- hace 14 minutos
The Girl In The Pool [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28Gracias por ver el video.
00:00:34Gracias por ver el video.
00:01:28Gracias por ver el video.
00:01:57Gracias por ver el video.
00:02:27Gracias por ver el video.
00:03:00Gracias por ver el video.
00:03:29Gracias por ver el video.
00:04:58It's 6.30.
00:05:01Wait, wait, where are you going?
00:05:33Tom!
00:05:35Fuck!
00:05:36Oh, I'm sorry.
00:05:37What the fuck?
00:05:38I'm sorry.
00:05:39What?
00:05:40I didn't know you were staying in there.
00:05:43Okay.
00:05:44I'm sorry if I scared you.
00:05:45What is wrong?
00:05:46It's nothing.
00:05:47Okay?
00:05:48I'm fine.
00:05:48Fine?
00:05:50Okay, we have dinner.
00:05:52I don't want to lose the table, so...
00:05:53Okay, I'll hurry.
00:05:55Hurry?
00:05:55Hurry?
00:05:57Fuck.
00:05:57Just hurry it up.
00:05:58Sounds good.
00:05:59Okay.
00:06:00Shit.
00:06:00I love you.
00:06:01I love you.
00:06:02Yep, I love you, too.
00:06:09Okay.
00:06:10Okay.
00:06:12All you got to do is make it through dinner.
00:06:14All right?
00:06:16That's all you got to do.
00:06:18You just have to make it through this dinner.
00:06:21You sick piece of shit.
00:06:43Oh, my God.
00:07:02Everything okay?
00:07:05Yes, everything is good.
00:07:07I'm just finishing up some work stuff.
00:07:09I'm all yours for the rest of the night.
00:07:10I'm just texting this guy here, the okay, that's finished.
00:07:14This maitre d' is a fucking pain in the ass.
00:07:17He's...
00:07:17Like, just move the table time, please.
00:07:20It's all I'm asking.
00:07:25You son of a bitch.
00:07:27I can't believe you just did that.
00:07:30It's not funny.
00:07:31It's not funny.
00:07:32This dress is expensive.
00:07:33I'll buy you a new one.
00:07:35Oh, you're taking it off.
00:07:39Ain't nothing stopping you.
00:07:43Fine.
00:07:46Sit down.
00:07:47Fine.
00:07:49Sit down.
00:07:49I'm not okay.
00:08:30I think I like it better this way
00:08:33Good
00:08:36Now
00:08:42What are you going to do
00:08:56What are you going to do
00:09:31Tom
00:09:32Honey
00:09:34Tom
00:09:37Hey
00:09:38Hi
00:09:39You okay
00:09:41I don't know
00:09:44I
00:09:46You don't know
00:09:48Okay well I'm
00:09:52You heard that right
00:09:54I didn't hear anything
00:10:01Something's outside
00:10:03I didn't hear anything
00:10:04Because you keep talking
00:10:05I am not talking
00:10:06You're shushing me
00:10:07I'm trying to get us out the door
00:10:09Stop shushing me
00:10:10We're going to be late anyway
00:10:12Let's just go
00:10:12It's probably
00:10:14Maybe one of the workers
00:10:16Or a squirrel
00:10:18Everything's good
00:10:19Just relax
00:10:20It's your birthday
00:10:20We're going to have lots of fun
00:10:22Okay I'm going to call Sven again
00:10:24Let's go
00:10:25Come on honey
00:10:25Tom
00:10:26For fuck's sake
00:10:27Tom
00:10:29Jesus Christ
00:10:34Okay
00:10:38Whatever happens next
00:10:39Just know I did this
00:10:40Because I love you
00:10:41What are you doing
00:10:43Tom
00:10:43What are you doing
00:10:44Somebody's out there
00:10:46Stop
00:10:46Stop it
00:10:46Tom stop
00:10:47Stop
00:10:47I got this
00:10:48Stop
00:10:49You're acting insane
00:10:50Stop
00:10:50I'm telling you right now
00:10:52You're being ridiculous
00:10:53Put it down
00:10:54That's not going to do anything
00:10:56Put it down
00:10:59Thank you
00:11:06Who are you just talking to
00:11:08What
00:11:08When I came downstairs
00:11:10You were whispering to someone
00:11:11Who was it
00:11:15No one
00:11:18Okay so who were you on the phone with
00:11:22I told you
00:11:23Work
00:11:24Okay
00:11:25Let me see your phone
00:11:27No
00:11:28Why
00:11:29Let me see yours
00:11:44I'm gonna go get the gun
00:11:46Okay
00:11:46You're not going to get the gun
00:11:48It's probably a neighbor
00:11:50Why don't you go check
00:11:51Or I will
00:11:55Go
00:11:55Okay just stay here
00:11:58Okay
00:12:15I genuinely don't know what to say
00:12:19Fucking party ball
00:12:21Yeah
00:12:21Okay I'm gonna need a second to process this
00:12:25Thank you all for coming
00:12:27This is gonna be super fun
00:12:29Um
00:12:29Eat and drink
00:12:31And have fun
00:12:32Get drunk
00:12:32And make yourselves at home
00:12:33Fucking turn that shit up
00:12:35Slip by
00:12:35Slip by
00:12:36Let's go
00:12:39Surprise
00:12:42So
00:12:42The dinner
00:12:44That was just a diversion
00:12:49Who hired this DJ
00:12:51They suck
00:12:52Hey
00:12:54Happy birthday daddy
00:12:55Hi
00:12:56I missed you
00:12:58I know
00:12:58I missed you too
00:13:01Oh god
00:13:03Are you about to cry?
00:13:05It's like not that serious
00:13:07No I just haven't seen you in forever
00:13:09And I wasn't expecting any of this
00:13:11I know
00:13:11I thought mom was gonna have an aneurysm
00:13:13When you showed up early
00:13:14And almost blew the whole thing up
00:13:16Really?
00:13:17Yeah
00:13:18Do me a favor and go get your brother
00:13:20And grab the cake from the car
00:13:22Is that a two person job?
00:13:25Yeah
00:13:25Kind of
00:13:25Actually it is
00:13:30Oh yeah
00:13:34Happy birthday
00:13:44Oh there he is
00:13:45Oh
00:13:46You couldn't put in a few more steps before I
00:13:48I'll be with you in a minute
00:13:49It's good to see you William
00:13:51Is it?
00:13:55Man my daughter pampers you
00:13:56Look at this
00:13:58Very very impressive
00:13:59I mean she's put her heart at your feet
00:14:02So
00:14:04Let's try not to step on it today
00:14:06Huh
00:14:19Go easy
00:14:21Go easy
00:14:28I want to fucking stop
00:14:48I'm sorry
00:14:49I
00:14:51I shouldn't have spoken to you that way
00:14:53I just
00:14:55I thought we agreed
00:14:57No marks
00:15:03I'm sorry
00:15:07I have to pee
00:15:15Don't you fucking move
00:15:25Happy birthday bitch
00:15:28Bring it in dude
00:15:29Come here
00:15:29Come here
00:15:30Come on
00:15:30Thanks for coming Mike
00:15:32Oh dude
00:15:33Thank you
00:15:33You gave me a great reason
00:15:35To get the fuck out of that house
00:15:36Newborns are no fucking joke man
00:15:38I even got here early
00:15:39Just to get the fuck out of there man
00:15:41It's just
00:15:41You got here early?
00:15:43Yeah I got here early
00:15:46How
00:15:46How
00:15:46How long ago?
00:15:47Doesn't matter
00:15:48All I know
00:15:49Is I'm getting fucking lit tonight
00:15:51No no no no
00:15:52What
00:15:54I need to know exactly what you saw
00:15:56Whoa
00:15:57Dude dude dude chill chill chill chill
00:15:59What the fuck are you on?
00:16:01And
00:16:02You got any more for me?
00:16:04Oh
00:16:04Sorry man
00:16:06I'm not on anything
00:16:07Oh dude
00:16:08That's kind of fucking lame
00:16:09You at least want a beer?
00:16:11No
00:16:11I
00:16:12Oh
00:16:13Fuck you
00:16:13You're drinking a beer on your birthday
00:16:15Would you come off?
00:16:15No Mike
00:16:16No I'm not letting you talk me out of this shit
00:16:18Just get your ass down here
00:16:19Have a fucking drink
00:16:20Simple
00:16:21It's right
00:16:32Hi
00:16:32Hi
00:16:34Are you having fun?
00:16:35Um
00:16:36Yeah?
00:16:37How much longer do we have to do this?
00:16:39Huh?
00:16:40Do what?
00:16:42The party
00:16:45The party
00:16:46Your birthday party
00:16:47It just started
00:16:48And
00:16:48I don't know
00:16:49Are you not having fun?
00:16:51Honey
00:16:53It took me a month to plan this whole thing
00:16:55All these people here are here for you
00:16:57Why are you asking me this?
00:16:59Alright
00:16:59Look
00:16:59I was
00:17:00I'm sorry
00:17:01I was just trying to get some sort of a time frame
00:17:07What?
00:17:08Like one hour?
00:17:09Two?
00:17:10One hour
00:17:11Two
00:17:13Three
00:17:15Four
00:17:15Maybe all night
00:17:17Probably all night
00:17:18Okay?
00:17:19Can you handle that?
00:17:21Can you at least try to have fun?
00:17:22These people are here for you
00:17:24To celebrate you
00:17:25Your birthday
00:17:25I'm trying
00:17:27I know it's difficult
00:17:28I know
00:17:29Okay
00:17:30Okay
00:17:30I'm sorry
00:17:31I'm sorry
00:17:32Hey how's it going in here?
00:17:33Seems like it's not going well at all
00:17:35Anything I can do?
00:17:39We're fine
00:17:41I was asking my daughter
00:17:43If I ever want your thoughts
00:17:45You should take me to the ER
00:17:46Because I'm feeling a little strokey
00:17:48Unless there's something you want to share
00:17:49Something important
00:17:50Dad
00:17:51Everything's fine
00:17:52Stop
00:17:52It's okay
00:17:54It's his birthday
00:17:55Just try to be kind
00:17:56Which is super cute when you're seven
00:17:58But
00:17:58But yeah
00:17:59Let's celebrate
00:18:14Why are we all
00:18:15Staring at each other?
00:18:21No reason
00:18:22Not
00:18:25Here's your ridiculously overpriced cake
00:18:27Got it
00:18:28All by myself too
00:18:29Thank you sweetheart
00:18:30Thank you so much
00:18:31Everyone get out
00:18:31Just go
00:18:32Leave
00:18:32We're literally already going
00:18:34Watch your mouth
00:18:35Get out
00:18:35Hey we're right here for you sir
00:18:46You okay?
00:18:49Yeah
00:18:50I'm fine
00:18:51Just
00:18:52Are you going to fix things with mom?
00:19:00Dad
00:19:00No
00:19:00I'm going to take care of everything
00:19:02Alright
00:19:02Just don't
00:19:02Don't worry about it
00:19:23Ew
00:19:24Dad
00:19:24What the hell?
00:19:25Sorry
00:19:25I thought
00:19:28Wait
00:19:29Who is this?
00:19:31This is Pietro
00:19:33He's an ocean photographer
00:19:35He's the head of that non-profit
00:19:37We're starting
00:19:39Mahalo
00:19:41And happy birthday
00:19:42Yeah
00:19:43Okay
00:19:44Look
00:19:45Can we just please keep everything
00:19:46Within eyesight
00:19:47Please?
00:19:48Yeah
00:19:49Let's go
00:19:49Well don't
00:19:50Touch that
00:19:51What?
00:19:51What did I do?
00:19:52Nothing
00:19:52I want to keep all of the party people
00:19:54In the same place
00:19:56So
00:19:56Yeah you said that
00:19:58We're just getting towels
00:19:59To go sit by the pool
00:19:59Right
00:20:00But not
00:20:00But not from here
00:20:04Okay
00:20:05Truthfully
00:20:07I found mold
00:20:08Ew
00:20:09Yeah
00:20:10Ew
00:20:11And it's disgusting
00:20:12I know
00:20:13And I'm going to deal with it later
00:20:14But just please
00:20:15Don't tell your mom right now
00:20:16I don't need her stressing out
00:20:17About this too
00:20:18If it's black mold
00:20:19You should get on that
00:20:20Thank you
00:20:21Pietro
00:20:22I definitely will
00:20:23Thank you
00:20:33Want me to get that?
00:20:37Oh my phone
00:20:38Son of a bitch
00:20:39I finally found
00:20:41I've been looking everywhere for this
00:20:42I'm sorry
00:20:42It's been making me crazy
00:20:43You guys go back to the party
00:20:45I got this
00:20:46Alright
00:20:47There you go man
00:20:48Back at you
00:20:48Rose
00:20:49Don't forget to wash your hands
00:20:50Just in case of the black mold
00:20:58I won't go by
00:21:00I'll put myף over
00:21:08I'll just drink
00:21:09I'll just switch
00:21:13I'll just Over
00:21:13I'll just clean
00:21:13And replace a little
00:21:13I can sleep
00:21:14I'll just need whatever
00:21:15Let's eat
00:21:16I'll just use
00:21:17to combine
00:21:18I want to
00:21:18I gemeins
00:21:26¡Gracias!
00:21:51¡Gracias!
00:21:52¡Gracias!
00:22:23¡Gracias!
00:22:24Tomas, where are you going bro?
00:22:27I wanted to ask,
00:22:28do you have stuff you talked about before?
00:22:32What are you talking about?
00:22:34No, no, no, no, no.
00:22:34The drugs?
00:22:36No. Not what?
00:22:37Yeah, I got the drugs.
00:22:37No, no! No, no. Wait, wait.
00:22:40They want a party.
00:22:41He's kidding. He's joking. He's kidding.
00:22:43It's not.
00:22:44You guys are having fun.
00:22:45Boo.
00:22:46I found you.
00:22:48i love this little cat mouse game we have going on working out not really oh i think you have
00:22:56oh i
00:22:57can tell you and your son are related so tell me how was your birthday he's been going great just
00:23:07making the rounds i do have to go with your little tans do you need a little massage listen i'm
00:23:15really good at massage deeper the better you sure no he looks pretty sore and i gotta go say hi
00:23:20okay
00:23:20well come back i have a richard avidon story for you hi how are you susan like completely messed up
00:23:29my hair and uh asked if i was legal susan is a psychopath and avoid her at all costs
00:23:37happy birthday bitch how are you are you not having fun
00:23:49promise all i know is i'm getting fucking lit tonight hey there hot piece of bliss like vin diesel
00:23:57with hair you got here early one hour two maybe all night chill chill chill what the fucking
00:24:10you want you all right well do you like chunk cats chunk cats oh he got this different
00:24:21it's not you can actually see they're nuts yeah you're gonna turn that frown upside down
00:24:30you look lost
00:25:00okay okay okay just breathe
00:25:02breathe everything's gonna be okay it's all gonna be okay you just gotta keep it together
00:25:07all right come on bear
00:25:11all right
00:25:13all right
00:25:15all right
00:25:34Amén.
00:26:04Amén.
00:26:33Amén.
00:27:02Amén.
00:27:36Amén.
00:28:02Amén.
00:28:37Amén.
00:28:56Amén.
00:28:58Amén.
00:28:58Amén.
00:28:59Amén.
00:28:59Amén.
00:28:59Amén.
00:29:00Oh, my goodness.
00:29:01¿Everything está todo bien?
00:29:02Sí, no sabía que alguien estaba esperando.
00:29:04¿Estás hablando con usted, o tu hija?
00:29:07¿Qué?
00:29:07Me veo. Mi hija may tener her head en las llaves,
00:29:10pero estoy esperando para que te quede.
00:29:12Y está llegando.
00:29:30I just feel it.
00:29:31What's going on?
00:29:33Nothing.
00:29:33Nothing.
00:29:34Well, it's obviously not nothing.
00:29:36She's upset, and you're both clearly hiding something,
00:29:38so just spit it out.
00:29:39I told you he already knows.
00:29:41Honey.
00:29:41Know what?
00:29:42What is it I know?
00:29:43Nothing.
00:29:44Nothing.
00:29:45It's fine.
00:29:46Where are you going?
00:29:47Ask her.
00:29:48Where is she going?
00:29:49Tom, just let her go.
00:29:50It's fine, okay?
00:29:55You're wasted already, huh?
00:29:57Yay.
00:29:59Jesus Christ.
00:30:01Can't even take a piss without you guys screaming.
00:30:04What is it now?
00:30:04Nothing.
00:30:05Nothing?
00:30:06Dad, no.
00:30:07What?
00:30:08I mean...
00:30:09Mom, did you want me to put the cake out?
00:30:12Susan keeps asking about it.
00:30:14I don't care.
00:30:15I mean...
00:30:21What happened now?
00:30:24Nothing.
00:30:26Shocked to know when your dad was being a dick.
00:30:28You know what?
00:30:29I am getting tired of this shit.
00:30:31Excuse me?
00:30:32Belittling me?
00:30:33Humiliating me in front of my family?
00:30:35You know what would be great, William?
00:30:36If you could show me some actual decency for five seconds.
00:30:41I mean, shit, man.
00:30:42It's my fucking birthday.
00:30:43So I should just sit idly by while you scream at my daughter and everyone else in the house.
00:30:48Buckle up, buttercup.
00:30:50I'm just getting started.
00:30:51Well, I'm sorry, William, but I'm gonna be saying whatever I want because this is my house.
00:30:58That's funny.
00:30:59Because I don't remember the deposit coming out of your account.
00:31:02Maybe I'm wrong on that.
00:31:04Jesus Christ.
00:31:04If you want to yell and scream like a Girl Scout who lost her cookies, go nuts.
00:31:09But please, at some point, just stop and admit to my daughter what you're really upset about.
00:31:16And remember, you suck at hiding things.
00:31:19Ready?
00:31:19Go.
00:31:29Dad?
00:31:30Yeah.
00:31:32Go outside.
00:31:33Oh, come on.
00:31:34This is the fun part.
00:31:35No.
00:31:36No?
00:31:36This isn't fun.
00:31:37Great party, honey.
00:31:39Everyone's having fun.
00:31:46Honey, I'm so sorry.
00:31:48I'm gonna go check on your sister.
00:31:50This isn't ridiculous.
00:31:51It's okay.
00:31:53I guess I'll just get the cake later.
00:32:10So are you and mom, like, getting a divorce?
00:32:13What?
00:32:13No.
00:32:17It kind of seems that way.
00:32:18We're not.
00:32:21But, like, how do you know?
00:32:23Because I just do.
00:32:26Look, can we please shelve this conversation for another time?
00:32:29Yeah.
00:32:34Dad, um...
00:32:35Everything's gonna be okay.
00:32:37Your mother and I love each other very much.
00:32:39I'm gonna fix this.
00:32:41Hey, I promise.
00:32:43Okay?
00:33:09Does this mean we're done fighting?
00:33:12Maybe.
00:33:15I want to hear you say it.
00:33:18Say what?
00:33:22That you love me.
00:33:45I love you.
00:33:46I am in love with you.
00:33:50But I have a family.
00:34:00Could you please come back over here?
00:34:06No.
00:34:10You come here.
00:34:13Okay.
00:34:14You come here.
00:34:31It's okay.
00:34:38I'll see you in the next video.
00:34:38I'll see you in the next video.
00:34:46i just want to feel safe with you
00:34:50you are safe with me
00:34:53you have no idea what i'm risking being with you
00:34:56if kevin found out he would
00:35:03hannah look at me
00:35:08please
00:35:18it would be bad for me
00:35:22has he ever hurt you
00:35:26if i say yes
00:35:29would you leave her
00:35:42why are you creeping on me every five minutes
00:35:45no rosebud i wasn't
00:35:46don't call me that i'm not a kid anymore i am an adult with valid feelings
00:35:50no i could see that if we could just calm down
00:35:53stop trying to silence me
00:35:55honey you just need to be a little bit quiet
00:35:58mom i am not doing this anymore
00:36:00doing what what are we doing
00:36:02i cannot go back down there in good conscience
00:36:04celebrating and drinking and eating
00:36:07pretending that everything is okay
00:36:09while there are people out there suffering
00:36:11dying
00:36:14it's fine just say what you need to say
00:36:17and be done with this
00:36:19dad
00:36:22i'm dropping out of school
00:36:25every year
00:36:26there are nearly 5000 deaths related to malnourishment in madagascar
00:36:31most of which are children
00:36:33okay
00:36:35i know how important college is to you
00:36:37and all the work you and mom did getting me there
00:36:40but sitting in a classroom isn't helping anything
00:36:44i need to be the change i want to see in the world
00:36:57why is that why is that funny
00:36:59no it's not
00:37:00it's not
00:37:01are you mocking me
00:37:02no no of course not
00:37:03it's just
00:37:06that that's what all the secrecy's been about
00:37:08you were afraid to tell me that
00:37:10who
00:37:10yeah
00:37:11no
00:37:12it's your birthday and she just kind of wanted you to have a good day
00:37:17don't laugh that's rude
00:37:19look
00:37:20i just want you to be happy
00:37:22that's all i want for everyone in this family is for all of us to be happy
00:37:29sorry i lied to you
00:37:30it's okay
00:37:31just
00:37:31no more secrets please
00:37:34except
00:37:34maybe from your grandfather i'm a little tapped out on his lectures
00:37:38i mean
00:37:39it's fine i told him on the way over
00:37:41um
00:37:43sorry i
00:37:44i didn't mean to tell him first
00:37:45i just kind of like slipped up
00:37:47no no no wait wait wait
00:37:47grandpa rode here with you
00:37:49yeah
00:37:52which means you didn't pick him up today right
00:37:56no
00:37:56no i didn't
00:37:58no i was getting ready for your party
00:38:01but we're gonna go ahead and go downstairs because we have a house filled with people for your birthday
00:38:06okay
00:38:07thank you for expressing all of this
00:38:09let's go
00:38:10okay good job
00:38:11okay
00:38:11i told you you wouldn't be mad
00:38:14okay hey rosie do me a favor sweetie can you go down and make sure that the guests are like
00:38:18they're happy and having fun for mom and we'll be we'll be right behind you
00:38:22uh
00:38:23uh
00:38:23yeah okay
00:38:25thanks we'll be right behind you
00:38:27i love you we love you
00:38:38we need to talk
00:38:42i don't know how much more of this i can take
00:38:45what are you talking about
00:38:46what
00:38:47i'm talking about the fact that i know you're hiding something and i want you to tell me what it
00:38:52is before i assume the worst
00:38:57kristin just tell me the truth
00:39:02you don't get to demand things from me
00:39:06you don't get to tell me how this part goes tom
00:39:12i've always had your back
00:39:13always had your back even when it's killed me
00:39:17i'm asking you right now
00:39:20i'm telling you
00:39:21you need to have mine
00:39:29you don't get to mind
00:39:31i do
00:39:37i do
00:39:39i do
00:39:40i do
00:39:49i do
00:39:52i do
00:39:52i do
00:39:58¿Qué estás haciendo?
00:40:00Comfortando.
00:40:01No necesito ser comfortado.
00:40:03¿Ok?
00:40:04Estoy bien.
00:40:13¿Qué quieres hacer?
00:40:17No sé.
00:40:19No.
00:40:19Maybe we should go downstairs and pretend that we're a happy couple.
00:40:27Act normal.
00:40:29Um, stop embarrassing ourselves and our kids.
00:40:33Get through the night together, you know?
00:40:37Do you think you can do that for me?
00:40:45Yeah.
00:40:46Yeah, of course I can.
00:40:49Thanks.
00:40:59What if I say yes?
00:41:03Would you leave her?
00:41:14Kill that kid.
00:41:16Thomas.
00:41:17Thomas.
00:41:32You!
00:41:32Stop right there.
00:41:34Now I've had it with you and that drone.
00:41:36I catch it in my backyard one more time, I'm gonna smash it to pieces.
00:41:40Fuck you.
00:41:42This guy's free.
00:41:43Excuse me?
00:41:45What are you gonna do, hit me?
00:41:49That's what I thought.
00:41:51Pervert.
00:41:53Pervert?
00:41:55Yeah?
00:41:56You can tell your parents I'll be calling them too.
00:41:59Oh no, not my parents.
00:42:03What are you gonna do?
00:42:05Tell them about your girlfriend?
00:42:14Oh shit!
00:42:33Oh no, no, no, no, no, no.
00:42:40¡Vamos!
00:42:41¡Vamos!
00:42:42¡Vamos!
00:42:44¡Vamos!
00:42:46¡Vamos!
00:42:48¡Vamos!
00:42:52¡Oh, Dios!
00:43:10¡Vamos!
00:43:20¡Vamos!
00:43:21¡Vamos!
00:43:21¿Dónde me contó mi teléfono?
00:43:22No, no, estaba corriendo.
00:43:25Estaba llamando a la oficina.
00:43:26No pensaba que debes estarse al día trabajando.
00:43:29¡Vamos muy early!
00:43:30¿Dónde estás ahora?
00:43:33¿Todo suyo al momento?
00:43:36¿La voy a irse a entrar en el lugar?
00:43:39¿Ya?
00:43:40Estoy muy listo.
00:43:40¿Por qué? ¿Por qué? ¿Todo tú?
00:43:42Errands. Estaba a buscar la reserva.
00:43:45Así que estoy en mi camino ahora.
00:43:47¿Puedo ser listo cuando estoy ahí?
00:43:50¿Cómo?
00:43:54¿Puedo?
00:43:58¿Todo?
00:43:59Just one second, one second, one second, I'm in the middle of something, um, 45 minutes, 30 if I can
00:44:07beat traffic, just let me wrap this up so I can get home. I'll see you soon, okay?
00:44:59I'll see you soon.
00:44:59I'll see you soon.
00:45:58I'll see you soon.
00:46:10I'll see you soon.
00:46:10I'll see you soon.
00:46:14What the...
00:46:17I'll see you soon.
00:46:45I'll see you soon.
00:46:47I'll see you soon.
00:47:07I'll see you soon.
00:47:11I'll see you soon.
00:47:39I'll see you soon.
00:47:41I'll see you soon.
00:47:47I'll see you soon.
00:48:01I'll see you soon.
00:48:11I'll see you soon.
00:48:34I'll see you soon.
00:48:40I'll see you soon.
00:49:09I'll see you soon.
00:49:10¿Quieres que te vayas?
00:49:12¿Qué? ¿Qué te vayas?
00:49:14¿Sabes lo que vayas?
00:49:15¡Aden!
00:49:15¡Tú un paso y te voy a slit tu throat!
00:49:17¿Slit tu throat? ¿Qué te vayas? ¡Relas!
00:49:20Solo quiero el video, tu foto de drone.
00:49:23¿Por qué te voy a mostrar eso?
00:49:28Porque voy a hacer un negocio que no puedes refuer.
00:49:33¿Cuánto tiempo va a tomar?
00:49:35¿Quieres el video o no?
00:49:43Ok...
00:49:52No puedo creer que te grabaste todo esto.
00:49:56Tú eres un chico, chico. Sabes eso, ¿verdad?
00:49:59Me?
00:50:00Tú eres el que ha hecho eso.
00:50:08¿Puedes dejar la sala, por favor, para que pueda ver esto?
00:50:12¿Crees que me román?
00:50:13¿Tienes que voy a mover la fotónica y a préständ mi trabajo?
00:50:15¿Tú vas a tomar el juego o me da la cosa?
00:50:17¡ millennia!
00:50:28¿Puedo tener una nueva Playstation?
00:50:30Sí.
00:50:33¿Y puedo...?
00:50:41¿Va?
00:50:42¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Dónde está el resto de ti?
00:50:46¿El resto? ¿Qué?
00:50:48Kid, el día de la que yo estoy teniendo, no te quitarme conmigo ahora mismo.
00:50:52Eso es todo.
00:50:54Aiden.
00:50:54Yo swear.
00:50:59No, pero un pequeño artista, es lo que tú eres.
00:51:09¿Qué es eso?
00:51:37No, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:48No, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:44You can understand that.
00:52:48Yeah, I screwed up real, real bad.
00:52:54I wish I could feign surprise.
00:52:59On the day of your wedding, Kristen said something to her mom and I.
00:53:05Very afraid that she loved you too much, that you could hurt her.
00:53:11She was afraid what she would forgive, the depths of her own sadness she could reach just to be with
00:53:19you.
00:53:20I told her she was crazy.
00:53:23So, thanks for proving me wrong.
00:53:28I got lucky with Lorraine. She forgave me my infidelity.
00:53:31But, that doesn't mean I don't curse myself every single day.
00:53:36It's burned in there deep.
00:53:40You don't want that.
00:53:42You don't want any part of that.
00:53:51I don't know what to say.
00:53:56Whatever this is, whatever this is, you fix it.
00:54:04Not just for your family, but for your own peace of mind.
00:54:10You don't want that burning hole in your head, son.
00:54:18You can't boot weed, man.
00:54:20What's up, boss, man?
00:54:22We were just looking for a place to, uh, email.
00:54:24Oh, no, it's fine.
00:54:25We were just all clearing out of here.
00:54:26Come on, come on, don't be a debut dad.
00:54:28Hey, Abe over here has got some serious dank.
00:54:30You want to get in?
00:54:32Come on.
00:54:33All tap in.
00:54:34Pops.
00:54:35Enjoy, fellas.
00:54:36Leave him?
00:54:36Here.
00:54:37My lift is here.
00:54:37Besides, I've done more drugs than you'll ever look at.
00:54:40I don't think drugs are your thing.
00:54:42Too weak.
00:54:45My man.
00:54:46I like him.
00:54:47I like him, too.
00:54:49Hop up on that thing.
00:54:50Hey, guys, careful, careful.
00:54:52Come on.
00:54:52Hey, man, relax.
00:54:54You need to hit this.
00:54:56Now, I'm warning y'all.
00:54:57This is some strong-ass shit, all right?
00:54:59Oh, yes.
00:55:00Yeah, yo, this party is lit-tited.
00:55:03You're up in the burbs.
00:55:04Yeah.
00:55:06Just go easy on the bin, okay?
00:55:09Nothing wrong, this is...
00:55:11So, uh, where were you at earlier today, huh?
00:55:15What?
00:55:16Mm-hmm.
00:55:16What?
00:55:17Oh, yeah.
00:55:18Yeah, man, we was going to invite you to lunch, but your assistant said that you took off early
00:55:22or something?
00:55:24Yes, sir.
00:55:25Yeah, she did say that, because I did.
00:55:28I just wanted to get out of there.
00:55:29Yeah, you hiding something, Tommy, or...?
00:55:31Ah, yes.
00:55:32What are you hiding from?
00:55:33What are you doing, man?
00:55:35Let us in on it.
00:55:36Come on.
00:55:36Come on.
00:55:37What are you hiding, man, huh?
00:55:39Nothing.
00:55:39Nothing.
00:55:40Yeah.
00:55:40Come on, boss, man.
00:55:42Come on, man, you sure?
00:55:43Yeah, any big deals on the horizon that we should be excited about?
00:55:47Mm-hmm.
00:55:47Full disclosure.
00:55:48Yeah.
00:55:48Come on.
00:55:49Come on.
00:55:49Lay it on.
00:55:50Sorry, sorry to disappoint, guys.
00:55:52All right.
00:55:53That's all you, boss, man.
00:55:55Yeah.
00:55:56Birthday boy's got to do the honors.
00:55:57Come on.
00:55:57No, no, no, no.
00:55:58I'm not going to do any of that.
00:56:00What?
00:56:01You ain't even going to take it out, man.
00:56:02No, no, no, no, no, no, no.
00:56:04He's got a point.
00:56:05This is the birthday boy, okay?
00:56:06Just wants to be a pussy.
00:56:08He can be a pussy.
00:56:10No, no, you're right.
00:56:12You're right.
00:56:12He's right.
00:56:13He's right.
00:56:13Pussies get fucked, bro.
00:56:14Today, you came out of a pussy, so you have the right to be one also.
00:56:18Guys, there's no shit.
00:56:19My kids are here.
00:56:20Oh, man.
00:56:21Fuck the kids.
00:56:22Nobody cares about your kids.
00:56:23Yeah.
00:56:24You know what would be really fun is if we just all went back to the party.
00:56:28Oh, hell no.
00:56:29Hit this.
00:56:30Come on.
00:56:31Yeah, brother.
00:56:32Birthday hit.
00:56:33Birthday hit.
00:56:34Birthday hit.
00:56:36Birthday hit.
00:56:37Birthday hit.
00:56:38Birthday hit.
00:56:39Get careful of the bin.
00:56:41Birthday hit.
00:56:42Birthday hit.
00:56:43Get careful of the bin.
00:56:45Hit this.
00:56:45What's that?
00:56:46What's that?
00:56:47What?
00:56:48Oh, yeah.
00:56:48Oh, no, no, no, no, no, no.
00:56:49That's mold.
00:56:50Here, just give me the joint.
00:56:52Give me the joint.
00:56:52Give me the joint.
00:56:53Yeah.
00:56:54Here we go.
00:56:55Now he's going to turn.
00:56:58There you go.
00:56:59That's my boy.
00:57:01Birthday joint.
00:57:01Birthday joint.
00:57:03Birthday joint.
00:57:04Birthday joint.
00:57:05Birthday joint.
00:57:07Birthday joint.
00:57:08Birthday joint.
00:57:12What the fuck was that?
00:57:14Oh, that's just sad.
00:57:15You're like a beat-up old woman.
00:57:16Yeah, man.
00:57:17You want to sip the tea.
00:57:17You want to do it, dude?
00:57:18Hit that shit in here.
00:57:19Hit that shit in here.
00:57:19Hit that shit in here.
00:57:20Inhale from your ball.
00:57:21Inhale from your ball.
00:57:22Diaphragm.
00:57:23How about that?
00:57:23Hit that ball.
00:58:04Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:58:06Who is that guy by my wife?
00:58:10The hot one?
00:58:11Wait, you don't know?
00:58:12Let's fuck his ass up.
00:58:14I feel like I do.
00:58:15I just can't figure out from where.
00:58:18Yeah.
00:58:19That's the worst.
00:58:20Oh, my God.
00:58:21Huh?
00:58:22My knees are water.
00:58:23Knees are what?
00:58:24What?
00:58:25I told you not to take that last.
00:58:27Water.
00:58:27Are you serious?
00:58:28You guys, my knees are water.
00:58:29Am I going to die?
00:58:30This is chronic.
00:58:32No, I think that's hilarious.
00:58:34Can I talk to you?
00:58:36Hey, I thought you were going to get cake.
00:58:38What?
00:58:40You said you were going to get some cake.
00:58:43Oh, yeah, right.
00:58:44I ate it.
00:58:45It was good.
00:58:46It was delicious.
00:58:47Was it?
00:58:48Good.
00:58:54Hey, man, I'm Kevin.
00:58:56Oh, sorry.
00:58:57This is Kevin.
00:58:58Kevin.
00:59:05I'm sorry.
00:59:06It's been a really long day.
00:59:09Wow.
00:59:10Okay.
00:59:11Um.
00:59:12Yeah, I'm sure.
00:59:13Um, as I was telling your beautiful wife here, uh, that, uh, I'm just trying to find my wife.
00:59:25She's beautiful.
00:59:27Wow.
00:59:28Thank you.
00:59:29Thank you.
00:59:35I, I, I don't, I don't know her.
00:59:44It's just, I was able to get into her Uber account, and the last location she came to was here.
00:59:50And I'm trying not to panic, but, uh, her phone keeps going to voicemail, which is odd because we can
00:59:55talk all the time.
00:59:57Tom.
01:00:01Hey, hey.
01:00:02Hey, you drove Grandpa here this afternoon, right?
01:00:05Ew, Dad, you look deranged.
01:00:07Rose, for the love of God, please just answer the question.
01:00:10Okay, yes, I drove him here.
01:00:12Do you guys want some cake?
01:00:13Not now, Alex.
01:00:15And, and your mom, she didn't pick him up today because...
01:00:18She still had to pick up the cake, and then she had to get the food, so whatever, yeah, she,
01:00:22she asked me to do it.
01:00:23So she was out all day?
01:00:24Yeah.
01:00:25You're sure?
01:00:26Yes.
01:00:26How?
01:00:27How, how, how do you know she wasn't here at the house?
01:00:29Because I literally was on the phone with her all afternoon while she was at the store and everything.
01:00:33It's true.
01:00:33I was with her all day.
01:00:36How high are you right now?
01:00:38Really, how fucking high are you right now?
01:00:40I thought we agreed to get through this night together.
01:00:43I thought you and I agreed to get through this night together.
01:00:46Yeah, I thought we did too.
01:00:47But then, how do you know that guy?
01:00:51What guy?
01:00:52The one you were just all buddy-buddy with a second ago.
01:00:55Are you jealous of a guest?
01:00:58I don't know.
01:00:59What?
01:01:00No, no, Kristen.
01:01:00I'm just trying to piece this together.
01:01:02You need to get a fucking grip right now.
01:01:05Calm the fuck down.
01:01:06You're acting insane.
01:01:08Okay?
01:01:08I don't know.
01:01:10Why are you doing this?
01:01:11Why am I doing what, Tom?
01:01:14I'm not doing anything.
01:01:15I thought you knew him.
01:01:16Then why is he here?
01:01:17I don't know why he's here.
01:01:19I don't know him.
01:01:20I thought you knew him.
01:01:22I don't know.
01:01:23I never met the man before in my life.
01:01:25Okay?
01:01:26Now calm the fuck down.
01:01:29Maybe you should just like ask him yourself.
01:01:32Maybe.
01:01:34You're scaring the shit out of me right now.
01:01:36Okay, okay, okay.
01:01:36And the kid and stuff.
01:01:38Okay, okay.
01:01:39No one panic.
01:01:40But that guy over there is a very dangerous man.
01:01:43Don't talk to him.
01:01:44Don't even look at him.
01:01:45But don't worry.
01:01:47I got this.
01:01:48Okay, you need to stop.
01:01:49You need to not stop.
01:01:50No, no, no.
01:01:51Knock it off, Tom.
01:01:52I'm not letting him get away with this.
01:01:53Get away with what?
01:01:55It's time to expose this motherfucker.
01:01:57Tom?
01:01:58This guy.
01:02:00Hmm?
01:02:00I gotta do something.
01:02:02Fuck.
01:02:03Fuck.
01:02:03Stop!
01:02:14It's a setup.
01:02:15It's all this is.
01:02:16He's just trying to set you up.
01:02:18But you're smarter than he is.
01:02:19So everything's gonna be fine.
01:02:21It's fine.
01:02:22It's fine.
01:02:23It's fine.
01:02:23It's fine.
01:02:24It's fine.
01:02:25It's fine.
01:02:26It's fine.
01:02:491 second
01:02:511 second
01:02:531 second
01:02:57Hey, it's me
01:02:59Okay, sorry
01:03:00It's a nice bathroom
01:03:01Look, I may be overstepping here a bit
01:03:03But the truth is
01:03:04I really care about you, dude
01:03:06So I'm just going to lay it all out there
01:03:07Because I am absolutely done with the bullshit
01:03:09Okay
01:03:11I can meet people
01:03:12Before you say anything
01:03:14I know what you're thinking
01:03:15You got it all together, right?
01:03:16That you can handle all this shit on your own
01:03:18I get it
01:03:19Listen to me
01:03:20I've been watching you
01:03:22And I know
01:03:23Okay
01:03:25You've been taking early lunches
01:03:28You've been coming into work
01:03:29All smiling and shit, right?
01:03:32Hell, I've been watching you all night
01:03:34Run around
01:03:35Looking over your shoulder and shit
01:03:36Okay?
01:03:38I know exactly what's going on
01:03:43You're reeling in a new account
01:03:46And I want to be a part of it
01:03:47Now, look
01:03:48Before you say anything
01:03:49I know exactly why you didn't say anything in front of the boys
01:03:53I get it
01:03:53You can't trust those fucking tadpoles
01:03:55But not me
01:03:56No
01:03:57I want to be your partner
01:03:59I am standing here
01:04:02In real time with you
01:04:03Wanting to be your partner
01:04:08We're just middle management
01:04:10That, that, that, that, that, that
01:04:11For now
01:04:12For now
01:04:13Yeah, look
01:04:14I want to go all the way with you
01:04:16And
01:04:17Don't, don't worry
01:04:18I'm not going to press the fucking details
01:04:20And I'm not going to ask for your trust
01:04:21I'm going to earn it
01:04:22And I'm going to earn it
01:04:24Starting
01:04:25With
01:04:27This
01:04:30Is that cooking?
01:04:32I have no fucking idea
01:04:34But it could be
01:04:35Yeah
01:04:35It is the ultimate bonding experience
01:04:37And I ain't going to let you leave this restroom
01:04:40Until you jump on this fucking wagon with me
01:04:43And join me for the ride
01:04:46What do you say?
01:04:48Okay
01:04:48Happy birthday, motherfucker
01:04:50Huh?
01:04:51Come on
01:04:51Let's get into it, dude
01:04:57Keep the party going
01:04:59I need five
01:04:59On it
01:05:05Hey
01:05:06It's time
01:05:07You said Desposito
01:05:08Yeah
01:05:09Okay
01:05:11Here's your gun
01:05:25She ended up owning a wine tasting and chemical peel clinic
01:05:29I was her little tryout
01:05:32My face is going to be better than a baby's ass
01:05:39You don't have no idea what I'm asking being with you
01:05:42If Kevin found out
01:05:43He would be really smart
01:05:45I'm just trying to find my place
01:05:47And the last location is here
01:06:01It's here
01:06:03This is so sad
01:06:05Also kind of beautiful
01:06:07Maybe it's just me, but I feel moved
01:06:11Yeah, I'm going to go find mom so she can put him to bed
01:06:21Tom
01:06:22Tom, please
01:06:28Hey, Thomas
01:06:30Hey
01:06:30Hey, are you okay?
01:06:31Hey, man, you don't look so good
01:06:33You all right?
01:06:34Yeah, I just got to find him
01:06:35Okay, wait
01:06:36I think you're too high
01:06:36Look, just
01:06:37Why don't you go sit down by Lily?
01:06:38I'll go grab Kristen
01:06:41Yeah, I got it
01:06:42I got it
01:06:42I got it
01:06:42I got it
01:06:42I got it
01:06:42I got it
01:06:42I got it
01:06:42I got it
01:06:43I got it
01:06:43Top
01:06:47Oh, hey
01:06:47Uh, look
01:06:48Hey, I didn't mean to catch you off guard
01:06:50Yeah, I know who you are, Kevin
01:06:52And I know why you're really here
01:06:53So let's just cut the bullshit
01:06:56What?
01:06:57Came back to the scene
01:06:58For what?
01:06:59So you could watch my life unravel?
01:07:02How long have you been planning this for?
01:07:04What the fuck?
01:07:05I'm just trying to find my wife
01:07:07Yeah, nice try
01:07:08But I already know everything
01:07:10And I'm not letting you get away with it
01:07:12Okay
01:07:13Here's what's gonna happen
01:07:14You and I are gonna go inside
01:07:16And we're gonna discuss things there
01:07:19Let's go
01:07:20Now
01:07:22Now
01:07:23There?
01:07:24Yeah
01:07:29I don't know where I'm going
01:07:30Straight up the stairs
01:07:34Is she up there?
01:07:35What?
01:07:36No, just keep moving
01:07:39Don't leave her look at me
01:07:40Okay?
01:07:41Fuck
01:07:44Was that necessary?
01:07:46I want you to think about how quickly this can go bad
01:07:49Hannah warned me about you
01:07:50All I have to do is claim self-defense
01:07:54Wait a second
01:07:55So you do know Hannah?
01:07:57You know my wife?
01:07:58What the hell, man?
01:07:59I want to see my wife
01:08:00Will you take me to her?
01:08:02Why would you ask me that?
01:08:04Where is she?
01:08:05I'm not going to tell you that
01:08:07Just take me to my wife
01:08:09Right now
01:08:11No
01:08:13Whoa
01:08:13Whoa, okay
01:08:15Okay, hold on
01:08:16Hey, hey, I can tell you right now
01:08:18That you and I
01:08:19We are not on the same page
01:08:21No shit
01:08:23I'm a pacifist
01:08:24Okay
01:08:24I'm all about non-violent resolution
01:08:27Yeah
01:08:27Yeah
01:08:28But you're okay hitting your wife, right?
01:08:30What?
01:08:31I never hit anybody
01:08:32Then why would she say that?
01:08:34I don't know
01:08:34I don't know, okay
01:08:35She's a lot of crazy shit
01:08:37Um
01:08:37Hey
01:08:38Whatever she said
01:08:39Uh
01:08:40Tom?
01:08:40Is it?
01:08:41Okay
01:08:42She's messing with your head
01:08:45You may think you know her
01:08:46But I promise you
01:08:48You don't know her
01:08:49Like I know her
01:08:51Okay, okay
01:08:52Just don't point that thing at me
01:08:53I am deadly afraid of guns
01:08:55I'm just
01:08:56You fucking disgust me
01:08:57Oh my god
01:08:58Just tell me what the hell you want
01:09:00Whatever it is
01:09:01Whatever it is
01:09:02I'll do it
01:09:03Nothing had to be like this
01:09:06And then you had to come and ruin everything
01:09:09Okay
01:09:10But you were way too far, man
01:09:14Okay
01:09:15And now we're all fucked
01:09:22No
01:09:30No
01:09:31No
01:09:32No
01:09:33No
01:09:33No
01:09:33No
01:09:33No
01:09:34No
01:09:34No
01:09:35No
01:09:40No
01:09:40No
01:09:41No
01:09:41No
01:09:41No
01:09:41No
01:09:41No
01:09:41No
01:09:42No
01:09:43No
01:09:44No
01:09:44No
01:09:45No
01:09:57No
01:09:57No
01:09:57No
01:09:59No
01:10:00No
01:10:00No
01:10:01No
01:10:01No
01:10:01No
01:10:02No
01:10:03No
01:10:04No
01:10:05No
01:10:15Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:11:05¡Suscríbete al canal!
01:11:19¡Suscríbete al canal!
01:11:34¡Suscríbete al canal!
01:11:37¡Suscríbete al canal!
01:11:59¡Suscríbete al canal!
01:12:09¡Suscríbete al canal!
01:12:14¡Suscríbete al canal!
01:12:24¡Suscríbete al canal!
01:12:32¡Suscríbete al canal!
01:12:48¡Suscríbete al canal!
01:12:56¡Suscríbete al canal!
01:13:12¡Suscríbete al canal!
01:13:15¡Suscríbete al canal!
01:13:27¡Suscríbete al canal!
01:13:32¡Suscríbete al canal!
01:13:49¡Suscríbete al canal!
01:13:52¡Suscríbete al canal!
01:14:08¡Suscríbete al canal!
01:14:10¡Suscríbete al canal!
01:14:11¡Suscríbete al canal!
01:14:20¡Suscríbete al canal!
01:14:31¡Suscríbete al canal!
01:14:43¡Suscríbete al canal!
01:15:12¡Suscríbete al canal!
01:15:39¡Suscríbete al canal!
01:15:40¡Suscríbete al canal!
01:15:41¡Suscríbete al canal!
01:15:41¡Suscríbete al canal!
01:15:43¡Suscríbete al canal!
01:15:44¡Suscríbete al canal!
01:15:44¡Suscríbete al canal!
01:15:45¡Suscríbete al canal!
01:15:46¡Suscríbete al canal!
01:15:46Todo el tiempo se cuidóo y los compañeros no eran reunidos.
01:15:49Pero sabía que estábamos juntos.
01:15:53Y sus husbandas siempre seالم ¿ Está muerto?
01:15:57No, no, no. No. No. No no. No. No. No.
01:15:59No. No. He no muerto .
01:16:01Sobre lo que temp告inen', hubiese, hubiese un Untilisco.
01:16:04Eso es todo que has visto.
01:16:10liberalsial.解é
01:16:14Se algún Pedro era algo más difícil especial.
01:16:16Como él hizo, y podemos cerrar ambos nuestros nombres de esto, y mamá nunca haces a saber.
01:16:22¿Puedo eso funcionar?
01:16:26Papá, por favor, dime que eso funcionara. ¿Puedo hacer algo?
01:16:32No, papá.
01:16:34Papá, no.
01:16:36¿Qué vamos a hacer?
01:16:38I'm going to fixe esto.
01:16:40No, no.
01:16:44No, no.
01:16:45No, no, no.
01:16:45No, no.
01:16:45Grabé, grabé, grabé, ok?
01:16:47To the closet on three.
01:16:48One, two, three.
01:16:50What the fuck are you doing?
01:16:52What are you doing?
01:16:53What are you doing?
01:16:55What are...
01:16:56Okay, okay, nobody move.
01:16:58No one's going anywhere until we figure this all out.
01:17:01What kind of sick shit are you two doing?
01:17:03This is not what it looks like.
01:17:04Oh my God, is that a gun?
01:17:07Ah, shit.
01:17:09Yes.
01:17:10Alex, come here.
01:17:11Alex, come behind Mom right now.
01:17:13No, Kristen, I can explain.
01:17:14You stay there.
01:17:15Don't you fucking move.
01:17:17Don't you dare move.
01:17:19Alex, please.
01:17:19No, Mom, this isn't his fault, okay?
01:17:21He was just trying to help.
01:17:23Alex, look, just let me explain.
01:17:25Just give me five minutes.
01:17:26I'll explain everything.
01:17:28Then you can go downstairs and call the cops yourself if you want.
01:17:30Dad, no, we can't.
01:17:31Look, I will tell you everything.
01:17:33Anything you want to know, just give me five minutes before we all make this even worse.
01:17:38No bullshit.
01:17:39Tell me the fucking truth.
01:17:41What the fuck is going on right now?
01:17:46I've been having an affair.
01:17:52Did you hear what I just said?
01:17:55You think I'm stupid?
01:17:57Really?
01:17:57You think I'm that dumb?
01:17:59Of course I know.
01:18:00I've known for months.
01:18:04You did?
01:18:05Yes, I did.
01:18:06I've been meeting with lawyers, so...
01:18:08Happy birthday.
01:18:09Surprise.
01:18:10You were going to leave me?
01:18:12This is not about me, you fucking selfish prick.
01:18:15Are you kidding me right now?
01:18:16Why is he on the ground, tied up?
01:18:18What the fuck is going on?
01:18:20No, right.
01:18:21I was getting to that.
01:18:22You're not talking fast enough.
01:18:23Fucking say what you need to say.
01:18:24Look, I just need everyone to know that...
01:18:29This is the absolute lowest moment of my life.
01:18:32No shit, Tom.
01:18:33No shit.
01:18:34I mean, look, I'm so sorry.
01:18:42I'm a liar.
01:18:44A cheat.
01:18:46A shitty husband, a shitty dad, and a shitty role model.
01:18:50And you all deserved better.
01:18:51And everything that has led up to what's going on right now is entirely on me.
01:19:00I was reckless.
01:19:03And I let that jeopardize our family.
01:19:06But I would gladly give my life to take it all back and make this right again if I could.
01:19:12I would die for anyone in this room.
01:19:15I feel like this is all my fault.
01:19:16It's not your fault, honey.
01:19:18How is this your fucking fault?
01:19:19This is not your fault.
01:19:20It's not your fault.
01:19:22It's...
01:19:23Tom, what happened?
01:19:25I need to know right now why you did what.
01:19:27I don't even know what the fuck you did.
01:19:29Dad was having an affair with this guy's wife, and...
01:19:33I killed her, and he hid the body outside.
01:19:35What the fuck, Alan?
01:19:37I don't know what to say.
01:19:38Can we just...
01:19:39Why would you do that?
01:19:41Don't look at me like that, Mom.
01:19:42I don't want to...
01:19:43I don't want to go to jail.
01:19:44Tom, please tell me this isn't true.
01:19:46Mom, please.
01:19:47I'm sorry, okay?
01:19:49Don't do that.
01:19:50I don't know.
01:19:50What are you talking about?
01:19:51I wanted to save this family.
01:19:53Oh, my God!
01:19:55I know I let things get out of hand.
01:20:00But I do have a plan.
01:20:03It's a really good plan.
01:20:06That's right.
01:20:07And if you could just trust me to do the plan,
01:20:09it really is the best way to protect our family.
01:20:14Especially our children.
01:20:18This is so fucked.
01:20:20Look, I don't want anything to do with this,
01:20:24and I definitely don't want to be the person
01:20:28that sends anybody to jail.
01:20:33Okay.
01:20:35Thank you, Rose.
01:20:39But this has to be unanimous.
01:20:46What do you need us to do?
01:20:48Okay.
01:20:50Okay.
01:20:51I just need all of you to go back to the party
01:20:54and start getting people to leave.
01:20:57That's it?
01:21:00That's it.
01:21:00That's the plan.
01:21:05Okay.
01:21:07Okay.
01:21:09Okay.
01:21:09You heard Dad, so...
01:21:12Let's do it.
01:21:15This is...
01:21:17actually insane.
01:21:27Thank you.
01:21:28Thank you.
01:21:38You feel...
01:21:39Wait, wait, wait.
01:21:40Oh, the...
01:21:41It's just...
01:21:53She hates me.
01:21:54She doesn't hate you.
01:22:00Are you mad at me?
01:22:03Kristen, are you okay?
01:22:05Is everything okay?
01:22:06Yeah, everything's good.
01:22:08Tom's okay?
01:22:08Yeah, he's tired, so we're gonna kind of call it a night.
01:22:11I'm just kidding.
01:22:13Hey.
01:22:14Hey, there he is.
01:22:16Can I take a family photo of you guys?
01:22:18I think this will be great.
01:22:20That'd be a good idea.
01:22:20Yeah?
01:22:21It looks so good.
01:22:23For sure?
01:22:24Yeah.
01:22:24You take my purse.
01:22:26Rose.
01:22:27Rose, come on.
01:22:27Rose, come on, come on, come on.
01:22:29Family photo, let's go.
01:22:30Birthday, remember?
01:22:31Come on.
01:22:32Just one.
01:22:33Or two.
01:22:34Two, two.
01:22:35Hey, guys, get in really close.
01:22:37All right, look a little happy.
01:22:40Smile.
01:22:42Okay, come on, you can do better.
01:22:43One more.
01:22:43Can you smile?
01:22:44I want to center it.
01:22:45Okay, Alice, I will center it.
01:22:47No, I'm fine.
01:22:48I got this.
01:22:49Oh, yeah, okay.
01:22:50Smile.
01:22:52Okay, love it.
01:22:53It's so cute.
01:22:54Silly boy, Tommy, Tommy, get your ass over here, you jabroni.
01:22:58Come on.
01:22:59Speech.
01:22:59Birthday speech.
01:23:00Come on.
01:23:01This is going on.
01:23:01Everyone.
01:23:02Too much.
01:23:02Birthday speech.
01:23:04Come on, you tall glass of poop juice.
01:23:07Get your ass over here.
01:23:08Come on.
01:23:09Birthday speech.
01:23:11Birthday speech.
01:23:13Birthday speech.
01:23:15Hey.
01:23:16Come on.
01:23:17There we go.
01:23:19All right, everybody.
01:23:21We're trying to wrap things up, so I'll make this quick.
01:23:23First off, thank you, everyone, for making it out tonight.
01:23:28And, of course, me.
01:23:30911, what's your emergency?
01:23:31My name is Thomas.
01:23:33I'd like to report a domestic dispute.
01:23:36I need the police here immediately.
01:23:38Because there are some things worth protecting at all costs.
01:23:44Good evening.
01:23:47We're looking for the homeowners.
01:23:52That would be me.
01:23:54Oh.
01:23:55Guys.
01:23:56Whoa.
01:23:56Ew, no.
01:23:58What the fuck, dude?
01:23:59What is happening?
01:24:00Shit.
01:24:22It wasn't supposed to happen like this.
01:24:34I was just trying to protect my family.
01:24:37I was just trying to protect my family.
01:24:41I was just trying to protect my family.
01:24:46I was just trying to protect my family.
01:24:49I was just trying to protect my family.
01:24:53I was just trying to protect my family.
01:24:53I was just trying to protect my family.
01:24:53I was just trying to protect my family.
01:24:54I was just trying to protect my family.
01:24:55I was just trying to protect my family.
01:25:05I was just trying to protect my family.
01:25:14¡Gracias por ver!
01:25:36¡Gracias por ver!
01:26:24¡Gracias por ver!
01:26:36¡Gracias por ver!
01:26:38¡Gracias por ver!
01:26:48¡Gracias por ver!
01:27:20¡Gracias por ver!
01:27:49¡Gracias por ver!
01:28:19¡Gracias por ver!
01:28:49¡Gracias por ver!
01:29:04¡Gracias por ver!
01:29:05¡Gracias por ver!
01:29:05¡Gracias por ver!
Comentarios