Skip to playerSkip to main content
  • 22 minutes ago
A.Hundred.Memories.S01E11.540p.x265.AAC [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:00์•„๋งˆ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‚˜ ๋ด
00:00:31ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:04ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:57ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:02:10๋งˆ์…”๋ด
00:02:11์ง€์ธํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์€ ๋ณด์ด์ฐจ์ธ๋ฐ
00:02:14๋ฐœํšจ์ฐจ๋ผ ๋ชธ์— ์ข‹๋‹ค๋”๋ผ๊ณ 
00:02:17ํ–ฅ์ด ์•„์ฃผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:02:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:02:30๋ญ” ์šฉ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ €๋ƒ
00:02:32๋œธ๋“ค์ด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ณธ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•ด๋ผ
00:02:34๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ๋น›์ธ๋ฐ
00:02:36๋งž์ง€?
00:02:38๊ณง ์˜ˆ์•ฝ ์†๋‹˜์ด ์˜ค์‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ์„œ์•ผ
00:02:40์˜ค์ผ€์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๋ณธ๋ก 
00:02:47๊ณ ์šฉ๋ž˜
00:02:48๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ณ  ํ•œ๋ฒˆ ์น˜์ž
00:02:52์‚ฌ๊ณ ์š”? ์–ด๋–ค ์‚ฌ๊ณ ?
00:02:56๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํ•œ๋ฒˆ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ณผ๋ž˜?
00:02:59๋ฌผ๋ก  ์šฐ๋ฆฌ ์ƒต์—์„œ ๋ฐ€๋˜ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:03:02๊ทผ๋ฐ 20์—ฌ ๋…„ ๋™์•ˆ ์ข‹ํ•˜๊ฒŒ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋ฐฐ์ถœํ•œ ๋‚ด ์ดˆ๋ณด๋ก 
00:03:07๋ญ”๊ฐ€ ํ•œ ๋—์ด ๋ถ€์กฑํ•ด
00:03:10๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์ฑ„์›Œ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:03:13์–ด๋•Œ?
00:03:16์›์žฅ๋‹˜
00:03:17์ €๋Š” ๊ฟˆ์—๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณธ ์  ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ผ
00:03:20๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด
00:03:21์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์ด ์˜ˆ์„  ์ ‘์ˆ˜ ๋งˆ๊ฐ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:03:24์ธ์œ„์ ์œผ๋กœ ๊ธธ๋Ÿฌ์ง„ ์• ๋“ค๋ณด๋‹ค
00:03:26๋„ค๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋‚ด์ถ”๋Ÿดํ•˜๊ณ 
00:03:28์‹ ์„ ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค
00:03:30๋‚œ
00:03:33์•„ ์ €๊ธฐ ์›์žฅ๋‹˜ ๊ทธ
00:03:35๋ฉด์ ‘ ๋•Œ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๊ฟˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€
00:03:39๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„๋Œ€๋ฉด ์žฅํ•™ ์ง€์›๊ธˆ์œผ๋กœ 1500๋งŒ ์›์ด ๋‚˜์™€
00:03:44๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ธฐ๋ก  ํ˜•ํŽธ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๊ฐ„ ์ชฝ์—์„œ ์•ผ๊ฐ„ ์ค€๋น„ํ•œ๋‹ค๋˜๋ฐ
00:03:49์–ด๋А ์„ธ์›”์—
00:03:52์ด ์ •๋„๋ฉด ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:03:59๋‚˜๋Š” ์ฐฌ์„ฑ
00:04:01๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ์ž–์•„
00:04:03๊ทธ ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ๊ฑฐ ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋ฉด ๋Œ€์ž… ์˜ฌ์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋งž๊ณ 
00:04:07ํ˜น์‹œ ์ž…์ƒ ๋ชปํ•ด๋„ ๋‚˜๋Š” ์ธ์ƒ์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ณธ๋‹ค
00:04:12๋ญ๋“ ์ง€ ๋„์ „ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:04:13๋„ค ์ „๋ฌธ์ด์ž–์•„
00:04:15๋ชป ๋จน์–ด๋„ ๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๊ณ ํ˜•๋ ค ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:04:20๊ทธ๋ž˜๋„
00:04:21์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋งˆ๋ฌด์‹œํ•œ ๋„์ „์ด์ž–์•„
00:04:24์—‰๊ฐ์ƒ์‹ 
00:04:27๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„
00:04:28์—‰๊ฐ์ƒ์‹ ?
00:04:31์™œ?
00:04:32๋„ค๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ?
00:04:33๋‚ด ๋ˆˆ์—” ๋ฒŒ์จ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€์ง„์ธ๋ฐ?
00:04:36์•ผ
00:04:36๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฑฐ๋“ 
00:04:39์•Œ์•˜์–ด
00:04:40์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š”
00:04:41์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์–ด?
00:04:45์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„์ง
00:04:46๋†€๋ผ ์ž๋น ์งˆ ํ…๋ฐ
00:04:49์—„๋งˆ
00:04:51๊ทธ๋ž˜๋„
00:04:53๊ทธ๋ž˜๋„
00:04:53์ƒ์˜๋Š” ํ•ด๋ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:04:58ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ์ง€?
00:05:10์•„์ด๊ณ  ํ”ผ๊ณคํ•œ๋ฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:12๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์ฐŒ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ
00:05:14์–ธ์ œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ํŽธํ–ˆ๊ตฌ๋งŒ
00:05:20์™œ?
00:05:21๋ญ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด ๋„ˆ?
00:05:24์ง„์งœ ๊ท€์‹ ์ด์•ผ ๊ท€์‹ 
00:05:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋—์ž๋ฆฌ ๊นŒ๋ฉด ์ด ๋™๋„ค ์šฉํ•˜๋‹ค๋Š” ์ •์น˜๋“ค
00:05:31๋‹ค ๋งํ•˜๊ฒ ๋„ค
00:05:32์—†๋Š” ์†์ž ํ™ฉ๊ฐ‘ ๋‹ญ ์ฐ์—ˆ๋‹ค
00:05:36์‹ ์„ ์ด ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ 
00:05:38๋งํ•ด๋ด๋ด ์–ผ๋ฅธ
00:05:40๋ญ”๋ฐ
00:05:47์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:48๋ฏธ์ˆ ์ธ๊ฐ€ ๋งˆ์ˆ ์ธ๊ฐ€
00:05:51๊ทธ ์–‘๋ฐ˜์ด
00:05:53๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด์ž๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ 
00:05:56๋„ˆํ•œํ…Œ
00:05:57์–ด
00:05:58์ง„๋Œ€๋ฉด
00:06:00์žฅํ•™์ง€์›๊ธˆ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ
00:06:021500๋งŒ์›์ด๋‚˜
00:06:051500๋งŒ์›
00:06:06๊ทธ ๋ˆ์ด๋ฉด
00:06:07์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ์ด ๊ณ„์† ์˜ฌ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜
00:06:10๊ฐ€๊ณ„์„ธ๋„ ํ•ด๊ฒฐ๋˜๊ณ 
00:06:11๋“ฑ๋ก๊ธˆ์ด๋‚˜ ์ƒํ™œ๋น„๋„ ํ•ด๊ฒฐ๋ผ์„œ
00:06:14๋‚˜
00:06:14๋Œ€์ž…์ค€๋น„์—๋งŒ ์˜ฌ์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:06:18ํ•œ๋ฐ
00:06:19์™œ ๋ง์„ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ง์•„
00:06:21๊ทธ ์•ˆ ๋˜๋ฉด
00:06:26๋งŒ์•ฝ์—
00:06:27๋งŒ์•ฝ์— ๋ณธ์„ ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋ฉด
00:06:32ํ•ฉ์ˆ™๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:06:34๊ทธ๋Ÿผ ์›”๊ธ‰๋„ ๋ชป ๋ฐ›๊ณ 
00:06:36์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ• ๊นŒ ๋ด
00:06:40๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ƒํ™œ๋น„๋„ ๋ชป ์ฃผ๊ณ 
00:06:43์•„๋‹ˆ ์ƒํ™œ๋น„ ๊ฑฑ์ •์€ ํ•˜๋“ค ๋ง์•„
00:06:45์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ํ•ด
00:06:47์—„๋งˆ ์›”์„ธ๋Œ€๊ธฐ๋„ ๋น ๋“ฏํ•œ ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:06:49๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ง์•„
00:07:00์ƒํ™œ๋น„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:07:03๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•ด๋ด
00:07:06๊นŒ์ง€๊ณ  ๋ญ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋งˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ
00:07:13๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ๊นŒ์ง€ ๋„ˆ ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ
00:07:16์ œ์ผ ๋งŽ์ด ํ•œ ๋ง์ด ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:07:21ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
00:07:22๋‚˜์ค‘์— ํ•ด๋ผ
00:07:26๊ทธ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค์„ฏ ์”ป๊ณ  ๋จน์—ฌ ์‚ด๋ฆฌ๋А๋ผ๊ณ 
00:07:29๋˜ฅ์ค„์ด ํŒŒ์ ธ์„œ
00:07:33๋„ˆ๋ผ๋„ ๋ณดํƒœ์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:07:35์•„์œ 
00:07:36๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ
00:07:37์ด์ œ
00:07:39์•ผ ๋„ค ๋จธ๋ฆฌ์— ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด ๋ด๋ผ
00:07:42๋ญ๊ฐ€ ๋ผ๋„ ๋ฒŒ์จ ๋์„ ํ…๋ฐ
00:07:46์†Œ์‹์ ์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ผ์ด ์™ธ์น˜๋А๋ผ๊ณ  ๋ฐ”๋นด๊ณ 
00:07:51์ง€๊ธˆ์€ ๋‚จ์˜ ๋จธ๋ฆฌ ๋งŒ์ง€๋А๋ผ๊ณ  ๋ฐ”์˜๊ณ 
00:08:02๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ํ•ด๋ด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด
00:08:09์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋งŽ์„ ๋‚˜์ธ๋ฐ
00:08:13์•„๋‹ˆ ์„ธ์ƒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์—„๋งˆ ์ง„์งœ
00:08:16์•„์œ  ์ด์ œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ์ž–์•„
00:08:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ด
00:08:22๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋˜๋“  ๋ญ๋“ 
00:08:24์ด์ฐธ์— ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ€์–ด์ค„ ์ฐธ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:08:28์ƒํ™œ๋น„ ๊ฑฑ์ • ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ์ค˜๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ 
00:08:33์ง„์งœ?
00:08:37์ง„์งœ ๋‚˜ ํ•ด๋ด๋„ ๋ผ?
00:08:41์•ˆ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:08:42์•„๋‹ˆ ๋„ˆ๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋  ์ƒ๊ฐ์„ ๋จผ์ € ์•„๋ƒ
00:08:45์ด์™• ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด์•ผ์ง€ ์—ฐ๋ณ‘์›
00:08:49๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•ด๋ณธ๋‹ค ์—„๋งˆ
00:08:52์–ด?
00:08:57๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ
00:08:59์ง„์งœ ์ง„์งœ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ• ๊ฒŒ
00:09:05๊ณ ๋งˆ์›Œ ์—„๋งˆ
00:09:08๋‚˜ ์ง„์งœ๋กœ ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•ด์•ผ ๋ผ
00:09:11๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ œ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚˜ ๋‹ฎ์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:14๋ญ ๋ชธ๋งค๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ๋ญ ์–ด๋”” ๋น ์ง€๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด?
00:09:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ํ‚ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์€ ์ œ์ผ ํฐ ํ‚ค์˜€์–ด
00:09:27์•„์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋„ ๋‚˜๊ฐ€๋„ค
00:09:30์•„์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋„ ๋‚˜๊ฐ€๋„ค
00:09:33์ € ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š” ์›์žฅ๋‹˜
00:09:36๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋„์ „ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:41๊ทธ๋ž˜ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด
00:09:44๊ทธ๋ž˜ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด
00:09:47์ž‘ํ’ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์ž ๊ฐ„๋งŒ์—
00:09:51์ž‘ํ’ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์ž ๊ฐ„๋งŒ์—
00:09:53์ž‘ํ’ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์ž ๊ฐ„๋งŒ์—
00:10:22Oh, my God.
00:10:39์˜ค๋น .
00:10:42๋„Œ ์žฌ๋ฏธ๋“ค๋ ธ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋А๋‹ท์—†์ด ๋‚˜ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:47๋„ค, ์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”. ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ง‰ ํ—๋ ˆ๋ฒŒ๋–ก ๋›ฐ์–ด๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:52ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋จธ๋ฆฌ์— ์ฅ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ .
00:10:56๋‚˜๋ž‘ ๋˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ’€๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:11:11๊ฒฝ๋…๋ฐ”๋กœ ๋ณด๊ณ .
00:11:16ํƒ€์ด๋ฐ์„ ๋งž์ถฐ์•ผ์ง€.
00:11:19์ž, ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ . ํƒ€์ด๋ฐ.
00:11:24์–ด์งธ ์˜ค๋Š˜์€ ํƒ€์œจ์ด ์˜์ €์ €ํ•˜๋‹ค.
00:11:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:11:27๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์•ˆ๋˜๋„ค.
00:11:31์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ข€ ์ณ๋ณผ๋ž˜์š”?
00:11:33๋‚˜ ์ด์ œ ๊ธฐ์šด์ด ๋„ˆ๋ฌด ์—†๋‹ค.
00:11:38์˜ค!
00:11:39์™€, ์ž˜ํ•œ๋‹ค. ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
00:11:43์˜ค!
00:11:53์Œ, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:11:56๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:11:58๋ฐ˜์€ ๋‹ค ๋…น์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:12:00๊ดœํžˆ ์‚ฌ์คฌ๋‹ค, ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:12:02์™œ์š”? ๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:08๋ญ, ์• ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:12:10๋„ˆ ํž˜๋“ค์ž–์•„, ์ง€๊ธˆ.
00:12:28์‘.
00:12:32์ž ๊น ์•‰์„๊นŒ?
00:12:35์‘.
00:12:42์—ญ์‹œ ์˜ค๋นค ์„œ์ข…์ด ์ „๋ฌธ์ด์•ผ.
00:12:47์‘.
00:12:50์‹ค์€ ์˜ค๋Š˜์€ ๋“คํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:12:54ํž˜๋“  ๊ฑฐ.
00:12:56์™œ?
00:12:57์™œ?
00:12:58์ด๋ฒˆ์—” ๋ญ๊ฐ€ ๋˜ ๋„ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:13:00๋„˜์น˜๊ฒŒ ๋งŽ์ฃ .
00:13:04ํฌ๋ง, ์‹ค๋ง, ์š•์‹ฌ, ์งˆํˆฌ, ์‚ฌ๋ž‘.
00:13:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์šด ์• ๋งคํ•œ ๊ฐ์ •.
00:13:19์‚ฌ๋žŒ์ด ํž˜๋“  ๊ฑด ๊ฐ์ •์˜ ๋™๋ฌผ์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:13:24๋‹ค๋ฅธ ์—ญ๊ฒฝ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฒจ๋‚ด๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ์ปจํŠธ๋กค์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„์š”, ๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ.
00:13:32๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ปจํŠธ๋กค์ด ์•ˆ ๋˜์ง€, ๋‚ด ๋ง˜์ผ์ง€๋ผ๋„.
00:13:44๋Œ์ด์ผœ๋ณด๋ฉด ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ํƒ€์ด๋ฐ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:13:49ํ•˜๋‹ค๋ชปํ•ด ์•ผ๊ตฌ๊ณต๋„ ํƒ€์ด๋ฐ ๋งˆ์ผ“ ๋ฐฐํ‹€์„ ํœ˜๋‘˜๋Ÿฌ์•ผ ํƒ€์œจ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”, ์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ.
00:13:55๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์˜ค๋Š˜์€ ํƒ€์ด๋ฐ ์ข‹๊ฒŒ๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฐํƒ€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:14:01๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:14:03์˜ค๋น ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:14:07๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋А๋‚€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํƒ€์ด๋ฐ๋งŒํผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์ง€๊ธˆ์ด๋”๋ผ.
00:14:13์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค์Œ ํƒ€์ด๋ฐ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ๋”๋ผ๊ณ .
00:14:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•„์ง ๊ธฐํšŒ๋Š” ์žˆ๋‹ค.
00:14:28๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:14:34๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ค๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
00:14:39์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋ปฅ ๋šซ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:14:45๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:14:48์•„๋‹ˆ์š”, ์˜ค๋Š˜์€ ๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๊ทผ.
00:14:50๊ฐ€์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜? ์˜๋ก€๋„ ๋ณผ ๊ฒธ.
00:14:55์•„๋‹ˆ์š”, ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€.
00:14:58๊ทธ๋ž˜?
00:15:00์•„ ์ฐธ, ๊ทธ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:15:03์˜๋กค์— ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:06๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„์š”?
00:15:07์–ด, ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ƒต ์›์žฅ๋‹˜์ด ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‚˜๋ณด๋”๋ผ๊ณ .
00:15:13์•”ํŠผ ์—‰๋šฑํ•ด ํ•ด๊ณ  ์˜๋กค์— ๋Š˜ ๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ง€๋„ ๋ชปํ•œ ๋Œ€๋กœ ํŠ€์–ด ๊ทธ๋ƒˆ์œผ๋กœ.
00:15:27์•„, ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค.
00:15:39๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด๋‹ˆ? ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด?
00:15:43๋ช‡์ผ ๋™์•ˆ ์–ด๋จธ ๊ฑฑ์ •์‹œํ‚ค๋”๋‹ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:50Do you want to go to the police station?
00:15:51Do you want to go to the police station?
00:15:52No, it's not...
00:16:01Mom, I'm going to Miss Korea.
00:16:06What?
00:16:07Miss Korea, go to the police station.
00:16:09I'm so sorry.
00:16:10What happened?
00:16:10์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ฃผ๋ฆฌ ์›์žฅ๋‹˜์ด ์ œ์•ˆํ•˜์‹  ๊ฑฐ.
00:16:19์–ด๋ ค์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”, Miss Korea.
00:16:23๊ทธ ์ œ์•ˆ ๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ ์‹ค์€ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ฐ€์Šด์ด ๋ง‰ ๋›ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์…”์„œ ์ ‘์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:33๊ทผ๋ฐ ์ € ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:16:35I'll try it.
00:16:39I'll try it.
00:16:40I'll try it.
00:16:40Miss Koriya.
00:16:43Jin, you have to be a person?
00:16:50I'm a girl.
00:16:54Miss Koriya is a girl.
00:16:57She's a girl.
00:16:58She's a girl.
00:17:07She's a girl.
00:17:13She's a girl.
00:17:13Miss Koriya.
00:17:14Miss Koriya.
00:17:17Miss Koriya.
00:17:22I'll take care of you.
00:17:25She's a girl.
00:17:30Yes, you're so grateful to me.
00:17:35Thank you for your support, if you can.
00:17:38I won't tell her.
00:17:39Thank you for your help.
00:17:41My goodness, you can't have a feeling.
00:17:44No, you won't.
00:17:45You won't.
00:17:47So thank you.
00:17:47How do you have a chance to get rid of it?
00:17:48I'm sorry.
00:17:49I want to go and explore.
00:17:50Oh, my God.
00:17:51My goodness.
00:17:52This is your husband.
00:17:53She's not a bad guy, you're not a bad guy.
00:17:55You're just a bad guy.
00:17:59She's too bad.
00:18:01I'm sorry.
00:18:02Why don't you try to come to me?
00:18:04You're not a bad guy?
00:18:05I'm sorry, I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:10I'm sorry.
00:18:12Well, when you're in the same place,
00:18:19she's been in the same place.
00:18:20I think it's been a bit different.
00:18:25But Michelle is in the middle of the year.
00:18:28But Michelle is where...
00:18:33What do you mean?
00:18:35Please go.
00:18:50Let's go.
00:18:51We're going to go that way
00:18:52and try to read it.
00:18:53No.
00:18:55We're going to go that way.
00:18:57Stop.
00:19:04Stop.
00:19:07No, let's go.
00:19:17What do you think about it?
00:19:49Why are you so hard to talk to me?
00:19:52I'm sorry.
00:19:55I love you.
00:20:00But Miss Korea is going to be a little odd.
00:20:04I feel like a bit of a bit like that.
00:20:09Michelle, you've seen me like this.
00:20:13Miss Korea.
00:20:43You don't want to play, though.
00:20:45You have to do something.
00:20:46Not me.
00:20:47You won't do that.
00:20:50I won't order you.
00:20:55I've done it.
00:20:56It's not that way.
00:20:58You are still fair play out.
00:21:06I'm so sorry, sir.
00:21:08I'll be fine.
00:21:11I can't touch my hands.
00:21:13He can only do a lot of work with him.
00:21:30One, two, three.
00:21:33Two, three.
00:21:34Two, three.
00:21:34Two, three.
00:21:34One, two, three.
00:21:36Four, two, three, four, five, four, five, five, six, seven, eight, four, five, six, seven, eight.
00:21:44And your body will do well.
00:21:47Continue.
00:21:52Come on.
00:21:54Pose.
00:21:55Three, four.
00:21:57Go.
00:21:59Come on.
00:22:01Pose.
00:22:03OK.
00:22:04I'm going to show you what I'm going to do.
00:22:14Hello, my name is 34th.
00:22:17I'm so happy.
00:22:20I'm going to show you everything.
00:22:22I'm going to show you the next one.
00:22:27One, one, one, one, one.
00:22:33Pause.
00:22:35One, two, three.
00:22:451989๋…„ ์ด์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋™์„ ์— ์ง„์ถœํ•œ ์ด์Šค์„œ์šธ ์„ ๋ฐœ ๋Œ€ํšŒ ์ตœ์ข… ์‹ฌ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:52์ด์Šค์„œ์šธ B23๋ฒˆ ์กฐ๋ฏผ์„ .
00:22:5534๋ฒˆ ์„œ์ข…๊ธฐ ์ง„.
00:22:5815๋ฒˆ ๊ณ ํ–ฅ๋ž˜.
00:23:04์•„์ด๊ณ .
00:23:06์•„์ด๊ณ .
00:23:06๋งŽ์ด ํŒŒ์„ธ์š”.
00:23:09์•„์ด๊ณ .
00:23:10์•„์ด๊ณ .
00:23:10๋ฐ• ๊ต์‚ฌ๋‹˜.
00:23:10์–ด?
00:23:11์•„์ด๊ณ .
00:23:11๊ทธ ์ง‘์— ์ข‹์€ ์†Œ์‹ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:23:13์•„์ด๊ณ .
00:23:14๋ญ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์€.
00:23:15๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:23:16๋น„์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์„œ์šธ์ง„ ๋ชป ๊ฐ€์งˆ ๊ฑฐ๊ณ .
00:23:19๋ณธ์„ ์— ๋‚˜๊ฐ€๋„ ๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:23:22์•„์ด๊ณ .
00:23:23๊ทธ๋ž˜๋„ ๋Œ€๋Œ€๋กœ ์„œ์šธ์ง„์ด ์ข€ ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ธด ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:23:27์•„์ด๊ณ .
00:23:30์•„์ด๊ณ .
00:23:31์—ผ๋ณ‘์„.
00:23:32์ €๊ฑธ ์™œ ๋น„๋šค์–ด ๋”ฐ๋ผ์™€์ž–์•„.
00:23:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:23:34์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:23:35์•„ ๊ทธ ์ €.
00:23:35์ € ์œ„ ์œ„ ์œ„ ์œ„.
00:23:37์œ„ ์œ„.
00:23:37์ž ์ž ์ž ์ง€๊ธˆ.
00:23:38์˜๋ฐฐ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:23:40์ข€ ์•„๋ž˜์š”.
00:23:40์•„๋ž˜ ์•„๋ž˜ ์•„๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:23:41์•„์ด๊ณ  ์œ„.
00:23:43์—ผ๋ณ‘.
00:23:43๋„ˆ ๋ˆˆ์— ๋น„ํ‹€์–ด ๋‹ฌ๋ ธ๋ƒ.
00:23:46์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:23:48๋์ง€.
00:23:48๋ด๋ด ๋ด๋ด.
00:23:49์ง€๊ธˆ ์ง€๊ธˆ ์ง€๊ธˆ.
00:23:50์ด์ œ ์ข€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋๋„ค.
00:23:52์•„.
00:23:53์•„ ๊ทผ๋ฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:23:54์ด์ œ ๊ทธ ์Šน์งˆ ์ข€ ์ฃฝ์ด์…”์•ผ ๋ผ.
00:23:56์•„๋‹ˆ ์ด์ œ ๊ณง ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:59์•„๋‹ˆ ๋‚˜.
00:24:00์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ์ข€ ์ž˜ ๋ถ™์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:24:04์–ด๋จธ๋‹ˆ์•ผ ์ด์ œ ๋๋‹ค.
00:24:06์•„ํ•˜ํ•˜.
00:24:08์ง€๋Š” ์•„์ง๋„ ์ด๊ฒŒ ๊ฟˆ์ธ์ง€ ์ƒ์‹œ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ„๋„ค์œ .
00:24:10์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ์šฉ๋ž˜ ์–ธ๋‹ˆ.
00:24:13๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„๋Œ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‡จ.
00:24:16์šฉ๋ฐฐ์•ผ ์œก๋ฏธ์•ผ ์›ƒ์ž๋ƒ.
00:24:18์ž‰.
00:24:19๋ฑ€๋ฑ€ ์ข‹์ฃ .
00:24:20๋ฑ€๋ฑ€ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ ๊ตฌ๊ฒฝ์‹œ์ผœ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ์ง€.
00:24:23์™„์„ ์–ธ๋‹ˆ ๋ณด๊ณ ์‹ถ์–ด.
00:24:25๋ฒŒ์จ ํ”Œ๋ž˜์นด๋“œ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์…จ๋„ค.
00:24:27๋ฉ‹์ง„๋ฐ์š”.
00:24:28์™”๋‹ค.
00:24:28์šฐ์ฃผ์—ฝ์”จ.
00:24:29์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:24:31์˜๋ž˜๋Š” ์•ˆ ์™”์–ด์•ผ์ง€.
00:24:32์˜ค๋Š˜ ํ•™์Šต ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ชป ๋ณผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
00:24:35์–ด.
00:24:36์˜ค๋Š˜ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ „ํ™” ์™”์—ˆ์–ด.
00:24:38์›์žฅ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ.
00:24:40์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ํ• ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ์š”.
00:24:40๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ถ๊ธˆํ•œ๊ฐ€ ๋ณด๋”๋ผ๊ณ .
00:24:41๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ.
00:24:43์•ˆ๊ณ  ์—†๋Š” ์ฐ๋นต๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋„ ์ถ•ํ•˜ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ํ• ๊นŒ์š”?
00:24:46์ œ๊ฐ€ ์˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:47๊ทธ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ๊ฐ€๋”์€ ๋ฐ–์— ๋ฐฅ ์ข€ ๋“œ์‹œ๊ณ  ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:24:51์•„์œ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:24:55์•„์œ  ๊ทธ๋ž˜ ๊นŒ์ง€ ๊บผ.
00:24:56๋ญ ์ œ์‚ฌ๋•์— ์ด ๋ฐฅ์ด๋ผ๊ณ .
00:24:58์˜๋‚ด๋•์— ๋‚˜๋„ ๋ฌธ ๋‹ซ๊ณ .
00:25:00๋†ˆ์ด ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋ฐฅ ์ข€ ์–ป์–ด๋จน์ง€ ๋ญ.
00:25:02๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž.
00:25:03๋„ค.
00:25:03์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:25:14๋„ค.
00:25:16์˜๊ตญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:17ํ˜น์‹œ ํ•œ์žฌํ•„ ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:25:22์šฐ์™€.
00:25:24์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:25:26ํ˜น์‹œ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์„œ์šธ์ง„ ์•„๋‹ˆ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:29๋„ค.
00:25:30๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:31์–ผ๊ฒฐ์˜ ์„œ์šธ์ง„ ๋œ.
00:25:33์˜คํ˜•๋ž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:35๋ญ๊ฐ€ ์–ผ๊ฒฐ์ด์•ผ.
00:25:36๋จ๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋œ๊ฑฐ์ง€.
00:25:38์•„ ์ด๊ฑฐ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:25:42๋‹น์ง๋™๊ณ„๊ฐ€ ๋ญ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:25:45์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋ด์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:25:47๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:25:49์ง„์งœ.
00:25:51๊ทธ๋ž˜?
00:25:54๋‚˜ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:25:57๊ณต ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€.
00:25:59๋ณธ์‚ฌ ๋‚ฉ์Šต ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ญ ํ•œ๋‹ฌ๋™์•ˆ ๋ชป๋ณธ๋‹ค๋„ค.
00:26:03์‘.
00:26:05๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด.
00:26:08๋ณด๋ฉด ๋˜์ง€.
00:26:10๋”ฑ ์—ด๋งŒ ์„ธ๊ณ .
00:26:12๋ฌธ ํ•œ๋ฐฉ๋งŒ ์—ด์–ด๋ด.
00:26:17์•„์ด.
00:26:19ํ€ธ.
00:26:30ํ•˜์ด.
00:26:32๋‹ฅํ„ฐ์•„.
00:26:37์ž˜ ๋์–ด.
00:26:42์™€.
00:26:46Yes, now I can take.
00:26:53Yes.
00:26:54I'm sorry.
00:26:56Good.
00:26:58I'm sorry.
00:26:58It's about what it means.
00:26:59Isn't it?
00:27:00Well, I'm ready.
00:27:03Okay.
00:27:05No, I don't.
00:27:06No, you were ready.
00:27:08You're starting to come and mitzvah.
00:27:08Let's go.
00:27:10I want to go go.
00:27:10I want you to go.
00:27:14I'll go.
00:27:15You can eat this.
00:27:18I'll go.
00:27:18I can eat this.
00:27:21I can eat it.
00:27:27I don't have to eat this.
00:27:31You can eat this, too.
00:27:33You can eat this, too.
00:27:34One of them is okay.
00:27:37I'm going to go.
00:27:37I'm going to go.
00:27:51Let's go.
00:27:52Hey, that's not good.
00:27:53It's good to eat.
00:27:55It's good to eat.
00:27:57It's good to eat.
00:27:59It's good to eat.
00:28:00Okay, I'll kiss her.
00:28:00If you're a boyfriend, she needs a woman.
00:28:01Yes.
00:28:04Uh, 3์ฃผ ๋™์•ˆ ์ด ํ–„์Šคํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์–ผ๊ตด์„ ๋ชป ๋ด์„œ ๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด.
00:28:09์•„์ง ๋ชป ์ฐธ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:28:13ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋„ค.
00:28:15ํ•œ์ง€ํ‘œ๋Š” ๋‚˜ ๋ชป ๋ด์„œ ๋ณ‘๋‚˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:28:23How are you doing?
00:28:25Oh my God.
00:28:32You're gonna take one more time.
00:28:35Alright, you're gonna eat this.
00:28:36That's what I'm doing.
00:28:38I'm gonna eat this.
00:28:40I'm gonna eat this.
00:28:42I'm gonna eat this too.
00:28:44I'm gonna eat this too.
00:28:45I can eat this.
00:28:50Ah, it's already a house.
00:28:55Are you so close to the bus?
00:28:59That's right, it's too close to the house.
00:29:03Let's go, I'll go to the house.
00:29:06I don't want to go.
00:29:08I'm going to go home soon, I'll go home soon.
00:29:11If you don't go, I'm going to die.
00:29:13No, it's okay, I'm going to wake up.
00:29:16Let's go.
00:29:16Go, go, go, go.
00:29:20์•ˆ๋œ๋Œ€, ์ง„์งœ.
00:29:28์šฐ๋ฆฌ ์ˆœ๊ฐ„์ด๋„ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:29:31๋ฒŒ์จ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด์ œ?
00:29:33์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฑธ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:29:36I don't.
00:29:40์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค, I'll go.
00:29:43I'll go to the next door.
00:29:44I'll go to the next door.
00:29:45Take a look at me.
00:29:46No, I'm not gonna be the next door.
00:29:50Go to the next door.
00:29:59You're so busy.
00:30:01You'll have to get me.
00:30:04You first go.
00:30:05You're going to go there.
00:30:06I'm here right.
00:30:07No, no, no, no, no, no, no.
00:30:41No, no, no, no.
00:30:43No, no, no, no.
00:30:49No, no, no, no.
00:31:19No, no.
00:31:51No, no.
00:31:54No, no.
00:31:55No, no, no.
00:32:09No, no.
00:32:12No, no, no.
00:32:13No, no, no.
00:32:44No, no, no.
00:33:15No, no, no.
00:33:15No, no.
00:33:16No, no.
00:33:17No, no.
00:33:42No, no.
00:33:43No, no.
00:33:43No, no.
00:34:27No, no.
00:34:28No, no.
00:34:29No, no.
00:34:30No, no.
00:34:33No, no.
00:34:35No, no.
00:34:35No, no.
00:34:37No, no.
00:34:37No, no.
00:34:38No, no.
00:34:39No, no.
00:34:40No, no.
00:34:45No, no.
00:34:47No, no.
00:34:48No, no.
00:34:51No, no.
00:34:53No, no.
00:34:54No, no.
00:34:58No, no.
00:35:08No, no.
00:35:10No, no.
00:35:15No, no.
00:35:34๋ฐฉ์ด ์ž‘๋„ค?
00:35:37๋‹คํ–‰ํžˆ 66๋งŒ ์›.
00:35:40๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด ๋ฐฉ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํฐ๋ฐ.
00:35:43๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋А ์ชฝ ์นจ๋Œ€ ์“ธ๋ž˜?
00:35:45๋„ˆ๊ฐ€ ๊ณจ๋ผ.
00:35:47๊ธ€์Ž„.
00:35:48๋„ˆ๊ฐ€ ์•ˆ์ชฝ ์“ธ๋ž˜?
00:35:49๋ณต๋„ ์ชฝ์€ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋„ˆ ์ž ๊ธฐ ๋ฐ์ง€ ์•Š์•„.
00:35:55์šฐ๋ฆฐ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฑธ ์•Œ์•„.
00:35:58๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ์ชฝ ์“ด๋‹ค.
00:36:03๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์‹ ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:36:06๊ทธ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ค‘์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜ ๊ฐ™์€ ๋งŒ์„ ๋ณด์•˜์„๊นŒ?
00:36:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:13์ด๊ฑธ ์ธ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€.
00:36:17์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ˆ™๋ช…์ธ๊ฐ€?
00:36:24๋‚˜ ์ž ๊น ์˜†๋ฐฉ ์ข€ ๋ณด๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:36:26๋ฐ˜์žฅ์ด๋ผ์„œ ์–ผ๋ฅธ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ์นœํ•ด์ ธ์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:36:29์–ด, ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:36:32๋‚˜ ์šฐ์ •์ƒ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:36:35๊ทธ๊ฑฐ ์€๊ทผ ๊ฐ‘์ ์ด๋ผ๋˜๋ฐ.
00:36:47์•„, ์‚ผ์ฐฌ.
00:36:49์•„, ์ˆ˜์ง„์•„.
00:36:51๊ทธ๋ž˜.
00:36:51์ˆ˜์ง„์ด ์ž˜ ์žค์–ด?
00:36:54์•„, ์–ด.
00:36:57์•„์นจ๋„ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:36:59์•„์ด, ์ € ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์ง„์ด ์ข€ ํ•œ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:37:04ํ•˜ํ•„์„œ ์˜ค๋Š˜ ์œ ์น˜์› ํœด์›์ธ๋ฐ.
00:37:07์˜๋ฏธ๋ž‘ ํ˜ธ์„์ด๋„ ์•„์นจ ๋ฐฐ๋‹ฌ ๋Œ•๊ฒจ์˜ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํ•œ์ฑ„์†๋‹˜ ์ค€๋น„์›์ด๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ.
00:37:12์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:37:14๋‚˜๋ž‘ ๋Š˜๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”.
00:37:17์•„์ด, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:37:19๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ์„ธ์ง„ ๊ฒƒ์€ ๊ผญ ๊ฐš์„๊ฒŒ์š”.
00:37:21๋ญ˜ ๋งจ๋‚  ๊ฐš๋Š”๋Œ€.
00:37:23์€ํ–‰ ๊ฐš๋Š” ๊ฐ€์น˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:37:25ํ•˜ํ•„.
00:37:26์•„๋‹ˆ, ์ €.
00:37:27๊ทธ.
00:37:28์ „ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ๊ทธ.
00:37:33๋ฐฅ์ด๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ์‚ฌ๋˜๊ฐ€.
00:37:37๋ฐฅ.
00:37:39์–ด, ๋ฐฅ.
00:37:41๋ฐฅ.
00:37:42๋ฐฅ.
00:37:42์•„๋‹ˆ, ๋ฐฅ์ด์•ผ.
00:37:45์Œˆ์€ ์‹ธ์ง€๋งŒ์„œ๋„.
00:37:48์•„๋‹ˆ, ์‚ด๊ฒŒ์š”. ๋ฐฅ.
00:37:53์–ด.
00:37:54์ˆ˜์ง„์•„, ์‚ผ์ดŒ๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ  ๋†€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:37:56์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํ˜ธ์„์ด ์ด๋ชจ๊ฐ€ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:58์‘?
00:37:59์—„๋งˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:38:01์—„๋งˆ ์ธ์‚ฌํ•ด์•ผ์ง€.
00:38:02์—„๋งˆ ์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:38:04ํ•˜ํ•„.
00:38:04ํ•˜ํ•„.
00:38:04ํ•˜ํ•„.
00:38:05ํ•˜ํ•„.
00:38:06ํ•˜ํ•„.
00:38:06ํ•˜ํ•„.
00:38:09ํ•˜ํ•„.
00:38:10ํ•˜ํ•„.
00:38:10ํ•˜ํ•„.
00:38:11ํ•˜ํ•„.
00:38:12ํ•˜ํ•„.
00:38:12์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘ ๋‹ˆํŠธ ๊ฐ„๋งŒ์ด๋„ค.
00:38:14๊ทธ์น˜?
00:38:14์–ด.
00:38:15์šฐ๋ฆฌ ๋ญํ•˜๊ณ  ๋†€๊นŒ?
00:38:16์Œ.
00:38:17์—ฐ๋‚ ๋ฆฌ๊ธฐ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:38:19์—ฐ๋‚ ๋ฆฌ๊ธฐ?
00:38:20์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:38:21์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘ ์—ฐ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:38:23๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ์—?
00:38:26์ˆ˜์ง„์•„.
00:38:27์˜ค.
00:38:29์˜ค.
00:38:30์˜ค.
00:38:30์˜ค.
00:38:31์˜ค.
00:38:32์˜ค.
00:38:33์•„์ด๊ณ .
00:38:35ํ•˜ํ•„.
00:38:36ํ•˜ํ•„.
00:38:36์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์ง„์ด ์ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:38:38๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์ง„์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ž˜ ๋ชป ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:44๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:38:46ํ•˜ํ•„.
00:38:50ํ•˜ํ•„.
00:38:50ํ•˜ํ•„.
00:38:51ํ•˜ํ•„.
00:38:51ํ•˜ํ•„.
00:38:51ํ•˜ํ•„.
00:38:55ํ•˜ํ•„.
00:39:00ํ•˜ํ•„.
00:39:01ํ•˜ํ•„.
00:39:02ํ•˜ํ•„.
00:39:02ํ•˜ํ•„.
00:39:03ํ•˜ํ•„.
00:39:04ํ•˜ํ•„.
00:39:04ํ•˜ํ•„.
00:39:05ํ•˜ํ•„.
00:39:06ํ•˜ํ•„.
00:39:07ํ•˜ํ•„.
00:39:08ํ•˜ํ•„.
00:39:09ํ•˜ํ•„.
00:39:10ํ•˜ํ•„.
00:39:11ํ•˜ํ•„.
00:39:13ํ•˜ํ•„.
00:39:15ํ•˜ํ•„.
00:39:17ํ•˜ํ•„.
00:39:20ํ•˜ํ•„.
00:39:21ํ•˜ํ•„.
00:39:26ํ•˜ํ•„.
00:39:28ํ•˜ํ•„.
00:39:30ํ•˜ํ•„.
00:39:30It's like a race, like a ralala style, like a pink pink.
00:39:35There's a lot here.
00:39:38There's a lot here.
00:39:41This is pink pink.
00:39:44It's pink pink, but it's not a pink pink.
00:39:47There's a lot of pink pink.
00:39:49There's a lot here.
00:39:50If you want to go to the store,
00:39:52I want to buy one.
00:39:53I want to buy one.
00:39:56Oh, it's pretty.
00:39:57Oh, it's pretty small.
00:40:01These are Walmart's..
00:40:01This one's extra.
00:40:02If they were skinny, GS2,
00:40:02์‚ฌ์ง„ after exciting stuff...
00:40:02It's pretty.
00:40:05Why should you buy one?
00:40:06Can I buy one?
00:40:07Co-op!
00:40:14What's it?
00:40:15Co-op!
00:40:20Co-op!
00:40:22That's good!
00:40:23Co-op!
00:40:23Co-op!
00:40:24Co-op!
00:40:25An amp?
00:40:26Are you sure?
00:40:27No, I am sure...
00:40:28I should't...
00:40:29I'm not sure!
00:40:30I've been to find a man all night at nowhere!
00:40:32I've been there...
00:40:32Yeah, I've got a friend all out, what?
00:40:35I'm not seeing her.
00:40:38Really?
00:40:38...I have a heart-i-readn't seen her.
00:40:41Oh, I don't know what the body is trying to say..
00:40:42...and the family...
00:40:43T'you shut up.
00:40:47Good for you!
00:40:53At least you can get a call, but you don't get any money!
00:40:56It's like...
00:40:59Yes, you don't get any money!
00:41:02You don't get any money that you want to see!
00:41:04What's wrong with you?!
00:41:07It's not... I'm not gonna have a car.
00:41:10I'm not thinking about it!
00:41:11You're not going to have a car you want!
00:41:13I don't want you to go to my house.
00:41:16I'm going to go home.
00:41:17I'm going to go home.
00:41:20You're gonna go home.
00:41:26I'm not going home.
00:41:27I'm going home.
00:41:31I'm going home.
00:41:32I'm going home.
00:41:35You're...
00:41:36You're...
00:41:37You're...
00:41:38I'm going home.
00:41:40I'm going home.
00:41:42Where are you?
00:41:45I'm going home.
00:41:46Where are you?
00:42:00Suzyna!
00:42:03I'm going home.
00:42:04Nice...
00:42:05Er...
00:42:06Yeah, to...
00:42:08Er...
00:42:13Er...
00:42:15Er...
00:42:15Er...
00:42:24Er...
00:42:25Joan.
00:42:26Oh, yes, yes.
00:42:32Yes, yes.
00:42:34Yes, yes, yes.
00:42:35Why did you have it?
00:42:37Oh, yes, yes.
00:42:39Oh, you think that's it?
00:42:41No, no, no, no.
00:42:43Oh, no, no.
00:42:47Oh, you know.
00:42:52Oh, no.
00:42:54Oh.
00:43:12Okay, let's go.
00:43:20Don't you hear any major?
00:43:20I'm going to show you what I do if you see in the workplace.
00:43:35It's been a long time.
00:43:40Okay.
00:43:43It's been a long time for me.
00:43:45Yeah.
00:43:46Those are the bigger guys.
00:43:46That's the technique.
00:43:50I'll get a little bit more than I can.
00:43:54I'll get the wine of the wine.
00:43:56I'll get the wine of the wine.
00:43:57And so...
00:44:03I'll get the wine of the wine.
00:44:05What's the wine of the wine?
00:44:22Stop. Stop.
00:44:2611๋ฒˆ.
00:44:28๋–ผ.
00:44:29๋„ˆ ๋ฐ•์ง„ํฌ?
00:44:31์™œ ์ž๊พธ ๋ฐ•์ž๋ฅผ ๋†“์ณ?
00:44:34๊ทผ๋ฌด๋Š” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๋‘” ๊ฒŒ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ๊ฝ์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:44:38์•ž์—์„œ ๋ณด๋ฉด ํ™• ๋ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ˆˆ์—.
00:44:41์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:42์ €, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:44์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ ์ขŒ์šฐ๋กœ๋งŒ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ,
00:44:48์ขŒ์šฐ ๋นผ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด ๋บ‘๊ธˆ๋“ฏ ๋Œ๊ณ  ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:44:56์ž, ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:44:58ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:45:01์–ด๋•Œ?
00:45:02์ž, ์ž, ์ค€๋น„.
00:45:04์‹œ์ž‘.
00:45:05ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
00:45:07ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:45:09ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
00:45:11ํ•˜๋‚˜.
00:45:11์–ด์šฐ, ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
00:45:13์ข‹์•„.
00:45:16์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž.
00:45:18์ค€๋น„, ์‹œ์ž‘.
00:45:20ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
00:45:28์™ผ์ชฝ, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ.
00:45:30์™ผ์ชฝ, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ.
00:45:31์•„, ๋‘˜, ์…‹.
00:45:39ํ•˜...
00:45:43ํ•˜...
00:45:44ํ•˜...
00:45:44ํ•˜...
00:45:46ํ•˜...
00:45:48์ง„์งœ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—‰๋ƒ...
00:45:50์ง„์งœ ๋ญ‰์น˜์•ผ, ๊ณ ์–‘๋„ค.
00:45:54ํ•˜...
00:45:55I don't know.
00:46:16I can't believe it.
00:46:22I can't believe it.
00:46:34one, two, three, three...
00:46:37One, two, three, four...
00:46:39One, two, three...
00:46:40Oh!
00:46:42Done, done!
00:46:47Do it!
00:46:48pip I will pass!
00:46:48Ha-sin!
00:46:49I don't know.
00:47:19I'm not going to be a kid.
00:47:24Oh?
00:47:29I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46We are not going to come, but we are not going to do anything yet.
00:47:52We are not going to be the same time.
00:47:56We are not going to be the same time.
00:48:06How many years have we been?
00:48:09How many times have we been to?
00:48:16I've got to go back and see how sad it's old.
00:48:23It's too bad for my wife.
00:48:25It's too bad for me now.
00:48:30Hey, I'm sorry.
00:48:35No, I'm sorry.
00:48:37You will miss the cake, you will miss the cake.
00:48:44I will share things with you, but...
00:48:50I will be dealing with you.
00:48:51I will not go with you.
00:48:54Sorry, I will not go with you.
00:49:00What do you think, what do you think?
00:49:02No, no.
00:49:04No, no, no, that's not true.
00:49:06Yeah, no, you're going to thank him.
00:49:10Thanks for having a situation.
00:49:12Yeah, no, no, no.
00:49:12No, I really don't have to at all today.
00:49:17I'm going to kill you.
00:49:19That's funny.
00:49:19It was interesting.
00:49:20I'm so stupid.
00:49:20A few days ago we went to the hewvan.
00:49:24Why?
00:49:25Why?
00:49:27Why?
00:49:30Why?
00:49:34When you're leaving, you know?
00:49:37Well, I'm a little guy.
00:49:39Why?
00:49:39Why?
00:49:40I hate it.
00:49:40But that's funny.
00:49:41I know.
00:49:42There's not been a lot going on.
00:49:43...
00:49:49...
00:49:52...
00:49:54...
00:49:54...
00:49:57What?
00:50:02The brother of the brother,
00:50:03the brother of the brother.
00:50:07A brother?
00:50:13Yes, my brother.
00:50:17That's good.
00:50:19The brother of the brother.
00:50:20He came in a search for this place.
00:50:23But what can you do?
00:50:25Wow, it's shocking.
00:50:28If you were working on the other day,
00:50:30it was ์ฒญํ•˜์šด์ˆ˜?
00:50:32How do you know?
00:50:35Have you worked at ์ฒญํ•˜์šด์ˆ˜?
00:50:40So,
00:50:41Mr. ์„œ์ข…์ด๊ฐ€
00:50:45his brother.
00:50:47That's right.
00:50:50There's something there.
00:50:52There's something there.
00:50:53There's something there.
00:50:55I don't know.
00:51:00I don't know.
00:51:00Isn't that right?
00:51:06Ah, ah.
00:51:07How are you listening?
00:51:08Yes.
00:51:10I don't want to go out for a week.
00:51:14I don't know.
00:51:17I'm going to go out for a week.
00:51:20Yeah.
00:51:21I'm going to go out for a week.
00:51:23I will send you back to the end of the day.
00:51:36We will be here.
00:51:38Now the waiting list.
00:51:38This is the time to come from 9 to 9 hours.
00:51:40You can do the same time, so please.
00:51:44Yes.
00:51:47Are you still there?
00:51:48Are you still there?
00:51:50No.
00:51:51Not everyone?
00:51:52Are you still there?
00:51:54No, but then you don't expect him to breathe anymore,
00:51:57why should I just drive you?
00:51:58I can't stand by myself.
00:52:00I can't stand by himself.
00:52:01You can't stand by myself, be careful.
00:52:08Hey!
00:52:10Why?
00:52:11What are you doing?
00:52:13Why?
00:52:15Is that your big goal?
00:52:16Hey, man, don't you?
00:52:18I'm eating right now?่‡ชๅˆ†
00:52:20comme it, nรฃo? Uh,
00:52:22you all in the same way. That's
00:52:24your job, girl. Well,
00:52:25you don't get me good.
00:52:26It's okay, mom. I'm eating well and well and well.
00:52:31How are you doing?
00:52:33It's okay, mom.
00:52:43Mom, how are you doing?
00:52:46I don't know what to do.
00:52:47Are you going to eat?
00:52:57It's okay, you're going to eat the steak.
00:53:01Let's eat.
00:53:03I'll eat.
00:53:07Dad, get some good food.
00:53:11It's just my good food.
00:53:14It's just my coffee bag.
00:53:15My life is so hot that I'm not a good one.
00:53:20Yeah.
00:53:22You know that I want to eat all of the strawberries?
00:53:24Oh my God.
00:53:25It's a good taste.
00:53:26Thanks.
00:53:28Let's eat a lot of carrot.
00:53:30It's a good price.
00:53:31What about you?
00:53:31I'm going to eat a lot of canned vegetables.
00:53:34Me goes to cook vegetables.
00:53:38It's delicious.
00:53:41It's good and a good food.
00:53:42That's the way I can't wait.
00:53:43Hey, there's a separate thing.
00:53:46What's the thing?
00:53:48We have to go.
00:53:51I'm going to go.
00:53:51It's going to go.
00:53:53I'm going to go.
00:53:58You can't wait.
00:53:59We'll go.
00:54:00What the?
00:54:01What?
00:54:02What are you doing?
00:54:03I'm going to go.
00:54:05You are going to go.
00:54:06I'm going to go.
00:54:06You're going to go.
00:54:10You're going to go.
00:54:13Are you ready to go?
00:54:14Yeah, I'm sorry.
00:54:15Is there anything?
00:54:16Nope.
00:54:17Okay.
00:54:18Do you need a second to go?
00:54:22No.
00:54:22No.
00:54:23No.
00:54:23No.
00:54:23No.
00:54:23No.
00:54:41What kind of thing is there?
00:54:44What kind of thing is there?
00:54:47There's an internal intern.
00:54:50Let's go.
00:54:52Let's go.
00:54:56Ah...
00:54:57I can't believe it.
00:54:58I can't believe it.
00:55:01I can't believe it.
00:55:03I can't believe it.
00:55:04But, you're really trying to...
00:55:06And, uh, you're a Jahren that's trying to be...
00:55:07Well, I brought the trauma through....
00:55:09Well, I didn't even look at the trauma.
00:55:12I...
00:55:15Oh...
00:55:15Well, now we're going to see...
00:55:16Everything's been done, I'm working on this stuff.
00:55:21And I think...
00:55:22I'll try to get up a lot of...
00:55:23I won't-
00:55:27Yeah, great.
00:55:31I need to watch her, bro.
00:55:34I'm going to go to the house.
00:55:36I'm going to get you to the house.
00:55:38I'm going to go to the house.
00:55:39You're hungry?
00:55:41I'm ready to get you.
00:55:43I'll do that again.
00:55:46I'll do it again.
00:55:59We'll do the date again.
00:56:00I'll go to the office.
00:56:01I'll go to the office.
00:56:04I'll go to the office.
00:56:06Yes, I'll go.
00:56:17So, you're going to meet the other person
00:56:19in the lobby.
00:56:22I'll go to the office.
00:56:32And you can't keep your friends at home.
00:56:44I'll keep it here.
00:56:48I'll keep it home.
00:56:51You don't have to keep it here.
00:56:54I'm just going to keep it there.
00:56:54You have to protect theๅ‚พๅ‘.
00:56:55I'm not gonna keep it here.
00:56:59I'm going to keep it here.
00:57:02It's a sign that I'm going to give you a sign of my father's account.
00:57:08It's a sign of my father's account.
00:57:15My father told me that she had a sign of this.
00:57:22She was a sign of that.
00:57:24What's wrong with me coming back to this joke?
00:57:26I'm not sure how to get right now.
00:57:28That's all I hear about.
00:57:34Have you been a girl who got married?
00:57:36Who did she get married?
00:57:38She lost a lot to buy a company and she lost a lot of money.
00:57:43I think she was a big deal.
00:57:47What is your fault?
00:57:48I don't think it's a wrong one.
00:57:52So,
00:57:55what's your fault?
00:57:56It's a wrong one.
00:57:56If you're a victim,
00:57:57it's a wrong one.
00:58:05It's a wrong one.
00:58:10If you're a victim,
00:58:14I...
00:58:42Oh, my God.
00:59:13ํ„ฐ๋œจ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:59:15๋‚œ ๋‚ด ์‹๋Œ€๋กœ ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:17๊ทธ๋Ÿผ ์—ฐ๊ฑด ๋๋‚ฌ์ฃ .
00:59:19์กฐ์‹ฌํžˆ๋“ค ๋Œ์•„๊ฐ€์š”.
00:59:47ํšŒ์‚ฌ์—์„  ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์ฐธ ์›ฌ์ผ์ธ์ง€.
00:59:51ํ˜ผ์ž๋ผ๋„ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:59:53๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ฒ ์–ด์š”.
00:59:54์Šคํ…Œ์ดํฌ ๋‹ค์‹œ ๊ตฌ์šธ๊ฒŒ์š”.
00:59:56์•„๋‹ˆ์š”, ๋์–ด์š”.
00:59:58๋จน์„ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:00:07ํ˜•๋‹˜, ์ž ๊น๋งŒ.
01:00:09์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”, ํ˜•๋‹˜.
01:00:11์•„, ํ˜•๋‹˜!
01:00:14์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
01:00:17์ข…ํ˜„์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ, ์ข…์ด๊ฐ€ ํ˜•๋‹˜์„ ์ฐ”๋ €๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
01:00:21๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์—†์—ˆ์ž–์•„.
01:00:23๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์›€์ง์ธ ์ด์œ ๋Š” ํ•˜๋‚˜์•ผ.
01:00:27๊ฑ”ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ธฐ ํŽธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:00:30๊ทผ๋ฐ ๊ธฐ์™• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ์ž ์•Œ์•„์„œ ๊ฐˆ ๊ธธ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
01:00:34๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:42์•„, ์”จ.
01:00:44๋Œ€์ฒด ๋ญ” ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ๊ธฐ์ง‘์• ๋Š” ์ง„์งœ.
01:00:46์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋งŒ ๊ณค๋ž€ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ.
01:00:53์•„, ์”จ.
01:01:26ํ˜„์ƒ์ผ๋ณด์ฃ ?
01:01:30์ด๋ฒˆ์— ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํ›„๋ณด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:01:58๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํ›„๋ณด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:02:16๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ํƒ์‹œ๋ฅผ ์žก์•˜๋Š”๋ฐ.
01:02:28๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
01:02:31๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
01:02:35๋‚˜๋„.
01:02:36๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:02:39์ด์ œ.
01:02:45๋น„ ์˜ค๋Š”๋ฐ ์˜ท์€ ๋œจ๊ฑฐ์šฐ์ง€, ์™œ ๋น„ ๋งž๊ณ  ์™”์–ด.
01:02:49์™€.
01:02:50๋งˆ์Œ์ด ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ํ•ด์•ผ์ฃ .
01:02:55๋›๋ณธ ์‚ฌ์ด ์ž˜์ƒ๊ฒจ์กŒ๋„ค, ์ž”์ž‘์ง„ ๋ถ„์ƒ.
01:02:59๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ์•ผ.
01:03:00์—”๋”ฉ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฐค์ž ์„ ์ž˜ ์ฐพ๋Š”๋ฐ.
01:03:05์ž….
01:03:06์ด๊ฑฐ ๋ณธ๋‹ค.
01:03:11๋ง›์žˆ๋‹ค.
01:03:13๋ง›์žˆ์–ด?
01:03:14๋ง›์žˆ์–ด.
01:03:16๋‚˜ ๋ฐฅ ๋‘ ๊ตฐ๋ฐ๋‚˜ ๋จน๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
01:03:19๊ทผ๋ฐ๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ˆ.
01:03:21์™ธ์ถœ ๋‚˜์™”์ž–์•„.
01:03:22๋ผ์ง€ ๋Œ„์Šค ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ƒ๊ฐ.
01:03:25๋ผ์ง€๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ .
01:03:28ํ–„์Šคํ„ฐ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ .
01:03:29๋ฏธ์Šค์ฝœ๋ฆฌ์•„๋‹˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ .
01:03:31๋‚œ ๊ณ ์šฉ๋‚ด๋ฉด ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:03:35ํ–„์Šคํ„ฐ๋„ ์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ์ด์— ์กฐ๊ธˆ ๋А๋ผํ•ด์กŒ๋‹ค.
01:03:40์–ด๋”” ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์šด ๋ง ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€๋‹ค.
01:03:43ํ•™์›์—๋งŒ ๊ฐ„์ง€.
01:03:44์–ด.
01:03:45์•ผ.
01:03:46ํ•œ์กฐ.
01:03:48ํ•œ์กฐ.
01:03:49๊ทธ๋ž˜.
01:03:51์•ผ.
01:03:53์•Œ์•˜์–ด.
01:03:53์‘.
01:03:55์–ผ๋ฅธ?
01:03:56์—„๋งˆ๊ฐ€.
01:03:57๋„ˆ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์ผ๊นŒ.
01:03:58๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€.
01:03:59์•„.
01:04:01์•„.
01:04:02์•„.
01:04:09์œผํํํํ.
01:04:18์—„๋งˆ.
01:04:20์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:04:22I'm waiting for you.
01:04:25I'm waiting for you.
01:04:29You were looking for a bus to get a job.
01:04:34You were a killer.
01:04:35You're going to kill me.
01:04:36You're going to give me a gun.
01:04:38You're going to get a gun.
01:04:39You're going to get a gun.
01:04:42You're going to get a gun.
01:04:57I don't know.
01:08:48and she's sad...
01:08:50mom...
01:08:52just don't know what you are.
01:08:57and you know you don't know what you are.
01:09:03you're not...
01:09:05you're not...
01:09:08you're not...
01:09:08you're not...
01:09:09you're not...
01:09:10you're not...
01:09:11but...
01:09:12I...
01:09:15I...
01:09:17I have no idea what to do with you.
01:09:22I have no idea what to do with you.
01:09:35I have no idea what to do with you.
01:09:41I have no idea what to do with you.
01:09:56I have no idea what to do with you.
01:10:00I have no idea what to do with you.
01:10:07I don't know how much time is going to be so fast, right?
01:10:11I've been working for a long time since yesterday.
01:10:13It's already a meeting.
01:10:15Today, the last night?
01:10:17That's what I'm going to do.
01:10:18It's not too fast.
01:10:21I'm going to spend three months in my life.
01:10:24Right.
01:10:25You're too close to me now.
01:10:28Now it's better than me.
01:10:30You know, like you also know.
01:10:31Clearly it's okay.
01:10:31You're not going to run up now.
01:10:35You'll be able to run up.
01:10:36Isn't that because it's a real good thing?
01:10:41You're not so cool.
01:10:51It's okay.
01:10:52What's the deal with this?
01:10:53I just feel like you're so nervous.
01:10:57I think it's all okay.
01:10:58I'm so nervous.
01:10:59I'm so nervous.
01:11:01Oh
01:11:38์•„
01:11:39์•„
01:11:39์•„
01:11:43๋˜‘๋ฐ”๋กœ
01:11:45์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฏธ์†Œ ์žฅ์ฐฉํ•˜๊ณ 
01:11:50์ž์‹ ๊ฐ์€ ์ž์„ธ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๊ณ 
01:11:52์—ฌ์ธ์€ ๋ฏธ์†Œ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:11:55์–ด๊นจ ํŽด๊ณ  ํ—ˆ๋ฆฌ ํž˜์ฃผ๊ณ 
01:11:57๊ทธ๋ž˜
01:11:59์•„
01:12:00์•„
01:12:01์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”์žฅ์ด ์•ˆ ๋จน์–ด
01:12:03์•„
01:12:04๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค ์ •๋ง
01:12:05์•„๋‹ˆ ๋‹คํฌ์„œ
01:12:08๊ทธ๋ฆฌ ์ง„ํ•˜๋‹ค
01:12:10์ข…์ด ์”จ
01:12:12์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋ชป ์žค์–ด์š”?
01:12:14๋„ค ์ข€
01:12:17์ปจ์‹ค๋Ÿฌ
01:12:18๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ปจ์‹ค๋Ÿฌ
01:12:20๋นจ๋ฆฌ
01:12:22์ž
01:12:24์ž ์ž ์ž ์ž
01:12:25๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ž ๊น๋งŒ์š”
01:12:26์•„ ์ด๋ฒˆ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋Œ€ํšŒ์—
01:12:28๋ฌผ์‹ฌ์–‘๋ฉด ํ˜‘์ฐฌ์„ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š”
01:12:30ํ˜‘์ฐฌ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด
01:12:32๊ฒฉ๋ ค์ฐจ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”
01:12:33์ž ๊น ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์ธ์‚ฌ๋“ค ํ•˜์‹œ์ฃ 
01:12:35๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ
01:12:37์ž
01:12:38์–ด
01:12:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
01:12:45๋ฒ„์‹ ํ˜‘ํšŒ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œ
01:12:47์ •ํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:12:48Thank you very much.
01:13:18์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋†“์€ ๋‹น์ƒ์ด์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
01:13:22๊ทธ๋ž˜? ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๊ฐ€์„œ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ?
01:13:25์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
01:13:29์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋–จ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋น  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋„ค์š”.
01:13:34ํž˜์ด ๋‚˜์š”.
01:13:36๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:13:39์˜๋ž˜, ๋„ˆ ํ‚ค๋‹ค๋ฆฌ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์™œ ํ‚ค๋‹ค๋ฆฌ ์•„์ €์”จ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ ธ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:13:44๊ธ€์Ž„์š”, ๊ธฐ์–ต์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜.
01:13:47๋Œ์•„์„œ๋Š” ๋’ท๋ชจ์Šต, ๊ทธ๋ฆผ์ž๋งŒ ๊ธธ๊ฒŒ ๋‚จ์•„์„œ.
01:13:54๋‚ด๊ฐ€ ๋น„๋ก ์‹ฌ์‚ฌ๋Š” ์•ˆ ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋„ค ๋’ค์—์„œ ๊ทธ๋ฆผ์ž์ฒ˜๋Ÿผ ์„œ์„œ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž˜ํ•˜๋ผ๊ณ .
01:14:01์‘?
01:14:07์‹ค์€ ์˜ค๋น  ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:14:14์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ•œ ๋ง...
01:14:16๋์–ด.
01:14:22์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•˜์ž.
01:14:23์•Œ์–ด.
01:14:29์ž, ์ง€๊ธˆ์€ ๋Œ€ํšŒ๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•˜์ž.
01:14:34์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ์•„์ค„๊ฒŒ.
01:14:36ํŒŒ์ดํŒ…ํ•˜๋ผ๊ณ .
01:14:46์ž˜ํ•ด.
01:14:47์šฐ๋ฆฌ ๋ชป ๋‚˜๋‹ˆ.
01:14:56instagram.Wow!
01:14:57์•„๋ฆฌ.
01:14:57Oh, oh, oh.
01:15:27Oh, oh, oh, oh.
01:15:57Oh, oh, oh.
01:15:58Oh, oh, oh.
01:16:00Oh, oh, oh.
01:16:02Oh, oh, oh.
01:16:07Oh, oh, oh.
01:16:33Oh, oh, oh.
01:16:38Oh, oh, oh.
01:16:41Oh, oh, oh.
01:17:05Oh, oh, oh, oh.
01:17:08Oh, oh, oh.
01:18:04JTBC
Comments

Recommended