
00:40:37Yani aslında size yemekten sonra verecektim ama madem gördünüz.
00:40:41Hepsi bize mi?
00:40:42Evet.
00:40:43Hepsi mi?
00:40:46Gidelim de mutfakta açalım bari.
00:40:49Ne zahmet ettin Meryem abla?
00:40:51Ne zahmeti canım yarım elma gönül alma.
00:41:02Murat beyden başlayalım.
00:41:04Gel bakalım bu senin.
00:41:06Aa aa.
00:41:06Bak sana da var.
00:41:08Teşekkür ver, teşekkür ver.
00:41:09Teşekkür ederim.
00:41:11Güzel aç güzel.
00:41:12Hem de uzaktan kumandalı.
00:41:15Çok güzel çok güzel oynuyoruz beraber.
00:41:17Bak bak yelpilli mi?
00:41:19Aa ebinle sen rahmiye de bir araba alsaydın.
00:41:21Baksana sevindi garip.
00:41:23Gel baba yelpilleri takalım.
00:41:25Hadi.
00:41:25Dur dur daha bitmedi.
00:41:26Bu da senin.
00:41:27İyi.
00:41:28Murat yaşadın.
00:41:29Hadi açalım.
00:41:55Bu da senin.
00:41:57Aç bir bakalım değinecek misin?
00:41:59Bu da senin.
00:42:00Aç bakalım değinecek misin?
00:42:03Çok güzel.
00:42:15Teşekkür ederim.
00:42:16Valla göz kararı aldım.
00:42:18Dedim ki eğer olmazsa tekrar getireceğim.
00:42:20Tamam oldu.
00:42:21Harika.
00:42:23Bunu da bir aç.
00:42:33Harika abla.
00:42:35Çok zahmet etmişsin.
00:42:36Çok teşekkür ederim.
00:42:42Çok teşekkür ederim.
00:42:43Bu senin koca göbeğin olacak mı bakalım?
00:42:45Olur olur.
00:42:49Neyse ben bunu deneyeyim o zaman.
00:42:52Bana bak öbür hediyelerini aç bakayım.
00:42:56Ooo ne çok hediye.
00:42:58E tabi gelinlisin ondan.
00:43:07Bak bak nasıl?
00:43:09Çok yakıştı.
00:43:10Çok teşekkür ederim.
00:43:13Rica ederim.
00:43:14Çok güzel oldu.
00:43:15Sıcak sıcak giyinirsin artık.
00:43:17Çok masraf etmişsin.
00:43:19Yok bir şey değil.
00:43:20Ben pazardan aldım bunu.
00:43:22İncecik hırkayla paltoyla dolaşıp duruyordun yavrum.
00:43:24İhtiyacın vardı.
00:43:30Ay bunun ve yakası yok mu?
00:43:32Ben dayanamam bunun içinde.
00:43:34İstersen beraber gider değiştiririz.
00:43:37Ya sana zahmet.
00:43:38Ben giyemem çünkü böyle şeyler buraya kadar.
00:43:40Tamam anladım.
00:43:41Ama sağ ol valla sayende donandık.
00:43:44Ya artık Kerim de inşallah düşünceli çıkar da karısına güzel hediyeler alır.
00:43:49Benle uğraşmadan duramıyorsun sen değil mi?
00:43:51Birazcık yüzüm gülünce batıyor sana.
00:43:53Kız kötü bir şey mi söyledim ben şimdi?
00:43:55Allah Allah.
00:43:58Allah Allah.
00:43:59E madem adet düşünmemesi kabahat.
00:44:01Şşşt tamam.
00:44:02Hediye fazla bittiğine göre.
00:44:04Hadi sofraya.
00:44:05Hadi mukaddesim.
00:44:07Hadi buyurun sofraya.
00:44:22Hadi buyurun sofraya.
00:44:27Buralarda ol.
00:44:28Bir yere kaybolma.
00:44:29Peki efendim.
00:44:32Bir yere kaybolma.
00:44:32Peki efendim.
00:44:46Gözlük en çok civarı.
00:45:06Hadi hoşçuk.
00:45:11Oooo gelin hanım.
00:45:13I'm going to talk to you.
00:45:14This is your name, I'm going to talk to you.
00:45:16I'm going to talk to you.
00:45:18You're welcome.
00:45:21I'm going to talk to you.
00:45:22How was it?
00:45:23You wouldn't write the musician, or you don't have the student and it's a career.
00:45:27You could talk to you.
00:45:29You had the release of the radio.
00:45:35I've got a couple of times, I was there.
00:45:40Don't be sure if you want to open.
00:45:40No, you know.
00:45:41I will all the way to these çıktı.
00:45:44Hey, really!
00:45:45You know what I want?
00:45:45Do you want this kid to eat I can...
00:45:48Both of you know, Ne other people have said.
00:45:49What about this kid's benefit?
00:45:52That, here she let you go.
00:45:56And sweet, sweet, sweet.
00:46:01Basically online, you can make a lot of change are eat steam.
00:46:06What?
00:46:07I want others did.
00:46:07Always talking hours should not be done inside ayoung.
00:46:08I'm sorry, I'm sorry.
00:46:10You've got a gun.
00:46:12We've got a gun.
00:46:13We've got a gun.
00:46:15What's the gun?
00:46:16I'm a gun.
00:46:18I'm here to go.
00:46:31I'm here to go.
00:46:35How does it look like a gun?
00:46:36I'm sorry.
00:46:37You are my partner?
00:46:39What?
00:46:41I'm sorry.
00:46:43I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:44I've got a gun.
00:46:48I'm sorry, I can't work?
00:46:49I'm I can't work.
00:46:51I'm sorry.
00:46:51I will be able to go to Japan.
00:46:53I am sorry.
00:46:54I can't see you in Japan, you can see you in Japan.
00:46:58You are a year ago.
00:47:00I was so nervous.
00:47:03You can reach the peak of the river.
00:47:05It can be possible that you can reach the river.
00:47:08You can write something from the river there.
00:47:10I wrote an important story in Japan.
00:47:15This is cool.
00:47:15I can't read the river.
00:47:17It's a book that I could do.
00:47:19You can read it.
00:47:20You can read it.
00:47:21You can read it.
00:47:45I can't lay in love with my hands
00:47:49Anne.
00:47:52My job is going to bite.
00:47:54It's not a good thing.
00:47:55Please wait.
00:47:58I'll be late.
00:48:00I'll be late.
00:48:00I'll be late.
00:48:01Okay, I'll be curious.
00:48:04I'll be sorry.
00:48:05I'll be sorry.
00:48:22I'll be you there.
00:48:25I'm sorry.
00:48:31I'll be right back.
00:48:32I'm sorry.
00:48:38I'll be right back.
00:48:40I can't wait to see this.
00:48:40Oh, my God!
00:48:45You're welcome.
00:48:48I can't wait for you.
00:48:54Let's go!
00:48:54At me, Gül!
00:49:42I put my shoes in the portmantos.
00:49:48Paltos'un da güzel güzel astı.
00:49:51Çok sevindi.
00:49:52Çok.
00:49:54Hepsi çok sevindi.
00:49:57Yani hemen hemen hepsi.
00:49:59Keşke gidebilsek İstanbul'dan hep birlikte.
00:50:02Nereye gideceğiz?
00:50:04Mesela yurt dışına toparlansak gitsek.
00:50:07Şaşırdın mı sen?
00:50:10Niye?
00:50:11Yeni bir ülke, yeni bir düzen.
00:50:13Hiç kimseyi tanımadan, hiç kimsenin gölgesini hissetmeden...
00:50:16...yip yeni, rahat bir hayata başlasak.
00:50:19İstanbul'da yeni bir ülke bizim için.
00:50:21Burada da yeni bir düzen kuruyoruz artık.
00:50:24Aynı şey değil.
00:50:28Mustafa'yı düşünüyorsan eğer...
00:50:30...o artık bu işin peşini bıraktı bana göre.
00:50:34Yeni bir arkadaşı da varmış artık.
00:50:37Bunun için huzursuz olmaya gerekiyor.
00:50:39Peki Fatma Gül'ü soran kadın kim abla?
00:50:42Ya dedim ya.
00:50:44Kesin Meltem'i söylüyor.
00:50:46Aradan kaç gün geçmiş.
00:50:47Başka biri olsaydı çıkardı ortaya.
00:50:51Belki de biriniz sekreteridir.
00:50:52Sırf bizim yerimizi öğrenmek için görevlendirilmiştir ha.
00:50:55Bana bak.
00:50:56Durup durup da canını sıkma ha.
00:51:00Benim de keyfimi kaçırma.
00:51:02Ne güzel bak.
00:51:04Yeni bir yıla giriyoruz.
00:51:05Yeni bir sayfa olacak bu bizim için.
00:51:08Yeni yılda yeni güzellikler gelecek.
00:51:12Her şey, her şey çok güzel olacak.
00:51:15Fatma Gül'le senin için de çok şey değişecek.
00:51:18Gör bak.
00:51:21İçime doğuyor benim.
00:51:25Buna inanmaya o kadar çok isterdim ki.
00:51:28İnan o zaman.
00:51:30Ben söylüyorum.
00:51:37Altyazı M.K.
00:51:41Altyazı M.K.
00:51:55Altyazı M.K.
00:52:24Altyazı M.K.
00:52:27Altyazı M.K.
00:52:28Olur mu canım?
00:52:29Ölçü başı iki diş koydum.
00:52:31Fazla olmuş işte.
00:52:34Sana da hiçbir şey beğendiremiyoruz.
00:52:36Acı da ezmeye de fazla acı dedin.
00:52:39Yenge.
00:52:40O iş ne oldu?
00:52:41Hiç ses çıkmadı mı?
00:52:43Iı.
00:52:44Aradın ama değil mi?
00:52:45Iı.
00:52:46İstemiyor gelmeyecek.
00:52:47Hep aynı şeyleri söylüyor.
00:52:50Anladım.
00:52:52Neyse.
00:52:53Zorla güzellik olmaz.
00:52:55Ne yapalım?
00:52:56Sağ ol yenge.
00:53:06Bir şey yok.
00:53:07Bir şey yok.
00:53:08Ay ay.
00:53:08İçim rahatladı benim de.
00:53:13Bakma gülüm.
00:53:14Görmedin zannetme.
00:53:15Ne gördün be?
00:53:17Kız karışma demedin mi adamın işine?
00:53:18Dayanamadın aradın değil mi?
00:53:20Aramadın.
00:53:21Yalan söyledim umudunu kessin diye.
00:53:23Aferin.
00:53:25Yalnız yine işte böyle.
00:53:32İçime kurt düşürdüm bak.
00:53:35Ay bir de ben bakayım tadına.
00:53:38Al al hemen şunu elimden.
00:53:40Ben alayım.
00:53:41Alayım ben.
00:53:43Sağ ol.
00:53:45Annen yollamış.
00:53:46Giriyorlar birazdan.
00:53:48Şu köşeyi böyle yaptım.
00:53:50Böylece daha rahat kullanabiliriz.
00:53:51Çok iyi yapmışsın.
00:53:53Kerim gelmiyor mu?
00:53:54O bu akşam çalışıyor.
00:53:56Ama bir arayayım.
00:54:18Efendim.
00:54:19Abi neredesin?
00:54:20Neredeyim çalışıyorum.
00:54:22Siz ne yapıyorsunuz?
00:54:23İyi.
00:54:23Bütün mahalle restorandayız.
00:54:25İşte yengeler mutfakta.
00:54:27Sen ne zaman geleceksin?
00:54:29Benimle işim bitti.
00:54:30Toparlanıp hemen geleceğim.
00:54:31Eve gidip bir duş alayım.
00:54:32Gelirim.
00:54:33Bak.
00:54:34Sakın işe dalıp da yılbaşına elinde kaynak makinesiyle girme.
00:54:38Yetişirim yetişirim merak etme.
00:54:40Bir şey istiyor musunuz?
00:54:41Gelirken alayım.
00:54:42Bir saniye.
00:54:47Fatma Gül yenge.
00:54:49Kerim abi bir şey lazım mı diye soruyor.
00:54:51Sen lazımsın diyor Fatma Gül.
00:54:55Gelsin artık.
00:54:57Geç oldu.
00:54:58O gelsin diyorlar.
00:55:00Bak.
00:55:01Kendini fazla yorma.
00:55:02Akşam dans edeceğiz ona göre.
00:55:04Tamam.
00:55:05Selam söyle.
00:55:06Nami abine de selam var.
00:55:08Tamam sen de selam söyle.
00:55:09Hadi görüşürüz.
00:55:12İlmiyeciğim hadi hazırlan da çıkalım.
00:55:15Ben siz gitseniz oralarda bir de benim yüzümden keyfiniz kaçmasın.
00:55:19Olur mu lütfen hep beraber gitmezsek asıl aklımız burada kalır.
00:55:23Zaten bir şey yapmayacağız ki bir kuaföre gideceğiz.
00:55:26Kendimizi bir bakıma alacağız.
00:55:28Maksat havamız değişsin.
00:55:29E akşam da hep beraberiz zaten güzel bir yemek yiyeceğiz.
00:55:32Hep beraber.
00:55:34İlmiyeciğim günlerdir dışarıya adımını atmadın.
00:55:38Hadi üzme beni.
00:55:39Hazırlan da çıkalım.
00:55:40Biz kendimizi daha iyi hissedeceğiz beraber olursak.
00:55:43Kesinlikle.
00:55:45Ben toparlanayım.
00:55:48Hadi bekliyoruz.
00:55:55Perihan Hanım bunlar size.
00:56:03Reşat baba erken davranmış.
00:56:05Öyle görünüyor.
00:56:06Benim hiç ecelam yok valla.
00:56:08Yılbaşını bekleyeceğim.
00:56:24Ne yazmış baba?
00:56:28Özel.
00:56:29Çok romantik.
00:56:31Kim bilir ne yazıyor.
00:56:33Perihan teyzenin gözleri doldu.
00:56:35Anneciğim.
00:56:36Evet.
00:56:37Duygulandım birazcık.
00:56:40Ben bunları yukarıya götüreyim.
00:57:06Biz de böyle olamadık.
00:57:07Hey Dukat c'est nous.
00:57:09Let's go.
00:57:43Efendim hayatım akşam program mı değişti yo hayır hayatım değişiklik yok evdeyiz
00:57:49Ben de öyle tahmin etmiştim o gene de bir söyleyeyim dedim bir şey mi oldu canım
00:57:55Reşat'cığım haberin olsun kuyumcu mu yanlışlık yapmış
00:58:01Ne yanlışlığı Perihan yani eğer o unutu söylüyorsan
00:58:07Zorlamayalım sadece haberin olsun istedim bir daha böyle tatlılıklara sebebiyet vermeyelim
00:58:14Ama bence kuyumcunu değiştireceğim
00:58:17Hayır yani Perihan
00:58:19Akşama görüşürüz
00:58:31Bunların da fotokopisini çekersin
00:58:40Nazan
00:58:42Nazan
00:58:44Buyurun Reşat'cığım
00:58:45Oh gerizekalı kuyumcu yarabbim ve sonra yanıma gel
00:59:00Başka bir şey ister misiniz?
00:59:01Hayır teşekkürler ara sıcakları daha sonra alınmıyoruz
00:59:04Arda tamam ara sıcaklar sonra
00:59:06Ara sıcaklar sonra masa beşe
00:59:09Bir şey mi dedin abi?
00:59:10Ha yok ben tekrar ediyorum tekrar ediyorum ben
00:59:13Ben iki ile dördün içkisini vereceğim sen diğerlerine bakarsın tamam mı?
00:59:16Tamam olur bakarım kaçtı
00:59:19Ah beş iki ile dört
00:59:30Siz bıraksaydınız keşke hepsi yıkanınca ben yerleştirirdim
00:59:34Hepsini sen yaptın zaten
00:59:35Ay bayıldım ben sana Fatma Gül
00:59:39Maşallah on parmağında on marifet
00:59:41Öyledir öyledir
00:59:43Onun elinden her iş gelir valla
00:59:44Allah bana da inşallah senin kadar güzel maharetli bir gelin nasip eder
00:59:50Bana bak içi senin dışı beni yakar
00:59:53Kendi evinde saçlarımaz
00:59:54Elin evinde gelin başı yapıyor
00:59:56Bu senin elindeki likör değil
00:59:59Sen çok erken başladın
01:00:01Çarpılma sonra
01:00:03Hiçbir şey olmaz bana
01:00:04Bu gece eğleneceğiz yılbaşı
01:00:07İçeceğiz eğleneceğiz
01:00:37Altyazı M.K.
01:01:07Altyazı M.K.
01:01:08Altyazı M.K.
01:01:09Altyazı M.K.
01:01:11Altyazı M.K.
01:01:19Altyazı M.K.
01:01:20Altyazı M.K.
01:01:21Size de iyi yıllar Toranar Bey
01:01:22Mutu yıllar efendim
01:01:25İnşallah bundan sonra hep birlikte nice yıllara gireceğiz
01:01:29Ve seneye inşallah
01:01:30Daha çok güzel günlerimiz olacak
01:01:34Perihan Hanım henüz aşağı inmedi ama
01:01:38Öyle mi?
01:01:39Güzel güzel mesele yok o zaman
01:01:43Yemekten sonra plan ne?
01:01:45Bu gece kaptan Erdoğan
01:01:47Yaa
01:01:48Yüzde yüz eğlenceyi garanti ediyorum
01:01:52Bir kılavuzu kargo oldun mu?
01:01:55Yaa yaa evet
01:01:56Saygılar efendim
01:01:57Saygılar
01:02:00Altyazı M.K.
01:02:11Altyazı M.K.
01:02:18Öner Bey'le mızlı yıllar gidildiler
01:02:19Evet konuştum ben
01:02:21Öyleymiş
01:02:29Aaa kolinizi takmamışsınız
01:02:32Aaa evet
01:02:35Kancasında bir sorun vardı
01:02:37Tamire gönderdim
01:02:39Ha o yüzden bugün şirkette bas bas bağırıyordu amcam
01:02:42Bana o kuyumcuyu bağlayın
01:02:43Bana o kuyumcuyu bağlayın
01:02:45Diye ortalığı birbirine kattım
01:02:47Bazı özel günlerde bazı hatalar affedilmez oluyor
01:02:53Ya ben yanlış bir şey söyledim galiba affedersiniz ya
01:02:56Hayır
01:02:57Bizi kırmadığın için çok teşekkür ederim İnmiyeciğim
01:03:00Hep birlikte nice mutlu yıllara
01:03:04Nice yıllara
01:03:21Altyazı M.K.
01:03:23Altyazı M.K.
01:03:33Altyazı M.K.
01:03:38Altyazı M.K.
01:03:40Altyazı M.K.
01:03:44Altyazı M.K.
01:04:08Altyazı M.K.
01:04:10Hi, I'm very good.
01:04:12I'm not alone.
01:04:12I'm a very good guy.
01:04:14Let's go.
01:04:16Hi, I'm good.
01:04:17I'm not alone.
01:04:24You're a good guy.
01:04:27You're a good guy, I'm good.
01:04:30You're a good guy.
01:04:31Oh, yeah.
01:04:31I'm a good guy.
01:04:32You're a good guy.
01:04:33You're welcome.
01:04:34good
01:04:35beautiful
01:04:36okay
01:04:36good
01:04:36okay
01:04:37okay
01:04:37I'll give it a few minutes.
01:04:38Bye!
01:04:39See you next time.
01:04:40I'm your husband, I'm your husband, you're the only one.
01:04:43I'm your husband, I'm your husband.
01:04:59Meryem Abla.
01:05:00I'm sorry, you're good.
01:05:02You're my husband, you're good.
01:05:04Something
01:05:06What a
01:05:08What a
01:05:12What a
01:05:20What
01:05:21What did you do?
01:05:24Thank you very much.
01:05:26Thank you very much.
01:05:28I loved it.
01:05:30I'm going to put it.
01:05:32I'm going to put it.
01:05:35Thank you very much.
01:05:40Thank you very much.
01:05:47Bana bak seninkiler içeride.
01:05:49Bak nasıl özlemiş karısı.
01:05:53E nasıl gidiyor abi?
01:05:54Ne olsun vallahi.
01:05:56Yorulduk ama bak güzel oldu.
01:05:57Herkes burada değil mi?
01:05:59Ay çok neşeliyim ben.
01:06:01Ay çok iyi oldu bu evlat.
01:06:03Yukates yavaş biraz çarpacak çarpacak.
01:06:06Ay ben veririm işte bırak.
01:06:10Sen dün diyemem aman kaldırmam.
01:06:30Canım tam zamanında geldin hoş geldin.
01:06:34Hoş bulduk.
01:06:37Hoş geldin.
01:06:41O da yorgun ama belli.
01:06:44Ay hepimiz yorgunuz hepimiz.
01:06:46İşleri bitirebildin mi?
01:06:48Aha bitti.
01:06:50İyi.
01:06:51Kerim.
01:06:53Fatma Gül bana ne yapmış?
01:06:56Doğru.
01:06:59Sağ ol.
01:07:02Çok güzel.
01:07:03Tuz bu.
01:07:04Ne oldu?
01:07:08Zamanıza mi?
01:07:10Murat.
01:07:11Murat.
01:07:12Hadi hadi hadi.
01:07:12Gel onca kinaniye.
01:07:13My name is Sophie and my name is Zoe.
01:07:32Oh, oh, oh, happy birthday.
01:07:35Good morning!
01:07:35Good morning!
01:07:39Good morning!
01:07:42I am not.
01:07:44I am not.
01:07:46I am not ready to serve you.
01:07:46You are not today.
01:07:47I am not today.
01:07:49You are not here at the game.
01:07:53I am your hands.
01:07:55I have seen you back and come back to you.
01:07:57I am not sure to see you yet.
01:08:01Everybody else is there?
01:08:02People of whom are you?
01:08:05I am not ready.
01:08:07I am just going home right now.
01:08:08Yes, he is in front of you.
01:08:11Look at him.
01:08:12How did he get rid of the place?
01:08:16What did I say?
01:08:17If he can get a friend, he can go to his side.
01:08:21You can start eating.
01:08:25I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:26I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:30I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:41Seninkinde şefkat eksik ama para tam anlaşılan.
01:08:45Öyle görünüyor.
01:08:46Bana bak bu sohara paranın tamam.
01:08:48Öbür gün yine çıkacaksın Bilal abinin karşısına unutma.
01:08:51Vır vır yeme beni Sami.
01:08:53Tamam ben de biliyorum.
01:08:54Ben senin iyiliğin için diyorum kızım.
01:08:56Bilmez miyim?
01:08:58Hadi sana iyi geceler, iyi yıllar.
01:09:00Hadi sana da.
01:09:35Hoş geldin.
01:09:46Hoş buldum gerçekten.
01:09:50Vay vay vay.
01:09:53Bu ne be?
01:09:57Benim hemen bir şeyler içmem lazım.
01:09:59Tabii.
01:09:59Rahatına bak.
01:10:11İndim havuz başına, bir yar çıktı karşıma.
01:10:20Sevda nedir bilmezdim, o getirdi başıma.
01:10:28Sevda nedir bilmezdim, o da geldi başıma.
01:10:35Hadi Meryem Hanım.
01:10:37Geleceğim birazdan.
01:10:38Geleceğim birazdan.
01:10:38Geleceğim ben, gidemem ben.
01:10:41Her güzeli gönül veremem ben.
01:10:45Aç kolları sar boynuma.
01:10:49Nasıl?
01:10:50Yapma.
01:10:51Yapma.
01:10:52Yapma.
01:10:53Aç kolları sar boynuma.
01:10:58Üşüdüm, üşüdüm, sar boynuma.
01:10:59Üşüdüm, üşüdüm, sar boynuma.
01:10:59Üşüdüm, üşüdüm, saramam ben.
01:11:10Yenge sen de bari bu akşam içine.
01:11:13Biraz ya.
01:11:14Hayır.
01:11:15Ona sıra etme.
01:11:20Çince dağıtıyor musun?
01:11:22Ne yapıyorsun?
01:11:24Ben değilim.
01:11:39Evlendiğimizin ilk yılıydı değil mi Perihan?
01:11:41Perihan'la uzun bir tatil yapmıştık.
01:11:43İki ay falan dönmedik İstanbul'a.
01:11:46Çok güzel.
01:11:47Biz de uzun bir balayı planlıyoruz.
01:11:50Uçaktan inelim, tekneye binelim.
01:11:51Sonra teknenin bizi bıraktığı yerde bir araba beklesin.
01:11:55Sonra tekneyi orada bırakalım.
01:11:56Arabayla bambaşka yerler keşfedelim.
01:11:59Sonra tekrar uçağa binelim.
01:12:00Başka bir yere gidelim.
01:12:02Biz de aynen öyle yaptık.
01:12:04Değil mi hayatım?
01:12:07Vural gelmedi.
01:12:09Ben bir arayayım onu ya.
01:12:11Buraya gelmeyecekse direkt kulübe gelsin.
01:12:14Ne güzel sürekli seyahat etmek.
01:12:17Benimki mecburiyet.
01:12:18Sürekli bir yerde kalamıyorum.
01:12:20Yoksa bir kaçış mı?
01:12:22Hayır.
01:12:22Sürekli bir yere ait olamıyorum.
01:12:25Belki de bugüne kadar sizi kimseye ikna etmeyi becelememiştir he?
01:12:29Ya evet ya Gaye.
01:12:30İster misin bugün karşına çıksın şöyle kelli felli biri?
01:12:39Erdoğan'cığım onun doğrusu kelli felli değil.
01:12:42Kerli ferli.
01:12:44Doğrusu bu.
01:12:44Pardon affedersin kerli ferliymiş.
01:12:49Ah hindi geldi.
01:12:57Ya yapma işte gel.
01:12:59Bu gece bari trip atma.
01:13:01Trip atmıyorum.
01:13:03Gelmeyeceğim işte ısrar etme.
01:13:05E annen nerede yok evde?
01:13:06Ne yapacaksın tek başına?
01:13:08Yalnız değilim.
01:13:09Atıyorsun.
01:13:10Misafirim var.
01:13:11Zeynep mi geldi?
01:13:14Hayır.
01:13:15Hadi sonra konuşuruz.
01:13:16Vuran.
01:13:23Bu kadar büyük güzel bir evim var.
01:13:26Duvarda diploman.
01:13:28Seni yanlarında görmek için ısrar edecek arkadaşlar.
01:13:32E daha ne istiyorsun?
01:13:33Mutlu değilsen kalmak zorunda değilsin.
01:13:35Hayır gerçekten merak ediyorum.
01:13:37Şaka etmiyorum valla.
01:13:39Yani...
01:13:40Bu kadar mutsuz olacak.
01:13:42Kendini yalnız hissettirecek ne geldi başına?
01:13:46Kimin seni affetmesini istiyorsun bu kadar?
01:13:53Bak.
01:13:55Bu gece ne senin kıskandığın kadından bahsedelim.
01:14:00Ne de benim günü aptal.
01:14:04Sadece sus.
01:14:06Sus alın sabaha kadar.
01:14:08Ya da istemiyorsan gidebilirsin.
01:14:12Tamam.
01:14:14Peki bir şey sormayacağım.
01:14:16Teşekkür ederim.
01:14:20Birini mi öldürdün yoksa?
01:14:22Tamam mı affedersin?
01:14:24Hiçbir şey bilmek istemiyorum.
01:14:34Bir şarkısın sen Ömür boyu sürecek Dudaklarından Yıllarca düşmeyecek Uzaklara kaçacak
01:14:55Hadi gençler.
01:14:56Biz oturmuyoruz.
01:14:57Siz oturuyorsunuz.
01:14:57Yakışıyor mu hiç?
01:14:58Benim ayağımızdık.
01:15:00İyileşmiştir artık.
01:15:01Hadi kalkın.
01:15:02Yok böyle iyi valla.
01:15:03Peki.
01:15:04Siz bilirsiniz.
01:15:08Bir şarkısın sen Ömür boyu sürecek Dudaklarından Yıllarca düşmeyecek
01:15:15Hadi yılbaşı gecesi.
01:15:16Oyna azıcık kız.
01:15:17Hadi.
01:15:24Benim şarkıcım Nurahmi hadi.
01:15:26Tate sen de her çıkan şarkıya benim şarkım diyorsun ya.
01:15:29Hadi gel.
01:15:34Hadi bekliyoruz.
01:15:37Hadi bekliyoruz.
01:16:00Bırak.
01:16:06Herkes bize bakıyor.
01:16:07İki dünya patrolla.
01:16:14Hesabını soracağım sana.
01:16:30İkinci bahar yaşıyorum.
01:16:36Gel benim yanıma al ver şimdi.
01:16:42Seni gül gibi takırlar.
01:16:49Gözümden gelin sakır sakır.
01:16:54Bugünkü aklımda severim şimdi.
01:17:11Hadi oturalım.
01:17:13Fatma Gül.
01:17:17Sana yazdığım mektubu okusaydın.
01:17:20Orada.
01:17:22Ben dünyanın neresine gidersen gideyim.
01:17:26Hep seni düşünüyor olacağım diye yazmıştım.
01:17:30Mektupta yazan hiçbir şey bilmek istemiyorum.
01:17:32Ama ben bilmeni okumanı o kadar çok isterdim ki.
01:17:38Seni söylediğine hiçbir şeye inanmıyorum ben.
01:17:42Belki bir gün.
01:17:45Hiçbir zaman.
01:17:47Asla asla senin dediğine gün gelmeyecek.
01:17:52Biz molecule sen.
01:17:53Oldu.
01:17:558.
01:17:567.
01:17:576.
01:17:585.
01:17:594.
01:18:003.
01:18:002.
01:18:011.
01:18:03Bunlar!
01:19:04Yar yaraman, yar yüreğim, oldu keman.
01:19:11Keman olmuş galiba.
01:19:16Hadi Mukaddes Hanım hadi iç.
01:19:18Ay o ne o içki mi o ne?
01:19:21Değildi.
01:19:22Ne?
01:19:22Ne?
01:19:22Mideni yatıştırır soda limon.
01:19:26Ay bu çok tuzlu.
01:19:28Tuz da var içinde ama midene iyi gelecek.
01:19:30Hadi ip içsin bu.
01:19:36Çok eğlendik ama değil mi efendim ne?
01:19:38Süperdi.
01:19:40O son içki beni mahvetti Rami.
01:19:42Ne içtim ben en son Rami?
01:19:44Ne bileyim Mukaddes.
01:19:45Masada ne buluysan içtin.
01:19:47O son içki son.
01:19:50Anam benim idem çok kötü.
01:19:51Dur dur dur dur otur.
01:19:53Otur sen otur sen.
01:19:55Şimdi içeride Kerim var.
01:19:57O çıksın beraber gideriz.
01:19:59O kadar dedim içme diye dinletemedim ki Mukaddes.
01:20:01İyi içtim ama değil mi?
01:20:03Murat'ı yatırdım.
01:20:04İyi ettin.
01:20:05Gel yengeni de yatıralım.
01:20:08Gel.
01:20:10Şurada dolapta geceliği olacak onu da al.
01:20:14Tamam.
01:20:28Bunun sende ne iş var?
01:20:30Miktum mu almadım merak etme.
01:20:32Onu aldım sadece.
01:20:35Kerim dedi ki onu aldın yere hemen koy dedi.
01:20:38Ben de koydum.
01:20:49Ne oluyor be istemem yan cebime.
01:20:51Ona gelince el ele uçuş uçuş göz göze.
01:20:56Mukaddes Hanım yeter.
01:20:58Kimi kandırıyor bunlar be çocuk mu kandırıyor?
01:21:00Ben anlarım gözümden adamı.
01:21:02Bak benim göze bak.
01:21:04Tamam yatalım biz yatalım.
01:21:05Sen yatırırsın.
01:21:06Tamam iyi geceler.
01:21:07İyi geceler.
01:21:08İyi geceler.
01:21:10Yalan mı söylüyorum ben mi ya?
01:21:12Dur ben senin gecelerini getireyim de.
01:21:18Doğru söyleyin dokuz kereden kovarlarmış.
01:21:21Kovarlar mukaddes.
01:21:24Tatlıyorum.
01:21:28Kızım.
01:21:30Yazık değil mi o akıttığın göz göğüslerine?
01:21:35Hadi git başımdan rahat bırak beni.
01:21:39Aklımda utanılacak hiçbir şey yok ki.
01:21:43Kim zaten o mektubu sana yazdım.
01:21:48Mutlu olsun da annenim istemiyorum çiğnize.
01:21:54Tamam.
01:22:07Mama hakkımızı.
01:22:12Allah kah dizer.
01:22:14Allah kah
01:22:21I don't know.
01:22:58I don't know.
01:23:29I don't know.
01:23:38I don't know.
01:23:41I don't know.
01:24:22I don't know.
01:24:53I don't know.
01:25:03I don't know.
01:25:04I don't know.
01:25:06I don't know.
01:25:08I don't know.
01:25:20I don't know.
01:25:25I don't know.
01:25:34I don't know.
01:25:35I don't know.
01:25:42I don't know.
01:25:42I don't know.
01:25:45I don't know.
01:25:49I don't know.
01:25:55I don't know.
01:25:55I don't know.
01:25:56I don't know.
01:25:56I don't know.
01:25:57I don't know.
01:25:57I don't know.
01:25:57I don't know.
01:25:58I don't know.
01:26:30I don't know.
01:27:02I don't know.
01:27:03I don't know.
01:27:03I don't know.
01:27:04I don't know.
01:27:16I don't know.
01:27:16I don't know.
01:27:19I don't know.
01:27:26I don't know.
01:27:36I don't know.
Comments