Accrochement sur la glace
▶ Crushing on Ice
Accrochement sur la glace. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ Crushing on Ice
Accrochement sur la glace. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:07Where's my medical report?
13:30Si c'est quelque chose que vous pouvez faire librement,
13:31demain soir's lesson va être un long.
13:43Wow, vous avez eu l'impression que vous avez choisi.
13:45Je pensais qu'il y avait une fille chiquette.
13:47Un deal c'est un deal, et je n'ai pas mis promises,
13:50unlike certaines personnes.
13:55C'est le framework de l'exam.
13:58On va l'exam.
13:59On va l'exam.
14:00On va l'exam.
14:01Le même que les hockey.
14:05Est-ce que vous êtes écoutés ?
14:07C'est le framework de l'exam.
14:10Je suis écouté.
14:12Je suis écouté.
14:12Je suis écouté.
14:14C'est beaucoup plus plus que la texte.
14:22Vous êtes très fort, valedictorien.
14:26Est-ce que je vais faire quelque chose de l'examination ?
14:29Focus sur l'examination.
14:33Ou je vais partir.
14:37Est-ce que tu vas m'amuser ?
14:39Encore une sorte
14:41C'est un ponte.
14:42On va prendre soin et dormir un peu.
14:43Je ne vais pas toucher.
14:44Je vous remercie.
14:56Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
15:32Excuse me
15:41So you just storm into the men's locker room?
15:44Your fake girlfriend?
15:45Trying to get some solid proof of us being a couple for someone to see?
15:49I just came to bring your notes and photos.
15:52Let me go.
15:52Felix is going to be here any minute.
15:53Good.
15:54Let him see.
15:55Let him know you're mine now.
15:57Even if it is fake.
16:00Your heart's beating faster than my fastest slap shot.
16:03You that scared of me?
16:05Or that excited?
16:08Hey, what's going on, guys?
16:12Shit.
16:12They're early.
16:15Shh.
16:16Just relax.
16:18Great game out there, Cap.
16:20You going to be at the bar tonight?
16:21Bring your new girl, too.
16:23We all want to meet the one who tamed you.
16:24Got a tutoring session tonight.
16:26Got to hit the books.
16:28But you'll meet her soon.
16:30Promise.
16:32Allura, pick up.
16:36Allura, it's Felix.
16:37Call me.
16:40Hey, did you see where Laura went?
16:42I think I saw her heading off to find Jackson.
16:55You know, we're alone now.
16:56No one's going to interrupt us.
16:59And Felix is still in the building.
17:02Want to make it really real?
17:29Want to make it really real?
17:30First, we cannot turn taking an innocent life into a universal law.
17:34Second, individuals are ends in themselves, not mere means.
17:38Cheating!
17:38In my classroom?
17:40Both of you, bring that note up here right now!
17:45That's not a cheap note, Professor.
17:46That's a note from my girlfriend.
17:48I'm crazy about her, so I'm sitting in on her study sessions.
17:50Sue me for wanting to impress the girl I love.
17:54Go back to your seat, Mr. Jackson.
17:55We have a class to teach.
18:09Allura, come with me.
18:11We need to talk.
18:12This isn't real.
18:13He doesn't love you.
18:14He's just using you.
18:18Let go of her.
18:19Now, or we're going to have a problem.
18:26Let me see what you are actually hiding.
18:39Get up.
18:40We do it until you get it right.
18:42Why would you do this to me?
18:53What are you doing?
18:54Get out.
18:55I'm fine.
18:56Stop moving.
18:56Hockey players know more about muscle strains than figure skaters.
18:59You keep messing with this, you'll tear it.
19:02You'll never jump again.
19:05And I know Felix did this to you.
19:07I saw the training.
19:11Make that sound again, and I won't be able to stop myself.
19:15Shut up.
19:15Just fix it.
19:20Allura, who's in there with you?
19:22Open this door right now.
19:24He's just using you.
19:25I'm the only one who loves you.
19:40Oh my god, I knew it!
19:42It's all fake!
19:43She's just using him for clout!
19:45Tutoring and fake dating?
19:47That's just a transaction.
19:48He's using her for grades.
19:49She's using him to make her ex Jerry.
19:56Will Felix see this?
19:58Will he do something even more extreme?
19:59Get out of my way!
20:05Jackson!
20:06She's just using you!
20:07She doesn't care about you!
20:08She's only with you to get away from her partner!
20:10She doesn't love you!
20:13He'll blame everything on me and end this fake relationship, won't he?
20:24That contract is a fake.
20:26But me being in love with her?
20:27That's the truest thing in the world.
20:29Anyone who says another word about her says it to my face.
20:32You mess with her, you mess with me.
20:34And trust me, you don't want that.
20:42I need the full, unredacted medical records for Alara.
20:45Every single detail, no matter what it costs.
20:48I need to get her back.
20:55You kissed me in front of the entire school!
20:57You told everyone you're in love with me!
21:00What was I supposed to do?
21:02Let them call you a liar?
21:03Let them tear you apart?
21:05What is wrong with you?
21:06Now Felix is only going to get worse!
21:09Felix?
21:10He needs to see that you're not going back to him.
21:14I meant every word I said, Alara.
21:16Every single one.
21:23You can't lie to me when you can't see.
21:29Tell me the truth, Alara.
21:31Do you feel anything for me?
21:32At all?
21:33Even if it's just a little bit?
21:51Alara, I won't let you go.
21:54Even if I have to burn this whole thing down.
21:57I'll keep you with me.
21:59Forever.
22:01Alara, we have to complete ten sets of high-altitude toss-ups today.
22:05Alara, if you leave me, you won't be able to do Derskade hitting at all.
22:14Alara, you can't even handle this?
22:16You want to run off with Jackson?
22:18You're nothing without me.
22:20I'm the only one who can get you to the Olympics.
22:24Who says she can't leave you?
22:26If you can't be a partner that looks out for her, then I'll take your place.
22:31You, a hockey player?
22:32You don't know the first thing about pairs skating.
22:35You can't even do a basic crossover without falling on your ass.
22:39Don't make me laugh.
22:40You'll never be able to give her what I do.
22:43Let's give it a try.
22:53Jackson, how could you?
22:55You want to make sure you're holding the ice.
22:57You're going to take your right hand, going to put it on her waist, and nailed it.
23:02See?
23:03You don't need him.
23:04You can skate with anyone.
23:06You're the talent here.
23:07If you'll let me, I'll be right here, skating with you.
23:11For as long as you want.
23:23Jackson, let's play Truth or Dare together.
23:28Dare, 60-second kiss with your girlfriend.
23:31No pepping, full-on tongue included.
23:33Every second counts.
23:34We need proof that this is real.
24:04That's 60 seconds.
24:05I don't want it to be fake anymore.
24:07I want it to be real.
24:09With you.
24:10Forever.
24:29When did you start liking me?
24:31For real.
24:32Not because of the deal, not because of the fake dating.
24:35When did you actually fall for me?
24:37The first time I saw you on the ice, you fell so hard I thought you'd broken your leg.
24:41But you got right back up.
24:43You didn't cry.
24:44You didn't quit.
24:45You just tried again.
24:48And again.
24:48I knew then, I knew then, I was done for.
24:54That was before I even found the medical report.
24:57Before the deal.
24:58That deal, it was just an excuse to be near you.
25:02To talk to you.
25:04I never had any intention of using that report against you.
25:08Never.
25:11And Felix?
25:12He got his hands on that medical report two weeks ago.
25:15He was going to send it to the Olympic Committee.
25:17I stopped him.
25:19Used my dad's connections to intercept every single email, every single file he tried to send.
25:25I've been protecting you this whole time.
25:28Even when you thought I was the bad guy.
25:30Zoe's blackmail, I pressed it down.
25:32Prime ice time, I booked half a year early.
25:36Your diner raise, I called the boss.
25:57I did it!
25:58I did it!
26:03We made it, baby!
26:04We actually made it!
26:11I'm going to show you what it's like to be mine.
26:17Mr. Vega, a B-plus on your makeup exam.
26:21A remarkable improvement.
26:23I have to give credit where it's due.
26:25Your tutor has done an incredible job.
26:31Well, valedictorian, you got me through the exam.
26:35Tutoring contract, fulfilled.
26:36Fake dating contract.
26:37Expired.
26:39You're off the hook.
26:40You don't have to pretend to be my girlfriend anymore.
26:43The contract's over.
26:44But my feelings for you, they're just getting started.
26:52I don't want you to be my fake girlfriend anymore, Alara.
26:56I want you to be my real girlfriend.
26:58The one I come home to.
27:00The one I watch skate.
27:01The one I love for the rest of my life.
27:04So what do you say?
27:06Will you be mine?
27:08Don't be in such a hurry to answer, Alara.
27:10That medical report you've been hiding, I just sent it to the Olympic Committee.
27:14Your dream, it's over.
27:16Unless, you come back to me.
27:18I'm the only one who can save you now.
27:24I sent it, Alara.
27:25Your medical report, the altered files, the vertigo you've been hiding.
27:29I sent it all to the Olympic Committee.
27:31You dare!
27:32You piece of shit!
27:33You think you can ruin her life and get away with it?
27:35I gave you a hundred chances to come back to me.
27:38You chose him!
27:39You left me no choice.
27:41I did this for you.
27:43Only I can take you to the Olympics.
27:47Alara!
27:48Wait!
27:51Alara, stop!
27:57The Federation's launched a formal investigation.
28:00Until the results are out, you're suspended from all training and competitions.
28:03No exceptions.
28:08You never did this for me.
28:09You did it for yourself.
28:11You're just a selfish, controlling monster.
28:22Don't be scared, baby.
28:23I'm here.
28:24I'm gonna fix this.
28:25I promise I'm gonna fix everything.
28:33Son, I know exactly what you're gonna ask.
28:35And the answer is no.
28:37I'm not helping you with this mess.
28:39I called in every favor I have.
28:42The Federation's holding off on the ban for now.
28:44But you've got three months.
28:46The National Championships.
28:48You prove yourself there, or it's a lifetime ban.
28:51This is my only shot.
28:52I have to get back on the ice.
28:55I have to resume training with Felix.
28:56Are you insane?
28:59You saw what he did.
29:01He ruined your career.
29:03He tried to end your Olympic dream forever.
29:06And you want to get back on the ice with him?
29:08What else am I supposed to do?
29:10Pear skating doesn't have backup partners.
29:13Five years of training.
29:14Five years of chemistry.
29:16I can't replace that in three months.
29:17This is my last chance.
29:19You'll never understand what this sport means to me.
29:32I told you.
29:34He'll never understand you.
29:35Only I get it.
29:37Only I'm on the same path as you.
29:398 a.m. tomorrow, the rink.
29:40We start training.
29:57Again, you think that sloppy throw is going to get you to the Olympics?
30:02Get up.
30:03We do it until you get it right.
30:06I said I'm fine.
30:08Let's go again.
30:19Break up with him.
30:21Come back to me.
30:23I'll take full responsibility for the report league.
30:26I'll get you that Olympic spot.
30:27We've got this, Alara.
30:28Just us.
30:30No.
30:31We're partners.
30:32Nothing more, nothing less.
30:34That's all it's ever going to be.
30:47I'm coming in with you tomorrow.
30:48I'm going to sit right there, front row.
30:50If he makes you fall one more time, I'm taking him off that ice myself.
30:55I'm sorry, baby.
30:56I was an idiot.
30:58I was so focused on being mad at him, I forgot to see how much this means to you.
31:01It wasn't that I didn't trust you.
31:03I was just scared he'd hurt you again.
31:05Scared you'd have to go through more pain.
31:09I was so scared you'd never talk to me again.
31:13Are you kidding?
31:14I could never stay mad at you.
31:16From now on, every time he tries to give you Helen training, I'll be right there in the
31:19stands staring him down.
31:20He won't dare lay a finger wrong on you.
31:49He won't dare lay a finger wrong on you.
31:56Get me something.
31:58Something that'll make sure Aleda never gets back up again.
32:01Never.
32:05You've got this, baby.
32:06You've worked so hard for this match.
32:08You've given it everything.
32:10I'll be right there in the front row, cheering so loud the whole arena's going to hear me.
32:14The whole hockey team showed up, we made signs, everyone's got your back.
32:20Really?
32:21You're going to kill it out there.
32:23I've seen you practice a hundred times.
32:24For everything you've done for me.
32:34Good luck with your match.
32:36Jackson had me bring this over.
32:37He said he's cheering for you and he'll see you when it's over.
32:42Thank you.
32:56The following skaters are Ilova Vance and VX Novax.
33:13Done.
33:14She drank it.
33:24Ready?
33:27Yes.
33:28Yes.
33:44Come on, Alara.
33:45You can do it.
34:08I made it.
34:12I made it.
34:24I love you.
34:31The moment Alaka secures her Olympic qualification, she's done with him.
34:35No looking back.
34:49What?
34:51This can't be right.
34:52There must be some mistake.
35:02You are the winners of the gold medal.
35:12I have something I need to say.
35:27Marry him.
35:28Marry him.
35:29Marry him.
35:32Marry him.
35:33Marry him.
35:33Marry him.
35:33Alara, we've skated together for five years.
35:36We've been through every injury, every win and loss.
35:39We just won the national championship.
35:41Next, we go to the Olympics together and spend the rest of our lives together.
35:46Alara, will you marry me?
35:48We've always just been partners, and that's all we're ever going to be.
35:52There's no future for you and me.
35:59There's no room for you in my life.
36:16We've just received an official notice from the competition committee.
36:19A banned stimulant has been detected in female skater Alara's post-competition urine sample.
36:38She deserves a lifetime ban.
36:47It was me.
36:49I reported her.
36:51I've known for months she's been on performance and performance-enhancing drugs.
36:56She's a total cheat.
36:58She slept her way to the top.
37:00She cheated with steroids to steal that gold medal.
37:08She doesn't deserve to be on that ice.
37:11She deserves a lifetime ban.
37:15Alara, how long have you been using banned substances?
37:18Did your partner Felix know about this?
37:21Did the school help you cover it up?
37:22No.
37:32Everyone back the hell off!
37:34Get those cameras out of her face.
37:36She didn't do anything, and we're going to prove it.
37:38Anyone else running their mouth, expect a letter from my lawyer.
37:54It's okay, I got you.
37:57You're safe now.
38:02Look at me, baby.
38:03I believe you.
38:05I know you would never do something like this.
38:08I'm going to fix everything, find out who's behind this, and make them pay.
38:20I need everything on Zoe.
38:24Her whereabouts, her spending, her call logs, arena footage, all of it, and I need it now.
38:43I'm going to find every last piece of evidence.
38:46I'm going to burn this bitch to the ground for what she did to Alara.
38:51No one hurts my girl and gets away with it.
38:54No one.
38:55Do you have any information about Zoe?
38:57I think I saw her backstage at the competition yesterday.
38:59Backstage?
39:00What was she doing there?
39:02Dad, I need your help.
39:03Find everything you can.
39:09I found something.
39:11This is the drink Jackson gave you.
39:13Drink it now.
39:17I must destroy Alara, ruin her reputation, and make sure she can never get close to Jackson again.
39:25I have the evidence.
39:27I'm sending it to you now.
39:31You are suspected of illegal activities.
39:33Come with us.
39:42Alara.
39:48I'm back.
39:52The committee released an official statement.
39:55They dropped all charges against you and publicly cleared your name.
40:01But...
40:03Rules are rules.
40:05Even if it wasn't your fault, a positive test means your results can't be reinstated.
40:09The appeal process takes at least six months.
40:12Olympic qualifications end next month.
40:14Baby, you missed this Olympics.
40:35I brought you some food.
40:41Thanks.
40:43Thanks.
40:43Thanks.
40:44Thanks.
40:44Thanks.
40:45Thanks.
40:47Alara, come with me.
40:49Let's leave here.
40:50Go somewhere with no reporters, no rumors, no ice rinks, no Olympics.
40:57Just us.
40:58No one else.
41:00No one else.
41:03No one else.
41:06Anyways.
41:09What do you think?
41:11Bye.
41:11All right.
41:18Bye.
41:20Bye.
41:23Bye.
41:23Bye.
41:23Bye.
41:24Bye.
41:26Bye.
41:27Sous-titrage Société Radio-Canada
41:57Listen to me. Whether you skate again or not, you're still Allora. You're still the bravest, strongest, most incredible woman
42:04I've ever met. Your life was never just about the Olympics. You weren't born to skate. You were born to
42:11be you. And I love you exactly as you are, no matter what.
42:30Lara?
42:45Why did this happen? I worked so hard. I gave everything to the sport. Why did it all get taken
42:53away from me? What am I if I'm not a skater? Who am I?
43:17Why did this happen?
43:25No!
43:37Lara? Lara?
43:55I'm sorry
43:57I'm so sorry I scared you
43:59I didn't mean to
44:01Elora
44:03It's okay
44:05You're okay
44:06That's all that matters
44:08As long as you're okay, nothing else matters
44:12Nothing
44:25The Federation's launched a formal investigation
44:27Until the results are out, you're suspended from all training and competitions
44:31No exceptions
44:36Jackson, I love you
44:37I used to think the Olympics was the only thing that mattered in my life
44:41But now I know the most important thing in my life
44:43Is you
44:44I love you
44:45So much
44:46I love you too, Elora
44:47I've loved you since the first time I saw you on that ice
44:51I'll love you forever
45:07Hello, Mrs. Wells
45:08I'm Jackson's father
45:10I think we need to meet
45:19I'm not here to waste time, Ms. Wells
45:22I want you to break up with my son
45:24Jackson's NHL draft is weeks away
45:26This is his entire life on the line
45:29This is the opportunity he's worked for his whole life
45:32Your scandal
45:33Even with the truth out
45:35Still sticks
45:36The media
45:37The fans
45:38The teams
45:38They'll always label you the tainted skater
45:41You date him
45:43You drag his name through the mud
45:45You ruin his reputation
45:46You ruin his future
45:50You break up with him
45:52And I'll use every connection I have
45:54I'll push your appeal through the Federation
45:56I'll get you back on the ice
45:58I'll get you a spot in the next Olympic trials
46:00But if you don't
46:01If you stay with him
46:03Not only
46:04Will I not help you
46:06I'll make sure Jackson never gets a shot in the NH
46:09No
46:10Not a single team will touch him
46:12You already lost your dream, Ms. Wells
46:15Are you really going to ruin his too?
46:35Baby, I made your favorite pasta at home
46:38Wait for you to come back for dinner
46:44Elora
46:46Where the hell have you been?
46:48Why are you avoiding me?
46:49Just talk to me
46:51Please
46:55It's over, Jackson
46:56The deal was over
46:57The second the fake dating contract ended
46:59I don't want to be tied to you anymore
47:01I don't want anything to do with you
47:02I've never loved you
47:03Never had any feelings for you
47:04I was with you only for your fame
47:06Your status in school
47:07Which could make people talk less about me
47:08And bully me less
47:09Your hockey career
47:10Your future
47:11Has nothing to do with me
47:12I don't want to have anything to do with you anymore
47:15You don't mean that
47:16I do
47:16We're done, Jackson
47:21Fine, we're done
47:35Hey, isn't she the one who got kicked out?
47:37Yeah, I heard she was cheating or something
47:38I don't know what she's doing here
47:40Yeah, she's such a loser
47:41You cheating drug cheat like you don't even deserve to serve me
47:43Get the hell out of my sight now
47:45You make me sick
47:46I'm sorry
47:47That's the skater who used steroids
47:49Can't believe she's still showing her face around here
47:54Sir, watch your mouth
47:55Apologize to her
47:56Settle your bill and leave
47:57Otherwise, we can't guarantee your safety
47:59I'm sorry
48:08Thank you
48:09No problem
48:14I still can't believe it
48:15Jackson Gideon put out a whole school-wide order on her
48:18What do you mean?
48:19They broke up, right?
48:21Yeah, but he's not letting it go
48:23So he's got everyone spying on her?
48:25Yeah, but he told the whole hockey team
48:26The whole fraternity
48:27Everyone on campus
48:28Allora might not be his girlfriend anymore
48:30But she's still the girl he protects
48:31Anyone who touches her
48:32Anyone who says a single bad word about her
48:34Is going up against him
48:35And the entire hockey team
48:36No one's allowed to touch her
48:38The whole school calls it the no-touch order
48:46Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson!
48:54Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson!
48:58Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson!
49:00Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson!
49:07Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson!
49:07Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson! Jackson
49:13Sous-titrage Société Radio-Canada
49:46I'm so sorry. I'm so fucking sorry, baby. I should have known. I should have known you'd never say those
49:52things. I should have never let you go. I'm so sorry I made you go through this alone. I'm so
50:00sorry.
50:01Listen to me. No one gets to tell us who we can love. No one. Not my dad, not the
50:05league. No one. None of it matters if I don't have you. I'm never letting you go again. Never.
50:19I've been looking for you. I've been waiting for you.
50:31Wait for me here. I'm going to win this game. And when I come back, I'm going to marry you.
50:58Jackson, I knew you could do it.
51:00What a game!
51:15You're making the biggest mistake of your life, son.
51:18My life, my choices
51:21I make my own future
51:23I don't need you to plan it out for me
51:26I don't need you to tell me who I can love
51:27This girl will ruin you
51:29Dad, Allura is the best thing that's ever happened to me
51:31I'm not choosing anything over her
51:33I'm never letting her go, not now, not ever
51:39I'll make the calls, I'll push your appeal through with the Federation
51:43In the 2026 NHL Draft
51:46We were honored to select from River University
51:49Jackson Vega
51:56Allura, from the second I saw you on that ice rink
51:59Yelling at me for stealing your ice time
52:01I knew I was done for
52:02You taught me that hockey isn't everything
52:04That my life isn't just about the game
52:05It's about you
52:07You're my everything
52:09Will you marry me?
52:11Marry him!
52:13Yes, I will marry you
52:20The most talked about competitor in this competition is Alara
52:23Who has previously been embroiled into a doping controversy
52:26Will she be able to prove herself this time?
52:43The gold medalist in women's singles is Alara
52:51Thank you for always supporting me, my hockey star
52:56Congratulations, my Olympic medalist bride
53:01Coz j tok ao local de si true
53:02Will she be able to confront me with their life
53:04To grandma's
53:04To grandma's
Commentaires