05:26J'ai besoin de l'eau à l'eau de l'eau.
05:27J'ai besoin de vous préparer votre chambre.
05:29C'est plus chaud que mon sangue.
05:32Si je vais, je vais mourir.
05:38Gail a vous demandé une question.
05:40Vous êtes de l'eau ?
05:44Bien.
05:45Si vous n'avez pas de respect,
05:47je vous donnerai quelque chose à me souvenir.
05:53Gail, regarde.
05:54Elle est de l'eau.
05:55C'est quoi genre de fouet est la famille de la royaise de la royaise ?
06:00Vait votre maître de la haute de la mère de la mort ?
06:02Elle était de l'eau de l'eau.
06:07Vous n'avez pas de pousser moi ?
06:08J'ai l'air !
06:12Je ne dis pas que vous êtes encore clean.
06:20Qui a vous donné la permission de sortir ?
31:50Je ne vais pas vous permettre de vous blesser de vous encore.
31:53Tu m'entendez-moi ?
31:54Ses cœur...
31:55Il s'est battu tellement vite.
31:58Votre sang me belongs.
32:00Votre vie belongs to me.
32:04Caelan...
32:05Dans ce moment, je pense que j'ai finalement réalisé...
32:07Je t'aime.
32:11Le temps est presque à l'heure.
32:16Je savais que vous viendriez.
32:18Vous faites ce choix.
32:20Vous n'êtes pas une vraie, après tout.
32:27Bon enfant...
32:28Votre avec moi.
32:31Je ne vais pas avec vous.
32:33J'ai un nouveau maison maintenant.
32:35J'ai quelqu'un qui cherchera mon sang.
32:38Ungrateful wret !
32:39Il s'est battu.
32:55Naya !
32:58Sous-titrage Société Radio-Canada
33:27Sous-titrage Société Radio-Canada
34:01Sous-titrage Société Radio-Canada
34:06Now that you're in my hands, Caelan's life is in my hands too. Scream. Isn't that what you want to
34:14do? Such a shame. You're a mute.
34:16Sous-titrage Société Radio-Canada
34:26Naya!
34:40Run. Let's see how far you can go.
34:56Sous-titrage Société Radio-Canada
35:06Naya!
35:10Naya!
35:33Naya!
35:35Naya!
35:36Naya!
35:41Naya!
35:43Naya!
35:59Naya!
36:20Naya!
36:23Naya!
36:24Naya!
36:26Naya!
36:37Naya!
36:40Naya!
36:45Naya!
36:50Naya!
36:56Naya!
36:58Naya!
37:00Naya!
37:09Naya!
37:12Naya!
37:14Naya!
37:27Naya!
37:28Naya!
37:29Naya!
37:31Naya!
37:32Naya!
37:33Mais notre dragon corps peut sauver lui.
37:37Venha avec moi. Je vais prendre ça et donner ça lui, mais vous allez mourir.
37:41Votre choix.
37:43Je vais avec toi.
37:45Savez-le.
37:57Non, non, non.
38:10Sous-titrage Société Radio-Canada
38:33A thousand years ago, the Flame Dragon and Frost Dragon were one clan.
38:39The primal Saint Dragon wielded both ice and fire.
38:43Ice in one hand, fire in the other.
38:47Then the Saint Dragon split into two clans.
38:50But every thousand years, the blue-blood-drained dragon is reborn to unite them.
38:57Naya is.
39:01She is the Saint Dragon reborn.
39:04Sophia wants her core to gain eternal power.
39:13Over my dead body.
39:29My king, the Flame Dragon army is at our gate.
39:31Sophia says Naya is in her hands.
39:35She demands you come alone, or she will take the core immediately.
39:44Caelan, it's a trap.
39:46You can't go.
39:48The Frost Dragon clan cannot lose its king.
39:53You're right.
39:55It's a trap.
40:07This is the token the Flame Dragon emissary gave you when you met, isn't it?
40:11When you met, did it ever occur to you that this was also a trap?
40:17Place her under house arrest.
40:19I'll deal with her when I return.
40:22You'll regret this!
40:29Today.
40:35I will ravine the Flame Dragon's city to the ground and bring back my queen.
40:52She held mine, her knee, never giant.
41:01Perfect timing.
41:04Don't come.
41:05Go away.
41:07Go away.
41:19Give me back, Naya.
41:27Go!
41:28Go!
41:29Go!
41:31Go!
41:51Go!
41:52It's a trap!
41:53One more step.
41:55She dies.
41:57You want to save her?
41:59Fine.
42:00One stab and I'll loosen one rope.
42:03And...
42:03You should fly.
42:05Let everyone see.
42:07Let every eye on this battlefield watch their king hurt himself for a woman.
42:21No!
42:24Keep your word.
42:26Release her.
42:27No!
42:33No!
42:34No!
42:34No!
44:13That's our queen
44:16A long time ago in the forest, in the fire
44:20When you held me, this was your face
44:22You were trembling yourself, but you wouldn't let go
44:26From that day on, I could never forget you
44:40Both of you die!
44:46You are not my mother, you are just the woman who gave birth to me
44:49From today on, we have nothing to do with each other
45:10The war is over
45:13From today on, Flame Dragon and Frost Dragon rule together
45:18I am Nia, queen of the Frost Dragon Club
45:21And also the daughter of the Flame Dragon Club
45:24I will guard the peace of both cities
45:35The Saint Dragon has awakened
45:38Go tell our master
45:40The plan can begin
45:43From now on, we have no idea for this
45:46I am sorry, here's your mother
45:47I am sorry, here's your mother
45:50We have no idea for this
45:50After a moment, we came back to the Tomb of the Tomb of the Princess
Commentaires