00:00:00The Mesopotamia
00:00:00The Blackmonish
00:00:02The Blackmonish
00:00:02The Blackmonish
00:00:06The Blackmonish
00:00:08The Blackmonish
00:00:12The Blackmonish
00:00:14The Blackmonish
00:00:15The Blackmonish
00:00:15Though if they were okay
00:00:21But before they would be
00:00:22The Blackmonish
00:00:22I pray to my God
00:00:24You will see
00:00:25the fight
00:00:26That the spirit
00:00:27Of the Holy Spirit
00:00:28Come along with the commandment of the enemy of the army.
00:00:33We will begin to prepare the wonderland.
00:00:35and he will be ready for this enemy.
00:00:39My enemy will be witness.
00:01:04The promises of peace and prosperity of the Führer have fallen in the leaves,
00:01:10leaving behind them a stone of destruction.
00:01:14The atrocities caused by the SS of Hitler
00:01:17have ensured the honor of the German army.
00:01:21Among the officials, there is a generalized discomfort
00:01:24due to the crimes perpetrated by the Nazis.
00:01:29The assassination of civilians,
00:01:32the punishment of the prisoners to the hambre and torture,
00:01:36the execution in mass of Jews.
00:01:39My duty as official is not to save my country,
00:01:43but to save human lives.
00:01:46I don't find a general in order to face Hitler
00:01:49that has enough value to do it.
00:01:51Colonel Stauffenberg,
00:01:52the general will arrive within four hours.
00:01:55I need to see him as soon as I arrive.
00:02:00I'm surrounded by men who do not want to face the truth.
00:02:04Hitler is not only the biggest enemy of the world,
00:02:06he is also the biggest enemy of Germany.
00:02:10I need a change.
00:02:15Colonel Stauffenberg,
00:02:16I will not advance until Sir Ivan Sur,
00:02:17and we will have to defend him.
00:02:18That's what we are going to do.
00:02:18The Englishs are going to advance from the south,
00:02:19and Patton is close to the coast.
00:02:20We have two days left.
00:02:22No, Colonel.
00:02:23We will be fighting until we get the victory.
00:02:26We will have the victory.
00:02:26We need to defend the north of Africa.
00:02:27We need to need those men to defend Berlin.
00:02:29We will serve Germany.
00:02:31We will serve Germany.
00:02:31We will not be able to go to Germany.
00:02:40General, solo quiero que estos hombres salgan de aquí, tu vida.
00:02:52¿Y qué espera que haga?
00:02:54Digamos al mando que queda poca agua, que tenemos que ir a Mesuna y unirnos a la 21 Panser.
00:02:58Así tendríamos una oportunidad.
00:03:00¿Con estar en el diario de operaciones que no teníamos agua para llegar a Sir Manzul?
00:03:04Se lo garantizo.
00:03:13¿Quién está en el diario de operaciones que no teníamos?
00:03:46¿Quién está en el diario?
00:04:17¿Puedo ir a los clientes?
00:04:17No, no, no, no.
00:04:21¿Quién está en él?
00:04:21I don't know.
00:04:59I don't know.
00:05:31I don't know.
00:06:09I don't know.
00:06:20I don't know.
00:06:37I don't know.
00:06:38I don't know.
00:06:58I don't know.
00:07:37I don't know.
00:07:46I don't know.
00:08:09I don't know.
00:08:09¿Todavía tiene el paquete?
00:08:13No, no, no, no, no, no.
00:08:15Resulta que me llamaron a Berlín inesperadamente.
00:08:17Puedo recogerlo en su oficina mañana temprano.
00:08:20Disculpe la molestia, coronel.
00:08:21Sí, gracias.
00:08:23¿Cree que lo sabe?
00:08:38¿Cree que lo sabe?
00:08:59Estoy aquí.
00:09:00Estoy aquí para ver al coronel Brandt.
00:09:01El coronel lo espera, mi general.
00:09:10Descansar.
00:09:14Descansar.
00:09:31Descansar.
00:09:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:09:37No about it.
00:09:39Lo que quién?
00:09:40This is what he's looking for.
00:09:48We should open it.
00:09:51What's he saying?
00:09:53He's a very long trip.
00:09:54He should have...
00:10:00I'm wondering what the Viewer would say
00:10:02if he knew that a military would be standing in...
00:10:05in the vision.
00:10:11Colonel Brandt.
00:10:14Lo juzgué mal, mi general.
00:10:18Y yo a usted.
00:10:26Todo sigue en pie.
00:10:29Busque un sustituto por Augusta.
00:10:30No hay nadie de fiar, no en Berlín.
00:10:32Entonces no busque en Berlín.
00:10:40No hay nadie de fiar.
00:10:45No hay nadie de fiar.
00:10:52No hay nadie de fiar.
00:10:54No hay nadie de fiar.
00:10:55No hay nadie de fiar.
00:10:56Conceí, Stauchenberg.
00:10:58Tal vez sería mejor que habláramos en mi oficina antes de que entre.
00:11:01Veré a mi esposo ahora.
00:11:09No.
00:11:09Se le amputó la mano derecha por encima de la muñeca.
00:11:11Perdió el anular y el meñique de la mano izquierda.
00:11:14No pudimos salvar el ojo izquierdo.
00:11:59No pudimos salvar el ojo izquierdo.
00:12:02Coronel, cuando quiera, señor.
00:12:41Soy un oficial. Sirvo a mi país.
00:12:44Pero este no es mi país.
00:12:46Estaba ahí tirado desangrándome pensando que si moría,
00:12:50no dejaría a mis hijos más que vergüenza.
00:12:55Ahora sé que solo hay una forma de servir a Alemania.
00:12:59Al servirla me convertiré en traidor.
00:13:01Pero lo acepto.
00:13:03Solo dígame.
00:13:05Esos hombres tendrán el valor.
00:13:08Tenemos que reorganizarnos.
00:13:10Reconsiderar nuestra estrategia.
00:13:11Reclutar a más hombres.
00:13:13Para eso lo necesitamos a usted.
00:13:17Es consciente de lo que le pasará a mi esposa y a mis hijos
00:13:20si estos hombres no llegan hasta el fin.
00:13:24Venga a escuchar lo que tienen que decir.
00:13:36¿Sabe dónde encontrarnos?
00:14:00¡Basta!
00:14:01No pienso escuchar ni una palabra más.
00:14:03Tuvieron su oportunidad y fracasaron.
00:14:04Su supuesta solución central no funcionó.
00:14:07Nuestra única opción es enfrentarnos a Hitler abiertamente.
00:14:10Es una operación militar.
00:14:11No es una operación militar.
00:14:12Es una organización política que ha dado a su brazo militar
00:14:14demasiado control.
00:14:15En toda maniobra militar cabe esperar cierto grado de desviación razonable.
00:14:18¿Desviación? ¿Desviación?
00:14:19¿Por qué no llamarlo un fracaso absoluto y total?
00:14:21Caballeros, llegó la hora de aceptar el hecho
00:14:23de que tarde o temprano llegarán los aliados.
00:14:25Propongo no hacer nada y que ellos acaben con los nazis.
00:14:27¿Y pedir a toda Europa que sufra las consecuencias?
00:14:29Piensa un poco, Karl.
00:14:30Por favor.
00:14:31Lo siento, Ludwig.
00:14:32He callado demasiado tiempo.
00:14:33Debemos enfrentarnos a Hitler ahora.
00:14:35Derrocarlo.
00:14:36¿Y luego qué?
00:14:38¿Cómo dijo?
00:14:40Derrocarlo.
00:14:41¿Y luego qué?
00:14:44Perdón, ¿y quién es este hombre?
00:14:45El coronel Stauffenberg.
00:14:47Es el sustituto de Ustall.
00:14:48Lo trasladaron a mi oficina.
00:14:49Estaba con mis órdenes.
00:14:51¿Cómo está su tío?
00:14:53Muy bien, señor.
00:14:54Le envío un saludo.
00:14:55Habla muy bien de usted.
00:14:56Y de usted, general.
00:14:57Una de las cosas que hacían de Ustall,
00:14:59un gran organizador,
00:14:59era que se callaba sus opiniones.
00:15:03Solo pregunto qué piensan hacer cuando Hitler ya no esté.
00:15:05No pretenderán realmente entrar en la Cancillería del Reich
00:15:08y ordenar al ejército que deje de combatir.
00:15:10Sí, así es.
00:15:16Está en presencia de quienes pudieron haber pertenecido
00:15:18al círculo de Hitler.
00:15:19Pero nos negamos, coronel.
00:15:21El pueblo sabe que anteponemos nuestros principios
00:15:23al beneficio personal.
00:15:24Contamos con el respeto del pueblo
00:15:26y también del ejército.
00:15:29Entonces no me necesitan.
00:15:32¿Caballeros?
00:15:35Esos hombres confunden el respeto con la popularidad.
00:15:38El ejército juró lealtad al Führer
00:15:40y ese juramento no morirá con Hitler.
00:15:42¿Qué van a hacer?
00:15:43¿Qué harán con Goebbels?
00:15:44¿Con Himmler?
00:15:45¿Con las SS?
00:15:45¿Acabarán con ustedes?
00:15:46¡Eso no importa!
00:15:49Eso no importa que actuemos ahora,
00:15:51antes de perder la guerra.
00:15:53Y de otro modo,
00:15:54esta será siempre la Alemania de Hitler.
00:15:58Tenemos que demostrarle al mundo
00:16:00que no todos éramos igual a él.
00:16:02Eso no es suficiente para mí.
00:16:04Tiene que haber una posibilidad de éxito.
00:16:07Pues busca la forma.
00:16:10¡Papá, papá!
00:16:11¡Ya llegaste!
00:16:12¡Vamos!
00:16:13¡Papá está aquí!
00:16:13¡Vamos, vamos!
00:16:15¡Papá, ¿cómo te fue?
00:16:15¡Papá, ojo!
00:16:25Acordamos que iría a verlos a Bambar.
00:16:27Los niños te extrañaban.
00:16:29¿Los niños?
00:16:46¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:17:09Oh, my God.
00:18:02Oh, my God.
00:18:06Oh, my God.
00:18:07Oh, my God.
00:18:08Oh, my God.
00:18:09Oh, my God.
00:18:10Oh, my God.
00:18:12Oh, my God.
00:18:13Oh, my God.
00:18:14Oh, my God.
00:18:16Oh, my God.
00:18:18Oh, my God.
00:18:18Oh, my God.
00:18:20Oh, my God.
00:18:21Oh, my God.
00:18:23Oh, my God.
00:18:23Oh, my God.
00:18:25Oh, my God.
00:18:53Oh, my God.
00:19:24Oh, my God.
00:19:56Oh, my God.
00:20:25Oh, my God.
00:20:53Oh, my God.
00:21:18Oh, my God.
00:21:20Oh, my God.
00:21:20Oh, my God.
00:21:21Oh, my God.
00:21:51Oh, my God.
00:21:55Oh, my God.
00:21:57Oh, my God.
00:22:53Oh, my God.
00:22:55Oh, my God.
00:23:09Oh, my God.
00:23:24Oh, my God.
00:23:29Oh, my God.
00:23:47Oh, my God.
00:24:02Oh, my God.
00:24:53Oh, my God.
00:25:02Oh, my God.
00:25:32Oh, my God.
00:26:00Oh, my God.
00:26:31Oh, my God.
00:26:57Oh, my God.
00:27:26Oh, my God.
00:27:56Oh, my God.
00:28:25Oh, my God.
00:28:35Oh, my God.
00:28:45Oh, my God.
00:29:15Oh, my God.
00:29:43Oh, my God.
00:29:50Oh, my God.
00:30:20Oh, my God.
00:30:21Oh, my God.
00:30:55Oh, my God.
00:31:14Oh, my God.
00:31:15Oh, my God.
00:31:17Oh, my God.
00:31:20Oh, my God.
00:31:22Oh, my God.
00:31:52Oh, my God.
00:32:20Oh, my God.
00:32:50Oh, my God.
00:33:19Oh, my God.
00:33:21Oh, my God.
00:33:51Oh, my God.
00:33:53Oh, my God.
00:34:23Oh, my God.
00:34:53Oh, my God.
00:35:03Oh, my God.
00:35:33Oh, my God.
00:35:35Oh, my God.
00:35:37Oh, my God.
00:36:10Oh, my God.
00:36:12Oh, my God.
00:36:14Oh, my God.
00:36:23Oh, my God.
00:37:03Oh, my God.
00:37:50Oh, my God.
00:37:53Oh, my God.
00:38:23Oh, my God.
00:38:26Oh, my God.
00:38:56Oh, my God.
00:39:27Oh, my God.
00:39:56Oh, my God.
00:40:00Oh, my God.
00:40:02Oh, my God.
00:40:11Oh, my God.
00:40:12Oh, my God.
00:40:36Oh, my God.
00:40:57Oh, my God.
00:41:47Oh, my God.
00:42:13Oh, my God.
00:42:26Oh, my God.
00:42:46Oh, my God.
00:43:28Oh, my God.
00:43:31Oh, my God.
00:44:00Oh, my God.
00:44:38Oh, my God.
00:44:41Oh, my God.
00:45:11Oh, my God.
00:45:12Oh, my God.
00:45:28Oh, my God.
00:45:28Oh, my God.
00:45:37Oh, my God.
00:45:41Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:46Oh, my God.
00:45:46Oh, my God.
00:45:55Oh, my God.
00:46:25Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:56Oh, my God.
00:47:26Oh, my God.
00:47:56Oh, my God.
00:47:56Oh, my God.
00:48:28Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:48:43Oh, my God.
00:48:55Oh, my God.
00:48:57Oh, my God.
00:49:52Oh, my God.
00:49:57Oh, my God.
00:50:24Oh, my God.
00:50:29Oh, my God.
00:50:30Oh, my God.
00:51:00Oh, my God.
00:51:01Oh, my God.
00:51:46Oh, my God.
00:51:49Oh, my God.
00:51:50Oh, my God.
00:51:52Oh, my God.
00:52:22Oh, my God.
00:52:23Oh, my God.
00:52:25Oh, my God.
00:52:28Oh, my God.
00:52:34Oh, my God.
00:52:34Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:52:49Oh, my God.
00:52:49Oh, my God.
00:53:09Oh, my God.
00:53:12Oh, my God.
00:53:12Oh, my God.
00:53:32Oh, my God.
00:53:36Oh, my God.
00:53:43Oh, my God.
00:53:45Oh, my God.
00:54:14Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:44Oh, my God.
00:55:16Oh, my God.
00:55:18Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:31Oh, my God.
00:55:44Oh, my God.
00:55:48Oh, my God.
00:56:20Oh, my God.
00:56:25Oh, my God.
00:56:52Oh, my God.
00:56:54Oh, my God.
00:57:23Oh, my God.
00:57:27Oh, my God.
00:57:33Oh, my God.
00:57:34Oh, my God.
00:57:35Oh, my God.
00:57:35Oh, my God.
00:57:35Oh, my God.
00:57:37Oh, my God.
00:57:39Oh, my God.
00:58:09Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:56Oh, my God.
00:58:57Oh, my God.
00:58:58Oh, my God.
00:59:27Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
01:00:07Oh, my God.
01:00:43Oh, my God.
01:01:06Oh, my God.
01:01:10Oh, my God.
01:01:10Oh, my God.
01:02:02Oh, my God.
01:02:05Oh, my God.
01:02:35Oh, my God.
01:02:47Oh, my God.
01:03:17Oh, my God.
01:03:20Oh, my God.
01:03:50Oh, my God.
01:04:19Oh, my God.
01:04:26Oh, my God.
01:04:54Oh, my God.
01:05:25Oh, my God.
01:05:54Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:05:59Oh, my God.
01:06:02Oh, my God.
01:06:04Oh, my God.
01:06:05Oh, my God.
01:06:07Oh, my God.
01:06:42Oh, my God.
01:06:49Oh, my God.
01:06:58Oh, my God.
01:07:28Oh, my God.
01:07:29Oh, my God.
01:07:30Oh, my God.
01:07:56Oh, my God.
01:08:03Oh, my God.
01:08:33Oh, my God.
01:08:35Oh, my God.
01:09:05Oh, my God.
01:09:05Oh, my God.
01:09:35Oh, my God.
01:10:05Oh, my God.
01:10:07Oh, my God.
01:10:35Oh, my God.
01:11:05Oh, my God.
01:11:35Oh, my God.
01:11:37Oh, my God.
01:11:42Oh, my God.
01:11:53Oh, my God.
01:11:54Oh, my God.
01:12:26Oh, my God.
01:12:38Oh, my God.
01:13:08Oh, my God.
01:13:33Oh, my God.
01:13:37Oh, my God.
01:13:42Oh, my God.
01:13:54Oh, my God.
01:14:00Oh, my God.
01:14:10Oh, my God.
01:14:40Oh, my God.
01:15:10Oh, my God.
01:15:42Oh, my God.
01:16:09Oh, my God.
01:16:14Oh, my God.
01:17:09Oh, my God.
01:17:14Oh, my God.
01:17:20Oh, my God.
01:17:44Oh, my God.
01:17:52Oh, my God.
01:17:54Oh, my God.
01:18:24Oh, my God.
01:18:24Oh, my God.
01:18:27Oh, my God.
01:19:05Oh, my God.
01:19:08Oh, my God.
01:19:36Oh, my God.
01:19:49Oh, my God.
01:19:50Oh, my God.
01:20:18Oh, my God.
01:20:27Oh, my God.
01:20:38Oh, my God.
01:21:18Oh, my God.
01:21:19Oh, my God.
01:21:21Oh, my God.
01:21:56Oh, my God.
01:21:59Oh, my God.
01:22:06Oh, my God.
01:22:30Oh, my God.
01:22:31Oh, my God.
01:22:32Oh, my God.
01:22:36Oh, my God.
01:23:06Oh, my God.
01:23:15Oh, my God.
01:23:45Oh, my God.
01:24:15Oh, my God.
01:24:46Oh, my God.
01:24:47Oh, my God.
01:24:53Oh, my God.
01:24:57Oh, my God.
01:24:59Oh, my God.
01:25:45Oh, my God.
01:25:48Oh, my God.
01:26:18Oh, my God.
01:26:30Oh, my God.
01:26:34Oh, my God.
01:26:40Oh, my God.
01:26:59Oh, my God.
01:27:03Oh, my God.
01:27:59Oh, my God.
01:28:03Oh, my God.
Comments