- 11 minutes ago
Juego de Amor (Seven Ne Yapmaz) - Episode 32
Category
📺
TVTranscript
00:03Juego de Amor
00:30Solo tenemos que poner un mostrador
00:31Yo gritaré tomates, pimientos, berenjenas
00:34Vengan, vengan, vengan, hermanos
00:36Ya es suficiente, vamos, llegaremos tarde
00:37Mira, cuando gritas así es genial
00:39Vengan, vengan, vengan, tomates
00:40Vamos de una vez
00:56Aún no se despierta
00:59Y si hacemos esto
01:00Y luego la princesa Ebru despide a Ozan
01:03Ah, por Dios, señora Lille
01:05¿Por qué habría que despedirlo?
01:07Yo le digo esto
01:08Conozco muy bien al señor Ozan
01:10Esto será muy fácil de solucionar
01:12Ay, ay, se que lo haces muy bien
01:14Estás hablando muy bien
01:17Mamá, escuchas, ¿ves?
01:18Baja la voz
01:19Está bien, quería saber si mi hermano despertó
01:21Él está dormido, solo déjalo dormir
01:23Está bien, solo necesito algo de dinero
01:26Sí, está bien
01:27La billetera está dentro
01:46Dios
01:48Vamos, Ozan
02:04Mamá
02:05Zeynep
02:07¿Por qué la puerta está cerrada?
02:10Mamá
02:11¿Alguien puede abrirme?
02:15Mamá
02:16Mamá
02:17¿Dónde está mi ropa?
02:19Ábreme
02:22Grita, grita y nada
02:26Adiós, ya me voy
02:27Baja la voz
02:28Adiós, adiós
02:28Vamos, vamos, vamos
02:30Adiós
02:34Mamá
02:45¿Hermano?
02:46Ah
02:48Bien, debo irme
02:49Mamá, ¿qué sucede?
02:50¿Por qué lo hiciste?
02:51Ah, hijo, ¿qué haces aquí?
02:53¿No estabas allí, cariño?
02:55Responde a mi pregunta
02:56¿Por qué demonios esta puerta está cerrada?
02:58La puerta no tiene cerradura, hijo
02:59¿Qué puerta se cerró?
03:00No entiendo, hijo
03:01La cerradura de la puerta se quedó atascada, créanos, estábamos presionando para abrirla
03:07Es verdad
03:08Hablaremos de esto cuando vuelva
03:10¿Dónde está mi ropa?
03:12Fue ella
03:14¿Qué hizo?
03:16En la mañana puso toda la ropa junta y le puso blanqueado
03:19¿Yo lo hice?
03:21Bueno, sí, señor Ozan, accidentalmente lo hice
03:25Mis pantalones
03:26Gran nido
03:27¿Mis camisas?
03:29Sí, todo, todo está fatal
03:31No le preguntes
03:38¿Por qué yo?
03:45¿Mi hermana tomó dinero?
03:47Sí, lo tomó de tu billetera mientras dormías y se fue
03:59¿Algo para nosotras?
04:00No tendrán nada
04:01Cómanse entre ustedes
04:07Ay, hijo, muchas gracias
04:19¿Lo viste?
04:37¿Qué?
04:40¿Qué sucede?
04:41¿Le pasó algo a los neumáticos?
04:48¿Ustedes hicieron esto también?
04:50Si hiciste esto, avísame, porque voy a tener que encerrarte en una institución mental
04:54Ay, hijo, ¿cómo me hablas de esa forma?
04:56¿Me crees capaz de hacer algo así?
04:58Señor Ozan, los únicos juguetes que hemos manipulado son esos
05:01¿Qué podríamos saber sobre neumáticos?
05:03¿Qué puedo hacer ahora?
05:05Ah, por suerte hay un neumático de repuesto
05:10¿Por qué no pensaste en eso?
05:12Señora Lidia, ¿cree que soy mecánico?
05:16Hola, Recep, las mujeres no pudieron mantener a Ozan en casa
05:21Sí, está bien
05:25Sí, sí, está bien, escucha
05:26Si terminas la secundaria y vas a la universidad
05:30Cuentas con mi apoyo hasta el final, ¿de acuerdo?
05:33Escucha bien, te diré algo
05:35Este amor es algo temporal
05:36Esta chica no te mira ni nada
05:38Así que ni se te ocurra abandonar la universidad, ¿sí?
05:41Muy bien, hasta pronto
05:46Cielos, ya no tengo aprendiz
05:48¿Quién diría que ocurriría tan rápido?
05:52Ay, Dios
05:55Entonces me pregunto si nuestro amor también es temporal
05:59No, Muiti no estaba, así que lo llamé
06:02Decidió ir a la universidad por su amor, así que por eso se lo dije
06:06Tu amor está grabado en llamas en lo más profundo de mi corazón
06:12¿Quieres escucharlo?
06:13Escúchalo
06:14Ven, escucha
06:16Arzu, Arzu, Arzu
06:20¿Lo escuchaste bien?
06:21Me pregunto qué dice mi corazón
06:23Ven a escuchar
06:26Brad Pitt, Brad Pitt, Brad Pitt
06:30Solo estaba bromeando un poco
06:32Hay una orquesta completa en mi corazón
06:34Mehmet, Mehmet, está cantando por ti
06:38Debo ir a trabajar, es tarde
06:40Está bien, si quieres yo puedo llevarte
06:42Además que quiero ver dónde trabajas
06:44Ver con quién trabajas
06:45Conocer el lugar y conocer el ambiente
06:47No, no es necesario, iré sola
06:56Hay algo extraño con esta chica
07:01Será mejor que la siga
07:10Vaya, debes haber soñado conmigo
07:18Abre la puerta
07:21Todas las puertas están cerradas hoy
07:23Mehmet
07:25Abre la puerta, amigo
07:26Solo necesito que me prestes unos pantalones
07:29Mehmet
07:32Vas a tener que pagar por lo que estás haciendo
07:35Ya verás, es seguro
07:38Puedo perder a Arzu por tu culpa
07:44Ay, Segul
07:46Date prisa
07:47No tardes en responder el teléfono
07:48Este es un teléfono celular
07:51No es un teléfono fijo
07:52Responde igual
07:54¿Hola?
07:58Escuche, le hablan
08:02Dígame
08:03Señora Lille
08:04Habla Reyeb
08:06Reyeb Karaman
08:07Ah, dígame, señor Lille
08:10El altavoz, el altavoz
08:12Supongo que usted todavía no entiende
08:14La gravedad de la situación
08:17He visto que
08:18No ha podido manteneros tan lejos de Nazli
08:20Escuche
08:22Aún tengo un CD en la mano
08:23Y este CD
08:25Abre las puertas de la cárcel
08:27Para ustedes dos
08:29En su máxima expresión
08:31Señor Reyeb
08:32Yo no puedo entrar en la cárcel
08:34¿Y crees que yo quiero ir a prisión?
08:36Señora Lille
08:37Es mi última advertencia
08:39Tiene que hacer lo que yo le pedí
08:42Porque
08:43Si no
08:45No tendrá más tiempo
08:51No se escucha
08:52Hola, hola
08:52¿Colgo?
08:55Oh
08:59Todo está fatal
09:01Bien
09:06¿Y?
09:07¿Qué vas a hacer, Reyeb?
09:10Analízalo
09:11Enviarás a estas mujeres
09:13A la prisión
09:14Y
09:15Nazli
09:16Y este tipo
09:16De Osan
09:19¿Qué pasa?
09:20Te vean cara
09:21¿Por qué estás llamando?
09:22¿Qué pasa?
09:23¿Qué pasa, Niyasi?
09:25Sí, dime
09:30¿Qué?
09:32¿Qué quieres decir con estafa?
09:37¿Qué?
09:38¿Que la policía fue a la mansión?
09:41¿Qué?
09:43¿Que también confiscaron mis cuentas bancarias?
09:48Niyasi
09:49Que al menos dejen el auto
09:51Oh, Dios
09:52Niyasi, cállate
09:54Mi corazón late
09:55Con una fuerza
09:57Como si estuviera hablando con Nazli
09:58En este momento
09:59Calla
10:02¿Qué?
10:03¿Que te irás a Ankara, señor Niyasi?
10:06¿Entonces me dejarás solo?
10:09Escucha, Niyasi
10:10¡Qué cobarde eres!
10:11¡Qué!
10:12¡Qué porquería!
10:24Entonces, Reyeb Karaman
10:28¿Vuelves al inicio?
10:31Has vuelto otra vez
10:33O-O-Otra vez
10:34Quebrado
10:35Que-que-que
10:37El tartamudo, Reyeb
10:42Vaya, hombre
10:44¿Qué pasará?
10:46Nacimos sin ropa
10:47Y llegamos a este mundo
10:49De esa forma
10:51Y todo mi dinero
10:53Era para Nazli
10:56No puedo dejar a Nazli jamás
11:02No
11:02No dejaré a mi Nazli
11:06No es verdad
11:08¿Cómo pude cometer tal error?
11:11Dios
11:12¿Cómo cometí esa equivocación?
11:18Sergar
11:18Vamos
11:21Escucha
11:21Has estado dando vueltas
11:22Toda la noche
11:23No te hagas esto
11:24A ti mismo
11:29Te dije que no regresaría
11:31No vendrá
11:35No va a venir
11:39Todo volverá a ser como antes
11:44Voy a podrirme
11:45Entre las cuatro paredes
11:47Voy a escuchar
11:48La fría y robótica voz
11:50De Kemal
11:51En lugar de su alegre voz
11:54Las flores volverán
11:56A oler a plástico
11:57En lugar de la primavera
11:59Que me trajo
12:00Tendré un invierno eterno
12:04Un frío
12:05Y oscuro invierno
12:09Sergar
12:12Eres mi única familia
12:14En la vida
12:14No eres solo mi primo
12:17Eres mi hermano
12:19Eres mi hermano
12:21Por favor
12:23No puedes rendirte así de fácil
12:25Ebru
12:25Yo
12:29Se acabó
12:33Se acabó
12:38Es todo
12:44Kemal
12:48Trae el auto
12:49Nos vamos a casa
12:54Kemal
12:54El señor Cerdar no se irá
13:01Fuiste a la casa de Nazli, ¿no?
13:04Puedes darme su dirección
13:06Puedes darme su dirección
14:06¿Nasli?
14:09Osan.
14:18¿Sabes que te extraño mucho?
14:21Hay un pequeño gorrión dentro de mí en este momento.
14:25Está luchando por romper su jaula y volar hacia ti.
14:29Cada vez que te veo, olvido mi virilidad y quiero llorar.
14:33Te escribo. Te escribo cartas todas las noches.
14:40Hice cinta de mis lágrimas cada noche.
14:51Cada vez que te veo, quiero llorar sin pensar en mi orgullo.
15:00Cada vez que me mirabas, veía flores brotando en el jardín de tus ojos.
15:08Quise hacerlo. Traté muchas veces de olvidarte.
15:13Pero sentí tu aliento incluso si no estabas allí.
15:19Escuché tu voz. Encontré tus manos en mis manos.
15:24Tus manos eran como la tierra.
15:26Parecía como que los brotes explotaran.
15:31Ojalá que ahora corrieras y me abrazaras, como si nada hubiera pasado.
15:36Ojalá pudiera abrazarlo y oler su cuello.
15:40Como quisiera descansar en su pecho.
15:51Vamos. Salgamos de aquí.
15:53Vamos hasta que exploten las ruedas del auto.
15:59Corramos hasta que dejemos de respirar.
16:01Solo nosotros dos.
16:03No puedo confiar en ti.
16:06Hay una Nasli que no siente nada más que dolor.
16:09Dice que no confíes en él. Olvídalo.
16:11Confía en mí. Te diré todo. Todo. Créeme. Por favor.
16:18Pero hay otra Nasli que perdió la razón, que no escucha a nadie.
16:24Dice que abra la jaula.
16:26Que deje que ese pequeño gorrión vuele.
16:29Que haga un nido en su pecho.
16:31Ven. Por favor. Por favor.
16:38Ahora escucho a esta Nasli.
16:40Llévame lejos. No importa dónde.
16:43No importa dónde.
17:02Nasli.
17:05¿Dónde has estado? Te he esperado toda la mañana.
17:08Volvió otra vez la hiedra.
17:11Eh.
17:12Bien.
17:13Llegué un poco tarde, pero aquí estoy.
17:16Está bien.
17:17Finalmente estás aquí.
17:21Satanás, por favor.
17:23Sustena a esta mujer por su brazo.
17:25Llévala a algún lugar mientras llevo a Nasli al auto.
17:28¿Qué están haciendo ustedes aquí?
17:32Nada.
17:33Solo coincidimos.
17:36Lo entiendo.
17:39Ozan, ¿dónde estabas?
17:41Estaba llamándote desde ayer.
17:43¿Y te has dado cuenta de la hora?
17:45Déjame tomarla por el cabello.
17:48Déjame tomárselo y dejarla calva.
17:57Vamos, haz lo que quieras hacer o lo haré yo.
17:59No lo entenderá.
18:03De todos modos, hablaremos de esto más tarde.
18:06Y ahora, ¿qué pasó con tu ropa?
18:09¿La compraste en un bazar?
18:17Así fue.
18:18Digamos que tenía que ser.
18:20Eres un hombre extraño.
18:24Muy bien.
18:26Vamos, Nasli.
18:26Debemos irnos.
18:28¿A dónde?
18:29Nunca nos hemos reunido.
18:31Debemos sentarnos en algún lugar para conversar
18:33sobre los resultados de tu nueva crema.
18:36Hablaremos de eso.
18:37¿No crees?
18:41Si la tiramos del auto, sería mejor.
18:50Recientemente tuvimos dificultades
18:51para producir un producto original.
18:54Ha sido muy buena con nosotros, Nasli.
18:56Como dijo Serdar,
18:57lo crearemos grandes cosas contigo.
19:00Ozan, puedes venir por nosotras en una hora.
19:04¡Oh!
19:05Casi lo olvido.
19:08Encontré tu teléfono la otra noche.
19:13No lo entiendo.
19:15Lo encontré en el suelo junto a la cama.
19:17Y estaba gritando, diciendo
19:18por qué este hombre no responde a su teléfono.
19:20Y lo encontré.
19:22Debes ponerlo a cargar.
19:24Pero de igual forma,
19:26podías haberme llamado y avisarme de alguna manera.
19:29¿Quién es Mehmet?
19:31Igual, hablaremos de esto luego.
19:39Realmente el tema de tu crema es muy interesante.
19:42Sí, realmente es importante.
19:45Ebru, ¿qué pasa contigo y Ozan por las noches?
19:51No me gusta hablar sobre estos temas privados.
19:54¡Ay, por Dios, Ebru!
19:56Pensé que éramos amigas.
19:57Quiero decir, eres mi jefe,
19:59pero no estamos en la compañía.
20:01Solo relájate.
20:02¿Somos amigas o no?
20:04Y eso me agrada mucho.
20:06Quiero decir, por supuesto que lo sos.
20:08Las amigas confían, hablan de sus cosas.
20:11Vamos, es así.
20:12Cuéntame, Ebru, cuéntame.
20:20Toma esto.
20:21Escúchame.
20:22Ahora vas a esa mesa
20:24y vas a escuchar todo,
20:26palabra a palabra,
20:27y luego me cuentas.
20:28Vamos, ve.
20:36Toma, ahí tienes.
20:40Vamos, ¿qué es lo que quieres?
20:42Tómalo, tómalo todo.
20:43Vamos, vamos.
20:44Está bien.
20:52Y entonces solo subí en su taxi.
20:55Murat venía tras nosotros en su auto.
20:57Luego tuvieron una pequeña pelea.
20:59Oh, ¿quién venció a quién?
21:02Osan resultó victorioso.
21:04Quiero decir, puedes pensar
21:06que soy una colegiala,
21:07pero estoy impresionada.
21:08¿Cómo no estarlo?
21:09Luces de secundaria.
21:11¿Cómo dices?
21:14Eso es genial.
21:15¿Y qué pasó después?
21:17Bien, entonces...
21:20¿Quieres decir algo?
21:23A sus órdenes.
21:24Tenemos tarta de galletas.
21:25No, no queremos.
21:27Muchas gracias.
21:32Ven aquí.
21:34¿De qué están hablando?
21:35La señora tiene un taxi en Asia.
21:37El caballo se llama Murat
21:39y va a la secundaria.
21:41Hombre, ¿cómo estás escuchando la conversación?
21:43Ve y limpia la mesa de al lado.
21:45Haz algo.
21:46Escucha bien.
21:47Vamos.
21:50No lo sé.
21:52Estoy aburrida.
21:53Mis amigos siempre han estado a mi alrededor.
21:56Bueno, naturalmente mis novios también.
21:58No sé.
22:00Osan parece...
22:01No sé, como si no mintiera.
22:03Es honesto.
22:04No lo sé.
22:05Parece ser una persona en quien puedo confiar, ¿sabes?
22:08Es que no lo sé.
22:10¿Perdón?
22:11Es que quiero decir que hay gente así, o que son novios, y entonces muestran lo que son.
22:20Sí, suele suceder.
22:22Sí, bueno, al menos eso creo.
22:25De hecho, al principio se mantuvo distante de mí.
22:28Créeme, aún estaba impresionada.
22:30Y, sabes, nadie me había hecho eso antes, pero...
22:34Todavía estoy tratando de ser cautelosa.
22:36Por lo que hicieron ellos, me refiero a los anteriores.
22:39Siempre hay que ir despacio y ser cautelosa.
22:44En realidad, estás diciendo la verdad.
22:46Quiero decir, tenía un poco de prisa.
22:49Pero entiendo que fue por esa chica de su pasado.
22:55Disculpe, ¿puede traerme un café muy caliente?
22:58Lo necesito.
23:00Por supuesto.
23:05¿Qué están diciendo?
23:06La chica tenía muchos amigos.
23:08Y estaba muy precavida.
23:11Dame mi maldito dinero.
23:13¿Dónde está mi dinero?
23:13Vamos, dámelo.
23:15Vete.
23:27Quiero decir, así de mal debe haber estado ella.
23:29¿De mal?
23:34En realidad, era rico.
23:36Quiero decir, perdió toda su riqueza por esta chica.
23:38¿Toda su riqueza por culpa de esta chica?
23:41Sí, quiero decir, probablemente lo engañó.
23:43¿Lo engañó?
23:44¿Eso fue lo que dijo?
23:46No importa.
23:48En realidad, no estoy aquí para hablar de esto.
23:50Está bien, está bien.
23:52Ebru, una última cosa.
23:54¿Qué pasó anoche?
23:55¿Qué hicieron?
23:57Ya paremos esto, Nazli.
23:59Como te dije antes, no es cómodo.
24:00Y no tiene que ver contigo.
24:03¿Él te usó o te dejó, eh?
24:05Ay, no, cariño.
24:07No sucedió tal cosa.
24:09Ozan fue amable conmigo como siempre.
24:11Quiero decir, tenía un lado duro, por supuesto, pero no hizo nada que yo no quisiera.
24:16Pues no lo sé.
24:17Al final podría ser deshonesto.
24:19Cerdo.
24:20Todo un jabalí.
24:22Cría de toros.
24:24Ya sabes, hay mucha gente así merodeando por aquí.
24:27De todos modos, me alegro por ti.
24:29Ay, Nazli, me hiciste sudar de los nervios.
24:33Por lo general hago sudar, es mi don.
24:35Bien, dejemos de lado estas cosas.
24:38De hecho, quería decirte que...
24:40Cerdar ayer...
24:41Ay, sí, yo...
24:43Estoy tan avergonzada que no iba a venir a trabajar hoy.
24:47Sí, te entiendo muy bien.
24:48Creo que Cerdar malinterpretó un poco las cosas.
24:52No, en realidad era exactamente lo que imaginaba.
24:55Él solo se puso de rodillas así y luego sacó el anillo de su bolsillo.
25:01Pero luego levanté la mirada y vi detrás de él un gran ternero.
25:06¿Un ternero?
25:07Un ternero loco.
25:08Con un ojo miraba hacia un lado y con el otro miraba hacia otro.
25:12De todos modos, quiero decir, en realidad me gusta mucho Cerdar.
25:20Realmente, me gusta mucho.
25:23¿Y sabes por qué?
25:26Porque es tan confiable, sin mentiras, sin falsedad.
25:31Quiero decir, es el tipo de persona que no puede mentir aún si quiere.
25:34Es muy diferente a todos.
25:37Pero creo que se adelantó un poco.
25:40Lo sé, lo sé.
25:41No te preocupes, no harás nada que no quisieras, ¿está bien?
25:44Cerdar estará realmente feliz de escuchar esto.
25:47Entonces podemos irnos.
25:48Ya que el señor Osan está parado detrás de ti.
25:51Ah, ¿cuándo llegaste, Osan?
25:55Es hora de irnos.
26:04Hoy estoy ocupada, ya lo ves.
26:07Estoy ocupada reparando lo que Cerdar rompió.
26:12Pero ¿no crees que va a estar bien?
26:15Nasli y Cerdar son como el paciente y la doctora.
26:20¿Qué hay de nosotros, Osan?
26:25Vas a ayudarme a sanar.
26:29¿Cómo hacerlo?
26:31No lo entiendo.
26:36Si tú y yo volvemos a hablar de esto,
26:40pues sacaré la lengua y te haré una bufanda alrededor del cuello.
26:44¿Lo entiendes?
26:47Osan.
26:53Osan.
26:54¿Tú me estás escuchando?
26:59Perdón.
27:00Lo siento.
27:02Pensaba en nosotros.
27:05También yo.
27:07Pero como dije, estoy muy ocupada hoy.
27:10Pero tan pronto como termine, te veré en la noche.
27:13Continuemos donde lo dejamos.
27:15Está bien.
27:39Señorita Nasli, ¿dónde estaba?
27:43Estaba reunida con la señorita...
27:46No importa, eh, escuche.
27:48Todo el equipo de trabajo se ocupa de su crema.
27:50Por orden, del señor Cerdar.
27:52Pero hay algunas cosas que todavía no entendemos.
27:55¿Podría venir conmigo?
27:59Está bien.
28:10Cuéntame.
28:11Cerdar.
28:11¿Hablaste con ella?
28:12¿Qué te dijo?
28:13Cerdar, cálmate.
28:14Seguro te dijo algo malo.
28:16Si dijo algo malo, no me lo digas.
28:19O mejor dímelo.
28:20No, no me lo digas.
28:22Cerdar, no hay nada malo.
28:24Debes calmarte.
28:25Siéntate aquí un segundo.
28:26Creo que estás a punto de matarme.
28:28Dime qué dijo, Ebru.
28:30Está bien, está bien.
28:31Te lo diré.
28:32Nos sentamos y conversamos.
28:34¿Y qué te dijo?
28:35Nasli me trató mejor de lo que esperaba.
28:37Preguntó sobre las situaciones entre Osan y yo en detalle.
28:40Ya te lo había dicho, Ebru.
28:42Ella es increíble.
28:43Esta chica es cálida, es amigable, divertida.
28:46¿Y llegaron al punto?
28:48¿Por qué se escapó?
28:49Bien, entonces, punto.
28:51Ella lo dijo, pero no pude entenderla.
28:53De todos modos, le dije que precipitaste la situación que malinterpretaste.
28:58¿Y?
28:59Dijo que no.
29:00De hecho, todo es tal como lo imaginé.
29:02Incluso, creo que le gustas mucho.
29:04¿De verdad?
29:07Entonces, ¿en verdad dijo eso?
29:08Cerdar, te aseguro que dijo muchas cosas hermosas de ti.
29:12Quiero decir, las cosas más bonitas de lo que piensas.
29:15A ella le gustas.
29:18Y bien, ¿qué?
29:20¿Ahora qué hago?
29:21Hablaré con ella.
29:23La invitaré a almorzar y no.
29:26¿Qué tal un regalo?
29:27Cerdar, será mejor que no hagas nada.
29:31¿Qué quieres decir?
29:32Nasli cree que fuiste un poco apresurado.
29:35Claro que la asustaste.
29:36Dense tiempo el uno al otro.
29:38Dale tiempo y date tiempo para llegar a conocerse mejor.
29:41¿Pero cómo puedo hacerlo?
29:43En primer lugar, debes deshacerte de esa actitud.
29:46Ya cálmate.
29:47Actúa normalmente.
29:50¿Qué es lo que quieres decir?
29:51Cerdar, no es momento para bromas.
29:54Actúa con Nasli como cuando alguien acaba de llegar a tu compañía.
29:58Serio, distante, educado.
30:00Actúa como un hombre de negocios inteligente.
30:03No asustes a la chica.
30:04No la asustes.
30:06Yo me haré cargo.
30:08Está bien.
30:09Haré lo que dices.
30:14Buenos días, señora.
30:15Bienvenido a nuestra compañía.
30:17Marqué uno para atención al cliente.
30:19Puede marcar dos para obtener asistencia técnica.
30:24Buen día, señorita.
30:26¿Puedo comunicarme con Arzo Aichi?
30:28¿Cuál departamento?
30:31Todos.
30:35Está bien.
30:36Gracias.
30:37Que tenga buen día.
30:39Gracias.
30:47Hola, buenos días.
30:48Por favor, ¿puede comunicarme con Arzo Aichi?
30:54Nadie con ese nombre trabaja allí.
30:56Disculpe.
30:57Lo siento.
30:58Hasta luego.
31:00Adiós.
31:02Imposible.
31:03La tierra se la tragó.
31:05He llamado a todas las compañías con las que he trabajado
31:08y ninguna parece conocerla.
31:11¿Dónde estarás trabajando?
31:16Esto no está funcionando.
31:18Me voy a volver loco.
31:19Vamos.
31:30¿Por qué estoy viviendo en este mundo?
31:33¿Por qué?
31:34¿Por qué, hermano?
31:35¿Por qué vivo si no es para Nasli?
31:39Si no puedo vivir para Nasli, estoy muerto.
31:42¿Muerto?
31:44Debes cuidarte a esa velocidad.
31:46Puedes morir.
31:48Muchas gracias.
31:50Let's go.
32:20Café suave sin azúcar.
32:37Buenas tardes.
32:53Hola.
32:56¿Qué desea?
32:59Quiero el café más grande con toda clase de extras.
33:07Por ejemplo, con un cabello brillante, con muchas tormentas, mares y grandes ojos azules.
33:16Y haz que sean muy grandes y nunca te mojes bajo la lluvia o te quemes con el sol.
33:25Déjame amarte y acompañarte siempre.
33:29¿Puedo tener un amor como este?
33:33Está bien.
33:37Cariño, ¿por qué no me dijiste nada?
33:40Es que...
33:41¿Tú qué? ¿Tú qué?
33:43¿Acaso pensaste que me iba a burlar de ti?
33:46¿O que me iba a avergonzar?
33:51Arzu, incluso cuando llegue el día en el que pierda los dientes, te amaré incluso si no puedes ni caminar.
33:58Voy a llevarte en mi espalda durante toda la vida si es necesario.
34:02¿Eh?
34:03No importa qué.
34:10Te amo, Mecmec.
34:14Señorita Arzu.
34:16¿Qué estás haciendo? ¿Qué significa esto?
34:19Le diré lo que estoy haciendo.
34:21Suficiente.
34:24Yo renuncio.
34:27Vamos.
34:31¡Bravo!
34:34¡Arzu!
34:36Olvidaste tus cosas.
34:38Muchas gracias.
34:40Está bien.
34:43Sobreviví finalmente.
34:46Estoy hambriento.
34:48Voy a almorzar.
34:50¿Vas a comer?
34:54¿Cómo diablos entraste?
34:57Eso no importa ahora.
34:59Mírame.
35:02Ahora, dime qué es lo que está pasando.
35:05O juro por Dios que te romperé todos los huesos sin piedad.
35:09Así es, señor Mecmec.
35:10Canta.
35:11No soy un ave.
35:12Yo no canto.
35:14Está bien.
35:15Llegaste anoche y me golpeaste en medio del vecindario.
35:17Luego vienes y llenas tu boca de maldiciones.
35:20Entonces llego a tu puerta y ni siquiera la abres.
35:23¿No leíste el letrero en la puerta?
35:25No se admiten bastardos.
35:27¿Qué pasa si no me intimidas?
35:29Dime primero qué es lo que ocurre y después me escuchas.
35:32¿No sería mejor?
35:33Ya te escuché lo suficiente, Ozan.
35:35No te tengo miedo.
35:38¿Quieres saber quién terminará con los huesos rotos?
35:42Deberías arrodillarte y rogar por el perdón de Nasli.
35:45Dime, ¿qué fue lo que hice?
35:47¿Y por qué me hablas así?
35:50Dime.
35:51¿Acaso le dijiste algo a Nasli?
35:53No la menciones.
35:54No digas su nombre otra vez.
35:57Nasli no es un simple nombre en la boca para mí.
35:59Nasli es mi mano, rasguño, mi ojo.
36:02Nasli es mi todo.
36:03Te diré lo que está pasando ahora.
36:07Oh, Dios mío.
36:09No sé, hermano.
36:10¿Debería confiar en ti o no debería hacerlo?
36:13Escucha.
36:14Tú escucha.
36:15No estás diciendo eso.
36:16Dime.
36:17¿Qué pasó?
36:17Dime algo.
36:18Pero en serio.
36:19Si siento que me mientes, me voy a largar de aquí y no me volverás a ver.
36:23¿Oíste?
36:24Es ridículo.
36:25Eso es ridículo.
36:27Solo fui a un bar con esta...
36:29¿A un bar?
36:30Ya me voy, hermano.
36:31Espera.
36:32Espera dos minutos.
36:33Siéntate.
36:34Escucha.
36:34Nasli dijo que se está enamorando de Cerdar.
36:36Dijo que se casaría con él.
36:38Perdí la cabeza.
36:38La perdí.
36:39Entiéndeme.
36:40Te escucho.
36:41¿Y?
36:43Esa noche...
36:44Sí, Ebru estaba ebria.
36:47Pero tan ebria que ya no era una señorita.
36:50Perdió por completo sus modales.
36:52Estaba totalmente ebria.
36:54Ven aquí.
36:55Entra.
36:56Ya estoy dentro.
36:57Sí.
36:57Sí, sí, sí, sí.
36:58Ya estamos en casa.
37:00Vamos.
37:01Entra.
37:02Ahí está la luz.
37:03Estoy muy bien.
37:04Muy bien.
37:05Sí.
37:08¿No te parece que fue hermosa esta noche, San?
37:11Por un minuto esta noche fue muy agradable.
37:16¿No crees que tuvimos una noche de cuento de hadas?
37:20Solo me falta bailar.
37:22No, no, no, no.
37:23No fue una noche hermosa, créeme.
37:26¿Dónde queda tu habitación?
37:29¿Hacia atrás?
37:30Está bien.
37:30Bien, vamos a acostarte.
37:32Vamos.
37:33No, no.
37:34Vamos.
37:34Está bien.
37:34Vamos, vamos.
37:35Yo...
37:36Oh, con cuidado.
37:37No, no, no soy tan mal.
37:39No, no lo eres.
37:40No eres tan mala.
37:42Espera, espera.
37:43Yo puedo sola.
37:44Oye.
37:45Demonios.
37:46Sí.
37:48No bebí tanto.
37:49Quisiera saber, ¿por qué bebiste de esa forma?
37:51No, solo dos tragos.
37:53Estás exagerando.
37:55No, solo dos.
38:04Ozan.
38:06Ebru, creo que deberías ir a la cama ahora.
38:09Yo debo irme a casa.
38:10¿Está bien?
38:11Vamos.
38:11Sí, estoy de acuerdo.
38:13Toma tu tiempo, ¿no?
38:15Está bien, está bien.
38:17Luego hablaremos sobre el trabajo de mañana.
38:22Bien.
38:23Bien, ya estamos aquí.
38:25Vamos.
38:27Ahora...
38:28te pondré en la cama.
38:30Todo estará bien.
38:31Está bien, está bien, está bien.
38:33Te estoy bajando ahora.
38:39Quédate.
38:41Ebru, estás muy llébrea.
38:45Ozan, no te vayas, por favor.
38:47Por favor, no te vayas.
38:49Quédate.
38:51Escucha, Ebru.
38:53Será mejor que descanses.
38:55Adiós.
38:56Recuéstate.
38:58Estarás bien.
39:18¿Lo ves, Mecmec?
39:19Todo esto se debe a tus estúpidas sugerencias.
39:23¿Qué puedo hacer si no puedes adaptarte, hermano?
39:28No lo sé, también estoy confundido.
39:31Hermano, si tú no me creías, imagina cómo es esto.
39:35Nazli tampoco me creerá.
39:36¿Es injusto?
39:38Gracias.
39:39Está siendo de mucha ayuda.
39:41¿Qué crees que puedo hacer ahora si todo el tiempo escapa de mí?
39:45Sé que ella tiene toda la razón.
39:47¿Y ahora qué?
39:49¿Puedes contestar el teléfono?
39:54¿Es Ebru?
39:58Ozan, ¿por qué nunca puedo encontrarte?
40:01Digo, he tratado de contactarte desde que salí del trabajo.
40:04Dios sabe que acabas de recuperar tu teléfono.
40:06¿Qué es eso, por Dios?
40:07¿Qué está sucediendo?
40:09No puedes ser mi novio.
40:11O no puedes ser mi conductor.
40:12Toma una decisión ahora.
40:13Escucha.
40:17Dile que conduces, que estás conmigo.
40:19¿Qué?
40:21¡Una ambulancia!
40:22¡Me duele mucho!
40:23¡Llama a una ambulancia, por favor!
40:26¿Qué estás haciendo?
40:27Me golpeaste.
40:27Dile que me golpeaste.
40:31Sí, Ebru.
40:32Golpee a alguien.
40:34Estamos caminando al hospital.
40:37¿Qué?
40:39¿Tú golpeaste a alguien?
40:40¿Estás bien?
40:42¿Estás con el chico al que golpeaste?
40:44¿Me puedes decir dónde es el hospital?
40:46Iré ahora mismo.
40:47No, no, no, no.
40:48No es necesario que vengas.
40:49No hay nada de qué preocuparte.
40:51No es nada serio.
40:52No te preocupes.
40:53Vete a la cama.
40:54Duerme.
40:55Duerme.
40:55Descansa.
40:56Debo...
40:57Me están llamando los médicos.
41:00Ay, Dios mío.
41:02Ay, Dios mío.
41:03Ay, Dios mío.
41:03Gracias, hermano.
41:05Ya no sabía qué hacer.
41:06¿Quieres saber algo, hermano?
41:08¿Qué es?
41:09Se terminó.
41:10Basta de heroísmos.
41:12Escapes, persecuciones.
41:14Se terminó, hermano.
41:15Tienes que contarle a Nasli todo lo que ha pasado en los últimos seis meses.
41:22¿Estás bromeando conmigo?
41:23No tienes otra opción, Ozan.
41:26Escucha, después de todo esto, nadie puede convencer a Nasli.
41:30Es verdad.
41:31No tienes pruebas de nada, ni testigos.
41:34Tienes que dejar de mentir todo el tiempo y decir la verdad.
41:37Estás tan lleno de cosas, pero no dices nada.
41:39¿Con quién estoy hablando?
41:45No diré otra palabra más.
41:47Mira lo que estás haciendo, amigo.
41:49Yo también tengo problemas.
41:51Y yo mismo los estoy resolviendo.
41:54Vete ahora.
41:55Hagas lo que hagas.
41:56Te juro que Nasli se irá desde ahora.
41:59¿A dónde?
42:01Yo qué sé.
42:02Se irá con otro hombre.
42:02Se alejará de ti.
42:04Se va con Cerdar.
42:06Vi a ese tipo y creo que es un buen hombre.
42:08Hermano, me estás volviendo loco.
42:10¡Enloquece!
42:11¡Te pierde la maldita cabeza!
42:13¡Tienes que decir la verdad!
42:14¡Escúpelo!
42:17Vamos, hermano.
42:18Déjame ver lo que dicen.
42:20Será mejor que vaya a ver a Nasli.
42:22Toda la noche tuve el timbre de mamá Jafise en mi oreja.
42:25Tin, tin, tin, tin.
42:26Es obvio que están hablando.
42:29¿Quién es mamá Jafise?
42:30¿Cómo puedes ser tan ignorante?
42:32Vamos, yo no soy ignorante.
42:52¡Suscríbete al canal!
Comments