00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:11CastingWords
01:15I'm in the middle of the day.
01:17I'm in the middle of the day.
01:20I am in the middle of the day.
01:43Go to the house.
01:44Go to the house.
01:47Go to the house or what?
01:48Go to the house.
01:51Get to the house of dance.
01:52No.
01:53You didn't know dance.
01:55Now you're ready.
01:57Look at it.
02:00Let's go.
02:02Come on.
02:20Hello, sir.
02:22Hello, madam.
02:35So you go to dance class?
02:38I taught you the first year.
02:39I taught you the first year.
02:41Let's talk a little bit.
02:46You were impressed.
02:49This is the beginning.
02:52Come and see what happens.
02:59What did you think?
03:02Will you be with me?
03:03I will be with you.
03:12Clay!
03:18No.
03:19Hey, Hannah.
03:20I'll do something, Clay.
03:21What?
03:22What?
03:24What?
03:25What?
03:26Here, Clay.
03:27The boys are many weak.
03:29I will save it.
03:30But some boys...
03:31... have to stay among thousands of.
03:33No!
03:34Hey!
03:47Sonata.
04:55Good morning, honey.
05:06Good morning.
05:43Good morning.
05:50Good morning.
05:51Shit.
05:52I've given someone time for the school.
05:55I'll go soon.
06:18Good morning.
06:19Good morning.
06:31Good morning.
06:32Good morning.
06:32Good morning.
06:36Good morning.
06:50Good morning.
06:59Good morning.
07:03Good morning.
07:06Good morning.
07:07Good morning.
07:25Good morning.
07:36Good morning.
07:37Good morning.
07:49Good morning.
07:51Good morning.
07:54Good morning.
08:17Tyler! Look at this!
08:19Hurry up!
08:20Hey, Ty-Ty!
08:21Have you seen your photo?
09:00Hey, Ty-Ty!
09:14Thank you!
09:16That's it!
09:19There's a name of his names on the list, right?
09:22I didn't know that Clay Jensen is also dancing.
09:25Clay Jensen has fallen from Jeff Atkins.
09:28You can't stand alone.
09:30You can't stand alone.
09:30You can't stand alone.
09:31You can't stand alone.
09:32I don't know that Clay Jensen is dancing.
09:32I don't know what to do with your ticket handsome.
09:33Remember, if you're formal, don't wear anything.
09:37I understand.
09:38And I hope you'll dance with me too.
09:40Yes, why not? I don't dance.
09:43Get your helmet.
09:45Oh, hi.
09:46Are you going too?
09:49Uh...
09:50I didn't think about any romantic winter dance.
09:53But you should go.
09:55Today, some handsome girls have bought tickets.
09:58Not that the most sexy girl is going to be in high school.
10:04What are you trying to do?
10:05Learn to come to your clothes.
10:07Okay, we have to hold your hand.
10:09Girl power.
10:11You will have to come there.
10:13There will be some single girls.
10:15Go.
10:16Go.
10:17Go.
10:19Go.
10:22Go.
10:24Yes.
10:37Go.
10:39Go.
10:43Go.
10:45Go.
10:48Clay.
10:50Clay.
10:52Jenson.
11:22Mr. Justin.
11:32Let's see, calm down, no one won't tell anyone, it's us.
11:35Why don't you understand?
11:36How do you know, how do you feel?
11:40I wish we could become friends.
11:44I need a friend.
11:47And maybe you too.
11:49Who is you?
11:52I don't think so.
11:55We both go to a gym and go to sports.
11:59What do you think I'll show you after the lecture?
12:04You've already got something out of here.
12:07But Laura, if you have a good friend, tell me.
12:11I'll do it first.
12:13Then I'll do it again, friend.
12:15I'll do it again.
12:16I'll do it again, friend.
12:22I'll do it again.
12:22Courtney.
12:24Courtney.
12:26Sorry.
12:27Oh, sorry.
12:29Um, can I...
12:30I have to go to the office?
12:36How are you, Courtney?
12:37Mr. Douglas, how are you?
12:39How are you, Shih Tzu?
12:42I have an agenda for the student council.
12:44I'll give you 40 copies.
12:46Yes, I'll give you.
12:47Hi, I'm Lily Jensen.
12:48I'm the Principal Bowlin.
12:50Yes, of course.
12:50Um, we'll meet you.
12:52Are you Clay's mom?
12:54Yes.
12:55She's a very sweet child.
12:57She's sweet.
12:58She's a little bit too.
13:00I'm just here.
13:03Clay loves you.
13:05Hello, I'm Courtney.
13:08So, Clay is your son?
13:09Yes, Clay.
13:11She's in the junior class.
13:12How are you doing some weeks from her?
13:16I don't understand the truth.
13:18It's difficult to tell.
13:20I'm a student.
13:22We've got two students in the past two months.
13:25We've got a difficult time to get through.
13:27We've got a difficult time to get through.
13:29Is that she was?
13:29She was a man.
13:31I can understand.
13:33I can understand.
13:33I can understand the children's hands.
13:36Can you understand?
13:38Yes, yes.
13:56Yes.
13:57Yes.
13:58Yes.
14:05Yes.
14:06Yes.
14:09Yes.
14:10Yes.
14:10Yes.
14:11Yes.
14:12Yes.
14:20Yes.
14:36So, what does that mean?
14:41Yes.
14:42Yes.
14:42Good.
14:42Yes.
14:43Yes.
14:43Thank you very much.
14:43What are you saying?
15:13What are you saying?
15:15If I want you...
15:17Why? It's not yours.
15:21It's mine too.
15:25And it should happen.
15:28Tyler.
15:28No, thank you.
15:29Tyler!
16:54Mr.
16:55Oh.
17:05Thanks.
17:05Do not cry.
17:14Oh, my God.
27:59but also, don't spread any kind of damage.
28:04No, there's nothing like that.
28:08But there will be a pain.
28:12Who will it?
28:20What did you remember the winter dance that you were playing DJing?
28:25I remember.
28:25You played a big song.
28:29It's a slow song.
28:31Slow song.
28:33There are many songs, friends.
28:38But it was the best song.
29:10I am not the only traveler who has not repaid his debt.
29:23I've been searching for a trail to follow again.
29:31Take me back to the night we met.
29:36It was the worst song.
29:41I am so happy that I am enjoying life.
29:43Say it to me.
29:45You're feeling so happy.
29:47Say it to me.
29:48Say it to me.
29:49You're not sure you would come too.
29:51Yes, I'm going to go in the sand.
29:54I wish I could do this too.
29:57Hannah, I've never done this before.
30:00My formal clothes are more formal, winter formal.
30:03I've written that if it's wrong, then forgive me.
30:07But I don't understand how to do it.
30:10Do you want to dance with me?
30:13Yes, I want to do it.
30:16What the matter?
30:16Yes, I want to do it.
30:16I don't think I can dance with this song.
30:23I mean, a couple of dances.
30:27So, let's go to the other side.
30:32Oh, I mean like that?
30:37Yes, but like that, it doesn't mean like that.
30:40Look.
30:40Like that.
31:03Do you want to dance with me?
31:07Oh, I'm going to dance with this song.
31:08I'll do it.
31:09Oh, I'm going to dance with you.
31:10Oh, I'm going to dance with me.
31:10Oh, I'm going to dance with you.
31:11I'm also a friend of mine.
31:12Go!
31:13Go!
31:14Do you want to dance?
31:16Let's do it.
31:19Oh!
31:22Hey!
31:23You'll have fun with Hannah.
31:25What does it mean?
31:26You know it's good.
31:27You didn't look so funny in the photos.
31:29Your heart doesn't want to break.
31:31Monty tells me about a glass.
31:46Oh!
31:46You're thinking about it quickly.
31:48I've been drinking more.
31:49I'm still drinking.
31:53This is so bad.
31:55I don't want to drink water.
32:11Hello, Liberty High School.
32:12Let's warm it up.
32:14With love and love.
32:19You're welcome, right?
32:21I'm very welcome.
32:22I'm telling you now,
32:23my heart has changed.
32:30I like the song.
32:34This song is very good.
32:37Yes.
32:41So, let's dance on this song.
32:45What?
32:46This song is very good.
32:47I've been searching for you.
32:55I've been searching for you.
32:55I've been searching for you.
32:55I've been searching for you.
32:56To find the gates.
32:59Take me back.
33:01To the night of the day.
33:06This song reminds us of the old dancing films,
33:09that we're going to move to Crestmont.
33:11Do you know that you're strictly Ballroom?
33:12Do you remember?
33:13Oh, my God!
33:14It's my favourite movie!
33:15There are no new steps.
33:45There are no new steps.
33:47Yes.
33:48Then stay with me.
33:50Stay with me.
33:52Stay with me.
33:53Sorry.
34:18What happened to her?
34:22I'm going to get her to get her.
34:25Yes, okay.
34:28Spantana, where is your girlfriend?
34:30Sorry, but what's your girlfriend?
34:33She was with you in the photo, Laura.
34:35She liked her to do it with one girl.
34:39Who told you?
34:40She said she wanted to do it.
34:42She wasn't the fault.
34:43She was the fault of your girlfriend.
34:44Why did she ask for the job?
34:46Why did she ask for the joke?
34:49No, her father told me that Justin has seen you all in the same way.
34:54You've known.
34:54She took the job.
34:55Hang on.
35:05Hannah!
35:06Hey Corey!
35:30I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:31Let's go.
36:34Take a break.
36:38Okay.
36:39Okay.
36:40Okay.
36:40Thanks.
36:41Yeah.
36:41Thanks, Kotni.
36:44You need all your friends to learn, Kotni.
36:47Liberty High, are you enjoying it or not?
36:49There's not the last two songs.
36:50Have fun.
37:27Sorry boys, we'll have to go.
37:30No, no, no.
37:31I'm so happy.
37:32I don't know.
37:33Why are you going to?
37:37Brother, tell me.
37:39You know, you're a lesbian and you're a girl.
37:42Fuck off, Montgomery.
37:44What are you doing?
37:46This is true.
37:53Why are you big, Folic?
37:54No, Jeff.
37:55That's always a high school.
38:00It's got a black drink.
38:01You want to take it.
38:02No, you don't need.
38:04Maybe I'll come.
38:10What?
38:10What's that, brother?
38:13Nothing.
38:13She went somewhere.
38:15Don't tell me.
38:16Why?
38:19Why?
38:19Because...
38:20I think I think that the rest of us
38:22is true.
38:25I'm having fun.
38:27Why don't you go outside?
38:28Why don't you go outside?
38:28Give me your food.
38:30I've saved you.
38:31I've saved you.
38:32I've loved you.
38:32I've loved you.
38:34Take care.
38:39Justin is a really good girl.
38:41No.
38:42You're wrong.
38:43She's a little.
38:45She's a little.
38:46There are water and chips in the car.
38:48You...
38:49Eat something.
38:50And...
38:51Take care.
38:52Okay.
38:55Oh, my God.
38:59I'm so hungry.
39:01I like peanut butter and cheese biscuits.
39:04I like peanut butter and cheese.
39:07I don't taste anything.
39:09My mom doesn't keep my mind so much.
39:12Thank you, Jess.
39:16For the day, I'm sorry for you.
39:21It was my mistake.
39:25Oh, my God.
39:36What happened?
39:37Oh, my God.
39:46And that's my heart.
39:47I think that's not what happened.
39:47It's a little.
39:49I'm sorry.
39:50I was sorry.
39:50I keep my heart out.
39:51So the world could be me.
39:51Because without you, I would be a bad guess.
39:51We've had to come to your heart now.
39:52You know that's not how far the hell you're.
39:52You can't be a good, too, Van't.
39:52I didn't even tell my house too.
39:56Yes.
40:00What are you doing?
40:01Yes, I am.
40:03I didn't want you to do anything.
40:07Let's go.
40:15I...
40:20Look...
40:21I want to talk to you.
40:25I want to show you something.
40:30Are we going to go here?
40:38I didn't put the stone on the door.
40:40I didn't put the stone on the door.
40:42It's been a long time for a month.
40:45Who knew that he would die?
40:55This place is a good place.
40:58This place is a good place.
41:00Look, I don't know what to say.
41:01What should I say to you?
41:03I don't know why we came here.
41:06Because you are thinking that he had killed himself.
41:09Is this a good school project?
41:11Which you need to take a poster?
41:12I'm just a little sad.
41:14Everyone?
41:15Yes.
41:16And what are you?
41:18Yes, we are all.
41:20Yes, you are all sad.
41:21You are all sad that you didn't know.
41:22My fault was not.
41:24Look, Klee.
41:27I know that you liked it.
41:29And you had a hard drive.
41:31But...
41:32But...
41:32I don't know how much you get into it.
41:34That's the way it is.
41:35You're getting into it.
41:36That's the way it is.
41:36Yes, you're getting into it.
41:38Oh, you're getting into it...
41:38It's a good place, that's good.
41:39It's a good place, that's good.
41:41You're getting into it.
41:41And don't have to be a good time.
41:45You're getting into it.
41:47Oh, my God.
42:17When someone knew that the game was not known,
42:19I would like to see how it felt.
42:25Today...
42:32If I tell everyone,
42:35I don't know what they will say.
42:39They are the two gay dads,
42:41so they are the same.
43:07Okay, I'm sorry.
43:12I didn't understand anything.
43:14I'm wrong.
43:16Don't forgive me.
43:27Thanks, Tony. I'm good.
43:31How many people left here?
43:33But no one didn't stop for my help.
43:37When the car broke,
43:38I wanted to send a message.
43:40I wanted to leave my work.
43:45Wow, you can use the set tapes.
43:48We are now selling the set tapes.
43:51But no one can buy it.
43:52Don't understand this.
43:53This is the end of the day.
43:55What is this?
44:00This is the first song that you were playing with.
44:03Romantic song?
44:10You're welcome.
44:13Will we meet again?
44:14Yes, let's go.
44:15You too.
44:30What do you do?
44:36What do you do?
44:37What?
44:40What?
44:40What?
44:43What?
44:45What?
44:45They can get angry at someone else.
44:48He won't do it. I won't do it.
44:51How?
44:54Justin, I don't want people to know what they said.
44:58If they understand what they've said, they'll be thinking of something.
45:03If they don't think anything, don't worry about me.
45:05They will not think anything and they will not open up.
45:09They will not be able to maintain something.
45:11If they don't think anything, they will not be able to maintain their lives.
45:42I don't know what you said.
46:12I don't know what you said.
46:14I don't know what you said.
46:44I don't know what you said.
47:12I don't know what you said.
47:35I don't know what you said.
47:40I don't know what you said.
47:45I don't know what you said.
47:48I don't know what you said.
48:10I don't know what you said.
48:14I don't know what you said.
49:13I don't know what you said.
49:14I don't know what you said.
49:28I don't know what you said.
49:29I don't know what you said.
49:30I don't know what you said.
49:31I don't know what you said.
49:44I don't know what you said.
49:46I don't know what you said.
49:49I don't know what you said.
50:51Don't stop the speed.
50:56Okay.
50:57I won't do anything.
50:58I'll stop the car.
50:59Stop the car.
51:00I won't do anything.
51:01Okay.
51:02I'll stop the car.
51:04Stop the car.
51:06Alex, you understand.
51:09Don't stop the car.
51:14Don't stop the car.
51:39I won't do anything.
51:40Stop the car.
51:42Stop the car.
51:47Please tell me, where are you going to go to the 100K speed?
51:50No, we are just like this.
51:51Forgive me, officer.
51:52I want you to kill you in one minute.
51:55You know how much will it be?
51:57Three points for 500 dollars and license.
52:00I'll give it to you now.
52:01No, sir.
52:06Where you have to leave these girls, leave and go home for dinner.
52:10You'll come to the time.
52:11Don't tell me to keep my food.
52:13Don't try to keep the food for dinner.
52:14Because the next time, you'll cut off.
52:18Put your beds.
52:21Good night, dad.
52:28All of you guys.
52:30Your father is the police.
52:32Yes.
52:33It's been fun today.
52:35Now the clay can't take us anything.
52:38Do you understand?
52:38Donja.
52:39Now the police are also in our house.
52:48Let's go from here.
52:49Now the police are coming.
52:56Then what the lights are coming out.
52:57Last night is up.
52:59Let's go from here.
53:00The night is up to here.
53:01Long the night is up.
53:07The night is up.
53:09The night is up.
53:09Star night is up.
53:10After the night is in the evening,
53:13the night is up.
53:13It's only on the night.
53:15It's an old night.
53:15Well, there's a new night.
53:16Until the night is up.
53:27What are you listening?
53:30Nothing. Tony gave me a song.
53:35Everything is okay?
53:38Yes, everything is okay.
53:46I have to ask you something.
53:49Do you have a bullying with someone with a child?
53:56Did someone call a phone from that school?
53:59No.
54:04I was asking if Hannah had no support with her.
54:12Why are you asking?
54:14Because Hannah's mom has filed a case.
54:17She is going to fight for our firm school.
54:18She is going to fight for her.
54:21Your firm doesn't have a judge?
54:24It's right.
54:25But for them, they need a judge.
54:27Like me.
54:29So you will fight against Hannah's case?
54:31I will fight against Hannah's school.
54:33But your child is in the same school.
54:35Maybe this is a reason for me to make a case.
54:41I will fight against Hannah's case.
54:42I mean, you will prove that Hannah's family is not going to go?
54:45The school has told them that they have no knowledge of bullying.
54:49If it happens, they will stop.
54:54Do you think this is true?
55:06No, no.
55:12Do you think this is true?
55:12No.
55:15Okay.
55:15Do you want to tell us about bullying in our hearts?
55:21No.
55:25Or about Hannah Baker?
55:31I'll tell you, Mom.
55:34I don't know her.
55:45Won't you let me walk you home from school?
55:54Won't you let me meet you at the pool?
56:03Maybe Friday I can get tickets for the dance.
56:14And I'll take you, Mom.
56:27Won't you tell your dad, get off my head?
56:32I'll take you, Mom.
56:36Tell him what we said about painting it black.
56:44I'll take you, Mom.
56:45Go and visit the 13 ReasonsWhy.info for 13 Reasons Why.
56:47To stay,
56:49Will come inside,
56:51Well, it's okay.
56:55And I'll shake you
57:42Won't you tell me what you're thinking of
57:50Would you be an outlaw for my love
57:59If it's so, let me know
58:04If it's not all I can go
58:10I won't make you
58:18I won't make you
58:35I won't make you
58:49I won't make you
Comments