- 5 minutes ago
Our Ocean Table - Season 1 Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:07This is our food table.
00:09Seafood is the foundation of so many of our favorite dishes.
00:14And we love eating.
00:17Oh my gosh!
00:18Portraits.
00:20I'm Sonia.
00:21I'm a filmmaker and ocean nerd.
00:24I live on Vancouver Island and my favorite place is underwater.
00:29I'm Hannah, I'm a journalist and producer in Toronto, and I was a reporter on MuchMusic in the 2000s.
00:36Have you ever had anything live from the ocean like this before?
00:40Oh, we've heard material.
00:43Koreans around the world are tied to the ocean through food.
00:48But overfishing and climate change threaten our oceans.
00:51What does it mean for our culture if our favorite foods disappear?
00:55Together, we're traveling across Western Canada to meet the harvesters and chefs behind some of the most iconic Korean dishes.
01:04Dive in as we learn more about the science, sustainability, and culture behind our favorite foods.
01:10Welcome to our ocean table.
01:18This is miyokuk, seaweed soup.
01:21Miyokuk is usually made with a rich beef broth, garlic, and of course, lots of seaweed, which gives it a
01:28delicious umami flavor.
01:30You'll find miyokuk served at traditional Korean spas or eaten as a casual home meal.
01:36It's a Korean health food full of iodine, iron, and vitamins.
01:41We also eat it on our birthday.
01:43It's like Korean birthday cake.
01:53Oh my god, this is my favorite food.
01:58That's good.
01:59I heard it was your birthday recently.
02:01It was my birthday.
02:02Happy birthday.
02:03Thank you.
02:04My mom made me this every year for my birthday and even when I'm away.
02:08Me too.
02:08She's like, did you eat miyokuk?
02:10I always thought of it as a birthday soup until I had a baby and I realized it's actually a
02:16postpartum soup
02:17because my mom brought it to our front door.
02:19Every day I had miyokuk for a whole month.
02:22I see how integral it is to that childbirth experience for Korean women.
02:28The soup connects us to our moms, actually.
02:31That's why it's a birthday soup.
02:33Most of the miyokuk I've had in my life, I've eaten at home.
02:37So whenever I eat it, I think about my mom.
02:40I feel like our Korean moms do so much for us that I think there's also a lot of expectations.
02:45Strongly communicated expectations, for sure.
02:49As a teenager, I had a very hard relationship with my mom.
02:52She had really high expectations and she wanted me to do certain things and I just didn't listen.
02:59Oh yeah!
03:01I mean my parents definitely had very strong, high standards for me.
03:07All I want to do is tell stories and that's not really on an immigrant's resume of what they want
03:14their children to do.
03:15But I'm so glad that I do what I do because I'm always just trying to understand my own story
03:21and my family's story and my cultural history.
03:24And I just want to rewrite the ideas of what it means to be Korean.
03:29And I think a lot about who gets to tell which stories and why inclusion matters so much.
03:36Those questions keep me going.
03:38Hannah and I grew up eating miyokuk with beef.
03:41But beef can have big environmental impacts.
03:44Is it possible for our mom's version of this dish to be sustainable?
03:49I know miyokuk can have a beef broth and base, but miyok is basically seaweed.
03:56This is seaweed soup.
03:58Korea has one of the biggest seaweed mariculture.
04:01Not surprising considering how much of it we eat.
04:04Koreans have been growing seaweed since the 1600s.
04:08Now, Korea's seaweed farms are so big you can see them from space.
04:14The main ingredient in miyokuk is one of the most sustainable foods from the ocean.
04:19Seaweed and kelp are happy to grow with just sunlight and nutrients in the water.
04:24Seaweed farms are increasing on the west coast of Canada.
04:28And this humble food has unexpected potential to reduce greenhouse gas emissions and cattle.
04:35We're heading to Alberta, the beef capital of Canada, to learn more.
04:39But first, we want to learn.
04:41Where do the Koreans hang out?
04:50This is the Calgary Korean Cultural Centre.
04:54A place for learning and creating art and gathering as a community.
05:01What do you want?
05:02What do you want?
05:04What do you want?
05:05What do you want to learn today?
05:07I'll learn the most famous food art in the Thai food.
05:10So, it's like soup.
05:15Not that?
05:16Yeah.
05:17Spilling is different.
05:21Oh my gosh.
05:23I have to keep going or else I'll have to.
05:24I have to keep going or else I'll have to.
05:25No, forget it all.
05:29We didn't just come here to learn the janggu, we also wanted to meet Anna Ko, who was part
05:35of the first wave of Korean immigration to Calgary in the 1970s.
05:39That time, 1974, we don't have any grocery store, Calgary grocery store.
05:44For Korean food.
05:45Korean food, yeah.
05:47So we don't have any miyok, unless you can bring it from Korea.
05:51It would have been really difficult to figure out how to make miyokguk without your mom,
05:57without the internet, without the right ingredients.
05:59Yeah.
06:00It would have been really hard.
06:01Yeah.
06:01When we was young and your mother made miyokguk, and you don't know how to do it, but your memory
06:08has that taste.
06:09Food is a memory, and you eat with your memory, and then you can able to do it.
06:15It's like once you tasted your childhood, you were like, ah, yes, this is how you do it.
06:20That's right.
06:21It's really cool to see places like this, and play the drums, because it's the only
06:26stuff I've seen on TV.
06:27That's why we're starting the art club, because we like to keep the generation to
06:32our culture.
06:32You're also running the Korean Women's Association.
06:37At the beginning, it was a few ladies, and what was I think about in 1976, I believe, sharing
06:43information and sharing about food.
06:46You started it.
06:47Yeah, I started it.
06:48Yeah.
06:49How do you feel it supports Korean women specifically to be involved in community?
06:55As you know, Korean women is not involving other than family.
07:00They don't have an opportunity, they don't have anything.
07:03I talk to them, my experience, don't shame about the situation, that's not your fault.
07:10When you talk about it, we discuss about it.
07:13You can see the way you can learn, and you have a different life.
07:17Your life is your life.
07:19Not somebody else's.
07:21Even kids.
07:23Even kids.
07:30Your one voice is not strong enough.
07:32If you have two and more, you're going to be more stronger and better.
07:41It was so refreshing being in the cultural center surrounded by so many powerful Korean women,
07:47especially Anna.
07:49She's creating a space for Koreans to come together and enjoy our culture, and going
07:55against the expectation that we have to be a certain way to be good Korean women.
08:01I felt so welcomed and accepted there, exactly as I am.
08:07It was unexpected to feel so connected to my culture in Calgary.
08:28Do you remember the first time when you were telling your parents, I'm going to be a journalist?
08:33It was like, oh, art or writing, those things are for your hobbies.
08:40Nobody does that for a living, you know?
08:43In a really roundabout way, I say I did the thing that my mom didn't want me to do.
08:47In the beginning, I kind of did what my mom wanted me to do, which was go into marine biology.
08:53But that's only because what I actually wanted to do was go into art.
08:57And now I do film.
09:00Until the day they saw me on TV, I think they were asking me to go to law school.
09:06I landed a job at Much Music, which was my first full-time job.
09:11You seem to have it so together.
09:13Uh, oh, hell no.
09:14It was super fun, but it was also very stressful.
09:18And then on top of that, the racial representation pressure was not what I expected, I guess.
09:24People would talk about me and be like, you're the Asian one.
09:28Like, I felt like, is my name the Asian one?
09:32Someone's going to be very proud of seeing you on TV, but then other people are just going to reduce
09:38you to the racial stereotypes that already exist.
09:41I had all these rules for myself, like, I would never take pictures of myself with the people that I
09:47interviewed, the celebrities.
09:48I would never get their signatures, except for Usher from my cousin.
09:51I would never act like a fan.
09:55And sometimes I look back and I was like, girl, you should have had more fun.
10:00Okay, well, have you been to a cow farm before?
10:04I have not spent a lot of time at a ranch.
10:07In fact, zero time.
10:08I've spent zero time at a ranch in the past.
10:10I've also never been to a ranch.
10:12If I can cuddle a cow, that would be great.
10:15I'll get close if I must.
10:20Koreans love beef.
10:22So much that it's a gift for special occasions.
10:26But cows also burp methane, which is a greenhouse gas.
10:30As meat consumption increases around the world, this also means increased climate change.
10:36What if we could use the power of the ocean to reduce cows' methane emissions?
10:41Maybe we can have our beef and eat it too, but with less environmental impacts.
10:57I want to get on a horse.
10:59My money!
11:13I am rarely not near the ocean, so I'm very out of my elements right now.
11:19How important is ranching to Calgary culture, Alberta culture?
11:25The cows will go out and graze in places where we can't farm.
11:28So in the coolies where the hills are too steep, you know, places where the ground is too dry,
11:34if you broke it up to raise crops, it would blow away.
11:37And that's why cattle are so well-suited here.
11:40You've been in this business a long time.
11:42You were saying how long exactly?
11:44Our family's been in this business for 120 years.
11:48Wow.
11:49Yeah.
11:50My only contact with beef is as a very final product, right?
11:54I buy it at the supermarket or I eat it at a restaurant.
11:57Yeah.
11:58And I'm wondering from your perspective at the beginning of the process, what do you wish people knew about beef?
12:03Anybody that I know in this business, they take very good care of their cattle and it's part of why
12:10we love doing it.
12:11You know, just love for animals.
12:14Well, looking back over all the years that you've been doing this, how has it changed?
12:18Like with our conversations on sustainability, how has the way that you do things, how have they changed?
12:25The livestock industry gets slammed for methane and there's scientists that are working to find ways to have cattle create
12:34less emissions.
12:35And in everything, we look to improve.
12:39Kelp on the B.C. coast is making waves here in Alberta on a farm.
12:46Koreans think of seaweed as a food, but scientists like Spencer are using seaweed in unexpected ways to look for
12:53innovative solutions for climate change.
12:55Kelp is a natural resource, it's sustainable, and it has a bunch of different uses that can be world changing.
13:04Everyone is really interested in methane reducing seaweed additives.
13:07Methane reducing seaweed additives.
13:10Yeah.
13:10So that's a thing?
13:11Oh, it's a big thing.
13:12It's a specific type of red seaweed that was found in Australia by Canadians.
13:17Maybe, you know, Canadians helped.
13:19But it was shown that one or two percent of this seaweed reduced methane 99%, so to zero.
13:26Wow.
13:27It's a big deal.
13:28So the kelp industry that's growing in Canada, have they been shown to do the same thing, have benefits to
13:34beef?
13:35So they're growing sugar kelp, Saccharina latissima.
13:38They're growing things like a winged kelp, Euleria marginata, and then they're growing giant kelp, Macrocystis pyrophera.
13:44There's been some really cool work even out here in Alberta that are showing that you can actually kind of
13:49take that seaweed and you can manipulate it and actually support the growth of the molecules that lead to reduction
13:57in methane.
13:58A lot of people are looking at kelp because to grow it is to create all of these environments for
14:03fish and that pulls carbon dioxide out of the ocean.
14:06So there's environmental benefits.
14:08So everyone said, let's grow kelp, but nobody's buying fresh kelp on the west coast.
14:13So there isn't an industry based around that.
14:16So I've been very fortunate to find, you know, innovative farmers who are willing to take a shot on a
14:22kind of crazy scientist like me.
14:24But it's early days.
14:27There's no seatbelt.
14:28There is.
14:29We don't use it.
14:31Then fine.
14:32I won't either.
14:39I know.
14:40You're thinking I'm silly, but I'm just, this is my first time, so what can I say?
14:45This is awesome.
14:46This is also the way I drive in Toronto.
14:53The world's slowest tractor driving.
14:59What do you think?
15:00I think you scared away the cows.
15:02It's not every day that I find myself on a cattle ranch.
15:06I just really wanted to hear from Rob.
15:09Everything he could tell us about what it's like to raise cattle.
15:13The higher on the food chain, the more special it should be.
15:16I want to eat more kelp.
15:18I want to eat more seaweed.
15:19It's my culture anyway.
15:21And I want to eat more of that.
15:26We're heading back to town to try out a fancy chef version of miyokguk.
15:31In a century old heritage building in Calgary, Chef Jinhee Lee is redefining a Korean woman's role in the kitchen.
15:43Because I'm Asian and a woman, sometimes really underestimated in the kitchen.
15:49So I just want to prove myself.
15:51So I do a lot of competition.
15:54I never plan to the Top Chef Canada.
15:57I just want to prove myself.
16:00Here I am, and I can do better than you guys.
16:05Previously, I just focused on the tweezer, really high-end food.
16:10This time, I just truly believe the flavor.
16:13So it's more simple, but it's full flavor.
16:16People can come in anytime, and I enjoy food.
16:21This is the fanciest miyokguk I've ever seen.
16:25Thank you.
16:26It's so good.
16:28Oh my god.
16:29Welcome to iPod.
16:30My mom also makes miyokguk with a beef broth.
16:34Is that the standard?
16:35A Korean relationship with a beef is a luxury.
16:39I think it's a special day.
16:42The mom usually puts a little more effort.
16:44Every year, my mom is making special miyokguk for me.
16:48I was in high school, and I think she forgot.
16:51To make miyokguk for you on your birthday?
16:54We prepared the exam for Sunu.
16:58It's a very big deal.
17:00Yeah, it's a big deal.
17:01This one is really slimy, and she thought it's going to be really bad luck for your exam.
17:06I thought that she forgot, and I cry all day.
17:09So you thought because there was no miyokguk for you that she forgot your whole birthday?
17:14Every year, I kind of expect the miyokguk from my mother.
17:18It's like, okay, that is my love.
17:20That is my mom's love.
17:21Now, when I make the miyokguk, I'm always thinking about my mom.
17:25Oh, I'm going to cry because…
17:26Oh my god!
17:29I used to come home once a year, and so I could only eat my mom's food once a year.
17:35This is the thing that my mom made every time I came home.
17:40And so…
17:41Oh my god!
17:42Yeah, I guess it means a lot.
17:44It's like a big mom connection for sure.
17:46It is, it is.
17:46Yeah.
17:47I feel like I have a really weird relationship with my mom.
17:50Because, like, Korean moms, right?
17:55As I age, I appreciate my mom more and more.
17:58Different stages of life give you different perspectives.
18:02When I think about my mom coming here as a young woman,
18:07she had a lot of wonderful things at home in Korea.
18:12She had gone to a top university.
18:14She had a loving family.
18:16Canada was hard.
18:17My parents were hustling, hustling.
18:21There's no time to stop and talk about your feelings.
18:24Not that Koreans want to anyway.
18:27Yeah, you know, my mom is exactly a Korean mom.
18:29So, when I started cooking, it was a secret for a long time.
18:34Mm-hmm.
18:35She thinks being a chef is kind of a tough job for the women.
18:39But in my mind, I'm going to just be a really good chef.
18:42And I'm going to let her know.
18:44Once she visits Canada, I tell her, actually, you know,
18:50why I have the letter of cooking book is…
18:53There you go, mom.
18:55I'm a chef.
18:55And then she cried for three days.
19:00Oh, no.
19:01Oh, no.
19:01I know.
19:01I think she was really disappointed.
19:04Mm-hmm.
19:05Chef, are you kidding me?
19:07I was like, why?
19:08No.
19:09It was the first time I say it.
19:10It's like, mom, it's my life.
19:12Mm-hmm.
19:13Just please.
19:14I will try it.
19:16If I fail, it's my choice.
19:18Yeah.
19:18Please just let me do it.
19:19But how does your mom feel about your work now?
19:25Uh-oh.
19:25I'm sorry.
19:27I think she's supportive now.
19:30But she didn't admit, and I'm good at it.
19:37So I just tell her, like, see, I do the little competition.
19:41I got the little prize, and I own the TV show.
19:46And, like, it was totally different culture here.
19:49And I stood up.
19:51And, please, can you say, good job?
19:54But in Korean culture, moms always really hard on the kids.
19:59They think it's the way they're helping us.
20:00That's right.
20:01Mm-hmm.
20:02I think inside her mind, probably, she really, like, cheered.
20:08And then she said, okay, it's going to be a good experience.
20:11But don't forget, I'm here for you.
20:14So anytime you can come back, it is no problem.
20:16That's her way of saying it.
20:18That's right.
20:18To support you.
20:20That's right.
20:21But also supporting it in case.
20:23That's right.
20:24Like, you need help.
20:25Yeah.
20:26It's really meaningful, for sure.
20:28You know what else I have to say?
20:30This is what my friends and I do for each other.
20:32Mm-hmm.
20:32If your mom never said good job to you, you just say it to yourself and each other.
20:37So I would like to say you're doing a very good job.
20:39You're so good.
20:40I'm so proud to know you.
20:42You too.
20:43I'm so proud to know you.
20:45And you.
20:45We're all hurt because we had to upset our mothers to do what we're doing.
20:51And in that space, being able to talk about it was really, I think, special.
20:56And unexpected.
20:58Overall, in my life as I age, I have a much deeper appreciation for what the hardships
21:05may have been.
21:06And I don't hold it against my parents because they were immigrants trying to survive.
21:12Did you send a message to your mom after?
21:14I saw her after the shoot.
21:17And I just thanked her for always making me miyokguk.
21:21Miyokguk is a dish that holds so much connection.
21:24Connection to our moms, connection to culture, and now a connection to other Korean women.
21:31Like the Korean women defying expectations, scientists, farmers, and ranchers are rethinking
21:38collaborations and looking for creative climate solutions.
21:43In our next episode, we're exploring what is authentic Korean food.
21:48Cheers!
21:51And diving into Sonia's identity crisis.
21:55It tastes like the ocean.
21:56It tastes like my childhood.
21:58Mommy's dressed like me.
21:59Join us for our ocean table.
22:04I've always wanted to tweeze my food.
22:07Time starts now!
22:09Tweeze!
22:10Tweeze!
22:10I don't even know what many of these ingredients are, to be honest.
22:13This is hard.
22:14One minute!
22:15Oh my god!
22:16Oh my god!
22:17Don't know what this is.
22:19Don't forget the sauce!
22:21Oh yeah, shoot the sauce.
22:23Five!
22:24No!
22:25Four!
22:25No!
22:25Three!
22:26Oops!
22:26Two!
22:27One!
22:28Darn!
22:30Oh no!
22:32It is hard to pick.
22:34Don't get personal, okay?
22:35Yeah.
22:36You know what?
22:36I like the simple kind of clean the plate, so I pick Hannah.
22:42Thank you!
22:43Good job!
22:44Good job!
22:45Good job!
22:45Ha.
22:45Hi.
22:45Good job!
22:46Have a good job.
22:47Hello.
22:47It has been amazing.
22:47This episode showed when I got my pleasure.
22:47What's up?
22:47Oh my god.
Comments