Skip to playerSkip to main content
  • 13 minutes ago
A.Hundred.Memories.S01E03.540p.x265.AAC [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:44I'm sorry.
00:00:45How do I get the job?
00:00:59Yeah, look at your face.
00:01:01We've been meeting here today.
00:01:03Have you found something like this?
00:01:04Right.
00:01:08I'll give you something.
00:01:23Let's take a look at the same time.
00:01:25What?
00:01:29I feel like I'm bleeding.
00:01:32I feel like my heart is too big.
00:01:34I feel like my heart is too big.
00:01:37I feel like my heart is too big.
00:01:39He's not going to drink the water.
00:01:43He's going to eat it.
00:01:45It's just a little bit, too.
00:01:47Mind control, right?
00:01:49Um?
00:01:50He's out.
00:01:51Um?
00:01:53Of any threatened to be,
00:01:57but of course,
00:02:00the only thing I'd like to do is
00:02:10I'm ready to go.
00:02:13I'm ready to go.
00:02:14We're all the friends.
00:02:16We're going to go.
00:02:39I'm ready to go.
00:02:50์ข…์ด์•ผ.
00:02:52๋‚œ ๊ฐ€๋”
00:02:54๊ทธ๋‚ ์„ ํ›„ํšŒํ•œ๋‹ค.
00:02:57๊ทธ๋‚ 
00:02:58๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ๊ณณ์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด
00:03:01์–ด๋• ์„๊นŒ?
00:03:05์šฐ์—ฐํžˆ ์„ธ ๋ฒˆ ๊ฒน์น˜๋ฉด ์šด๋ช…์ด๋ผ๊ณ 
00:03:07์–ด์ฉŒ๋ฉด
00:03:09์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด ์šด๋ช…์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ 
00:03:12์„ค๋ ˆ๋Š” ๊ฐ€์Šด์„ ๋ถ€๋‘ฅ์ผœ์•‰๊ณ 
00:03:16๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด
00:03:18์–ด๋• ์„๊นŒ?
00:03:28๋„ค, ๋ญ.
00:03:34์ œ ์†Œ๊ฐœ ๋จผ์ € ํ•˜์ž๋ฉด
00:03:36์ „ ์ •์‹ ๊ณ ์˜ ๊ฝƒ๋Œ์ด.
00:03:38๋น„์ฃผ์–ผ์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋Š”
00:03:39๋งˆํ•œ์ƒ์ฒ ์ด๊ณ ์š”.
00:03:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ชฝ์€
00:03:46์žฌํ•„์•„?
00:03:47๋˜ ๋ง ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:49ํ•œ์žฌํ•„.
00:03:50๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ์ •์‹ ๊ณ ์˜
00:03:55์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ?
00:03:56๊ณผ๋ฌตํ•จ๊ณผ ํ„ฐํ”„ํ•จ์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ• ๊นŒ์š”?
00:03:59๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:04:02๋„ค.
00:04:03์ €๋Š” ๊ณต๋ถ€ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ์ž˜ํ•˜๋Š”
00:04:05์†ก์ฃผํ™˜.
00:04:06๋˜ ์ฃผํ™˜์ด
00:04:07์ €๋Š” ๊ทธ ํž˜๋“ค๋‹ค๋Š”
00:04:09ํ‰๋ฒ”ํ•จ์„ ์žฅ์ฐฉํ•œ ์ตœ์ƒ๋ฌด๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:12์‘, ์ƒ๋ฌด๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:04:13๋„ค.
00:04:14์ €๋Š” ์ฃผ์„ ์ž๊ณ 
00:04:16์ด์ฃผ๊ฒฝ์ด์—์š”.
00:04:17์ €๋Š” ์ฃผ๊ฒฝ์ด ์นœ๊ตฌ
00:04:19๊น€ํฌ์• ์˜ˆ์š”.
00:04:22์ €๋Š”, ์ €๋Š”
00:04:23๋ชป ๋จน์–ด๋„ ๊ณ , ๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๊ณ 
00:04:27์šฐ์˜๋ž˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:29๋‚œ ์„œ์ •์ด
00:04:31ํ”ผ์ฐจ ๋‹ค ๋˜๋ž˜์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:04:33๊ทธ๋ƒฅ ๋ง ๋†“์„๊ฒŒ.
00:04:35Oh...
00:04:36Oh.
00:04:36Oh, okay, oh I was a pretty good guyใƒผใƒ›ick.
00:04:47Oh, it's so good!
00:04:51Oh, I'm glad they let's just kind of give her a posiciรณn.
00:05:01Bar๏ฟฝ๏ฟฝ๋„ have a question.
00:05:03Oh, I'm smart.
00:05:03Do you want to wear a mask?
00:05:05I'll wear a mask on.
00:05:07I've got a mask on.
00:05:08Yeah.
00:05:17I don't know.
00:05:18I don't know.
00:05:19I don't know.
00:05:22I don't know.
00:05:24I don't know.
00:05:35So, now you can see your eyes.
00:06:14I don't know.
00:06:44I don't know.
00:07:03I don't know.
00:07:06You're not serious.
00:07:09You're not serious.
00:07:10You're not serious.
00:07:11You're not serious.
00:07:14You're not serious.
00:07:15You're the only one who is in the middle of my life.
00:07:20I'm still going to work on my own.
00:07:22I was thinking about it.
00:07:24But I didn't get to work on my own.
00:07:28I'm going to take a step back.
00:07:30I'm going to go one more hour.
00:07:32Hey, what?
00:07:34Hey, this is the end of the show.
00:07:35This is the end of the show.
00:07:36I'll do it.
00:07:39This is the end of the show?
00:07:41This is the end of the show.
00:07:42You idiot.
00:07:44You're going to be a kid.
00:07:46I'll do it.
00:07:46That's right.
00:07:47Let's go.
00:07:48We're going to meet the next to you.
00:07:50I'm going to get the water.
00:07:52Let's go.
00:07:53Okay.
00:07:55Let's go.
00:08:08Let's go.
00:08:15Let's go.
00:08:16My name is Minha.
00:08:18Oh.
00:08:23Oh.
00:08:24Sorry, I have to open the door.
00:08:26I'm going to open the door.
00:08:40Oh, wait a little, Terry.
00:08:44Talk about it.
00:08:45Wait a minute.
00:08:46Okay, I'm gonna go to the talk shop.
00:08:46You can go to the talk shop and get out of the talk shop.
00:08:48I don't have a month.
00:08:50I don't have a month.
00:08:51It's a time to go, George.
00:08:56I couldn't go.
00:08:57I'll take a look at the camera and take a look at the camera.
00:09:00I'll take a look at the camera and take a look at the camera.
00:09:04You're a cab.
00:09:05What are you doing?
00:09:07You're not a bus driver.
00:09:10Ah!
00:09:11She's writing a book on the bus driver.
00:09:14Right?
00:09:14Yes, right.
00:09:16I'm not sure.
00:09:17You can't write anything else.
00:09:18I?
00:09:23I'm going to write a book on the bus.
00:09:40What's the point of the bus driver talking about?
00:09:43Am I going to write a book on the bus driver?
00:09:46Of course.
00:09:48You're not a book driver.
00:09:49See, there's this bookshelf.
00:09:50You're not a bookshelf.
00:09:50We're here today.
00:09:51Our bus driver's ball ั—gles.
00:10:00Oh, my God.
00:10:31Oh, my God.
00:10:54Oh, my God.
00:11:05Oh, my God.
00:11:06์ž˜๋ชป ๋„˜์–ด์ง€๋ฉด ๋ฐฉ์ง€ํ ์•„์žฅ๋‚˜.
00:11:11๋ชปํ•ด๋„ ์ตœ์†Œ 3์ฃผ์•ผ.
00:11:12๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:11:15๊ทธ๋•Œ, ๊ทธ๋•Œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:11:18๋‚˜๋Š” ๋ฉธ์น˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ผˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์นธํ•˜๊ฒŒ ํŠผํŠผํ•˜๊ณ .
00:11:22์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:11:31๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ...
00:11:37์–ด๋””์„œ ๋ณธ ์  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:11:39์•„๋‹ˆ.
00:11:41์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:11:43์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:11:46๋‚œ ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š”๋ฐ, ๋„ˆ?
00:11:49๋ญ˜ ๋˜ ๊ทธ๊ฒŒ ์ •์ƒ‰์ด์•ผ.
00:11:54๋„ˆ, ๋ˆ ํ’€๋ ธ๋‹ค.
00:11:57์–ด?
00:12:13๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์ค„๊นŒ?
00:12:16๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์ค„๊นŒ?
00:12:17๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์ค„๊นŒ?
00:12:30๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์ค„๊นŒ?
00:12:38๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์ค„๊นŒ?
00:12:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:12:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:12:45๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:12:46๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:12:46๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:12:50Yeah, I'm going to be a little bit better.
00:12:53It's my first time.
00:12:55I'll tell you something.
00:12:56No, it's okay.
00:12:58I'll do it alone.
00:13:00Yeah.
00:13:05But here...
00:13:12But...
00:13:13Joey?
00:13:14My partner?
00:13:15No.
00:13:16Oh...
00:13:18There...
00:13:23Oh, she's not lying.
00:13:29I'm going to go.
00:13:30Okay.
00:13:31Oh, I'm going to go.
00:13:39I'm going to go.
00:13:57What is it?
00:13:58You guys want to go out!
00:13:59Oi!
00:14:01The Olympic Olympic Games!
00:14:05What about the Olympic Games?
00:14:08Where?
00:14:08What's wrong?
00:14:10Or is it that you're wrong?
00:14:13There's nothing to answer.
00:14:16You're wrong.
00:14:17Don't you stop.
00:14:18You're wrong, you're wrong.
00:14:22We'll have to go.
00:14:24Wait a minute.
00:14:26You're wrong.
00:14:29You're wrong.
00:14:37Don't you stop.
00:14:38I can't believe it.
00:14:38What do you think about the situation?
00:14:39I'm sorry.
00:14:41If you're playing, I'll play.
00:14:44Look, I'm going to play with this.
00:14:51I'm kidding.
00:14:52You're kidding?
00:14:52I'm kidding.
00:14:55I'm kidding.
00:14:58I'm kidding.
00:15:00I'm kidding.
00:15:03Sorry.
00:15:04I'm kidding.
00:15:07You're not going to die!
00:15:18You're not going to die!
00:15:28Yeah.
00:15:30Oh.
00:15:31Tio.
00:15:32Oh?
00:15:33Tio.
00:15:36Tio.
00:15:45Oh, thank you.
00:15:47Come on, let's go.
00:15:49The meat is really good.
00:15:52The meat is different from the other side.
00:15:53We'll have to eat.
00:15:54You'll eat well.
00:16:05I'm sorry, it's me.
00:16:07I'm sorry.
00:16:08I'm sorry.
00:16:13But...
00:16:17It was really nice.
00:16:19It was like a 3-year-old.
00:16:22I don't know how to use it.
00:16:25I was interested in learning how to use it.
00:16:30I was interested in learning how to use it.
00:16:32That's why?
00:16:33I don't know.
00:16:36But I didn't know how to use it.
00:16:39I had to give up.
00:16:42That's crazy.
00:16:45You're hungry.
00:16:48You eat it.
00:16:49No, you eat it.
00:16:51It's okay.
00:16:51It's okay.
00:16:52I was so excited.
00:16:53I'm hungry.
00:16:55I'm hungry.
00:16:55I'll eat it.
00:16:57Then I'll leave it.
00:16:58And before I opened other people.
00:17:11Just go out and drink.
00:17:14Okay.
00:17:17I'll never get help.
00:17:21I don't know it either.
00:17:22There is a lot of time listening to funny.
00:17:24Not long for us alone.
00:17:26Who knows this much is?
00:17:26Ivo fished one day.
00:17:27We're waiting for some time.
00:17:27Can you go to order it?
00:17:27Okay.
00:17:31It was fun.
00:17:33Really.
00:17:35Hey.
00:17:45Are you going to go?
00:17:48Is there any afters?
00:17:50I didn't ask for a phone call.
00:17:51Afters, I didn't ask for a phone call.
00:17:54It's your partner.
00:17:55I am going to go to the phone call.
00:17:56No partner.
00:17:58You don't mind if you have any thoughts.
00:18:01No.
00:18:04Yeah.
00:18:05I'm like...
00:18:09You're a little girl.
00:18:11Well, you're right.
00:18:13You're a little girl.
00:18:15You're a little girl.
00:18:29I'm sorry.
00:18:34I'm sorry.
00:18:36I'm sorry.
00:18:41Just a little bit.
00:18:45I'm sorry.
00:18:50I'm sorry.
00:18:51I'm sorry.
00:18:52I'm sorry.
00:18:54I'm sorry.
00:18:55์ข‹์œผ๋ฉด์„œ.
00:18:58์–ด๋”” ๋ณด์ž.
00:19:03์šฐ๋ฆฌ ๊ฑด๋…€๋Š” ๋ˆˆ์ด ์ฐธ ๋ง‘์•„.
00:19:08๋‹ฌ๋น›์— ๋น„์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฐ”๋‹ฅํ•œํ…Œ.
00:19:11ํšŒ์‚ฌ ํ˜น์‹œ ์œค์Šฌ์ด๋ผ๊ณ  ์•Œ์•„?
00:19:15์œค์Šฌ์ด์š”?
00:19:16๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ญ” ๋…„์ด๋ž˜์š”?
00:19:18์•„...
00:19:20์•„์œ , ๊ธฐ๋….
00:19:22๋ฌด์Šจ...
00:19:23์œค์Šฌ.
00:19:24๋‹ฌ๋น›์— ๋น„์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฐ”๋‹ฅ.
00:19:26๊ทธ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ˜์ง์ธ๋‹ค๊ณ , ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด.
00:19:28์•„! ์•„! ์•„!
00:19:30๋ชฐ๋ผ!
00:19:31๊ณ„์† ๋ชจ๋ฅผ๋ž˜!
00:19:33๊ณ„์†...
00:19:34์ž, ๋น› ํ•œ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์ฃ .
00:19:45์–ด...
00:19:46์ฐจ๊ฐ€์›Œ!
00:19:52์•„!
00:19:56์•„, ์ด๊ณ„๋ž€๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:19:59๋˜ ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ์š”.ั‚ะพะผ๋А์˜ฌ
00:20:03๋•Œ๊นŒ์ง„ ๋ฒ„ํŠธ๋ผ์ด? ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€?
00:20:06Hey, how do you make a man who makes a man?
00:20:10Yes, I'm taking a moment.
00:20:12Well, I'm sorry.
00:20:13How many times do you get married?
00:20:16I've been having a mother by the way.
00:20:17What's wrong?
00:20:17Well, you can't.
00:20:20You're welcome.
00:20:21Come on, you're welcome.
00:20:23You're welcome.
00:20:23I'll tell you about it.
00:20:25You are welcome.
00:20:26I'm not kidding.
00:20:27We're getting ready.
00:20:28We're getting ready.
00:20:28We're getting ready.
00:20:30Let's go.
00:20:33What's wrong?
00:20:39No, i just...
00:20:43I'm not making you anymore.
00:20:45I'm not making you anymore.
00:20:46I'm gonna keep you.
00:20:47No, I don't get you anymore.
00:20:48Yeah, you know what?
00:20:49Why are you crazy?
00:20:50You're in the morning and you're not making it up anyways.
00:20:52Yeah, you're not making it up.
00:20:55Go.
00:20:55Yeah, okay.
00:20:57Well, you don't have to look at me.
00:20:59You're working for me.
00:20:59I don't know.
00:21:00I don't even know for you.
00:21:01Do you want me to do it anymore?
00:21:02Go inside.
00:21:02Go inside.
00:21:10We'll get some.
00:21:10Bongo art mullet really beautiful.
00:21:15I'm sorry, I'm gonna keep going.
00:21:19Do you?
00:21:22Yeah, you can't eat anything?
00:21:24I'm eating too, booyahppa...
00:21:26I'll get it, I'm so good.
00:21:37Oh, my God.
00:22:09๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌถ์–ด์ค„๊นŒ?
00:22:57์•„, ์ € ์—ฌ์ˆ˜๊ฐ™์€ ์ˆ˜๋ จ์ธํ˜•...
00:23:00๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ˆˆ์›ƒ์Œ ์น˜๋Š” ๊ฒƒ ๋ด, ์ €๊ฑฐ.
00:23:05๋ณผ๋ฅจ๋„ ์—†๋Š” ๊ณ„์ง‘์• ๊ฐ€ ์œ—๋Œ์ด๋ฉด ์•„์ฃผ ์Šคํƒ€ํŠธํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ๊ด‘์„ ํ•ด์š”, ์•„์ฃผ.
00:23:09์•„๋‹ˆ, ์Šคํƒ€ํŠธ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํƒ€์ดํŠธ.
00:23:13์•„๋ฌดํŠผ!
00:23:16๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ €๊ฑฐ ์ž˜ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ์‹œํ•ด, ๋„ˆ.
00:23:19ํŠนํžˆ ๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ˆ˜์ž ๊ฑฐ๋Š” ๊ฒŒ ํฌ์ฐฉ๋œ๋‹ค.
00:23:23์—ด์ผ์ฒด ์น˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ, ์–ด?
00:23:25์‘, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:23:29์†Œ๊ธˆ, ์†Œ๊ธˆ ์ณ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด, ์ด... ์•„์ด, ์ด...
00:23:32์˜ค๋Š˜ ์ด๋ชจ๊ฐ€ ๋ฌผ์„ ๋ชป ๋งž์ท„๋„ค.
00:23:35๋จน์œผ๋ ค.
00:23:35์•„์ด, ์ €ํฌ๋“ค.
00:23:37์ € ๋Šฆ์•„๊ณ  ์˜จ ์ œ๋น„๋†ˆ์ด ๋ฌด์—‡์ด ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ฐธ์•„, ๋‹น์ฒด ์ดํ•ด๋ฅผ ๋ชปํ•˜๊ฒ„๋‹ค, ๋‚˜๋Š”.
00:23:43์™œ์š”?
00:23:44๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ˜๋ฐ˜์€...
00:23:47์ฝฉํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ๋Š” ์งˆ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ด์ค„๋งŒ ํ•˜์ž๋‹ˆ์š”?
00:23:50๋ง๋„ ๊ฟ€๊ฑฐ์น˜ํ•˜๊ณ ...
00:23:53์•„์ด๊ณ ...
00:23:53๋‚˜๋Š” ์ €๋ผ๊ณ  ๋น ๋‹ค ๊ฐ™์€ ๋†ˆ๋“ค, ํ•œ ํŠธ๋Ÿญ์„ ๊ฐ–๋‹ค ์ค˜๋ด๋ผ. ์ณ๋‹ค๋‚˜ ๋ณธ๊ฐ€.
00:23:58๋‚˜๋„ ๋น ๋‹ค๋Š” ๋ณ„๋กœ?
00:24:00์˜๋„ค, ๋„Œ?
00:24:03์‘?
00:24:05์‘?
00:24:07์•„...
00:24:09๋‚˜๋Š” ๋น ๋‹ค๋ณด๋‹ค๋Š”...
00:24:11์™€๊ฐ€๋ฆฌ๋ž‘ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:24:16๋ฌผ์ด์•ผ.
00:24:17์•ผ, ์ž ์ด ๋“ค๊ฒ ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:24:20๋น ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋น ๋‹ค๋ผ ๋งž์œผ๋ ค.
00:24:23์•„...
00:24:24ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:24:26ํ•˜...
00:24:28ํ•˜...
00:24:28์•„...
00:24:29์•„...
00:24:29์šฐ์™€...
00:24:31์•„๋‹ˆ, ์ฐจํ–‰์ด ์ด๋ฒˆ์— ๋‚ด ์ฐจ ํƒ€?
00:24:35๋‚˜ ์™„์ „ ํšก์žฌํ–ˆ๋„ค.
00:24:39๋ญ๊ฐ€...
00:24:40์ฒญํ•˜์šด์ˆ˜ ์ตœ๊ณ  ํํ‹ฐ๊ฑธ์ด ์ฐจํ–‰์ด์ž–์•„.
00:24:44์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:24:47๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ...
00:24:50๋„ˆ๋„ค ์ฐธ ๋ง‘๋‹ค.
00:24:55์ฐจํ–‰, ํ˜น์‹œ...
00:24:57์™ผ์Šฌ์ด๋ผ๊ณ  ์•Œ์•„?
00:25:02๊ทธ๊ฒŒ...
00:25:03๋ญ”๋ฐ์š”?
00:25:05๋‹ฌ๋น›์— ๋น„์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฐ”๋‹ค์ฒ˜๋Ÿผ...
00:25:11๋ฐ˜์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ...
00:25:12ํ•˜...
00:25:13์•ˆ ๋ผ.
00:25:15๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜์€ ํ˜œ์ž ์–ธ๋‹ˆ ๋‚จ์ž์ธ๋ฐ...
00:25:20ํ•˜...
00:25:22์•ž์œผ๋กœ ์ฐจํ–‰์ด ์• ์ธ๋  ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
00:25:27์ด ๋ˆˆ๋น›์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ?
00:25:34ํ•˜...
00:25:35๋‚˜ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ผ.
00:25:37๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:25:38ํ•˜...
00:25:39์˜ค๋Š˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋Œ€์ฐจ ์–ธ์ œ์•ผ?
00:25:41๋‚˜๋ž‘ ์‹ฌํ˜œ ํ˜•์•„ ๋ณด๊ณ  ๊ฐˆ๊นŒ?
00:25:57ํ•˜...
00:25:58ํ•˜...
00:26:00ํ•˜...
00:26:01ํ•˜...
00:26:04ํ•˜...
00:26:05ํ•˜...
00:26:06ํ•˜...
00:26:06ํ•˜...
00:26:07ํ•˜...
00:26:08ํ•˜...
00:26:08ํ•˜...
00:26:08ํ•˜...
00:26:10ํ•˜...
00:26:12ํ•˜...
00:26:12ํ•˜...
00:26:13ํ•˜...
00:26:13ํ•˜...
00:26:13ํ•˜...
00:26:13ํ•˜...
00:26:13ํ•˜...
00:26:13ํ•˜...
00:26:17ํ•˜...
00:26:37ํ•˜...
00:26:38Oh, you were never going to get over it.
00:26:42You are going to have a little more time.
00:26:46You are going to have a lot of money for your life.
00:26:49You are going to have a lot of money for your life.
00:26:54What are you, you are not ashamed.
00:26:57You are not worth it.
00:27:00The business is a part of it is not a part of it.
00:27:02I'm going to give you a call.
00:27:04I'm going to give you a call.
00:27:06I'll send you a call.
00:27:07I'll send you a call.
00:27:09If it's not possible...
00:27:14Oh, it's too late.
00:27:16Just go to the police department.
00:27:18I'll kill you.
00:27:21Why? Why?
00:27:24If you're a call,
00:27:27I'll give you a call.
00:27:30I'll give you a call.
00:27:32I have one idea that I have to tell you.
00:27:34What idea?
00:27:36I'll give you an event match.
00:27:38Giant,
00:27:40a mini-game team.
00:27:42They'll help us.
00:27:44They'll help us in the school,
00:27:45and help us out the audience.
00:27:48If you have a boxing event,
00:27:49they'll give you a big skill.
00:27:51It'll be a lot of people.
00:27:55How's it?
00:27:56How's it going?
00:27:57What's it?
00:27:57What's your name?
00:28:16So?
00:28:19What's your name?
00:28:21What's your name?
00:28:22What's your name?
00:28:26What's your name?
00:28:27What's your name?
00:28:28He's got an event.
00:28:32So?
00:28:34He's got a fight.
00:28:36He's got a win.
00:28:37He's got a win.
00:28:43He's got a different skill.
00:28:45He's got a different skill.
00:28:47You can't attack the match, and you start the match with KO.
00:28:52You're not going to give up for me, or not?
00:28:54I'm not going to do that.
00:28:56I'm not going to ask you to ask you!
00:28:58That's what I'm doing for.
00:29:00I don't know how much sports can play.
00:29:02You're not a game.
00:29:04And you've been a long time.
00:29:05It's been a long time ago.
00:29:07It's been a long time.
00:29:09Anyway, I've been a long time for a long time.
00:29:12I've been a long time for a long time.
00:29:14But I'll ask you what made the people sampai.
00:29:16You can't take this away from me.
00:29:18And you can't do anything like this.
00:29:21You want to eat?
00:29:21Yeah.
00:29:22Just like this.
00:29:23Pretty much that you'll find yourself.
00:29:28Oh, my God, look.
00:29:37Bye.
00:29:38Hello.
00:29:40Hello.
00:29:49Here is a person who is there.
00:29:52I can't even go.
00:29:54I can't go.
00:29:55Yeah, yeah, yeah.
00:29:57You're so stupid.
00:29:59You're so stupid.
00:30:00You're so stupid.
00:30:01You're so stupid.
00:30:03You're so stupid.
00:30:0430-5, 30-5.
00:30:0530-5, 30-5.
00:30:0630-5.
00:30:0630-5, 30-5, 30-5.
00:30:07You're so stupid.
00:30:09No.
00:30:12You're so stupid.
00:30:16Why were you here?
00:30:19You were a kid from him.
00:30:25How are you here?
00:30:25Oh, that's...
00:30:26What was it, kids?
00:30:28Where was she?
00:30:36Go, go.
00:30:38Hey, you!
00:30:40Hey, you're not there yet.
00:30:43You're not there yet?
00:30:45They were just getting on the phone.
00:30:46We all got together.
00:30:48We all got together.
00:30:50We got together.
00:30:50You can't see me anymore.
00:30:51Wait a minute.
00:30:51Why, why are you waiting to do it?
00:30:56Why aren't you waiting to go?
00:30:57Why?
00:31:12Why don't you go to the booklet?
00:31:13You have the book on the newsletter?
00:31:15Yes.
00:31:16Hey, try to talk to your partner.
00:31:19You want to talk to your partner?
00:31:23I want to talk to your partner.
00:31:24Yes?
00:31:25I don't know.
00:31:28What you want to talk to your partner?
00:31:28No, I don't know.
00:31:32Well, it's being a grown-up guy.
00:31:35What?
00:31:36Well, it's being a grown-up guy.
00:31:38I don't know that she was going to talk to him.
00:31:41That's what you said.
00:31:44I'm like, everybody.
00:31:44I have to tell you what I'm saying.
00:31:49I don't care.
00:31:52It's a good thing.
00:31:54No.
00:31:55I don't care.
00:31:56It's a good thing.
00:31:57It's not a good thing.
00:31:57I don't care.
00:32:00It's not good.
00:32:01It's not good.
00:32:01No.
00:32:02No, no.
00:32:03No.
00:32:10No, no.
00:32:29I have a cat. The cat is clever.
00:32:36The cat is clever.
00:32:44The cat is clever.
00:32:46The cat is clever.
00:32:48The cat is clever.
00:33:03London is the capital of England.
00:33:06London is the capital of England.
00:33:13London is the capital of England.
00:33:17The cat has changed.
00:33:18I have been to the store.
00:33:21I have been to the store.
00:33:23์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊นŒ์ง€ ์ข€ ์‰ฌ์‹œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:25์ง„์งœ ์—„๋งˆํ•˜๊ณ  ์ข€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง๋ ค์š”.
00:33:27์•„์ด๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:33:30์•‰์€ ๊ฐœ์ž…์— ๋˜ฅ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:33:32์ผ์„ ํ•ด์•ผ์ง€ ๋จน๊ณ  ์‚ด์ง€.
00:33:35์‚ด์‚ด ์‰ฌ์—„ ์‰ฌ์—„ ํ• ๊ฒŒ.
00:33:37์†๋‹˜ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ํ—น์จ ๋ด.
00:33:38์–ด๋”จ๋”ด ๊ฐ„ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:33:39Butโ€ฆ
00:33:40No, no.
00:33:42You're in a year.
00:33:43There's a couple of days.
00:33:44You're getting a set up.
00:33:45You're in a week.
00:33:48We should have a marriage.
00:33:49You're in a week.
00:33:51No, I don't want to do it anymore.
00:33:54You'll go.
00:33:55No, you don't have to go for it.
00:33:56You're not at all?
00:33:57It's not a good time.
00:33:59You're not at all.
00:34:01You're wrong.
00:34:01You're right.
00:34:02If you do a nanny and you're here,
00:34:03you'll come back to my mom,
00:34:05so you'll come back to my mom.
00:34:06If I'm not going to go out,
00:34:07you'll come back and see him.
00:34:08You're talking to your brother.
00:34:09You're talking about your brother?
00:34:10Okay.
00:34:12Okay, don't worry about it.
00:34:14Let's go.
00:34:16Yes.
00:34:16I'm going to get it.
00:34:18I'm going to get it.
00:34:20Okay.
00:34:25How long did you get out of here?
00:34:29I'm going to get out of here.
00:34:31I'm going to get out of here.
00:34:33I'm going to get out of here.
00:34:42Let's go.
00:34:43I'm going to get out of here.
00:34:45What?
00:34:46It's tough.
00:34:49It's fun.
00:34:51It's okay.
00:34:51You're right.
00:34:53No, no, no.
00:34:55I don't want it, no.
00:34:56It's okay to eat out of here.
00:34:58No, no, no.
00:35:02No, no, no.
00:35:07Oh, it's so good.
00:35:10Thank you, my friend.
00:35:11I'm back with you.
00:35:13I have to find you.
00:35:14I have to find you.
00:35:16It's so nice.
00:35:18We go, I want to find you.
00:35:18I want to find you.
00:35:19But I'm not sure.
00:35:19I'm going to eat a dessert with cake.
00:35:22I'll be back with you.
00:35:23I'm going to go to the bank.
00:35:24Hey, the chief chief, come on.
00:35:27I'm going to go to the bank.
00:35:29I'm going to go to the bank.
00:35:30I'm going to go to the bank.
00:35:31Ah, don't!
00:35:33Why?
00:35:35They're too big!
00:35:38Yeah, he's too big, he's too big!
00:35:40He's looking for something like this.
00:35:44He's too big and he's looking for a lot of people to see him.
00:35:45It looks like he's too big!
00:35:48He's too big.
00:35:50He's too big!
00:35:57He's too big.
00:36:00And I'm moving from the other side.
00:36:01It's okay, so it's okay?
00:36:03I don't have to go.
00:36:04All right.
00:36:06I got to...
00:36:07Wow.
00:36:08Well, I'm going to go do what you want.
00:36:08I went to the other side.
00:36:09Oh, hi-sore.
00:36:14Goodbye.
00:36:19You can't keep up if I can't do it.
00:36:25Sure.
00:36:25I'm going to go back to the store.
00:36:26It's not so annoying.
00:36:27I'm not going to go back to the store.
00:36:29Maybe you can take a seat?
00:36:32No.
00:36:35I can't wait to see you.
00:36:37You can't wait to see me.
00:36:39You can't wait to see me.
00:37:01Oh, my God.
00:37:28Oh, my God.
00:37:56I'm going to go now, right?
00:38:01I'm going to go now, right?
00:38:06It's going to be fun.
00:38:11What?
00:38:12I'm going to go now.
00:38:22What is this?
00:38:24I'm going to go now.
00:38:26You are going to go now.
00:38:30I'm going to go now.
00:38:31Why are you going to go now?
00:38:32You are going to go now.
00:38:32I'm going to go now.
00:38:34I am going to go now.
00:38:35I'll be again next week.
00:38:36We're going now.
00:38:38Look at this.
00:38:39Look at this.
00:38:39But you'll see your face.
00:38:40You got to look so old.
00:38:42Look at my face.
00:38:43I'm so sorry.
00:38:44I'm so sorry.
00:38:45I'm going to go around.
00:38:46I'm looking for a little bit.
00:38:52What's this?
00:38:59I'm sorry.
00:39:00I'm looking for you, too.
00:39:04I'm looking for you.
00:39:05So, you're looking for me.
00:39:06I'm looking for you.
00:39:08I'm looking for you.
00:39:09What's the thing about this?
00:39:10Oh... I'm not a bad guy.
00:39:14I think I should be able to get this guy.
00:39:14You don't want to get this guy.
00:39:17You don't want me to get this guy.
00:39:22You're so good.
00:39:24You can't get this guy.
00:39:25You can't get this guy.
00:39:26You can't get this guy.
00:39:28You can't get this guy.
00:39:30You're so good.
00:39:36What is it?
00:39:37I think it's not going to look like this.
00:39:45I'm sorry.
00:40:09Here you go.
00:40:11There is a lot of people here.
00:40:13Thanks.
00:40:21No, you're not trying to play the game.
00:40:24I don't want to play the game.
00:40:33You're not trying to play the game yet.
00:40:37Oh, here you go!
00:40:45Hi, hello.
00:40:46I'm going to go.
00:40:51I'm not going to get you.
00:40:52I'm not going to get you.
00:40:54I'm going to wear it.
00:40:55I'm going to wear it.
00:41:00It's a little bit.
00:41:01I'm going to put my glasses on.
00:41:02You're going to wear it.
00:41:04You're going to wear it.
00:41:05I'm going to wear it.
00:41:10I'm going to wear it.
00:41:13Hi.
00:41:17Hi, hey.
00:41:20Hi.
00:41:20Hi.
00:41:20Hi.
00:41:20Hello.
00:41:23Hi.
00:41:25Hi.
00:41:29Hi.
00:41:29I'm not going to go.
00:41:48Oh, here's our training.
00:41:50Oh, here's our training.
00:41:51Oh, here's our training.
00:41:53Oh, hello.
00:41:55How are you?
00:41:56He's a guy who's angry with him.
00:41:58He's angry with me!
00:42:02I'll stop this guy, you idiot!
00:42:05What's wrong with the guy?
00:42:06Don't you say that he's a guy?
00:42:07You're just doing it right now.
00:42:08I'll try to match the guy who's going to change him.
00:42:14He's going to change him.
00:42:16He's going to change him?
00:42:17What are you doing?
00:42:25Now, let's go!
00:42:27The first game is the giant boxing game!
00:42:32Let's go!
00:42:38The second game is the first game!
00:42:41The second game is the giant boxing game!
00:42:50The first game is Charles Jones!
00:43:05The second game is the second game is the big wrestling game!
00:43:15Time to go!
00:43:52Oh, my God.
00:44:27Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:40Oh, my God.
00:45:53Oh, my God.
00:46:05Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:20Oh, my God.
00:46:23Oh, my God.
00:46:31Oh, my God.
00:46:33Oh, my God.
00:46:47Oh, my God.
00:47:05Oh, my God.
00:47:07Oh, my God.
00:47:10Oh, my God.
00:47:21Oh, my God.
00:47:26Oh, my God.
00:47:27Oh, my God.
00:47:57Oh, my God.
00:48:00Oh, my God.
00:48:01Oh, my God.
00:48:04Oh, my God.
00:48:05Oh, my God.
00:48:06Oh, my God.
00:48:09Oh, oh, my God.
00:48:10Oh, my God.
00:48:27Okay?
00:48:29There's nothing there.
00:48:32What is it?
00:48:33Why?
00:48:36Why?
00:48:38์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:48:44์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:48:46์•„๊นŒ.
00:48:52I'm so sorry.
00:49:04I'm so sorry.
00:49:05I'm so sorry.
00:49:34์ •ํฌ์•ผ!
00:49:36๊ฐ€์ž, ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค.
00:49:38์–ด?
00:50:00You were just over, I was just over.
00:50:07But...
00:50:13Why?
00:50:20Just...
00:50:21Just...
00:50:22Just...
00:50:24Just?
00:50:25I think you're just like a little bit of a thing.
00:50:27I think you're just like...
00:50:29You're just like...
00:50:32I think we're just like?
00:50:34You know what?
00:50:39Okay?
00:50:40You know what I mean?
00:50:41I think you know what you're all about.
00:50:45You're all about it.
00:50:46Yeah, you think...
00:50:47Wait?
00:50:48I don't have a look...
00:50:52I can't believe it.
00:50:54You're all about this.
00:50:58I can't believe it.
00:51:02That's right, right?
00:51:03No, it's done.
00:51:05You'll have to do it.
00:51:19It's so cold.
00:51:23It's so cute.
00:51:33It's so cold.
00:51:34I don't want to pour it.
00:51:36I'm hungry.
00:51:39Here's the Pie in the hole.
00:51:40But I'll make you a little try.
00:51:41Oh, you probably made a bottle.
00:51:44I'm not sure what you bought me.
00:51:51You're not sure what you bought me.
00:51:51I got it.
00:51:52I'm going to take a shot.
00:51:54I'm sorry...
00:51:54No, I'm sorry, I know.
00:51:55It's too bad.
00:52:01No, you're a bad guy.
00:52:05You're a bad guy.
00:52:12You were too old.
00:52:15You came to Kim Keeci and Shimaya?
00:52:19He was the guy who saw him.
00:52:22He was so tired and very well...
00:52:25You have to meet Kim Keeci?
00:52:28Right?
00:52:31Mommy!
00:52:32Mom!
00:52:35Mom!
00:52:37Mom!
00:52:37Mom!
00:52:37Mom!
00:52:37Mom!
00:52:38Mom!
00:52:39Mom!
00:52:39You're your friend, you're your boss!
00:52:42You're your uncle!
00:52:43I don't know what you're your brother!
00:52:46I'm your sister!
00:52:49Let's go!
00:52:56Let's go.
00:52:57Let's go.
00:52:58Let's go.
00:52:58Let's go.
00:53:00You're not lying!
00:53:02You're not lying!
00:53:09Get off!
00:53:10Don't do it!
00:53:12Yeah, you are all of a day.
00:53:14You are all of a day.
00:53:19Hey, what year are you?
00:53:20What are you doing?
00:53:23Don't worry.
00:53:24Don't worry.
00:53:24You are all of a sudden!
00:53:25You're kidding me?
00:53:28Do you think you're all of a sudden?
00:53:29It's stupid!
00:53:29Don't worry!
00:53:29Don't worry!
00:53:30Don't worry about it!
00:53:31Don't worry!
00:53:32Go away with you!
00:53:36What the hell?
00:53:37What the hell?
00:53:42What the hell?
00:53:50Why did you go to the depo party and drink a drink?
00:53:55Everyone is sick.
00:53:56I don't know.
00:54:26I'll go!
00:54:33I'll go!
00:54:35Why?
00:54:36What?
00:54:38What?
00:54:49Come on!
00:54:52Come on!
00:55:10Come on!
00:55:10๊ผผ๊ผผํžˆ๋“ค ๋‚˜์™€!
00:55:12๋„ˆํฌ๋“ค ์†Œํ’ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:55:14๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:55:16์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ฅ์ƒˆ๋ผ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋งŒ ๋ณด์ด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๋ด์ค˜!
00:55:19๋„ˆํฌ๋“ค์„ ๋ˆ๋ˆํžˆ ํ™• ๋งค๋‹ฌ์•„ ๋ฒ„๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ!
00:55:25๋„ˆํฌ๋“ค!
00:55:25์†์ด์•ผ ์ค„ ๋• ์ด๊ฒŒ ๋ญ‰๊ณ ์ƒ์ด๋ž˜์š”?
00:55:27๋ฐฅํ•˜๋ฉด ์ง€ ๋ˆ๋ˆ์ด๋‚˜ ๋˜๊ณ ?
00:55:29๊ทธ๋Ÿผ๊ป˜๋‚˜ ๋ง์ด์•ผ!
00:55:31์•”ํŠผ ์ง€๊ฐ€๋Š” ์ดํ•ด ๋ชปํ•ด ๋‚˜๋Š”!
00:55:34์•„๋‹ˆ ์ž๊ณ ! ๋‚จ์ž๋Š”! ์‘?
00:55:37๋งค์ฝ”๋กฌ ํ•œ ๋†ˆ ๋ณด๋˜ ๋ณ€๊ฐ•์ƒˆ๊ฐ€ ์งฑ์ด์ง€!
00:55:41์™œ๋ƒ? ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŽ์€์ด ๋ชป ์˜จ๋‹ค๊ณ 
00:55:43๋จธ์‹ฌํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ด‰๋ฐฅ์„ ๋จน์˜€๊ตฌ๋ƒ?
00:55:45๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฅ์„ ๋งŽ์ด ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:55:47์•„๋‹ˆ์ง€ ์•„๊ฐ€!
00:55:49๋‚จ์ž๋Š”! ์‘?
00:55:51์ด ํž˜์ด ์ข‹์•„์•ผ!
00:55:53๋ชฐ๋ž˜๋ฐฉํ•™ ๊ฐ๋…!
00:55:55์‘?
00:55:55์ € ์ง‘๋งŒ์ด๋กœ ๋“ค๋ฝ๋‹ฌ๋ผ!
00:55:57์–ด๋””์„œ ์ฅ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์ฐ์ฐ ๊ฐ€๋ฆฌ์ฐ!
00:56:00์–ด? ์ง„์งœ!
00:56:02๋ญ์ง€?
00:56:02๋ญ์ง€?
00:56:03๋ญ์ง€?
00:56:03๋ญ์ง€?
00:56:06๋ญ์ง€?
00:56:07๋ญ์ง€?
00:56:08๋ญ์ง€?
00:56:13๋ญ์ง€?
00:56:15๋ญ์ง€?
00:56:16๋ง›์žˆ๋‹ค!
00:56:16๋ง›์žˆ๋‹ค!
00:56:17๋ง›์žˆ๋‹ค!
00:56:17์•ผ!
00:56:18์•ผ! ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ!
00:56:20๋‹ค์ณค์–ด!
00:56:20๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:56:21์•ˆ๋…•!
00:56:27์–ด! ์ž ๊น๋งŒ!
00:56:29์ž ๊น๋งŒ!
00:56:30์–ด๋จธ! ์•ผ!
00:56:31๋„ˆ ๋ˆˆ์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:56:32๋„ˆ ๋‹ค์ณค์–ด?
00:56:33์–ด! ์•„๋‹ˆ์—์š”!
00:56:34์•ผ! ์•„๋‹Œ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ!
00:56:36์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด!
00:56:37์–ด๋จธ์–ด๋จธ! ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•ด!
00:56:38์ด๊ฑฐ ์ž˜์ƒ๊ธด ์–ผ๊ตด์— ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ!
00:56:40์•ผ! ๋„ˆ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด๋ด!
00:56:41๋„ˆ ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋ฐœ๋ผ์•ผ์ง€!
00:56:43์•„๋‹ˆ์ง€!
00:56:45์˜ค๋น !
00:56:47์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋˜ ํ˜ผ๋‚ฌ์–ด?
00:56:50์•„๋‹ˆ์š”!
00:56:51๊ทธ๋Ÿผ...
00:56:51์–ด๋”” ์ข€ ๋ด๋ด!
00:56:53์•„๋‹ˆ์š”!
00:56:54๋ด๋ด๋ด!
00:56:55์–ด?
00:56:57๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€!
00:56:59์•„!
00:56:59์–ด!
00:57:00๊ทธ๋ž˜!
00:57:02์–ด!
00:57:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:57:07์–ด!
00:57:07๊ทธ๋ž˜!
00:57:10์–ด!
00:57:14์œผํ—ค!
00:57:15๊ทธ๋ฆฌ!
00:57:15๊ดœํžˆ ๋งŽ์ด ์žˆ์ž–๋„ค!
00:57:17ํ—คํ—ค!
00:57:22์˜ค๋น !
00:57:23๋‚ด๊ฐ€ TV ํ•ด์ค„๊ฒŒ!
00:57:27๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค๋ž˜์š”?
00:57:28Okay, let's go.
00:57:28There's a pain.
00:57:36How do you feel?
00:57:39Yes, it's a pain.
00:57:44I'm sore, too.
00:57:46A little bit.
00:57:47What do you think about it?
00:57:56Professor, your eyes are broken, but why do you hear this?
00:58:00I usually do everything. Just stay quiet.
00:58:04I'm sorry.
00:58:18Don't be afraid.
00:58:19I'm sorry, you're making a lot for it.
00:58:33Don't plant your eyes.
00:58:38Don't you?
00:58:39Don't plant your eyes.
00:58:41Don't plant your eyes.
00:58:44Don't plant your eyes.
00:58:46To
00:58:47To
00:58:50To
00:59:04Hello
00:59:24In
00:59:26hello
00:59:28Go.
00:59:29Go.
00:59:30Go.
00:59:47I was applying it to him.
00:59:51I'll show you what I'm doing.
00:59:53I'll show you what I'm doing.
01:00:18But there's no one leaving.
01:00:20There's no one going to work.
01:00:22We'll go out where we bought it.
01:00:25Where are you going?
01:00:26In a boxing cafe?
01:00:28Today it'll be periods of time.
01:00:30There is a little room with a car over there.
01:00:33It's the ideal for each of the guys and all that traveling.
01:00:36So they don't go there to go.
01:00:38I'll go with it.
01:00:40What do you do?
01:00:41You need to go before you know what you want.
01:00:42If you're a boxing coach, you're not going to do it.
01:00:45But I don't know how to do it.
01:00:46I can't do it.
01:00:48I can't do it.
01:00:49It's so hard.
01:00:50I can't do it.
01:00:52I can't go to my son, but I don't want to go.
01:00:55Come on, I'll go.
01:00:56Come on, come on!
01:01:14You're not falling.
01:01:18Why are you laughing?
01:01:21Are you angry?
01:01:25What?
01:01:29It's not.
01:01:36What?
01:01:40What?
01:01:45You really don't want to talk to me?
01:01:47Why don't you tell me I'm going to kill you?
01:01:50I'm going to go right now.
01:01:52I'm going to kill you.
01:01:52You won't kill me.
01:01:55I won't kill you.
01:02:05You're not.
01:02:08Why?
01:02:10Why do you tell me I'm going to kill you.
01:02:13I was going to kill you.
01:02:14Why don't you tell me I'm going to kill you?
01:02:23Hey, how are you doing?
01:02:25I'm back!
01:02:26Mom!
01:02:28You did eat it?
01:02:31I did it.
01:02:35You don't want to eat it.
01:02:37I'm not going to eat it anymore.
01:02:41Mom, you haven't been eating it anymore.
01:02:43Mom, you haven't been eating it yet.
01:02:45I have to eat it.
01:02:47I have to eat it.
01:02:48Ah.
01:02:48Oh, my dear, my dear?
01:02:54Oh, my dear, my dear, my dear.
01:02:58My dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear,
01:03:00my dear, my dear, my dear.
01:03:00I want to get there.
01:03:02Oh, thanks, really.
01:03:05I'm sorry.
01:03:08I've gone for the next day.
01:03:15Oh, my dear.
01:03:15I've got my own.
01:03:22What about you?
01:03:25Where do you go?
01:03:28Why do you never have us to go down?
01:03:30Sometimes I don't have a job.
01:03:32You're a tough person.
01:03:34You're a tough person.
01:03:37Throw him down.
01:03:38You're a tough person.
01:03:39I don't even know what to do.
01:03:39You're not supposed to go down a lot.
01:03:40I don't have anything to do it.
01:03:41You don't need anyone to hang back this way.
01:03:44We don't need anything to drink.
01:03:45So please take your gracias.
01:03:46So you're pregnant?
01:03:48That's right.
01:03:50Or you can go.
01:03:54I'm sorry.
01:03:57I'm sorry, Mom, I'm so not happy now.
01:03:59Are you still pregnant?
01:04:00Does he say anything you're pregnant?
01:04:01It's okay.
01:04:01Don't wait as a child.
01:04:04Yes, it's okay.
01:04:08Don't wait as a child.
01:04:12You're doing something like this.
01:04:18I've got my brakes.
01:04:19So, I'm gonna need to take care of it.
01:04:19Cicci!
01:04:20Oh, my, my, my.
01:04:28Oh, my, my, my.
01:04:30Oh, my, my, my, my, my.
01:04:37Oh, my, my, my.
01:04:39Here's your taxi.
01:04:43Mom.
01:04:44Mom.
01:04:45Mom.
01:04:48Mom!
01:04:51What's happening?
01:04:54Mom.
01:04:55Mom.
01:04:56Mom, Mom, Mom.
01:04:57Mom, Mom.
01:05:02Mom.
01:05:30I'm so nervous.
01:05:32I'm so nervous.
01:05:33I'm so nervous.
01:05:36I'm so nervous when I was young.
01:06:20๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:06:23๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:28๋„ˆ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:06:32๊ณ„์† ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ.
01:06:41์„ ์ƒ๋‹˜, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €ํฌ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:06:47๋„ค, ๋ญ ์ˆœ์œผ๋กœ๋Š” ์ž˜ ๋๋Š”๋ฐ ์ตœ๊ทผ์— ํ˜น์‹œ ๋„˜์–ด์ง€์…จ๋‹ค๋“ ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์œผ์…จ๋Š”์ง€.
01:06:51์–ผ๋งˆ ์ „์— ์–ธ๋•์—์„œ ๊ฑธ์œผ์…”์„œ ๋‹ค์น˜์…จ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:59๊ทธ๋•Œ ๋ณ‘์›์— ์™€์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์ข€ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
01:07:03๋‹น์‹œ ๋ณต๊ด‘ ๋‚ด ๋ฏธ์„ธ์•ฝ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ถœํ˜ˆ์ด ๋ณต๋ง‰์—ผ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:07๊ทธ๋‚˜๋งˆ ํ†ต์ฆ์ด ๋ฐœํ˜„๋ผ์„œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›์œผ์‹  ๊ฒŒ ์•„์ฃผ ์ฒœ์›์ด์—์š”.
01:07:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:18๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:24๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:35๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:39๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:46๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:51๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:52๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:57๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:59๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:08:02He's okay...
01:08:05I don't know.
01:08:16He's okay.
01:08:19He's okay.
01:08:21He's okay.
01:08:23And, you know...
01:08:24You're okay.
01:08:28He...
01:08:33I don't know.
01:09:01I don't know.
01:09:31I don't know.
01:09:54I don't know.
01:09:57I don't know.
01:09:58I don't know.
01:10:01I don't know.
01:10:15I don't know.
01:10:18I don't know.
01:10:21I don't know.
01:10:24I don't know.
01:10:31I don't know.
01:10:39I don't know.
01:10:50I don't know.
01:11:13I don't know.
01:11:16I don't know.
01:11:17I don't know.
01:11:20I don't know.
01:11:24I don't know.
01:11:26I don't know.
01:11:28I don't know.
01:11:38I don't know.
01:11:43I don't know.
01:11:46I don't know.
01:11:47I don't know.
01:11:50I don't know.
01:11:51I don't know.
01:11:51I don't know.
01:12:24I don't know.
01:12:24I don't know.
01:12:31I don't know.
01:12:34I don't know.
01:12:35I don't know.
01:12:53I don't know.
01:12:54I don't know.
01:13:06I don't know how much I will get in my heart.
01:13:18What do you mean?
01:13:27I'm not sure if I want to go to my heart.
01:14:07์ด๊ฑฐ.
01:14:21์„œ์ข…์ดํ•œํ…Œ ์ข€ ์ „ํ•ด ์ค„๋ž˜?
01:14:43์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ์€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์„๊นŒ?
01:14:49๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ?
01:14:52์ข…์ด์•ผ?
01:14:54๋‘˜๋„ ์—†๋Š” ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:15:45๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
01:15:47๋‚œ ์—ฐ์•  ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
01:15:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑ˜ ์ง„์งœ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์ž–์•„.
01:15:51์šดํ•˜๋‹˜, ๋ญ”๋“ค ์žˆ๋ƒ?
01:15:53๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์„œ์š”.
01:15:55๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์‹ซ์–ด?
01:15:56ํ–‰๋ณต์€ ์ฃผ๊ด€์ ์ธ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:15:58์Šค์Šค๋กœ ์ถ”๊ตฌํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:16:00์ž ๊น, ์ž ๊น๋งŒ.
01:16:01๋‚˜๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน์ž.
01:16:03๊ทธ๋ž˜์„œ?
01:16:04๋„Œ ์–ด๋•Œ?
01:16:05์‹ ๊ฒฝ์ด ์ข€ ์„ธ๊ธฐ๋„ค, ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ.
01:16:22์•„์ €์”จ, ์ฐจ ์ข€ ์„ธ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
01:16:25์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ๋กœ ์˜ค๋ผ์…จ๋Š”๋ฐ ๋˜ ๋…ธํ•˜์‹ค๊นŒ๋ด.
01:16:28์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ๊ฒŒ.
01:16:31์•„์ €์”จํ•œํ…Œ ๋ถˆ๋˜ฅ ์•ˆ ์น˜๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ํŠ„ ๊ฑธ๋กœ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์„ธ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”, ๋นจ๋ฆฌ.
01:16:34์•„๋‹ˆ์š”...
01:16:38๋‚œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•ด์•ผ ๋ ๊ฑธ์š”.
01:16:42์ฒ˜์Œoard ๋ง์•„,์”จ๊ฐ€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
01:16:45์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
Comments

Recommended