Watch Fatmagul Episode 11 with English subtitles. Full episode free.
#Fatmagul #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Fatmagul #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I don't know
00:01:38Merhaba.
00:01:39Bugün pasaportum hazır olacaktı.
00:01:44Ya pardon sıra birimdi ben dışarıda bekliyordum da.
00:01:56Tamam buyurun o zaman.
00:02:07Hadi hünkârım.
00:02:11Peki kimsin kimlerdensin?
00:02:13İyi misin?
00:02:14İyi misin?
00:02:14İyi misin?
00:02:14İyi misin?
00:02:28İyi misin?
00:02:45İyi misin?
00:02:55İyi misin?
00:02:57İyi misin?
00:02:58Teşekkürler.
00:03:47How much money you give me?
00:03:48Kilos 35 lirah.
00:03:50Elisaf olur mu bu fiyat ya?
00:03:52Ablacığım, ot diye de
00:03:54dağdan bayırdan ben toplamıyorum ki.
00:03:56Hepsinin maliyeti var işte.
00:03:58Görüyorsun değil mi?
00:03:59Dağdan bayırdan topladığımız ot kıymete bini.
00:04:02Bak adam gibi bir fiyat ver.
00:04:05Tamam bak sürekli geleceğiz.
00:04:06Ayağımız alışsın.
00:04:07Sen merak etme hallederiz ablacığım.
00:04:10Başka ne lazım?
00:04:12Bak orada kuş burnu var.
00:04:15Şahane.
00:04:18Bakayım.
00:04:20Bundan da iki kilo ver.
00:04:21Tamam abla.
00:04:22Yarısını da reçel yaparız.
00:04:24Sever misin?
00:04:26Aa ne güzel.
00:04:27Çayı da vitamin deposudur ha.
00:04:29Nezleye gribe falan çok iyi gelir.
00:04:31Soğuk içtiğin zaman da hararetini alır.
00:04:34Ablacığım sen galiba bu işlerden anlıyorsun ha?
00:04:36E anlarım biraz.
00:04:38Çoğu insanın öyle ot diye ezip geçtiği var ya.
00:04:41Aslında nelere şifa oluyor ha.
00:04:42Bütün bunları bana annem öğretti.
00:04:44Ne?
00:04:45Nasıl yapılır?
00:04:46Nasıl kaynatılır?
00:04:47Nasıl kullanılır?
00:04:48Her şeyi o öğretti.
00:04:50Ben istersen ben de sana öğretirim.
00:04:52Öğreteyim mi?
00:04:55Şimdi.
00:04:56Ayrık otunun yanında sen bana mısır pişkülü de ver.
00:05:00Şundan.
00:05:01Tamam ablacığım.
00:05:02Beraber mi kaynatacaksınız?
00:05:04Ha ha.
00:05:04Eskiden burada bir abla vardı.
00:05:07Ondan sonra taşındı gitti buradan.
00:05:09Ha.
00:05:10O da böyle ayrık otuyla mısır pişkülünü karıştırır bir şeyler yapardı.
00:05:14Ondan sonra getirirdi kavanoz kavanoz.
00:05:17Biliyor musun abla be?
00:05:19Prostatla yok satardık ya Allah.
00:05:21Ama o ayrık köküyle olur.
00:05:22Mısır pişkülü işte pekmezle falan kaynatırsın onu.
00:05:25Ya ablacığım sen yapıp getirsene buraya.
00:05:30Koyalım satalım.
00:05:33Olur.
00:05:34Malzemesi benden emeği senden ha.
00:05:38Yaparım canım neden olmasın yaparım tabii.
00:05:41Ben yanık merhemi falan da yapabiliyorum eğer istersen.
00:05:45Daha doğrusu bende formül çok.
00:05:47Ya istemez olur muyum abla?
00:05:48Tabii ki isterim ya.
00:05:49Çoğu insan artık böyle şeylerle uğraşmıyor.
00:05:52Herkes hazır istiyor.
00:05:53Sen yap getir rafa koyalım satıldık ya da paralı alırsın he.
00:05:58Görüyor musun alışverişe diye çıktık.
00:06:00İş sahibi olduk.
00:06:06Verdikleri faize bak be.
00:06:12Ver ben taşıyayım istersen.
00:06:14Yok hafif hayatım.
00:06:16Hadi istersen sen taşıyorsan.
00:06:19Ne iyi o kadar.
00:06:20Belki böyle böyle adım da duyulur.
00:06:31Annemle beraber böyle otlarla şifalı bitkilerle falan uğraşırken hep eczacı olacağım derdim.
00:06:38Annem de doktor olmamı çok isterdim.
00:06:41İşte iki kere üniversite sınavına girdim.
00:06:44İkisinin de de puanım yetmedi.
00:06:46Ondan sonra araya benim annemin hastalığı girdi.
00:06:52Zaman geçti.
00:06:54Ben de ipin ucunu bıraktım.
00:06:56Ama çok isterdim üniversitede okumayı.
00:06:59Sen liseyi bitirdin mi?
00:07:01Kaça kadar okudun?
00:07:03İlk öğretimi bitirdim işte o kadar.
00:07:06Niye devam etmedi?
00:07:08Edemedim.
00:07:09Mezun olduğum sene annemi kaybettim ben de.
00:07:12Abim de tam evlenmek üzereydi.
00:07:13Çok masrafımız oldu.
00:07:14Evlenince de yengen mandırayı büyütelim dedi.
00:07:17İşçiye para vermeyelim.
00:07:18Sen de çalıştın.
00:07:19Sonra da Murat oldu zaten.
00:07:21Ona baktım.
00:07:22Öyle işte.
00:07:23Yani yengen engel oldu desene.
00:07:27Okuldayken derslerim iyiydi ama.
00:07:29Devam edebilseydim bitirirdim.
00:07:31Belki üniversiteye bile giderdim ama olmadı işte.
00:07:36Aa yengen gelmiş.
00:07:38Ne öyle tıkır mı kır sallanıyorsunuz ya.
00:07:41Bir saattir bekliyorum ha.
00:07:42Ta evden çıkalı bir saat olmadı.
00:07:44Ne o işlerini halledebilir mi?
00:07:47Aktarı buldunuz mu?
00:07:49Biz aktarı bulduk.
00:07:50Biz iş bile bulduk.
00:07:52Bizi konuşurken duydu adam.
00:07:54Dur bir dakika sen.
00:07:56Hayrola Meryem Hanım?
00:07:57E kız ne güzel anlatıyordun.
00:08:00Anlatsana.
00:08:01E benim işten anladığımı anlayınca.
00:08:03Hani getirin siparişleri dedi ya.
00:08:06Anam bağlayayım mı şuna?
00:08:07Ama bakalım hayırlısı.
00:08:09Hadi hayırlısı bir çay ısmarlarsın artık bize.
00:08:12İstediğin çay olsun.
00:08:14Ay hava çok güzel hiç eve gitmek istemiyorum.
00:08:16Oyalanalım mı biraz?
00:08:17Sahilde bir kafede falan otururuz.
00:08:19Abim bekler.
00:08:20Aman.
00:08:21Beklesin işi ne onun?
00:08:22Yine eve gideceğiz bir sürü iş.
00:08:24Sen ister misin Fatma gülüm?
00:08:27Hadi sahilde kafeler var orada otururuz.
00:08:29Ben gelirken yolda bir lokmacı gördüm.
00:08:32Çok güzel fikir.
00:08:34Hadi gidelim.
00:08:36Ne o kız lokmamı okma?
00:08:38Başarıyor musun yoksa?
00:08:41Kızla uğraşma.
00:08:43Ay şaka yaptın.
00:08:44Öyle şaka olmaz.
00:08:46Bir daha yap.
00:08:47Tamam tamam yapmam hadi.
00:08:49Hadi.
00:08:51Hadi.
00:08:55Hadi.
00:09:16Buyurun.
00:09:17Merhaba.
00:09:18Uçak bilet fiyatlarını soracaktım da.
00:09:20Yurt içi yurt dışı?
00:09:21Yurt dışı.
00:09:22Gidiş dönüş?
00:09:26Gidiş sadece gidiş.
00:09:28Neresi için?
00:09:34Avustralya.
00:09:35Avustralya hangi şehir?
00:09:40Sydney, Melbourne.
00:09:43Aslında bilmiyorum.
00:09:44Neresi olursa.
00:09:46Ben sadece fiyat almak istemiştim.
00:09:48Tur fiyatları daha uygun.
00:09:49Ne zaman için düşünüyordunuz?
00:09:52Hemen hemen.
00:09:53Yani vize alır almaz.
00:09:54Birkaç gün sonra da olabilir.
00:09:56Ne vizesi alacaksınız?
00:09:57Turist, öğrenci, işçi.
00:10:01Soruyorum çünkü ne amaçla gittiğiniz önemli.
00:10:03Vize için de gerekli olacak.
00:10:05Birini ziyaret amaçlı gidiyorsanız davet olması lazım.
00:10:08Tamam o zaman Avustralya olması şart değil.
00:10:11Almanya'da olur.
00:10:12Schengen vizeniz var mı?
00:10:14Onun için da aynı zor bu söz konusu.
00:10:16Daha önce Schengen vizesi almış mıydınız?
00:10:19Ya ben nasıl başvuruldu onu bile bilmiyorum ki.
00:10:22Peki ne yapmam lazım?
00:10:24Size bir liste vereyim.
00:10:29Öğrenciyseniz okul belgesi çalışıyorsanız iş yerinden belgeler isteniyor.
00:10:32İzin kağıdı da lazım.
00:10:34Sonra gelirliğinizle belgelemek zorundasınız.
00:10:37Anladım.
00:10:38Listede yazılı olanlar hazırlayıp vizenizle alın önce bilet için yine bekleriz.
00:10:42Peki teşekkürler.
00:10:43Rica ederim.
00:10:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:14Ay kırk yılda bir isabetli bir şey söyledi Nangif Batmangül.
00:11:17İyi gitti sıcak sıcak.
00:11:19Ama kıtırı kıvamı da yerinde.
00:11:22Aa bak bak nasıl yiyor.
00:11:25Kız atlı koşturmuyor arkandan.
00:11:27Nefes al azıcık.
00:11:32Afiyet olsun yavrum.
00:11:34Hadi ye ye.
00:11:35Ya ne dedim ki ben şimdi?
00:11:37Midesine oturacak diye.
00:11:39Allah Allah bunun bu küsüme uyuyor mu?
00:11:43Kız yesene.
00:11:44E sen böyle lokmalarını sayarken nasıl yesin kız?
00:11:48Bir, iki, üç.
00:11:53İnada bak inada.
00:11:54Nasıl tutuyor kendini gülmemek için.
00:11:57Bu küçükken de hep böyleydi.
00:11:58Yani suratsız.
00:11:59Böyle cılız çirkin bir şeydi.
00:12:01Bir, uzatırdı suratını böyle.
00:12:04Bak bak aynı böyle.
00:12:07Bu kadar güzel bir kızın küçükken çirkin olduğuna inanmam ben.
00:12:11İsterden isterden ama öyleydi.
00:12:13Böyle cılız dal gibi bir şeydi.
00:12:15Kemikleri sayılırdı.
00:12:16Bir de mız mız dakika başa hastalanır.
00:12:18Beslenip serpil çektiği az uğraşmadım ben bununla.
00:12:21Neler çektim ben bunu büyütene kadar?
00:12:23Bir bilsen sen.
00:12:25Ay çok güzel maşallah.
00:12:28Sağ ol.
00:12:29Aa, iltifatı duyunca da nasıl gülüyor?
00:12:31Bak bak bak bak.
00:12:33Ne iltifatı ayol?
00:12:34Ben gerçekleri söylüyorum.
00:12:35Yani kız güzel işte.
00:12:37Kim mi inkar edebilir?
00:12:44Aman Rahmi.
00:12:45Merak etti tabii.
00:12:47Efendim Rahmi.
00:12:49Heh.
00:12:50Mukattis neredesiniz ya?
00:12:51Çok merak ettim.
00:12:53Ah Rahmi sorma başımıza geliniz.
00:12:54Ne oldu?
00:12:56Ay biz kaybolduk.
00:12:59Kayıp mı oldunuz?
00:13:01Nasıl kayboldunuz?
00:13:02Nasıl?
00:13:04Kaybolduk dönemiyoruz eve.
00:13:05Kes şunu yeter.
00:13:06Neredesiniz?
00:13:07Ben geleyim alayım sizi.
00:13:08Nerede olduğumuzu bilsek kaybolduk der miyim?
00:13:10Şaşkın.
00:13:11Ya yapma korkutma adamı işte.
00:13:13Doğru ya.
00:13:14Hay Allah.
00:13:16E peki yok mu kimse?
00:13:17Birine sorun.
00:13:17Ben geleyim alayım sizi.
00:13:19Ha oldu bir postada seni ararız artık.
00:13:21Ver şunu bana tamam.
00:13:22Tamam tamam şaka yaptım Rahmi'cığım.
00:13:24Heh.
00:13:26Fukattis ödüm patlattın ya.
00:13:28Çok korktum.
00:13:29Hadi lokma yiyip geleceğiz eve.
00:13:30Yiyin yiyin afiyet olsun afiyet olsun.
00:13:33Yok ben merak ettim de ondan aradım.
00:13:35Kerim geldi mi?
00:13:38Yok gelmedi daha.
00:13:39İyi hadi kapat çok yazmasın.
00:13:41Geleceğiz birazdan.
00:13:43Tamam tamam.
00:13:44Dikkatli gelin ama kaybolmayın falan tamam mı?
00:13:46Tamam tamam.
00:13:48Ah safım ya.
00:13:49Ah safım ah ya.
00:13:50İstanbul'a geldiğinden beri kaybolma babası var onların.
00:13:54Ya eve de lokma alalım ha.
00:13:56Al al.
00:13:57Murat da sever.
00:13:58Kerim de bayılır.
00:14:00Bakar mısınız?
00:14:02İki kilo lokma paket olacak.
00:14:06Gelmemiş daha.
00:14:10Kerim diyorum gelmemiş eve.
00:14:12Her gün her gün nereye kayboluyor bu?
00:14:14Bilmiyorum bana bir şey söylemiyor.
00:14:16Bunlar aslında tam birbirini bulmuş ha.
00:14:18İçine kapalık sessiz böyle.
00:14:19Bak sana da hiçbir şey söylemiyor görüyor musun?
00:14:22Ne diyor iş güç için?
00:14:23Bilmiyorum söylemiyor dedim ya.
00:14:26Ama gez dolaş nereye kadar?
00:14:27Bir karar versin artık ne yapacağını.
00:14:29Böyle olmaz ki.
00:14:30Ya kendine bir iş kursun ya bir iş bulsun.
00:14:33Olmaz böyle.
00:14:35Evli barklı adam artık sorumluluğunu bilecek.
00:14:38Hadi kalkalım mı artık?
00:14:39Tamam.
00:14:45Bana bak.
00:14:47Siz de birbirinin sözünden çıkmıyorsunuz.
00:14:49Allah muhabbetinizi arttırsın.
00:14:50Tamamdır değil mi?
00:14:51Ne oluyoruz?
00:14:52Evvela ablayı fethedeyim sonra Kerim'i fethedeceğim diyorsun.
00:14:54Sen de az değilsin biliyorsun işini ha.
00:14:58Tamam mı?
00:14:59Tamam.
00:15:08Geliyor seninki.
00:15:11Benim değil patronların adını.
00:15:13Biliyoruz kim olduğunu öğrendi gece.
00:15:16Çenenizi kapalı tutun.
00:15:17Başımıza iş açmayın durduk kendini.
00:15:22Hoş geldin Mustafa ne yaptın?
00:15:24Hoş bulduk.
00:15:24Hallettin mi işlerini?
00:15:25Hallettim abi aldım pasaportumu.
00:15:30Hayırlı uğurlu olsun.
00:15:31Sağ ol.
00:15:33Bir vize işi kaldı zaten.
00:15:35Onu da aldın mı buna?
00:15:36İnşallah.
00:15:37Hadi götür ver pasaportunu içeriye.
00:15:39Personel şubesine bırak.
00:15:40Vize işlerini halletsinler bir an önce.
00:15:42E vize için benim başvurmam gerekmiyor mu?
00:15:44Yok.
00:15:44Bizim şirkettekilerin işlerini personel şubesi hallediyor.
00:15:46Tamam.
00:15:47Sen hiç uğraşmıyorsun.
00:15:48İyi madem.
00:15:56Bakma öyle hadi.
00:15:57Kapandı o mesele.
00:15:59Kaç kere özür diledi.
00:16:01Uzatma sen de unut gitsin.
00:16:05İş arkadaşın senin o Mustafa.
00:16:07Bundan sonra yüzle bakacaksınız hep.
00:16:09Yarın öbür gün belki sefere bile çıkarsınız.
00:16:11Tatsızlık sürmesin.
00:16:12Hem yaşananlar sevmez böyle şeyleri.
00:16:17Ben onun kulağını da büktüm yiyeceğim.
00:16:19Bir şeyde bildiği yok zaten.
00:16:21Yalan yanlış bir şeyler çalınmış kulağına.
00:16:23Söz verdi bana konuşmayacak.
00:16:25Açmayacak az.
00:16:26Konuşan alır cevabını.
00:16:27Bırak aslanın bunlara kafayı olmasın.
00:16:29Hem işine gücüne bak.
00:16:31Hadi git.
00:16:32Evra'nı ver içeriye.
00:16:33Tamamlanması gereken bir şeyler vardır.
00:16:35Hadi.
00:16:35Vakit kaybetme.
00:16:36Tamam.
00:16:37Hadi görüşürüz.
00:16:44Valla şanslı adamlarsınız ha.
00:16:46Yatıp kalkıp ailelerinize dua edin.
00:16:48Hala sizin için uğraşıyorlar.
00:16:51Hala size destek oluyorlar.
00:16:53Ya özellikle Reşat Yaşaran kendini parçalıyor.
00:16:56Oğlum nankörlük etme.
00:16:58Bak başka biri olsaydı...
00:17:00...kardeşimin oğlu falan demezdi kapının önüne koyardı seni.
00:17:03O mu söyletiyor bunları sana?
00:17:04Kes be kes.
00:17:05Hem suçlusun hem güçlü.
00:17:07Sen de laf söylüyoruz burada.
00:17:10İmallı imallı gülüyorsun sırıtıyorsun.
00:17:11İnsan yaptığından utanır be.
00:17:13Yok sana gülmüyorum.
00:17:15Üzerine alınma.
00:17:16İşi gücü bıraktık sizin arkanızı süpürüyoruz.
00:17:18Aklınızı başınıza toplayın be.
00:17:20Bir bu kağıtınız daha olursa...
00:17:21...bende dahil hiç kimse sizin peşinizden koşmayacak.
00:17:24Kimse kılını kıpırdatmayacak.
00:17:26Silecekler sizi.
00:17:27Reddedecekler.
00:17:27Hiç merak etme.
00:17:29O fırsatı bir daha amcama asla vermem ben.
00:17:32Yahu sizin gibi adamlara yakıştı mı bu hapishane tecrübesi?
00:17:36Nefessiz kalıp da bir türlü boğulmamak gibiydi.
00:17:39Siz bir de tutuklu koğuşunda kaldınız.
00:17:42Asıl hapishaneyi görmediniz bile.
00:17:44Burası bile kabus gibiydi.
00:17:46Gördünüz işte yaşadınız.
00:17:47Eğer burada size ders olmazsa hiçbir şey ders olmaz.
00:17:50Münir abi tamam ya yeter ya.
00:17:53Evde babam burada sen bin tane nasihat, azar, tehdit...
00:17:56Yahu sizin iyiliğiniz için söylüyoruz.
00:17:58Odum kafalılar.
00:17:59Saçma sapan bir iş yapıp da başınızı belaya sokmayın diye söylüyoruz.
00:18:04Valla ben kendi adıma ağzımın payını aldım.
00:18:06Ha şöyle adam olun.
00:18:08Bütün bu yaşadıklarınızdan ders alırsanız...
00:18:10...olumsuzlukları kazanca dönüştürürsünüz.
00:18:13Yahu siz başka biri değilsiniz ki.
00:18:15Sıradan biri değilsiniz ki.
00:18:16Sen koskoca bir şirketin belaklarından birisin.
00:18:19Sen Cambridge'li bir öğrencisin.
00:18:21Eee o iş olmuyor galiba.
00:18:25Hapishanedeyken kayıt süresini geçirmişiz.
00:18:27Babam uğraşıyor ama.
00:18:28Ümit yok gibi.
00:18:29Eee İngiltere'ye gidemezsen ne olacak?
00:18:34Aman bir de onun bunalımıyla uğraşmayalım sonra.
00:18:38Benim, benim duruşmaya gitmem lazım.
00:18:40Hadi gel çıkıyorum.
00:18:40Hadi.
00:18:41Ben de eve gideyim.
00:18:43Belgen istifa etmiş.
00:18:45Evet.
00:18:46Gerekçe bildirmiş mi?
00:18:47Valla bilmiyorum.
00:18:48Herhalde bir gerekçe göstermeyim.
00:18:50Yerine biri geldi mi peki?
00:18:52Yok.
00:18:52İnşem gelince halledecek o iş.
00:18:57Dediklerimi unutmayın tamam mı?
00:18:59Saçma sapan bir şey yapmak yok.
00:19:01Adam ol adam.
00:19:06Mustafa.
00:19:11Merhaba.
00:19:14Ne var ne yok?
00:19:15Nasılsın?
00:19:16İyiyim.
00:19:19Pasaportumu aldım.
00:19:21Ya çok çabuk.
00:19:22Hallettin o zaman her şeyi ha?
00:19:24Yok da vize için evrakımı personel şubesine bırakacağım Münir Bey.
00:19:27Yani vize işi kaldı sadece.
00:19:33Hadi siz beni beklemeyin çocuklar hadi.
00:19:38İşinden memnun musunuz?
00:19:39Evet sağ olun.
00:19:40Bir de bunu çıkardılar başımızın.
00:19:41Sağ olsun.
00:19:41Burnumuzun dibine sokacak ne vardı?
00:19:43Allah katlasın sorunu varsın.
00:19:47Yatacak yer verdiler mi?
00:19:49Evet misafirhanede kalıyorum burada.
00:19:51Para pul için oldu.
00:19:53Avans verdiler.
00:19:55İyi her şeyin yoluna girdiğine sevindim.
00:19:57Bize malır almaz çıkacağım zaten Rusya'ya.
00:20:00Tamam bir şeye ihtiyacı olursa İsmail'i ara o bana iletir tamam mı?
00:20:04Şimdilik sağ olun.
00:20:06Tamam ihtiyacı olursa.
00:20:07Hadi bakalım kolay gelsin.
00:20:09Tamam teşekkürler.
00:20:33Bunun zeytinyağısını pişirirsin.
00:20:35Köftenin yanında bir pilav yap.
00:20:37Bakma göğe.
00:20:38Gel bak kıvamını göstereceğim.
00:20:42Böyle ağırlaştıktan sonra beş dakika daha pişireceksin altını kapatacaksın.
00:20:47Bu da aynı şekilde.
00:20:48Ne o kız sen de mi şu paccılığa heves ettin?
00:20:51Yavaş yavaş öğretiyorum işte.
00:20:53Aman hiç uğraşma.
00:20:55Mandıra'da iş öğretirken kanımı kuruttu bu benim.
00:20:57Sen bana bir şey öğretmedin çalıştırdın.
00:21:01Baka baka öğrendim hep kendi çabamla.
00:21:03Vallahi helal olsun eminim sana.
00:21:06Sayende bizimki bir açıldı pir açıldı.
00:21:08Şuna bak o pabuç kadar değil çıktı yine meydana.
00:21:10Kız kendini savunuyor ne yapsın?
00:21:13Hem çocuğu okutmamış çalıştırmışsın hem de laf ediyorsun ha.
00:21:16Bir de beni mi çekiştiriyor sana?
00:21:18Biz orada kendimizi zor geçindiriyorduk be.
00:21:20Nasıl yollayacaktım ben oklu oğunu?
00:21:25Fatma Gül.
00:21:26Kızım geç kalmış sayılmazsın.
00:21:28İstersen liseyi dışarıdan bitirebilirsin.
00:21:30Yok artık.
00:21:32Kesene bereket evinle.
00:21:34Çok güzelmiş lokma.
00:21:35Aa beğendin mi?
00:21:36Murat da yedi mi?
00:21:38Yedi yedi bitirdi hepsini.
00:21:39Üzerine tatlı dökmüşsün.
00:21:42Aa.
00:21:43Çıkarayım o zaman ben bunu.
00:21:44Ha sen çıkar da ben makineye atıveririm onu.
00:21:47Sen merak etme.
00:21:47Zahmet olacak.
00:21:48Ne olacak canım elime mi yapışacak?
00:21:50Ben ne diyordum?
00:21:52Ha Fatma Gül.
00:21:54Dışarıdan liseyi okumak ister misin?
00:21:56Aa çıkarma şimdi yeni incat sende.
00:21:59İster misin?
00:22:01İsterim tabii.
00:22:04Oldu olacak bir de arkasından üniversiteye git bari.
00:22:07Gitse var ya.
00:22:08Çok güzel okur benim kardeşim.
00:22:10Çok güzel.
00:22:10Çok akıllıdır Fatma Gül.
00:22:12Çok akıllı.
00:22:12Sana göre akıllı tabii Rahmi.
00:22:15Bulandırma sen de onun kafasını.
00:22:17Boş hayallerin peşinde koşmasın bir de.
00:22:19Ya niye hayal olsun ki?
00:22:21Ha?
00:22:22Hem sen ne karışıyorsun?
00:22:24İster okur ister okumaz.
00:22:25Evli baktık adını nesine?
00:22:27Sokma kafasına böyle şeyler.
00:22:28Otursun oturduğu yerde.
00:22:29Evli olması okumasına engel değil.
00:22:32Yarın öbür gün çocuk olduğundan olacak.
00:22:34Ders mi çalışacak çocuğa mı bakacak?
00:22:38Nasıl oluyor bu liseyi dışarıdan bitirmek ki?
00:22:41Ben bilmiyorum tam olarak ama araştırırız.
00:22:44Öğrenelim.
00:22:46Öğrenelim öğrenelim.
00:22:49Evli olması engel değil dedi ebenine.
00:22:52Var ya bir gitse çok güzel başarır mukaddes.
00:22:55Başarır.
00:22:55Madem evli olmak engel değil ben de okurum.
00:22:58Ben de lise diploması alacağım.
00:22:59Al al sen de al.
00:23:01E tabii.
00:23:02İşten güçten anlayan benim asıl.
00:23:03Bana lazım o lise diploması.
00:23:06Herkese lazım.
00:23:08Yani herkese.
00:23:08E iyi ya.
00:23:09Yarın öbür gün bir işin ucundan tuttuğumda kendimi eksik hissetmem işte ben de.
00:23:12Bak ne kadar doğru söyledin.
00:23:15O yüzden sen Fatma Güle de engel olma.
00:23:17E tamam bak bakalım ne oluyor.
00:23:19Nereye müracaat edeceğiz?
00:23:20Bir araştır bakalım sen de.
00:23:23Araştırırım valla.
00:23:26Kerim'le mezunu.
00:23:28Kerim açık öğretimi bitirdi.
00:23:31Ooo maşallah maşallah.
00:23:32Bak bilmiyorduk.
00:23:34Askerdeyken kazanmıştı.
00:23:35Sonra tezkereyi aldıktan sonra geldi mezun oldu.
00:23:39Ne okumuş?
00:23:40İşletme.
00:23:41Demircilik ne alaka?
00:23:43Meslek Lisesi'nde torna tesviye bölümünde okuyordu oradan.
00:23:46Kayıp Usta'nın yanına da staj yapıyordu yazdını.
00:23:48Hem staj yapıyordu hem de parasını kazanıyordu.
00:23:55Tamam.
00:23:56Ne olurlar da birbirlerinden.
00:23:58Böyle devam ettiler işte.
00:24:01İyiymiş.
00:24:10Fatma Gül.
00:24:13Tamam yakında gidiyordum.
00:24:15Tamam.
00:24:20Bak pasaportumu aldım.
00:24:23Yakında vize için de başvuracağım.
00:24:26Yani hayatından tamamen çıkacağım.
00:24:36Aa Kerim gelmiş.
00:24:42Kerim.
00:24:45Neredeydin sabahtan beri?
00:24:47Hiç.
00:24:49Dalaştım biraz.
00:24:50Yetmedi mi İstanbul'un keyfini sürdüğüm?
00:24:52Ne zaman bir işin ucundan tutacağım?
00:24:57Hazıra daha dayanmaz Kerim.
00:25:00Hazırda ne var?
00:25:04Ben yanlış bir şey mi söylüyorum?
00:25:08Deme öyle ama deme.
00:25:10Ayıp.
00:25:10Parasının hesabını sorar gibi.
00:25:12Sen karışma.
00:25:12Git gömleğini değiştir hadi.
00:25:14Hadi hadi.
00:25:15Tamam değiştireyim bari.
00:25:25Ne yapıyordun?
00:25:26İrkildin öyle.
00:25:27Hiç.
00:25:28Başka biri geldi sandım da.
00:25:29Kim mesela?
00:25:30Ne bileyim abla.
00:25:31Boş bulundum işte.
00:25:34Fatma Gül'le ne konuştunuz?
00:25:37Hiç.
00:25:43Yorgunum uzanacağım biraz.
00:25:46Nerelerde yoruldun?
00:25:47Onu da bir söylesem.
00:25:48Abla abla.
00:25:50Sen de o kadın gibi gelme üstüme.
00:25:52Tamam canım.
00:25:53Nasıl istersen.
00:25:54Ben makineyi açıyorum.
00:25:56Yıkanacak bir şeyim var mı?
00:25:57Şu pantolon var bir tek.
00:26:00Bu.
00:26:02Başka?
00:26:03Bir de şu gömlek.
00:26:06Bu?
00:26:06Ha ona gerek yok kalsın.
00:26:09Sen de acı acına uyuma.
00:26:11Ha bir şeyler ya hadi.
00:26:13Yok yemeyeceğim sağ ol.
00:26:14Lokma aldık.
00:26:15O kadar güzel ki.
00:26:16Ondan getiriyor mu bir lokma yersin?
00:26:18Yok sağ ol.
00:26:21Nasıl istersen.
00:26:22Hadi.
00:26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:02Tamam canım söyleyelim.
00:27:04Ben de öpüyorum.
00:27:05Hoşçakalın.
00:27:07Affedersiniz.
00:27:08Göreşat'ın hepinize çok selamı var.
00:27:11Sağ olsun.
00:27:12Turaner Bey'in son kararını kendisine söylemedim.
00:27:15Duyunca çok üzülecek.
00:27:17Makul karşılayacağından eminim.
00:27:19Ben de herkese düğün tarihini öne çektiğimizi söyledim.
00:27:22Niye ertelediğimizi nasıl açıklayacağım şimdi bilmiyorum.
00:27:25Açıklama yapmak zorunda mıyız?
00:27:27Tabii ki değiliz.
00:27:29Ama insanlar merak ettikleri soruların cevabını alamayınca kendileri bir şeyler üretmeye başlıyor.
00:27:34Arkadaşlarım şimdiden beni didiklemeye başladılar bile.
00:27:38Turaner Bey.
00:27:40Gelin bu çocukları daha fazla üzmeyelim.
00:27:43Biliyorum.
00:27:44Haklı olarak kızdınız.
00:27:45Ama başkalarının neden olduğu bir tatsızlık yüzünden bu kadar ağır bir ceza vermemeliydiniz.
00:27:53Bana da tabii.
00:27:55Eğer bu tatsız olayda Selim'in şu kadarcık bir suçu olduğunu düşünsem sizinle bu konuşmayı yapmazdım.
00:28:02Bundan sonra çok daha dikkatli davranacağım.
00:28:05Karnemi düzelteceğim.
00:28:06Söz veriyorum.
00:28:10Bu tamam demek mi oluyor?
00:28:14Üzme çocukları Turaner.
00:28:17Turaner Bey.
00:28:18Nasıl olsa evlenecekler.
00:28:19Ha üç ay önce ha beş ay sonra.
00:28:22Birbirlerini daha iyi tanıyabilmeleri için böyle bir zamana ihtiyaç duydum.
00:28:25Babacım ben Selim'i çok iyi tanıyorum.
00:28:29Ama öyle.
00:28:30Selim söz verdi işte.
00:28:32Ben de en başından okuluma aksatmayacağımı söylemiştim.
00:28:42Canım babacım.
00:28:48Gerçekten çok teşekkür ederim.
00:28:50İnanın bu konuşmayı bir daha yapmayacağız.
00:28:51İnşallah.
00:28:53Sınav takvime baktım.
00:28:55Önümüzdeki hafta boşum.
00:28:57Yani Paris'e gelinlik bakmaya gidebiliriz.
00:28:59Harika.
00:29:00Ender Hanım siz de bizimle gelmelisiniz.
00:29:02Dernek çalışmalarım var ama yerime bakacak birini bulursam mutlaka gelmeyi çok isterim.
00:29:06Gel lütfen.
00:29:13Erdoğan.
00:29:16Erdoğan.
00:29:18Bu ortamı bozmasına izin vermeyeceğim.
00:29:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:56Baban yarın dönüyor.
00:30:00Biraz önce aradı.
00:30:03Okul durumu hakkında bir şey söylemedi.
00:30:07Gelince konuşacağız dedi.
00:30:11İnşallah iyi haberlerle döner.
00:30:15Toparlanmak için erken değil mi?
00:30:17Bırak şimdi sonra yaparız hazırlan.
00:30:19Git başımdan.
00:30:21Bural.
00:30:23Böyle yapma oğlum.
00:30:25Lütfen konuşalım.
00:30:30Neler yaşadığımı bilmiyorsun.
00:30:33Beni dinlersen belki hak bilir.
00:30:34Ya bir çek çık git.
00:30:36Çık.
00:30:38Hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değil.
00:30:41Yıllardır sana bir şey belli etmemek için uğraştım.
00:30:43Ama aynı evin içinde iki yabancı gibiydik babanla.
00:30:47Mutluluk oyunu oynamaktan bıktım usandım artık.
00:30:49Hiçbir şey irtiva fazla değil mi?
00:30:50Dinlemek zorundasın.
00:30:51Daher değilim.
00:30:52Sen de kimseye rol yapmak zorunda değilsin.
00:30:54Eğer mutsuzsan ayrılırsın.
00:30:58Babamı küçük düşüremezsin.
00:31:00Ona haksızlık edemezsin.
00:31:03Eğer birazcık gururun varsa kendine, babama, bana birazcık saygın varsa boşanırsın.
00:31:14Eğer bunu yapmazsan, babama her şeyi anlatacağım.
00:31:18Hayır Ruhal, hayır yapamazsın.
00:31:20Yaparım, yemin ediyorum yaparım.
00:31:52Bak gitti benim dizi görüyor musun?
00:31:54Geçen hafta çok heyecanlı bitmişti.
00:31:57Eyleme dedim değil mi sana Rahmi?
00:31:58Ben ne yaptım ki?
00:32:00Görüntü gidince vurdum böyle.
00:32:02Bak bak hayda.
00:32:03Hala vuruyor ya.
00:32:07Kerim, bulabildin mi? Ne olmuş?
00:32:09Bakıyorum.
00:32:10Antende bir sorun var galiba.
00:32:13Şuruplarım kaynadı.
00:32:16Ah soğuyunca koyarım dolaba.
00:32:19Bitti mi?
00:32:21Dur dur çıkartma.
00:32:23Ben de Kerim'inkileri ütüleyeyim.
00:32:25Bak orada bırakmış bir de bitti diyor ya.
00:32:28Yok anacığım yok.
00:32:30Bu kadın olacak da ben de göreceğim ha.
00:32:36Oluyor mukaddes oluyor.
00:32:37Ne oluyor bir de seviniyorsun sen de.
00:32:40Miradını doldurmuş.
00:32:41Yenisini almak lazım onu.
00:32:42Oldu oldu.
00:32:44Ha oldu galiba.
00:32:49Bana bak bu Kerim'in elinden de hiçbir şey kaçmıyor.
00:32:52Kerim önüçte televizyonu tamir etti Allah.
00:32:55Hadi aç aç çabuk benim diziyi.
00:32:57Hadi.
00:32:57Tamam tamam açıyorum.
00:33:00Olmuyor mukaddes olmuyor.
00:33:02Ver Rahmi ver.
00:33:03Bir çeriksiz ya.
00:33:06Çok yoruldum.
00:33:09Sonra konuşuruz.
00:33:10Seni kezdi içim diye.
00:33:12Allah Allah.
00:33:14Ne oldu?
00:33:16Ya ters çevirip ben yıkadım ama bir şey sıkışmış bunun cebine.
00:33:22Bir bakayım.
00:33:24Allah Allah.
00:33:31Fatma Gül'ün o yazısı.
00:33:43Ne işi var burada bunun?
00:33:48Bilmiyorum.
00:33:50Nasıl bilmiyorum.
00:33:52Kim soktu onu oraya?
00:34:02Yerde bulmuştum cebimde kalmış.
00:34:08Sakladın değil mi?
00:34:15Saklamış.
00:34:17İyi anlayalım Fatma Gül Hanım.
00:34:20Neyi anlayacağım ben?
00:34:21Ne anlayacağım?
00:34:22Neyi anlayacağım?
00:34:23Ne anlayacağım?
00:34:30Kerim abi.
00:34:34İyi akşamlar.
00:34:37İyi akşamlar.
00:34:39Ne haber?
00:34:40İyidir sen ne yapıyorsun burada?
00:34:44Motorla başım dertte ya.
00:34:46Tekledi yine bugün.
00:34:47Bakalım yapabilirsem bu akşam balığa çıkacağım.
00:34:49İyi ben bakayım o zaman.
00:34:51Sen anlar mısın motordan?
00:34:54Anlarım biraz.
00:34:56Tamam.
00:34:59Fatma Gül.
00:35:00Bir çay demle de içelim hadi.
00:35:15Acaba onun sağlığı yerinde mi?
00:35:20Ne oldu?
00:35:21Bana bak bu oğlan kesik bizim Fatma Gül'e.
00:35:26Yerde bulmuşmuş da cebini atmışmış.
00:35:28Külahımı anlatsın o benim.
00:35:31Bal gibi saklamış işte.
00:35:33Nasıl heyecanlandı ama gördün mü kıpkırmızı oldu.
00:35:36Daraptı kendini ha.
00:35:38Sanki anlamadık.
00:35:41Koydun mu çayı?
00:35:42Koydum.
00:35:44Aferin sana.
00:36:01Şu anahtarları versene.
00:36:12Akşam akşam seni de meşgul ettim abi.
00:36:14Fatma Gül yenge kızacak.
00:36:20İpleri kaptırmadık diyorsun ha?
00:36:24Ben şimdi sana bir şey dedim ya.
00:36:26Sen demedin ama ben anladım.
00:36:30Işığı şuraya tut bakayım.
00:36:32Şuraya.
00:36:36Ne kadar oldu sizle evlenelim?
00:36:39Yeni.
00:36:40Daha çok yeni.
00:36:42Memleketinde güzel işin varmış.
00:36:44Demirciyim iyisin.
00:36:46Erola amcanın arkadaşının yanında çalışıyormuşsun.
00:36:48Babam söyledi.
00:36:50Öyle.
00:36:51Niye ayrıldın işinden?
00:36:55Öyle olması gerekiyordu.
00:36:57Niye geldiniz İstanbul'a?
00:37:01Bozulma.
00:37:03Konuşmuyorsun fazla.
00:37:04Daha iyi tanımak için soruyorum.
00:37:08Yenge mi istedi İstanbul'u?
00:37:10Hayır.
00:37:11Bu hepimizin kararıyla.
00:37:12Birlikte karar vermek güzel şey.
00:37:15Daha çok yeni ama iyi anlaşıyorsunuz belli.
00:37:20Yengeyle nasıl tanıştınız abi?
00:37:22Anlatsana.
00:37:25Tecrübelerinden faydalanalım bizde.
00:37:28Bu benim yapabileceğim bir şey değil.
00:37:31Parça lazım bunda.
00:37:33Yapma ya.
00:37:34Öyle ama.
00:37:35Belki daha iyi anlayan birine gösterirsin.
00:37:37Çok mu gevezelik ettim abi?
00:37:39İyi geceler.
00:37:40Sana da.
00:38:02Size hizmet veremeyeceğiz.
00:38:04Lütfen dışarı çıkın.
00:38:06Neden?
00:38:07Ben müşteri değil miyim?
00:38:08Zorluk çıkarmayın bayağı.
00:38:10Müşteri mi seçiyorsunuz?
00:38:11Evet ve siz müşteri portföyümüze uymuyorsunuz.
00:38:15Maalesef.
00:38:16Parası ile değil mi kardeşim?
00:38:17Şurada alt tarafa oturup bir yemek yiyeceğiz.
00:38:19Ne var bunda?
00:38:20Hemen çıkmazsanız güvenliği çağırmak sonunda kalacağım beyefendi.
00:38:24Kimi istiyorsan çağır.
00:38:25Çıkmıyorum işte.
00:38:26Meli getir bana sipariş vereceğim.
00:38:31Müşterilerimizi rahatsız etmeyin lütfen.
00:38:33Hemen terk edin burayı.
00:38:34Hadi Asun.
00:38:35Ya yemeyeceğiz mekanını manyak mıdır nedir ya?
00:38:38Sesinizi yükseltmeyin lütfen.
00:38:39Dışarı çabuk.
00:38:41Tamam boşver hadi çıkalım.
00:38:42Orospulağı değil.
00:38:43Karnımı doyurmaya geldim buraya.
00:38:46Yakapaça çıkmak istemiyorsanız şimdi çıkın.
00:38:48Bir daha uyarmayacağım.
00:38:49Eh yemeğin de mekanın da senin olsun.
00:38:51Manyak herif.
00:38:52Hadi yürü.
00:38:53İttirme sen de.
00:38:55Bir daha görmeyeceğim sizi burada.
00:39:05Sen de geliştin Zeynep.
00:39:07Uzun bir film bak.
00:39:08Kötü fani.
00:39:08Çok güzel işte.
00:39:09Ya hiç sinema modunda değilim gerçekten.
00:39:12Siz gidin gelin evde buluşalım.
00:39:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:26Bir saniye bekleyeceğiz.
00:39:29Teşekkür ederim.
00:39:31Çok teşekkürler.
00:39:32Sağ olun.
00:39:32İyi geceler efendim.
00:39:33Yine bekleyin.
00:39:38İnanmıyorum canım.
00:39:40Zeynep.
00:39:41Nasılsın?
00:39:43Harika.
00:39:44Vural.
00:39:45Kuzenlerim.
00:39:46Ceylan Çınar.
00:39:47Çok memnun oldum.
00:39:48Zeynep'ten çok duyduk sizi.
00:39:50Evet.
00:39:51Memnun oldum.
00:39:52Ben de.
00:39:53Zeynep.
00:39:54Geç kalıyoruz.
00:39:55Siz gidin evde görüşelim.
00:39:57Peki.
00:40:03Şu işe bak ya.
00:40:04Çok sevindim seni gördüğüme.
00:40:06Ben de.
00:40:08Ee okul bitti mi?
00:40:10Yok canım nerede?
00:40:11Tatile geldim o günlerine.
00:40:13Nevi yok nasıl?
00:40:14Güzel.
00:40:19Ya affedersin.
00:40:20Ben böyle pat diye oturdum ama birini bekliyor muydun?
00:40:22Yok yok birini beklemiyordum ya.
00:40:24Bir şey içer misin bu arada?
00:40:25Bir an.
00:40:26Bir bira içelim.
00:40:27Bir an.
00:40:27Bir bira alabilir miyiz?
00:40:37Sen de Cambridge'e gidecekmişsin diye duydun.
00:40:39Doğru mu?
00:40:40Evet.
00:40:41Öyle bir şey var ama henüz net değil.
00:40:43Yani.
00:40:44Bakalım.
00:40:45Ben karar vermedim.
00:40:47Belki giderim.
00:40:48Belki gitmem.
00:40:55Ne zannediyor bunlar kendilerini ya?
00:40:57Aşağılık adi herifler.
00:40:58Tavuk kışkışlar gibi kovalıyorlar insanı.
00:41:03Bu müşteri profiline tüküreyim ben seni.
00:41:05Tamam yeter.
00:41:08Toparlan biraz.
00:41:12Çalışamayacağım ben.
00:41:13Hadi beni eve götür.
00:41:14Üç gün sonra Rıza abiyi ödemem var.
00:41:16Parayı toparlayamazsan senedi de alamazsın.
00:41:19Ben moralim bozuktu çalışamadım de de gör gününü.
00:41:21Allah onun da belasını versin.
00:41:23Vampir herif.
00:41:25Hadi hadi.
00:41:27Sen şu yüzünü gözünü de toparlan biraz adama benze.
00:41:30Ben de şu sağa sola bakıyorum.
00:41:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:26Badem esmesini aldın bana.
00:42:29O gece badem ezmesini çok severim demiştin ya.
00:42:45Altyazı M.K.
00:42:46Altyazı M.K.
00:42:54Altyazı M.K.
00:43:12Altyazı M.K.
00:43:23Altyazı M.K.
00:43:27Altyazı M.K.
00:43:55Altyazı M.K.
00:44:12Altyazı M.K.
00:44:24Altyazı M.K.
00:44:25Let's go.
00:44:57Let's go somewhere.
00:45:03Let's go somewhere.
00:45:05Look you guys, there was a good thing.
00:45:08There was beauty estate in this place in my home,
00:45:10and there was a good job in other side of my atölye.
00:45:13All of them, women were quite high.
00:45:15You did a nightmare.
00:45:16That's a nightmare.
00:45:17You can also take a picture of anything like that.
00:45:20See?
00:45:21And then you go to the house that took the picture for you.
00:45:24You can also see the diploma.
00:45:25This is a nightmare.
00:45:27Why do you go to the internet cafe and read it?
00:45:30Because I could never shoot an account of a paper.
00:45:33I don't do that anymore.
00:45:35Why do you do not do that?
00:45:36You do that, I do work.
00:45:38I do work at the other day.
00:45:40I'm doing this before I go.
00:45:41I can't stay here.
00:45:42You don't want me to give a kiss.
00:45:44You can start working for yourself.
00:45:46or you can stay here.
00:45:48I want to do that.
00:45:50If you're a single person,
00:45:54then you will do that.
00:45:55Maybe you're a single person but you'll find it.
00:45:57You'll leave it.
00:45:59You're going to leave it.
00:45:59Well, you'll leave it.
00:46:01I can't do that.
00:46:02I can't do that.
00:46:03I'll leave it for you.
00:46:04Fatmagül, I'm going to put this in a flat room for you.
00:46:08I'm going to save it in a salon.
00:46:10You can't do that.
00:46:12If you don't have a thing, what would be fun?
00:46:14Don't let me go!
00:46:15Can't do that!
00:46:17We're looking at the table.
00:46:18We're looking at the table.
00:46:19You can't do that!
00:46:21You can't do that!
00:46:23What are you looking at?
00:46:33He came back to his wife.
00:46:35She came back.
00:46:37He came back here!
00:46:39I'm goddamn going.
00:46:39He came back to him?
00:46:44He's a little girl but he's a little girl.
00:46:46She came back!
00:46:46podem!
00:46:50This is how he is!
00:46:51You're Lohann.
00:46:53She came back!
00:46:58Look at him, this is she's a child.
00:47:00It's the same way as we are.
00:47:02I am a person's voice for a friend.
00:47:05I am good at all of you.
00:47:08I am a friend of mine, she has said she is still doing good.
00:47:08If she was a guy saying that she is still going for some more than...
00:47:12You're not a friend of mine.
00:47:15I'm not a friend of mine, you know what that is.
00:47:17You're not a friend of mine?
00:47:19What are you saying that?
00:47:20You're not a friend of mine.
00:47:21My friend of mine will you.
00:47:21My friend will probably absolutely And I have a friend of mine.
00:47:26I'm not a friend.
00:47:29I really appreciate it.
00:47:30Don't do that one on it, you can say it's time, you can, you can, you can use it, you
00:47:36can use it, you can use it on your own, you can use it, you can use it?
00:47:41You can use your hand and dot it, look at the will, you can't get it and see it on
00:47:44your own.
00:47:45Let's go!
00:47:45That's totally beautiful, let's go.
00:47:45You can buy your face!
00:47:46I will make myself a sense of faith for your own.
00:47:50I have a friend!
00:47:52You're such a safe to think!
00:48:06I'll get you.
00:48:06Raffi!
00:48:07I'll get you. I'll get you.
00:48:11I'll get you.
00:48:24Come on.
00:48:32I'll get you.
00:49:00I'll get you.
00:49:03I'll get you.
00:49:04I'll get you.
00:49:21I'll get you.
00:50:09Ayrıldıktan sonra ilk defa karşılaşıyoruz.
00:50:12Sen New York'taymışsın.
00:50:14Tatillerde bile gelmemişsin.
00:50:16Hep nasıl karşılaşacağımızı düşünüyordum.
00:50:19Bak karşılaştık işte.
00:50:23Seni özlemişim.
00:50:27E tabii.
00:50:29İki yıl.
00:50:31Hiç değişmemişsin.
00:50:33Hala hiçbir soruya doğru cevapları vermiyorsun.
00:50:36Ne? Soru mu sordun sen şimdi?
00:50:38Sormadım.
00:50:39Ben de seni özledim cevabını duyamayacağımı biliyorum.
00:50:42Ben de seni seviyorum hiç duyamadığım gibi.
00:50:46Eşek Fırat.
00:50:47En iyisi seni seviyorum tabii ama...
00:50:50O da yok.
00:50:51Bir defa bile.
00:50:57Ama şimdi seni daha iyi tanıyor.
00:51:00Bağlanmaktan korkuyorsun.
00:51:02Acı çekmekten.
00:51:03O zaman da diyordun.
00:51:05İlki psikolojiyi seçmişim diye.
00:51:06Analizler süper.
00:51:07En hassas olduğun konuyu hep alayla geçiştirirsin.
00:51:10Ya...
00:51:11Bir gün terk edileceğim diye en baştan niye vazgeçiyorsun?
00:51:14Benden uzak durmak lazım.
00:51:16Sen zaten herkesten yeterince uzak duruyorsun.
00:51:21Sen artık tanıyorum tanıyorum diyorsun ya...
00:51:24Bu mümkün değil.
00:51:29Çünkü ben bile kendimi tanıyamıyorum artık.
00:51:36Hayatımda çok şey değişti Zeynepciğim.
00:51:38İnan bana.
00:51:44Öyle çok şey değişti ki...
00:51:48Aklın durur.
00:51:49Tahmin bile edemezsin.
00:51:55Hatta...
00:51:56Seni terk eden vuralar bile bin kere razı olursun.
00:52:05Araba kullanmayacaksın değil mi?
00:52:08Hayır.
00:52:14Aslında çok haklısın.
00:52:22Ben seni çok sevmiştim.
00:52:26Ölecek kadar.
00:52:37Senin beni terk etmenden çok korkmuştum.
00:52:41Hastalıktım değil mi?
00:52:42Haklısın.
00:52:46Sen beni bırakmadan ben seni bıraktım.
00:52:54Şu...
00:52:56Ben bundan bir ay önce karşılaşmış olsaydım...
00:53:00Bu itirafları yapamıyordum sana.
00:53:06Ama...
00:53:06Artık eski vural değilim ben.
00:53:10Değil.
00:53:11Bir ayda ne değişti?
00:53:14Ne sen sor...
00:53:16Ne de ben söyleyeyim.
00:53:17Ne?
00:53:19Ne?
00:53:31Sen benim nasumiyetimsin.
00:53:38Uğruçuk.
00:53:46Uğral.
00:54:02Good evening, I'll take care of you.
00:54:17I'm going to get you!
00:54:25Kural!
00:55:01Get him.
00:55:04Get him.
00:55:05Get him.
00:55:09Get him.
00:55:10Get him.
00:55:12I'm going to sleep you.
00:55:13You're here to sleep.
00:55:13I'm not going to sleep.
00:55:13I didn't say it.
00:55:14Just like this.
00:55:16We'll sleep again.
00:55:18I'm not alone.
00:55:21You're not alone, I'm not alone.
00:55:22I'm here with your hand.
00:55:25I can't believe you.
00:55:43I am right now.
00:55:44I can't believe you're a friend.
00:55:48I can't believe you're a friend.
00:55:54It's enough,성이.
00:55:56It's enough,성이.
00:56:00I'm sorry.
00:56:02It's enough,성이.
00:56:35Oh, my God.
00:57:11Oh, my God.
00:57:23Baba?
00:57:25Baba nereye?
00:57:32Baba?
00:57:33Baba?
00:57:33Baba?
00:57:38Baba?
00:57:44Baba?
00:57:49Baba?
00:57:52Baba?
00:57:54Baba?
00:58:07Baba?
00:58:09Baba!
00:58:10Baba?
00:58:18Baba?
00:58:20Baba?
00:58:32Hey, Rola.
00:58:35There's a road trip to you?
00:58:39I'm looking for you.
00:58:50Come on.
00:58:55Come on.
00:59:00I'm going to sleep.
00:59:05Good morning.
00:59:12Good morning.
00:59:40Good morning.
00:59:42Good morning.
00:59:51Good morning.
01:00:00Good morning.
01:00:04Come on.
01:00:04Good morning, everybody.
01:00:09Good afternoon.
01:00:41Tamam, herkese vereceğim.
01:00:45Gel.
01:00:58Kaçalı, hep sen aldırıyorsun bunları.
01:01:26Bana bak, seninki iş buldu galiba.
01:01:29Sabah körü çıkıyor, akşam karanlığında geliyor falan.
01:01:33Sen daha o çeyizi sermeye kıyama.
01:01:37İğne o yanı cebinde taşıyor kızım.
01:01:39Zor bırakıyor seni, zor.
01:02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:29Bir babası vardı.
01:02:32Şimdi görsem tanımam bile.
01:02:34Avustralya'ya falan gitti dediler.
01:03:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:52Who?
01:04:54Killingi.
01:04:56Sen de yeni gelin gibi oturma ya.
01:04:58Kalk çok işimiz var hadi.
01:05:02Ramosan da al şu yastığı.
01:05:03Kalk kalk kalk hadi sakla gül.
01:05:11Evet aşkım şimdi girdik daha eve.
01:05:13Bütün yolu yumuşum valla arabada uçakta.
01:05:18Eve girince açtım gözümü.
01:05:28Evet evet.
01:05:29Bir duşa girer şirkete giderim herhalde.
01:05:34Tamam aşkım öpüyorum ben de.
01:05:36Hadi bay bay.
01:05:37Ne haber lan geçmiş olsun.
01:05:39Niye açmıyorsun lan telefonlarımı?
01:05:41Oğlum bütün hafta Meltem'in ailesiyle birlikteydim.
01:05:43Nasıl açayım?
01:05:44Eee ne olmuş?
01:05:45O herifle görüşürsen nişanı bozarız falan mı dediler?
01:05:48Durumu nasıl kurtarmaya çalıştığımı biliyor musun sen?
01:05:50Sen ben hapishanedeyken neler yaşadım onu biliyor musun?
01:05:53Ben mi soktum oğlum seni içeri?
01:05:55Gir zekalıya bak.
01:05:56Niye bir tek seni çıkarmış lan o *** kayınpederi?
01:06:00Doğru konuş be.
01:06:01Vay.
01:06:02Ne çabuk saf değiştirdin.
01:06:04Turaner'in damadı.
01:06:07Sen kimden neyin hesabını soruyorsun lan?
01:06:10Ha?
01:06:10Her şey senin yüzünden olmadı mı aşağılık herif?
01:06:13Aşağılık senin babandır.
01:06:15Oğlum sen çok oldun artık.
01:06:17Sen kime posta koyuyorsun lan ***?
01:06:20Ha defol git lan.
01:06:21Nereye defol lan?
01:06:21Gelin.
01:06:22Hadi gelin.
01:06:22Ben durdurum.
01:06:23***.
01:06:23Sen mi uğraşacağım lan lan?
01:06:25Ha?
01:06:26Sen mi uğraşacağım?
01:06:27Yürü lan.
01:06:28Büyük bir savaştan çıkmış gibiyim Hilmiye.
01:06:32Son haftalarda o kadar yalan söyledim ki kendimden utanıyorum.
01:06:37Ne yapacaksın abla?
01:06:39Ne yapacağız?
01:06:40Ben de öyle.
01:06:41Artık bir an önce evlenip gitsinler başka bir şey istemiyorum.
01:06:45Evlenince hiç olmazsa gözümün önünden gider.
01:06:48Peki ben Erdoğan'ı ne yapacağım?
01:06:50Zaten deliydi.
01:06:51İçeri girdi çıktı daha beter oldu.
01:06:54Amcam Selim'i çıkardı.
01:06:55Beni özellikle içeride bıraktı fikrine takmışım.
01:06:58Şimdi de.
01:06:58Miryan Hanım koşun birbirlerini öldürüyorlar.
01:07:02Erdoğan'la Selim koşun.
01:07:05Ben ayı mıyım lan ben?
01:07:07Ha?
01:07:07Köpeğiniz miyim lan sizin?
01:07:08Kısa süpten başsındı olmuş lan.
01:07:10Ulan beni de babamı da paspas ettiniz lan.
01:07:13Her şeyi birbirine karşılaşıyorsun lan.
01:07:15Sen her şeyi gerizekalı.
01:07:17Selim!
01:07:18Erdoğan!
01:07:19Aranın!
01:07:23Vesillikleriniz yetmedi mi?
01:07:25Ulan bir çekilsem şirket üzerinize yıkılır be.
01:07:27Manyaksın lan sen!
01:07:29Huzursuzsun!
01:07:29Kes sesini!
01:07:33Kimsiniz siz?
01:07:34Sizi tanımıyorum.
01:07:36Kimsiniz?
01:07:37Anne durup dururken arıza çıkardı.
01:07:39Ne biçim insanlar oldu?
01:07:40Ağrıma gidiyor yenge.
01:07:41Kes sesini!
01:07:44Her şey senin başın altında çıktı.
01:07:46Her şey!
01:07:47Kesin sesinizi!
01:07:48Daha fazla küçülmeyin gözümüzde.
01:07:51Bunlara dayanmak yeterince güçler.
01:07:53Bütün bu olanlardan sonra sizin anneniz olmak yeterince güç.
01:07:59Size söylüyorum.
01:08:01Daha fazla yok olmayın.
01:08:03Ya yemin ederim ben yukarıda çantamı açıyordum.
01:08:05Gel de carcar ekmeye başladı.
01:08:13Ağlamaya bile değmez bunlar.
01:08:16Gel.
01:08:34Başkana gittim.
01:08:35Yardım eğitimdekilerle tek tek konuştum.
01:08:37Bursu kaldırın bari parayla okusun dedim.
01:08:43Gözün aydın.
01:08:45Kem bir iç, mem bir iç yok artık.
01:08:47Bu hikaye de böylece bitti.
01:08:51Milakata üst üste iki kez gidemediğin için seni reddikmişler.
01:08:54O sanamam bir ceza artık bize ne?
01:08:56O ayrı bir konu.
01:08:58Hadi git!
01:08:59İç şimdi!
01:09:01İç yine!
01:09:01Dağır!
01:09:02Darmadağın ol!
01:09:03Hadi!
01:09:04Bundan sonraki hayatına nasıl devam edeceğine bir karar vereceksin Mural!
01:09:07Aşağılıklı pislik mi olacaksın?
01:09:09Yoksa bir şekilde toparlayacak mısın?
01:09:11Karar ver!
01:09:13Mural!
01:09:14Tamam daha fazla üstüne gitme.
01:09:16Bu arada seni Zeynep aradı birkaç defa.
01:09:18Aramanı istedi.
01:09:20Nereden dönüyor bu ha?
01:09:21Götü gece nerede olduğunu biliyor musun?
01:09:23Kim nerede olduğunu biliyor musun?
01:09:24Tamam dedim uzatma.
01:09:26Toparlanacağım.
01:09:31Aa!
01:09:32Nini on dörtlük gibi sekiyor hayırdır?
01:09:38Götüldüğün malların tümü.
01:09:40Anında kapış kapış gitti.
01:09:43Hangi mallar?
01:09:45Aktar'a kendi hazırladığım malları götürdüm ya bugün.
01:09:48Haa öyle mi?
01:09:49Öyle öyle.
01:09:50Daha malı teslim ederken dükkandaki kadınlar hepsini satın aldı.
01:09:54Ne güzel.
01:09:55Adam da şaşırdı kaldı.
01:09:57Bu sefer yeni siparişler vermek zorunda kaldı.
01:09:59Düşünebilir misin?
01:10:00Harika.
01:10:00Dur dedim dur hele bir.
01:10:02Hanımlar bir kullansınlar.
01:10:04Eğer fayda görürlerse ben tekrar hazırlarım.
01:10:06Ne olacak?
01:10:06Israr kıyamet istedi adam.
01:10:10Oldu bu iş Fatih.
01:10:16Kerim nerede?
01:10:17Heyecanlanma heyecanlanma.
01:10:18Yok Kerim.
01:10:20Sabahdan çıktı gitti.
01:10:21Öyle mi?
01:10:22Valla bir şeyler çeviriyor ama bilmiyorum.
01:10:25Kokusu çıkar yakında.
01:10:27Bana bak bu sessiz sesi kaçıp gitmesin de bir yerlere.
01:10:39Beni ne?
01:10:40Şeyi zordun mu?
01:10:41Neyi?
01:10:42Dışarıdan bitirmeyi.
01:10:43Tabii ki zordun.
01:10:45Ne dışarıdan bitirsin?
01:10:49İnternette araştırdım.
01:10:52Önünde sınav görülmüyor.
01:10:53Henüz ilk sınavın Ağustos ayıları.
01:10:55Olmuşsun zaten.
01:10:56Nasıl hazırlanacağım?
01:10:57O kadar güzel hazırlanırsın ki sen.
01:11:00Bak şimdi ama bizim düşündüğümüz gibi öyle bir yılda falan da bitmiyormuş.
01:11:04Yani en iyi ihtimal iki buçuk sene.
01:11:07Olsun bitsin de.
01:11:08Ben sana güveniyorum.
01:11:09Teşekkür ederim.
01:11:11Unutursun zannettim ama unutmamışsın.
01:11:13Ben derdeyim.
01:11:15Hiçbir sözü unutma.
01:11:16Şişt.
01:11:20Hadi toparlayalım yağmur yağmadan hadi.
01:11:23Oyalanmayın.
01:11:30Açmıyor değil mi?
01:11:32Bak dedim sana.
01:11:37Hadi Rami hadi.
01:11:43Daha kafadan beni kabul etmediler.
01:11:45Eksik evrak falan.
01:11:47Bir de garantör istiyorlar.
01:11:50Şimdi uçak bileti falan da lazım.
01:11:53Ya ben daha nereye gideceğimi bilmiyorum ki.
01:11:56Tamam halledeceğiz.
01:11:58Bir de gideceğim yerden davet mektubu almam lazımmış.
01:12:02Ya keşke yaşamaya gidiyordum falan demeseydin.
01:12:05Turist vizesi için başvursaydın.
01:12:06Ne bileyim işte öyle olması gerekiyormuş.
01:12:08Peki sen şu bankadaki parayı gösterdin mi?
01:12:11Ha burada.
01:12:12Tamam şimdi ben bunları alıyorum.
01:12:15Bizim yurt dışında çalıştığımız şirketlerden de bir davetiye falan ayarlayacağım.
01:12:20Şengen'i aldıktan sonra da nereye gideceğini düşünürsün artık.
01:12:23Tamam mı?
01:12:25Tamam.
01:12:29Kız gideceğini biliyor mu?
01:12:32Biliyor.
01:12:37Peki sen gittikten sonra bizim başımıza bela olmasın?
01:12:41Olmaz.
01:12:43Zaten bir an önce gitmemi istiyor.
01:12:45Tamam halledeceğim.
01:12:47Bizen çıkar çıkmaz ararım seni.
01:12:49Bana bak.
01:12:50Her seferinde seni aramak istemiyorum ama mecburum işte.
01:12:53Ya arayacaksın tabii oğlum.
01:12:54Halledeceğiz.
01:12:55Hadi görüşürüz.
01:12:57Kendine iyi bak.
01:13:11Altyazı M.K.
01:13:36Mustafa.
01:13:36Her molada sen ilgileneceksin arabayla.
01:13:38Bakarsın eksik yedik motorda bir aksilik var mı diye.
01:13:41Tamam abi.
01:13:41Arkada taşıdığımız mallardan daha kıymetli bu araba senin için.
01:13:44Bunu unutma.
01:13:45Tamam abi.
01:13:46Hadi kapat kontağı gel.
01:13:53Üstümüzü başımızı değişelim.
01:13:54Sonra da muhasebeye gidip harcağlarımızı alırız.
01:13:57Tamam abi.
01:13:58Buraları bir toparlayayım da.
01:13:59Tamam.
01:14:00Hadi bakalım.
01:14:06Mustafa.
01:14:07Bu sana gelmiş.
01:14:10Sağ ol abi ya.
01:14:11Bizimkiler yollamıştır.
01:14:13Yiyecek içecek varsa öğlen getirirsin sofraya.
01:14:15Ayıp ediyorsun abi.
01:14:17Göreceğiz.
01:14:32Göreceğiz.
01:14:39Yurt dışında mısın?
01:14:41Yurt dışında mısın?
01:15:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:15:06Come on.
01:15:20Dönünce mutlaka
01:15:22görüşelim o zaman.
01:15:48Enver.
01:15:50Buyur abi.
01:15:51Şunu yemekhaneye götürsene.
01:15:52Bütünü abi.
01:15:53Arif abi bize kahvaltıya çıkarır.
01:15:56Ne bu abi?
01:15:56Annem yollamış.
01:15:58Tamam abi.
01:16:30Ne bakıyorsun?
01:16:33Herife telefonunu mu verdin?
01:16:35Hangi herife?
01:16:37Akşamkine.
01:16:38Ay yok canım saçmalama.
01:16:41Kimle mesaj yaşıyorsun?
01:16:42Ya sana ne?
01:16:45Bir problem oldu mu?
01:16:47Akşam mı?
01:16:48Ne oldu?
01:16:54Enteresan bir adamdı.
01:16:57Aslında biliyor musun?
01:16:58Koskocaman bir tımarhane diye yaşıyoruz.
01:17:01Ne çok çeşit deli var ya.
01:17:04Bunun derdi neymiş?
01:17:05Şefkat.
01:17:07Şefkat.
01:17:07Altyazı M.K.
01:17:19Altyazı M.K.
01:17:34Altyazı M.K.
01:17:35Let's go.
01:17:35Let's go.
01:18:05Efendim?
01:18:09I'm going to leave.
01:18:10I'm going to leave.
01:18:19Where did you go, Leman?
01:18:25This is the one who saw me a lot.
01:18:28I'm going to leave.
01:18:30What do you mean, Leman?
01:18:32What do you mean, this is the one who saw me?
01:18:36Kapıyı çekip çıkacak bir durum bu, arkanı dönüp kaçacak bir durum bu.
01:18:42Anlamıyorsun.
01:18:43Neyi anlamayacağım?
01:18:45Kız boşanınca çözülecek mi her şey?
01:18:48Vural'ın annesi olmaktan da mı boşanacaksın?
01:18:50Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
01:18:53Ben, biliyorum zamanlaması yanlış oldu biraz.
01:18:56Biraz mı?
01:18:57Uzun zamandır bunu düşünüyorum ben.
01:19:00Bu olaylar yaşanmadan daha.
01:19:04Seni kırmak istemiyorum.
01:19:08Ama hazır yerlerde sürünürken bu da aradan çıksın.
01:19:13Ben gerçekten ayrılmak istiyorum.
01:19:16Hadi.
01:19:17Bir de mutsuz aile tablosu ekleyelim resmimize.
01:19:20Tam birbirimize tutunup sarılacağımız yerde darmadağın olalım.
01:19:23Senin normal düşündüğünü hiç sanmıyorum Leman.
01:19:28Bu konuyu kapatalım tamam mı?
01:19:30Ben.
01:19:30Let's go.
01:20:00Gözümüz aydın.
01:20:01Hoş geldin Kerim.
01:20:02Ne haber abla?
01:20:03Gel gel okuma seferberliği var.
01:20:05Meryem Hanım bizi okula yollayacak.
01:20:07Liseyi dışarıdan bitirecekler ikisi.
01:20:09Ben değil ben değil onlar.
01:20:11E ne güzel işte.
01:20:13Nerede edin sen?
01:20:14Dolaştım biraz.
01:20:16Ay sen de çok dolaşıyorsun.
01:20:18Valla başımız döndü.
01:20:21Kerim.
01:20:23Ben bugün ilk satışımı yaptım.
01:20:26Gerçekten mi?
01:20:30Meryem ablan İstanbul'un da ebenin nesi olacakmış gibi görünüyor.
01:20:35Pek de alçak gönüllüyse.
01:20:40Sen kimseyle uğraşmadan duramaz mısın?
01:20:43Mukatte sanat.
01:20:44Ne dedim ki ben?
01:20:45Alçak gönüllü dedim.
01:20:47Alçak gönüllüsün.
01:20:51Uyuma Meryem.
01:20:54Uyuma.
01:20:56Uyuma uyuma.
01:20:59Uyuma.
01:21:07Enişte.
01:21:09Vay.
01:21:11Hoppa.
01:21:12Ne haber?
01:21:13Murat hadi koş annene topladıklarımızı göster.
01:21:21Bir dakika.
01:21:25Odana merakımdan girmedim.
01:21:27Hiçbir şey de karıştırmadım.
01:21:30Sadece gideceğinden emin olmak istedim.
01:21:35Bir hazırlığın var mı diye.
01:21:38Ben şimdi nereden geliyorum biliyor musun?
01:21:41Konsolosluktan.
01:21:42Vize için başvurdum.
01:21:44Yani çok yakınına gidiyorum.
01:21:46O yüzden merak etme tamam mı?
01:21:48İyi.
01:21:50Mustafa da seni rahatsız etmeyecek.
01:21:55O da gidiyor yurt dışına.
01:21:58Münir sözünü tutmuş.
01:22:00Nereden biliyorsun?
01:22:03Nereden biliyorum?
01:22:06Pasaport dairesinde karşılaştık.
01:22:09Ne?
01:22:09Şey o.
01:22:10O beni tanımadı.
01:22:14Ama ben onu tanıdım.
01:22:19Yani o da aldı pasaportunu.
01:22:23O da gidiyor.
01:22:25O da gidiyor.
01:22:49Dilek merhaba.
01:22:51Hoş geldiniz Münir Bey.
01:22:54Dilek arabanın arkasında birinin evraklarını unuttum.
01:22:57Birini yollayıp aldırsana bana.
01:22:59Peki efendim.
01:23:06Buyurun efendim.
01:23:08Tamam Dilek Hanım hemen.
01:23:11Birkan.
01:23:17Münir Bey'in arabasının ark koltuğunda bir şeyler varmış.
01:23:20Onları al da biriyle yukarı yollayalım.
01:23:21Tamam.
01:23:22Buyurun.
01:23:22Tamam.
01:23:23İkinci katta.
01:23:23Teşekkür ederim.
01:23:33Efendim Levan.
01:23:35Şemsiye ayrılmak istediğimi söyledim ama kabul etmiyor.
01:23:38Ya Levan bak bütün bunları bilmek istemiyorum ben tamam mı?
01:23:41Bütün bunları karışmak istemiyorum artık.
01:23:43Bir yandan da Uruk beni tehdit ediyor ben ne yapacağım?
01:23:46Ya ben şimdi ne yapayım Levan?
01:23:48Ne diyeyim sana?
01:23:50Mustafa.
01:23:51Nereye gidiyorsun?
01:23:53Muhasebe.
01:23:54Şunları Münir Bey'in sekreterine verir misin geçerken?
01:23:56Hayır.
01:23:58Neye hayır?
01:24:03Ya hayır ya hayır ya.
01:24:05Alo.
01:24:16Hayır ya hayır ya.
01:24:20Mustafa götürün.
01:24:22Mustafa sağ ol.
01:24:23Rica ederim.
01:24:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:25:12Ya pardon sıra birimdi ben dışarıda bekliyordum galiba.
01:25:17Tamam buyurun o zaman.
01:25:30Mustafa.
01:25:32Mustafa.
01:25:33Mustafa.
01:25:35Mustafa.
01:25:37Mustafa.
01:25:37Mustafa.
01:25:40Mustafa.
01:25:41Mustafa.
01:25:43Mustafa.
01:25:44Mustafa.
01:26:03I'll see you next time.
Comments