- 2 hours ago
Filing for Love Ep 6 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:14Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:38Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:50Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:05Okay, let's go.
00:02:45I'll take a break.
00:02:46Hey, no, get up.
00:02:4710 minutes.
00:02:47I'm going to take a ride.
00:02:49I'll get up.
00:02:50I'm going to take a ride.
00:02:52I'm going to take a ride.
00:02:54I'm going to take a ride.
00:03:00I'm going to take a ride.
00:03:02How are you?
00:03:04I'm so sorry, I'm so sorry.
00:03:07I'm so sorry.
00:03:09I'll go there.
00:03:12You're going to go.
00:03:13No, I'm going to go to the house.
00:03:18Why are you going to go?
00:03:21Okay.
00:03:33Hello.
00:03:36Yes.
00:03:42How are you doing?
00:03:45We had a meeting.
00:03:51I'm sorry.
00:03:52I'm sorry.
00:03:53I'm sorry.
00:03:54The condition is...
00:03:56Kizuna?
00:04:03What are you doing?
00:04:05What do you think?
00:04:07How is it?
00:04:08How is it?
00:04:11Well, I don't know why.
00:04:31Come on.
00:04:54But your condition is okay?
00:04:56Just relax.
00:04:58Then you can just relax.
00:04:59You can relax.
00:05:00You can relax.
00:05:01You can relax.
00:05:03You can relax.
00:05:06You can relax.
00:05:18Yes.
00:05:19I...
00:05:20...
00:05:22...
00:05:23...
00:05:23...
00:05:24...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:45Okay, well done.
00:05:48Last one.
00:05:51Okay!
00:05:53Alright, we've got a lot of work.
00:05:55I'm so excited.
00:05:56It's a good one.
00:05:57It's a good one.
00:05:57How many shots are you?
00:05:58It's about 9 more.
00:05:59It's about 6 more.
00:06:03I'm going to go.
00:06:04Where are you?
00:06:05I'm going to fix it.
00:06:06I'm waiting for you.
00:06:07I'm not going to go.
00:06:09PK!
00:06:10PK, where are you?
00:06:36Te๏ฟฝ๏ฟฝ Anh
00:06:38I'm going there sometimes.
00:06:40I'm feeling there.
00:06:43Seriously, I'm feeling ..
00:06:44I'm just staying here.
00:06:46You don't worry that you're water.
00:06:53I've had time too, I want to boy.
00:06:55I'm a big guy.
00:06:57I'm a big guy.
00:06:58You're a big guy.
00:06:59Just wait.
00:07:05Hey, I'm a big guy.
00:07:11What are you doing?
00:07:14What are you doing?
00:07:14I'm a big guy.
00:07:21You're not going to die.
00:07:22Fuck.
00:07:24He's moving away.
00:07:25Can't you take advantage of him?
00:07:37I don't want to do it.
00:07:41You are going to die.
00:07:41I can't do that.
00:07:42I wasn't sure.
00:07:42He's going to die.
00:07:43I'm going to die.
00:07:43I can't do that.
00:07:51No, no, no.
00:07:52Who is that?
00:07:52You don't want me to shoot!
00:07:54You don't want me to shoot!
00:07:59Hey!
00:08:06Wait!
00:08:08What?
00:08:10What?
00:08:12What?
00:08:14What are you doing?
00:08:45What are you doing?
00:08:47PK...
00:08:49์ ๊ทธ๋ฌ์ด, ์ด?
00:08:52์ด ์์๊ธด ์ผ๊ตด๋ก!
00:08:57PK ํฌ์ด์
จ์ด์?
00:08:59๋ค, ์์ ์ฐํฌ์ด์ธ์.
00:09:02PK ๋ฐํ ํ๋ณด๋ฌผ ๋์ค๋ฉด ์ ๊ฐ ์น ๋ชจ์๋๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ...
00:09:08์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ๋ชจ๋ธ๋ ์ชผ์ด๊ฒ ์ฃ ?
00:09:16ํ์ฅ๋...
00:09:17์ด?
00:09:17์ ๋น ์ถฉ์ ์ข ํ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:09:20์
๋ฌด์ญ์ด ์ ์ ๋์์.
00:09:22์ด, ๊ทธ๋.
00:09:23๋ฐ๋๋ ์ฌ๊ณ .
00:09:23๋ง์ ์ ๋ฆฌ๋ ํ๊ณ ์.
00:09:31๋์ด๊ฐ ๋ฉฐ์น ๋ ์ฐ์์ธํํ
์ ์ ๋?
00:09:34์ ๊ทธ๋, ์ค๋๋ฆฌ?
00:09:35๋ญ, ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ฃ .
00:09:37์ค๋๋ฆฌ๋์ ์ข์ํ๋ ์ฐ์์ธ ์์ผ์ธ์?
00:09:39์์ด, ์ฐ๋ฆฌ ์ค๋๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ ์ ๊ฒฝ์ด๋ ์ฐ๊ฒ ์ด?
00:09:43์์ธ๋๋ ๋ญ ๊ฝ์ผ๋ก ๊ฐ๊ณ ํ๊ณ์ฌ ์ํ์ ๊ดํ ๋ถ๋?
00:09:46์, ๋ง๋ค.
00:09:46์์ค์ด ๊ณต๋ถ๋ง ํ๊ฒ ์ง.
00:09:48ํ๋ ์ ํ๊ณ .
00:09:50๊ทธ์ง?
00:09:51๋ด๋ด.
00:09:52๋ณธ์ธ์ด ์๊ธฐํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ผ์ ์ ๊ฒฝ ๋ค ์ ์ฐ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์
๋ฌด์ญ๋ง ๋ง ์ง์คํ์์.
00:09:57๊ทธ๊ฒ ๋ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:09:58๋ถ๋ฝ๋ค, ์ง์ง.
00:10:12์ค๋น , ๋ฐ๋น ?
00:10:17์ ์ฒฉ์ฅ ์ ๋ฝ์๋ค.
00:10:19์ถํํด.
00:10:19๊ณ ๋ง์.
00:10:22์ ๊ธฐ ์ค๋น ์์์.
00:10:25๋ ์ค๋น ํํ
์ฌ๊ณผํ๊ณ ์ถ์ด.
00:10:28๊ทธ๋ ๋ด๊ฐ ๋ง ๋น์๊ณ๋จ์์ ์ค๋น ๋ฎ์น ๊ฑฐ ์์์.
00:10:35์.
00:10:37์ค๋น ๋ง๋๋ก ๋ ๋ฉ๋ฆฌ์ฆ๋ธ๋ฃจ์๋ ๋ด.
00:10:40์ง๊ธ์ ๋ฐ์ฑํ๊ณ ๊ฐ๊ฐ์ฒ์ ํ์ด.
00:10:43์ฐ๋ฆฌ ๋จํธํํ
์ต์ ๋คํ ๊ฑฐ์ผ.
00:10:45๊ทธ๋, ์ ์๊ฐํ์ด.
00:10:47ํ๋ณตํ๊ฒ ์ ์ด์.
00:10:50์ ์ค๋น๋ ์ ๋ผ๊ฐ๊ณ ?
00:10:52์, ์
๋ฌด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์ ๊ฑฑ์ ์ด์ผ.
00:10:55์์ ์ ๋ค ๋๋ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:10:57์, ๊ฑ.
00:10:58๊ทธ PK ์ฌ๊ณ ์ณ์ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:11:01์, ๊ด๊ณ ๋ชจ๋ธ ๊ต์ฒดํ๋ ค๋ฉด ์ ๋ง์ด ๊ฐ๊ฒ ๋ค.
00:11:03์๋.
00:11:04PK ๊ต์ฒด ์ ํ๋.
00:11:06์ ํ๋ค๊ณ ?
00:11:07ํ๋ ํ๋, ํ์ฅ๋์ด.
00:11:09๋ญ ์์ง ์์ฌ ์ค์ด๋๊น ๊ฒฐ๊ณผ๋ณด์ฃ ์ด์ฉ๊ณ ํ๋ฉด์.
00:11:12์?
00:11:12๊ด๊ณ ๋ชจ๋ธ์ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ๋ค ์๋๊ฐ?
00:11:15๊ธ์.
00:11:16PK ํด์ธ์์ฅ ํ์๊ฐ ์ธ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:11:20๊ทผ๋ฐ ์์งํ ๋๋ ์ดํด๋ ์ ์ ๋ผ.
00:11:23PK๊ฐ ๋ฐฑ์ด ์๋?
00:11:26๊ทธ๋.
00:11:36์ํผ ์ถํํด ๊ฒฐํผ์ ๋ ๋ณด์.
00:11:37์?
00:11:40์ค์ฅ๋.
00:11:41์ธ๋ถํ์ ๋ค๋
์ค์ธ์?
00:11:43๋
ธ ๋๋ฆฐ ์ผ์ด ์๋ ๋ด.
00:11:45์ฌ์ ๊ฐ ๋์น๋ค.
00:11:46์
๋ฌด ์๊ฐ์ ์ปคํผ ํ์์ด๋ผ๋.
00:11:47์๋, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ๋ณด ์์ง๋ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ฃ .
00:11:51์ฌ์ค ๋ฐฉ๊ธ ํ๋ ๊ฑด์ง ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:11:53์ด๊ฒ PM ์ฌ๊ฑด์ธ์ง ์๋์ง ํ๋ด์ผ๊ฒ ์ง๋ง.
00:11:55์ ๊ฒฝํ์ ๋ฑ ์ด๊ธฐ ์ค๊ฑฐ๋ ์.
00:11:59๋ญ๋ฐ์?
00:12:03PK ์์์ฃ ?
00:12:11์ต๊ทผ 5๋
๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฃน ๋ชจ๋ ๊ด๊ณ ๋ชจ๋ธ๋ค.
00:12:14๊ณ์ฝ ๊ด๋ จ ์๋ฅ์ผ.
00:12:19๊ณ์ฝ์๋ฟ๋ง์ด ์๋๋ผ ๋จ๊ณ๋ณ ๋ณด๊ณ ์,
00:12:21ํ์๋ก,
00:12:21๋ด๋ถ ๊ฒํ ์๋ฃ,
00:12:22๊ฒฌ์ ์,
00:12:23์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ๋ฉ์ผ ๋ฑ๊ธ ๋ค ๋ชจ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:12:26๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ํ์ธํด๋ณด๊ณ
00:12:27๋ฌธ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ ์ฒดํฌํด๋ด.
00:12:30์๋, ์ ๋ ๊ทธ๋ฅ PK์ ๋ํด์.
00:12:33๋
ธ ๋๋ฆฌ๊ฐ PK์ ๋ํ ํธ๊ฒฌ์ด ์์์.
00:12:35๊ทธ๋ผ ๋ผ์ด๋ง์ถ๊ธฐ ์์ด ๋ ํ๋ฅ ์ด ๋์.
00:12:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ PK ๊ฑด์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๋ ค๋ฉด
00:12:39๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ธ๋คํ๊ณ ๋น๊ต๋ฅผ ํด๋ด์ผ ์์ง ์๊ฒ ์ด?
00:12:42์ ๊ทธ๋?
00:12:45์
์ธ๋ฉ์ผ๋ก.
00:12:58์
์ธ๋ฉ์ผ๋ก.
00:12:59์ผ, ๋ป๋ค๋ง๋ค ์ ๊ฐ๋ค๊ณ .
00:13:02๊ทธ ๋
ธ ๋
๋ค ํ์ธ๋ฐ ๋ถ๋ฅด๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ ๊ฐ๋๊ณ .
00:13:05์!
00:13:05ํ๋ฌ ์ ๋ถํฐ ํด ํ๊ฒ ์ด.
00:13:07์ค์ํ ์๋ฆฌ๋๊น ์ ๋ง ๋จน์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:13:10It's so hard to go.
00:13:14How are you?
00:13:22Why?
00:13:30I'm fine.
00:13:32Why are you doing this?
00:13:32I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:37Why?
00:13:41I'm so scared.
00:13:44I'm so scared.
00:13:46I'm so scared.
00:13:53I'm so scared.
00:13:57You didn't look like that.
00:14:01I'm so scared.
00:14:03๊ทธ๋ฐ ๋๊น๋ก ๋ณด์ง ๋ง๋ผ๊ณ !
00:14:37I'm so scared.
00:14:38ํ์ฅ๋.
00:14:40์ค๋ ์ ๊ธฐ๋ค ํฝ์
์ ๊ฐ์ธ์?
00:14:43๊ฐ์ผ์ฃ .
00:14:44์ ๋ค์ด ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ์.
00:14:46๊ฒฐํผ ์ค๋น ํ๋ค์ง.
00:14:48ํ ๊ฒ ์ง์ง ๋๋ฌด ๋ง์์.
00:14:50๋ด๊ฐ ๋์์ค ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ์๊ธฐํ๊ณ .
00:14:52๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:14:54๋ค์ด๊ฐ์.
00:14:54๋ด์ผ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:14:58๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:15:30๋ด์ผ.
00:15:36์ฌ๊ธฐ.
00:15:36๋ญ.
00:15:36์ค.
00:15:46์์๊ฐ.
00:15:48์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:49๋ด๋ ๋ค๊ฐ.
00:15:51๊ทธ๋ง.
00:15:53์, ์ ์ด์ ํ๊ตฌ๋.
00:16:00You're welcome.
00:16:01Why do you go?
00:16:03Why do you go?
00:16:09Why are you so close to me?
00:16:11You're not going to be a friend of mine.
00:16:12You're not going to be a friend of mine.
00:16:14You're not going to be a friend of mine.
00:16:16I'm so sorry.
00:16:18Why are you so close to me?
00:16:21Where did you okay with me?
00:16:22You have to come back in for me?
00:16:25Why do youใใฆ there?
00:16:26Who have to not do that, what?
00:16:28Why do you know it?
00:16:30I know,azionee.
00:16:34You know me.
00:16:36Do you have time to go on.
00:16:39Some are you doing?
00:16:40You're stuck outside.
00:16:42I don't know.
00:16:43Why did you walk around E.
00:16:45What?!
00:16:48No, I'm not going to leave you alone.
00:16:50It's important to know how to do it.
00:16:53It's important to do it.
00:16:56We don't know what it's like, we're going to say we're going to do it.
00:16:58We're going to talk about it.
00:17:01We're going to talk about it.
00:17:01I'm going to talk to you today.
00:17:14I don't know.
00:17:18Why don't you tell me?
00:17:42I don't know.
00:17:46์ค์ฅ๋, ํด๊ทผ ์ ํ์
จ์ด์?
00:17:48์, ๋ญ ์ข ๋๊ณ ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๋ฌ ์๋ค๊ฐ.
00:17:51์ด์ชฝ ๊ฑด ๋ค ๋ณธ ๊ฑด๊ฐ?
00:17:52์๋, ์ ํผ์ ํด๋ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ.
00:17:54์ผ๊ทผ ์๋น ๋ง์ด ๋๊ฐ๋ฉด ํ์ฌ ์ข ํ๋๊น.
00:18:09์์ฌํ์
จ์ด์?
00:18:11์ด๊ฑฐ ์ข ๋์ค๋์?
00:18:13์๋.
00:18:14๋ค.
00:18:27์ , ์ง๊น์ง ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ์
จ๋ค๊ณ ์.
00:18:30์, ๋ํฌ๋ค์ด ์ด ์ข ๋นผ์ผ๊ฒ ๋๋ผ.
00:18:35์, ์ด๊ฒ ์ ๊ฐ ๋ค ๊ทผ์ก์ด๋ค ๋ณด๋๊น ์ด ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ์ข...
00:18:51๋ฐ๋น์๋์ ๊ทธ๋ฅ ์น๊ตฌ์์.
00:18:54๋ฐฉ๋ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ณ ์ง์์ ๊ฑฐ์ ์ผ๊ตด๋ ๋ชป ๋ด์, ์๋ก ๋ฐ๋น ์.
00:18:58๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ฒ ํ์ฐ์ค๋ฉ์ดํธ ๊ฐ์...
00:19:00๋
ธ ๋๋ฆฌ.
00:19:01๋ํํ
๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ผ์ผ์ด ์ค๋ช
ํ ํ์ ์์ด.
00:19:04๋
ธ ๋๋ฆฌ ์ฌ์ํ์ด์์.
00:19:11์ ์ฌ์ํ์ ๊ด์ฌ ์์ผ์ธ์?
00:19:14ํค์ค๊น์ง ํ ๋จ์๋ฐ.
00:19:19์์ด.
00:19:20๋ ๋๋ฆฌ๋ ๊ด์ฌ ๊บผ์ค.
00:19:23์ฟจํ ์ฒ์ด๋ผ๋ ํ๊ธฐ๋ก ํ์ง ์์์๋?
00:19:25๊ทธ๋ผ ์ค์ฅ๋๋ ์ ์ง๋ฌธ์ ๋ตํด ์ฃผ์์ฃ .
00:19:31๋๋ฅผ ๋ฐ์ด๋ด๋ ์ด์ ๋ง์
๋๋ค.
00:19:38์, ๋ํํ
๋จ์๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ๋ ๋ฌผ์๋ ๊ฑฐ?
00:19:44๊ทธ๊ฑฐ์ผ ๋ง๋ก ๋๋ฌด ์ฌ์ ์ธ ์ง๋ฌธ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:46์ฐ๋ฆฌ ์ผํ๋ ์ค์ด์ผ.
00:19:48์ด์ฏค์์ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ ๊ทธ๋งํ๊ณ ๊ณต์ ์ธ ๋ผ์ผ๋ง ํ์๊ณ .
00:19:51๊ณต์ ์ธ ์ง๋ฌธ์ด๋ผ๋ฉด์?
00:19:56๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
00:19:59๋ด ์ฐ์ ์ฌ๊ฐ ๊ณต์ ์ธ ๊ฒ ๋ ์๊ฐ ์๋?
00:20:02๊ทธ๋ด ์ ์์ฃ .
00:20:03์ด๋ค ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋๋์ ๋ฐ๋ผ์.
00:20:37์ ๋ด, ๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ .
00:20:39์ ๋ด, ๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ .
00:21:03๋ด ์ฐ์ ๊ฐ ์ ์ข์ ์ผ์ด์ผ.
00:21:04๋ด ์ฐ์ ๊ฐ ์ ์ข์ ์ผ์ด์ผ.
00:21:14๊ทธ ์ธก๋ฉด์ ๋๋จํ๊ณ ,
00:21:15๊ทธ ์ธก๋ฉด์์๋ ๋์ ์
์์ ํธ์
๋๋ค.
00:21:15๋น์ ์ ์ด๋ฅผ ๊ฐ๏ฟฝANA์์ ๋์์ฌ์,
00:21:18๋ด๊ฐ ๋ up spur์ง ์๋ ์ผ์ด์ผ.
00:21:19๋น์ ์ด ํด์ํ์ ์ ๋คํ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ.
00:21:32I don't know.
00:22:00I don't know.
00:22:22๋ฌธ์ ๋ ๊ฑฐ ์์ง ์๋? ๊ทธ ์ฌ์ด์ ๋นต ๋ด์์.
00:22:25๋น์ ๋ชจ๋ธ ๋จ๊ฐ ์ฐ์ถ์กํ๊ณ ํฐ ์ฐจ์ด๋ ์๋๋ฐ ์ปค๋ฒ๋ฆฌ์ง๋ ๋น๊ต์ ๋๊ณ .
00:22:29๊ทธ๋ ์ฃ . ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ทธ๋ฐ๋ฐ.
00:22:33์ด๋ฏธ์ง ์๋น์ ๊ณ์๋๋ ์ฐ๊ธฐ๋ ฅ ๋
ผ๋์ผ๋ก ์ฃผ๊ฐ๊ฐ ํญ๋ฝํ๊ณ ์๋ ์ด ์์ ์ ๋ฌด๋ ค 50์ต ์์ ๋ ์ฌ๊ณ์ฝ์ ํฉ๋๋ค.
00:22:42๊ตณ์ด 3๋
์ฅ๊ธฐ๋ก ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๊พธ๋ฉด์๊น์ง์.
00:22:46์ด๊ฑด ํธ๊ตฌ ์กํ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ฌด์จ ์ฝ์ ์ ์กํ ๊ฑด๊ฐ?
00:22:51์ฝ์ฃ ?
00:22:53์ ์ผ ์ํ ๊ฒ ๋ญ์ง ์์ธ์?
00:22:56์ฌ๊ณ์ฝ ์ฌ๋ถ๊ฐ ๊ฑฐ๋ก ๋๋ ์์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ธ๋ค์ ๋ด๋ถ ๋ถ์๊ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๋ถ ์์ด์ ์ ๋ํ์ฌ ๋ฑ๊ณผ ์ด๋ง์ด๋งํ ์์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์
์ด ์ด๋ค์ง๋๋ค.
00:23:05๊ทธ๋ฐ๋ฐ PK๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๋ํต ์ ๋ณด์ฌ์.
00:23:09์์ด์ ์ ๋๋ฉด ๋ฏธํ
๋ ์๊ณ ์์ธก ๊ฐ์ ์ค๊ณ ๊ฐ ๋ฉ์ผ๋ ์ ๋ฌด์์.
00:23:15์์ด์ผ ๋ ๊ฒ ์๋ค๋ฉด ์์ด์ผ ๋ ๊ฒ ์์๋ค๋ ๋ฐ์ฆ์ด ๋๊ธฐ๋ ํ์ง.
00:23:20๊ทธ๋ ์ฃ .
00:23:24๋ฌธ์ ๋ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์ฆ๋ช
ํด์ผ ํ ์ง ์ข.
00:23:28๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฅ ๋ณด๋ ๋์ ๋ PK SNS๋ฅผ ์ข ํ์์ ํด๋ดค๋๋ฐ ๋ง์ด์ผ.
00:23:32๋ค?
00:23:34์๋ ํผ์ ์ฌ๋ฐ๋ ๊ฑฐ.
00:23:36์ ์ด๊ฑฐ ์ฌ๋ฐ์๊ฒ ๋๋ฐ.
00:23:38๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ ๋์ด ๋น ์ง๋ ์ค ์์๋๋ฐ.
00:23:41์ด๊ฑฐ ๋ด์.
00:23:42ํผ์ด ์ฐ ๊ฑฐ.
00:23:43์ด๋์?
00:23:58์ํผ PK๊ฐ 20๋
3์์ ์ฌ๋ฆฐ ์ฌ์ง์ด ์๋๋ฐ.
00:24:03์ด ์ฌ์ง์ธ๋ฐ ๋ฑ ๋ด๋ ๋น์ธ๋ณด์ฌ์ ์ด ์ฒญ๋
์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๋ด๊ฐ ๊ฒ์์ ์ข ํด๋ดค๋๋ ์ผ๋ณธ ์ค์ฌ์นด์ ์๋ ์์ฃผ ๋๋ฝ๊ฒ ๋น์ผ ํ๋ผ๋น๋.
00:24:14์ด ๋
ผ์ฒ์ด๋๋ผ๊ณ .
00:24:15๋ญ ์ฐ์์ธ์ด๋๊น ์ด๋ฐ ๋ฐ์ ๋ฐ์ดํธํ๊ฒ ์ฃ .
00:24:18๊ทธ์น.
00:24:21๊ทผ๋ฐ ํํ ๋ฑ ์ด๋.
00:24:23๊ณต๊ต๋กญ๊ฒ ๋ฑ ์ด๋ ๋ง์ด์ผ.
00:24:26์ค์ฌ์นด์์ ๋ฒ๊ณผ๋ฅผ ์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ด ์์ด.
00:24:28๋ญ ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ทจ์ํ๊ธด ํ๋๋ฐ ๊ทธ ์์ฌ์ ๊ฑธ๋ ค์ ์ง ์๋๋ฉด ํ์ ์ ๋จ๊ธฐ์ง ์์ผ๋ ค๊ณ ์กฐ์ฌํ ๊ฑด์ง ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:24:38์ ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ด ์ฌํ์ ๋ง์ด ๊ฐ๋ ๊ณณ์ด๋ผ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ์ฐ์ผ ์๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:24:48๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํ๊ตญ์ธ์ด PK๋ชจ๋ธ ๊ฒฐ์ ๊ถ์๋ผ๋ฉด ๋ง์ด ๋ฌ๋ผ์ง๊ฒ ์ง?
00:25:13ํ๊ธ ์ ๋ชป ์ฝ์ด์?
00:25:15๋๋ฌด ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๋ค.
00:25:20๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:25:22๊ผผ๊ผผํ ๋ณด์ธ์.
00:25:23๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:25:32๋ชจ๋ ๋ชจ๋ธ ์ ์ ์ ์ ์ฐจ๋๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค.
00:25:35๋ค๋ง PK์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์๋ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์์์์ ์ข ๋ฏธํกํ๋ ๋ถ๋ถ์ด ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
00:25:43์ผ๋ณธ์์?
00:25:44๊ทธ๊ฑด ์ ๋ง ์ฐ์ฐ์ด์์.
00:25:46์ ๋ค์ด๋ ์ ๋ค ์๋น ๋ ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ ๊ฐ ๊ฑฐ์๋๋ฐ ์ ๊ฐ ์นด๋๋ฅผ ํท๊ฐ๋ ค์ ์ค์๋ก ํธ์์ ์์ ๋ฒ๊ณผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ทจ์ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:25:56์ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ๊ฐ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:26:00๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ ์ฐ์ ์ฌ์ง๋ค ์ข ๋ณผ ์ ์์๊น์?
00:26:02๋ค, ๋ณด์ฌ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ ๊ฐ ์ต๊ทผ์ ํฐ์ ์ข ๋ฐ๊ฟ์์.
00:26:07๋จ์์๋ ์ฌ์ง์ด ์๋ค์.
00:26:09์์ด๊ณ , ์์ด๋ค ์ฌ์ง์ ๋ค ๋ ๋ฆฌ์
จ์ด์?
00:26:12ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ฐฑ์
๋ ์ ํ์๊ณ ์?
00:26:14๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:26:15์ ๊ฐ ์ข ๊ธฐ๊ณ์น๋ผ์์.
00:26:17ํธ๋ํฐ ์ค๋ด์.
00:26:19๋ค?
00:26:20๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ผ๋๊น ํฐ ๊น๋ผ๊ณ ์.
00:26:23์ ๊ฐ ๊ทธ๋ด ์ธ๋ฌด๊ฐ ์์๊น์?
00:26:26ํต์์ ์ธ ์กฐ์ฌ ์ ์ฐจ์
๋๋ค.
00:26:29๋์์ ๋ค ์ฐ๊ณ ์ ์ถํ์ค ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:26:31๋ฌผ๋ก ๊ฑฐ์ ํ์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:26:35๊ทผ๋ฐ ๋๋๋ ๊ฑด ํ๋๋ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:26:41๊ฐ์กฑ ์ฌํ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ.
00:26:43์๋, ์ด๋ค ํ๊ตญ ์๋ง๊ฐ ์ฒซ ์ ๊ฐ ๋ง ์ด๋ฑํ๊ต ์
ํํ 3์ ๋ฌ์ ์ ํ๊ต ๋ก๋ก์ด ์ํค๊ณ ์จ์ฒ ์ฌํ์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋๊น?
00:26:50๋จํธ๋ถ ์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ค ์๋๋ค.
00:26:53ํ์ธ๋ ๋ค ๋ง์ณค๊ณ ์.
00:27:10์ฌ๊ท์ด์.
00:27:14PK๋ ์ .
00:27:18์ฐ์ธ ๊ด๊ณ์์.
00:27:30ํ ํ์ฅ๋ ๋๋ฌด ์ํ ๋ถ๋ฌ์ง๋๋ฐ์.
00:27:33์ฌ์ ์กฐ์ฌ์์ ๊ฝค๋ ๊ณ ์ง์ด ์๊ณ ๊ฐ๋จ ์๋ ์บ๋ฆญํฐ๋ผ๊ณ ๋ค์ด์ ์ธํฐ๋ทฐ ์๋๋ฆฌ์ค๋ ๋ช ๊ฐ ๋ ์ง๋จ๋๋ฐ.
00:27:41์ฌ์ ์กฐ์ฌ์์ ๊ฝค๋ ๊ณ ์ง์ด ์๊ณ ๊ฐ๋จ ์๋ ์บ๋ฆญํฐ๋ผ๊ณ ๋ค์ด์ ์ธํฐ๋ทฐ ์๋๋ฆฌ์ค๋ ๋ช ๊ฐ ๋ ์ง๋จ๋๋ฐ.
00:27:42์ค๋ ๋ต๋ฐฉ?
00:27:59์ค๋.
00:28:01์ค๋.
00:28:08Oh, no, no.
00:28:19I don't know how to get.
00:28:21Hey.
00:28:23Hey.
00:28:25Hey.
00:28:26Hey.
00:28:27Hey.
00:28:27Hey.
00:28:28You're a little old mom and dad.
00:28:28Unshamaran, grandma and dad, dad, dad, dad, dad, dad, dad.
00:28:35I will.
00:28:38He's doing this.
00:28:38I want to stay in my mind, dad.
00:28:39My mom, you got a nap at him.
00:28:42Do you speak?
00:28:44I don't know how I've done this.
00:28:44Yes, honey, man, I have a drink.
00:28:47Ain't that good?
00:28:50Relax.
00:28:51I've been doing this.
00:28:52Not too long.
00:28:53Really?
00:28:54What about you?
00:28:57Oh, he looks good at that.
00:29:00That's right.
00:29:01There's so much time for one team.
00:29:06Yes.
00:29:29The real thing is that he's PKA's son?
00:29:31That's what he's trying to do.
00:29:33He's asking for a sponsor, what's wrong?
00:29:35What's the answer?
00:29:36Can you tell him?
00:29:37He is the team's head coach.
00:29:39He's a fan coach.
00:29:43He's an actor, and he doesn't know him before.
00:29:43He's a fan and he doesn't know who that guy.
00:29:47I believe that he's not a lie.
00:29:50I don't know if this guy is a little bit odd.
00:29:52How can he get his son?
00:29:54Didn't you know that you could get your support?
00:29:56Well, just...
00:29:58That's perfect, I'm gonna get it!
00:30:00What am I doing?
00:30:07What?
00:30:11What?
00:30:12What?
00:30:14What, what?
00:30:14What, what, what?
00:30:15What, what, what?
00:30:17What, what, what...
00:30:18What's that?
00:30:19What, what...
00:30:22P.K. 9์ฏค๋ฐ?
00:30:25๊ทธ๋ฌ๋๊น P.K. ์ฌ๊ณ ๋ฌ์ ๋ ์ ์น์๊ฐ ํ์ธ์ด ์ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ง?
00:30:30๋ค, ์ง๊ธ ์ ๋ณด๊ฐ ์ ํ ์์ด์ ๊ธฐ์๋ค๋ ๋ต๋ตํดํ๋์.
00:30:35ํ ํ์ฅ์ด ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋๋์ฒด ์? ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์๋ฆฌ๋๋ฐ?
00:30:43ํด๊ณ ๋ณด๋ค ๋ฌด์์ด ๊ฒ ์๋ ๊ฑฐ ์๋๊น์?
00:30:52์ด๊ฑฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ด ์ฃผ๋ฉด ์ ๋๋ค๋๊น.
00:30:56์ ๋๋ค๋๊น?
00:30:59๋ง์ด ์งง๋ค.
00:31:05๋ง์ ์๋ ์งง์ ๊ฒ ๋ฏธ๋์ด์์.
00:31:16์๋ฌด๋ฆฌ ์๊ฐํด๋ ์ด์ํด์.
00:31:18ํ ํ์ฅ๋์ด P.K. ์์ธ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์์.
00:31:20P.K๊ฐ ๊ทธ๋์ ๋ง๋ฌ๋ ์ฌ์๋ค, ์์ด๋ ํ์ ์ค, ์ฌ๋ฐฐ์ฐ ์ํฌ์น, ํธํ
์์๋
์กฐ๋ฌธ์ฃผ, ์ธํ๋ฃจ์ธ์ค ์ด์งํ.
00:31:27๋ค ์์ ๊ฐ์์ง์์ ์๋ดํ๊ณ ๊ท์ฌ์ด ์คํ์ผ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:31:31๊ทผ๋ฐ ํ ํ์ฅ๋์ ํค๋ ์์ฒญ ํฌ๊ณ ์์ ๊ณ ์์ด์์ด์์์.
00:31:36๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ์ ๋ถ๋
.
00:31:39์คํฐ์ด๋ผ๊ธฐ์ ์ฌ๋ฒ๊ธ๋ ์๋๊ณ .
00:31:42์ค๋๋ฆฌ, P.K์ ๋ํด ๊ต์ฅํ ์ํ๋ค์.
00:31:48ํฌ์ด์์ด์.
00:31:50๋ฐฉ๊ธ ํ๋ํ์ง๋ง.
00:31:54์์ ์ฐ ํฌ์ด์
จ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:31:58๊ทธ๋ผ ํน์ ์งํผ๋ ๋ฐ ์์ด์?
00:32:02์๋๋ฉด ๋ญ ํฌ๋ค ์ฌ์ด์ ๋ฃจ๋จธ๋ผ๋ ๊ฐ.
00:32:04์๋๋ฉด P.K์ SNS ํผ๊ณ๋ผ๋ ๊ฐ.
00:32:13P.K ํฌ๋ค ์ฌ์ด์์ ์ ๋ช
ํ ์ฌ์์ด ํ ๋ช
์์ด์.
00:32:20๊ฑ๊ฐ ์๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ด ์๋ค๊ณ ํ๋ฐ์ฑ ๊ธ์ ์ฌ๋ ธ์๋๋ฐ.
00:32:28๋ญ๋ผ๋ ์๊ณ ์์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
00:32:46P.K ํ ํน์ด๋ ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:32:48์ ํ๋ ๋ณด๊ณ ์์๋ดค์ด์.
00:32:50๊ท์ฝ๋ค์, ํ ๋ผ.
00:32:53์ด๋จธ๋.
00:33:01์ ๊ฐ DM ๋ณด๋ธ ์ฌ๋์
๋๋ค.
00:33:05ํญํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฌธ์์.
00:33:08์ง์ง ํญํ๊ฑฐ๋ ๋ง์์?
00:33:10๋ ๊ทธ ๋๊ธฐ์
์์ ๋์จ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:33:14์ ๊ฐ ๋๊ธฐ์
์ ๋ง๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ.
00:33:20์์?
00:33:22์์?
00:33:23์์?
00:33:23์์?
00:33:23์์?
00:33:24์์?
00:33:24์์?
00:33:24์์?
00:33:25์์?
00:33:26์์?
00:33:26์์?
00:33:27์์?
00:33:29์์?
00:33:29์์?
00:33:30์์?
00:33:30์์?
00:33:31์์?
00:33:32์์?
00:33:32์์?
00:33:33์์?
00:33:34์์?
00:33:35์์?
00:33:36์์?
00:33:42์์?
00:33:46You're not going to take a look at me now!
00:33:47I'm not going to take a look at you!
00:33:48Don't you just get me out of here!
00:33:50Just don't let me just take a look at you!
00:33:53No, I'm not going to take a look at you!
00:33:58Are you talking about what's the company?
00:34:16What is the name of the group?
00:34:19What is it?
00:34:22What is it?
00:34:23What is it?
00:34:26It's a file of the group.
00:34:29I don't have any information.
00:34:39I'm sorry.
00:34:42Nice.
00:34:49I don't know.
00:34:50I really like that.
00:34:56You really know me?
00:34:57You believe me?
00:34:59You believe me?
00:35:00You're a good guy.
00:35:02I'm sorry.
00:35:03I'll give you a second to Europe.
00:35:04I'll give you a second.
00:35:06I'll give you a second.
00:35:28I don't know.
00:35:30I can't tell you.
00:35:34I can't tell you.
00:35:35I can't tell you.
00:35:37You can't tell me how to do that.
00:35:39Why do you have a phone number?
00:35:41Why do you have a phone number?
00:35:42์ฐธ...
00:35:43Nunday,
00:35:45I know you're a friend, but
00:35:49I'm a little too late.
00:36:00You're a fan club, you're a good one?
00:36:03You're a good one?
00:36:06It's a good one.
00:36:06Holdhip money!
00:36:08No, it's like youhip.
00:36:10Oh.
00:36:10You need to be so smart.
00:36:17Well, you could see it.
00:36:20I'll work.
00:36:21If you bought one, I probably got one!
00:36:23You say me?
00:36:36I can't stop.
00:36:38We can't stop.
00:36:41We can't stop.
00:36:44Let's go, Yunday.
00:36:46What do you like?
00:36:48You can't stop.
00:36:49I'm so sorry.
00:36:52I had to have a seat on my side.
00:36:52Get over to my side, let's go.
00:36:53It's a nice day.
00:36:57I'll take the camera off right now.
00:37:10I'll take the camera off.
00:37:11Okay, I'll take the camera off.
00:37:11How are you?
00:37:12You're gonna' take the camera off.
00:37:17Okay, how do you do that?
00:37:18No, I'm not.
00:37:19Yeah!
00:37:21Get it, get it, get it.
00:37:25Get it, get it.
00:37:26What?
00:37:27Get it, get it.
00:37:29Get it, get it.
00:37:34Okay, get it, get it.
00:37:36Stop, stop.
00:37:38Let's go.
00:37:39Okay, let's go.
00:37:40์๋ค.
00:37:40์ผ, ๋๋ค ์ด๋ ๊ฒ ๋ํฐํ๊ฒ ํ๋ ์ดํ๋ฉด ์ ๋ผ, ์ด?
00:37:43์ ์งํ๊ฒ ํด์ผ์ง.
00:37:45์ ๊ทธ๋์, ์๋ง?
00:37:49์ผ, ๋์, ๋์, ๋์.
00:37:53์ผ, ๋์, ๋์.
00:37:55์ผ, ๋์, ๋์.
00:37:58๋์, ๋์.
00:38:01๋์, ๋์.
00:38:02๋์, ๋์.
00:38:09์ฐํ๋ค, ํ ํ์ฅ.
00:38:13์ฐ์ ๊น์ง ํ๊ณ .
00:38:17์ค๋์ ๋ฐ์ดํธ ์์ด์?
00:38:22์ธ์๊ทธ๋ฃน ์ง์์ด์ฃ , ๋จํธ๋ถ.
00:38:27๊ทธ๊ฒ ํ ํ์ฅ ์ฝ์ ์ด ๋๊ฒ ์ฃ .
00:38:29์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ์์ ๋ชฐ๋ผ๋ ์ธ์์์ ๊ทธ๋ถ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋ฌด์ฌ ๋ชปํ๋๊น.
00:38:43๋ค ์๊ณ ์ค์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:38:47์ด์ ์ด๋กํ์ค ๊ฑฐ์์?
00:38:49์ด๋ป๊ฒ ํ๋์?
00:38:51ํด์ธ ๋๊ฐ๋์.
00:38:53๋จํธ ๊ทผ๋ฌด์ค ๋ฐ๋ น๋ธ๋ค๊ณ .
00:38:55์ ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด ๋น์ฌ์๊ฐ ์์ผ๋ ์ฌ๊ฑด ํ์ง๋ถ์ง ๋ ๊ฑฐ๊ณ PK ๋ชจ๋ธ๋ ์ ์ง๋๊ฒ ์ฃ .
00:39:04๋ ์ฌ๋ ๋ฌ๋ธ๋ฌ๋ธ๋ ๊ณ์๋๊ณ ์ด๋๋ก ํ ํ์ฅ๋ง ๋ชจ๋ธ ์คํผํด์ฃผ๋ค ๊ฑธ๋ฆฌ๋๊น ์ธ๊ตญ์ผ๋ก ํก์ผฐ๋ค๋ ์๋ฌธ์ด ๋ฌด์ฑํ?
00:39:12์, ์์ฃผ ์ ์ค์ ์ธ ์ธ๋ฌผ๋ก ๋จ๊ฒ ๋ค์.
00:39:1825์ธ์ ์
์ฌํด์ 15๋
๋์ ์ฃฝ์ด๋ผ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋ฌด ์๋ฏธ๋ ์์ด.
00:39:24๋ญ, ๊ทธ ์ ๋ ์๋ฌธ์ด๋ฉด ์๋ฐ์ด๊ฒ์.
00:39:29๋ด๊ฐ ์๋ง ํ์ฌ ์น๊ตฌ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ ์ ๊ธฐ ๋์งธ ๋ฏผ์ฑ์ด ๋ง์ฃ ?
00:39:34๋ฏผ์ฑ์ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ๊ณ ์.
00:39:35๊ทธ๋ผ ๋์ฅ ์น๊ตฌ๋๊ณ .
00:39:38์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๊ฐ ํ์ฌ์์ ๋์ฅ์ด๋ผ๋ฉด์?
00:39:41๋๋๋ฌ ๋์ฅ ์์์ด์ง ๋ง๊ณ ๋ง ์ ๋ค์ผ๋.
00:39:45์๋ฌดํผ ์ง ์๋ง๋ผ๊ณ ๋๊ฒ ์ฑ๊ฒจ ๋ง์ด๋ ์ ๋ฃ์ง.
00:39:48๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:39:50ํ์ฅ์ด๋ผ๋๊น.
00:39:51๋์ฅ ์๋๋ผ.
00:39:58๋์์ค์?
00:40:04๋ด๊ฐ ๊ฝค ์ธ๋งํ ๋ฐฉํจ์ธ๋ฐ.
00:40:08์จ๋ณด์ง ์์๋์?
00:40:10๋ด๊ฐ ๋ ์ ๋ค์ด๋ ์ฝ์ํ๊ฑฐ๋ .
00:40:13๋์ฅ ์ ์งํค๊ธฐ๋ก.
00:40:28์ค, ๋์ด.
00:40:30๋ถํํ์ด.
00:40:31๊ณ ๋ง์.
00:40:32๊ณ ๋ง์.
00:40:55๋ด ๋ณผ, ๋ด ๋ณผ, ๋ด ๋ณผ.
00:40:57๋ด ๋ณผ, ๋ด ๋ณผ.
00:40:58๋ด ๋ณผ, ๋ด ๋ณผ, ๋ด ๋ณผ.
00:41:00๋ด ๋ณผ, ๋ด ๋ณผ, ๋ด ๋ณผ.
00:41:03์ด์ ๊ฐ์ด A์จ๊ฐ B๋ชจ๋ธ์๊ฒ ํนํ๋ฅผ ์ฃผ๋๋ก ๋ง์ผํ
๋ถ์์ ์๋ ฅ์ ๊ฐํ ์ ์์๋ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ ์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ด๊ณ ์ ์ ์์คํ
์ ์์๋ค๊ณ ํ๋จ๋ฉ๋๋ค.
00:41:14์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ชจ๋ธ ์ ์ ์ ์ ์ฐจ์ ํฌ๋ช
์ฑ์ ๊ฐํํ ์ ์๋ ๋ฐฉ์์.
00:41:17์๋, ์ ๊น, ์ ๊น.
00:41:19์๋, ๊ทธ๋๊น.
00:41:21๊ทธ A๊ฐ ๋๊ตฐ๋ฐ.
00:41:22๊ทธ B๋ชจ๋ธ์ BK์ธ ๊ฑฐ ๋์ถฉ ์๊ฒ ๊ณ .
00:41:24A๊ฐ ๋๊ตฐ์ง ์๋ ค์ค์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:41:26๊ถ๊ธํด ์ฃฝ์ผ๋ผ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:41:27๋ฌธ์ ์ ๋ณธ์ง์ด ์๋๋๋ค.
00:41:29์ ๋ช
์ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ ๊ฑด ๋ช
์ํผ์์ ์ฌ์ง๋ ์๊ณ .
00:41:32์ํค์ด, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จ์
๋๊น?
00:41:34๋ช
์ํผ์์ด๋ผ๋ ์ด์ญ์ญํ๊ฒ.
00:41:36๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์คํํ์ง ๋ชปํด์ ์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:41:39ํ์ง๋ง A์ ์ ์ฒด๊ฐ ์๋ ค์ง ๊ฒฝ์ฐ ๋ ํฐ ๊ธฐ์
์ ๋ฆฌ์คํฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ํ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด ์ ์ํด ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:41:46์๋, ๋์ฒด ๋๊ตฌ๊ธธ๋ ๊ทธ๋?
00:41:52๋์ฒด ๋๊ตฌ๊ธธ๋ ๊ทธ๋?
00:41:54ํ์๋.
00:41:56ํ์๋ ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:41:58ํ์๋.
00:42:03ํ์๋.
00:42:05์ฃผ์ธํ๊ฐ ๋๊ตฌ์ผ?
00:42:26You know what?
00:42:26You're you're what's going on, PK?
00:42:28You're what's going on?!
00:42:29You're what's going on!
00:42:30You're what's going on?!
00:42:32What are you doing?
00:42:38What are you doing?
00:42:41What are you doing?
00:42:57What are you doing?
00:43:00You're sitting there!
00:43:04I'm going to tell you your boyfriend.
00:43:06You're lying.
00:43:06What are you waiting to do?
00:43:06You're lying.
00:43:08You're lying.
00:43:08They're on my team and put me on my team.
00:43:11You're lying.
00:43:13Oh!
00:43:16What the fuck?
00:43:31What the fuck?
00:43:32What the fuck?
00:43:33You can't be so well!
00:43:34You're getting out!
00:43:37You're getting out!
00:43:39You're getting out!
00:43:40You're getting out of the way!
00:43:44You're somewhere you're going to hit the way!
00:43:45You're getting out!
00:43:46I have to be here and telling you what happened.
00:43:47You're getting out of the way that you need to be on your site.
00:43:49I'm so happy that you have a new story.
00:43:51There's no fucking problem!
00:43:52Humans were talking about you?!
00:43:54You're taking over the way it was?
00:43:55You're getting my job done.
00:43:59He's getting out.
00:44:00You can just leave it alone.
00:44:03You're just gonna do that.
00:44:09You're right.
00:44:11You're gonna do it.
00:44:11You're gonna do it.
00:44:14Hey.
00:44:16Hey!
00:44:37Ah, ah!
00:44:39No, you're a lot of the reasons why.
00:44:42You're a lot of the time.
00:44:44It's just a little bit.
00:44:46It's sorry.
00:44:53It's okay.
00:45:01Ah!
00:45:05It's a good way.
00:45:06Oh!
00:45:07Oh my God.
00:45:11This is what's that right?
00:45:13This looks like a pewn state and this is a little bit.
00:45:15This is a little bittersweet.
00:45:16I am a brother who was acting like this.
00:45:22It's not something.
00:45:26It's so bad for me.
00:45:27It's OK, I'll be by you?
00:45:33Hold on.
00:45:36You're not...
00:45:38You're not...
00:45:42I...
00:45:43If you're a model, you're not a pain.
00:45:46It's not a problem.
00:45:47It's not a problem.
00:46:06I'm sorry.
00:46:16I'm sorry.
00:46:17No, no, no.
00:46:18No, no, no, no.
00:46:23No, no, no.
00:46:24๋ด๊ฐ ๋ฐ์ด๋ด๋ ์ง์ง ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋๋ ๊ฑฐ.
00:46:35๋๋...
00:46:45๋๋...
00:46:55๋, ๋๋ฆฌ.
00:46:57๋ฐฉ๊ธ ๋๊ฐ ์ฌ๋ ์ฃผ์ธํ์ง?
00:47:01์ํด...
00:47:01๋ ๊น์ด๊ณ ์์๋?
00:47:03์๋์ผ, ์ผํด.
00:47:04์ด.
00:47:32์ํด...
00:47:37์ค๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํด์ ๋์คํ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ ๋น๋ฐ ์ ์ง๊ฐ์์ผ.
00:47:41์๋, ์?
00:47:42๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ถํ์ฅ ์ฌ๋ชจ๋ ๊ฐ์ฌ์ด์ฝ๋ค ๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๋ค๊ณ ๋ค๋๊ธฐ๋ผ๋ ํ ๊น ๋ด?
00:47:47๊ทธ๋ฅ ํ์ธ ์ฐจ์์ด์ผ.
00:47:48๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์๋ ์ฌ๋๋ค ๋ชจ๋ํํ
๋ฐ๋ ๊ฑฐ๋๊น ๋๋ฌด ๋ฌด๊ฒ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:47:53๊ทธ ๋ฐ์ ์ฌ์ธํ๋ฉด ๋ผ.
00:48:00์์ธ์ง, ๋ถํ์ฅ๋?
00:48:03๊ฒ๋ณด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ๊ณ ๋งค๋ํ์์.
00:48:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์์ ํ๋ก ํค์ณ๋ณด๋ฉด ์ฐธ ๊ณ ๋จํด.
00:48:15๋ญ ์ฌ๋๋ค ์ ๋ง๋ค ๊ฐ์ ์ํ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ง.
00:48:21๊ทธ๋์ ๋ค ๋ง์์ด ๋๋ฆฐ ๊ฑฐ๋?
00:48:23๋ถํ์ฅํํ
?
00:48:26๋ ๋ค ์๊ณ ์์์ด?
00:48:29์ผ, ๋๋ ๋์น ํ ๊ฒ ์์ผ๋๊น.
00:48:32๊ดํ PM ๋ด๋น์๊ฐ ์๋๋ค.
00:48:35์ญ์ ์ฃผ์ธ์๊ฐ ์ด์ ๋ณด๋ ๋์ด ์์ด.
00:48:40๋ค ๋๋ ๊ฑฐ์ง?
00:48:42์, ๋๋ ๋์น ํ ๊ฒ ์์ด์ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:48:45๋๋ ์ฃผ์ธ์๋ ๋ฌด์จ ๊ด๊ณ์ผ?
00:48:49๋ ์ฌ๋ ํน๋ณํด?
00:48:56๋ญ์ผ, ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฐ?
00:48:57ํ์ธํ๋ฌ ๋ฌด์จ ๊ด๊ณ์ธ์ง.
00:49:08์ผ, ์ฃผ๊ธฐ์ผ.
00:49:09๋ค.
00:49:10์ค์ฅ๋ ์ด๋ ์ค์
จ์ด?
00:49:11์ค์ฅ๋ ๋ฐ์ฐจ ์ฐ์
จ์ด์.
00:49:12๋๋ฐ์ด์ฃ ?
00:49:131๋
๋ด๋ด ํด๊ฐ ํ ๋ฒ ์ ์ฐ์๋ ๋ถ์ด.
00:49:16๋ญ ์ผ ์์ผ์ ๊ฐ ๋ด์?
00:49:17์ผ, ๋๋ ๋ฐ์ฐจ ์ข ์ฌ๋ ค์ค.
00:49:19๋ถํํ ๊ฒ.
00:49:20๋ค?
00:49:23๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์ฐจ.
00:49:25๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์ฐจ.
00:49:26๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์ฐจ.
00:49:29์, ์ง์ง.
00:53:23Okay, well, then we'll talk to you later.
00:53:25It's time for dinner.
00:53:27Okay, so we'll go to bed.
00:53:30We'll go to bed.
00:53:30Let's go.
00:53:32Yes.
00:53:33Let's go.
00:53:50Wow.
00:53:51Wow.
00:53:52์ด๊ฑฐ ๋ฌด์จ ์์๋ค ํ์ฌ์ธ๊ฐ ๋ด์.
00:53:55๋๊ฒ ์ข์ ๋ฐ์ ํ๋ค.
00:53:57๋ญ์ผ, ๊ธํ ์ผ์ด?
00:54:04์ ํ ์ ๋จน์ด์ธ์?
00:54:06ํ ์์ฒญ ์ข์ํ๋๋ฐ, ๋.
00:54:12์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๋ง์๋ค.
00:54:14์ด๊ฑฐ ์ฑ์ฑํ๊ณ ์๊ฐ๋ ์ฃฝ์ด๊ณ .
00:54:16์ค์๋๋ ์ข ์ผ๋ฅธ ๋์ธ์.
00:54:20์, ์ ๊ฐ ์ข ์์ด๋ผ๋ ์ข ์ธ๋๋ ค์ผ ๋๋๋ฐ.
00:54:24์ด์ ์๊ธฐํ์์ฃ .
00:54:25๊ธํ๊ฒ ์ ํ์ค ์ผ์ด ๋ญ์ง.
00:54:28์, ๊ทธ๊ฒ ๋ค ํด๊ฒฐ๋์ต๋๋ค.
00:54:32๊ทธ ์ฌ.
00:54:33๊ทธ ์ฌ?
00:54:34์๋, ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฝ๊ฒ ํด๊ฒฐ๋ ์ผ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๋ ค์๋ค๊ณ ?
00:54:38๊ธ๋ฐฉ ํด๊ฒฐ๋๋ฉด ์ข์ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
00:54:42์.
00:54:45์...
00:54:47๋๋ ๋ง์ด ๋์ธ์.
00:54:50๋๋ ๋ง์ด ๋์ธ์.
00:54:51์, ์ ํํ.
00:55:01๋ ๋๋ฆฌ ์ ๋จน๋ค.
00:55:04์ค๋ง, ์ง์ง ํ ๋จน์ผ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:55:07์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:55:09์ฌ๊ธฐ, ์.
00:55:11์ค์๋ ์ฃผ ์ข ๋์ธ์.
00:55:13๋ฌด์จ ๋น์์ ์์ฃผ์ผ.
00:55:14์๋, ๋ญ ๊ฐ์ด ๋ง์๋ ๊ฐ.
00:55:16์.
00:55:17์ง .
00:55:26์, ์ข๋ค.
00:55:30์๋, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:55:30๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์ฐฌ์ ์ ์ผ์ด์?
00:55:32์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ผ์์์.
00:55:33์ค์ฅ๋์ด ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:55:35์์ํ์ ๊ฐ๋ค ์์ 1ํธ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด?
00:55:38์ํ ๋ง ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:55:40์.
00:55:43์ํผ ๊ธํ ์ผ ํด๊ฒฐ๋์ผ๋ฉด ์ ๋นํ ๋จน๊ณ ์ผ์ด๋์ฃ .
00:55:46์๋, ์ฒ์ฒํ ๊ฐ์.
00:55:48์๊น ์ ์๋ฌด๋๋ ์ฒ์ฒํ ์ค๋ผ๋๋ฐ ๋ญ.
00:55:51์๋.
00:55:52์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด์.
00:55:54์๋, ์ค๋๋ง์ ๋ฐ์๋ ๋ณด๊ณ ์ข์๋ฐ์ ๋ญ.
00:55:59๋ฐ์ดํธ ๊ฐ๊ณ .
00:56:08๋
ธ ๋๋ฆฌ ์ฐธ ์ฌํํด.
00:56:19๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ค์ฅ๋๋ ์ฌํํ๊ฒ ๋ง์ ํด ์ค์.
00:56:23๋ญ๋ฅผ?
00:56:24์๊น.
00:56:26ํ๋ค๋ง ๋๋ค.
00:56:28๋
ธ ๋๋ฆฌ๊ฐ ๋ํํ
ํ๋ ์ง๋ฌธ ๋ง์ด์ผ.
00:56:32๋
ธ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ด๋ด๋ ์ง์ง ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋๊ณ .
00:56:34๋
ธ ๋๋ฆฌ ์ฐธ ์ฌํํด.
00:56:38๋๋.
00:56:43์, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:56:53์, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:56:55๋๋.
00:56:59I don't know how to get it.
00:57:01I don't know how to get it.
00:57:04It's just...
00:57:04I'm not gonna get it.
00:57:15What?
00:57:16It's just that I don't know.
00:57:18It's not good.
00:57:18I don't know...
00:57:20I'll go to the outside.
00:57:22Let's eat it.
00:57:25It's delicious!
00:57:26People eat so much?
00:57:28It's like a good food.
00:57:30I'll eat it.
00:57:32Again, I'll eat it.
00:57:32I'll eat it.
00:57:34I'll eat it.
00:57:35It's sweet!
00:57:38It's good for you.
00:57:41I got hot!
00:57:47I'll eat it.
00:57:59no
00:57:59I'm so proud of you
00:58:00I would say like a cafe
00:58:00I was so proud of you
00:58:03I knew that
00:58:04I thought I was looking at me
00:58:06I was looking at my arms
00:58:17when I saw a dancing
00:58:26Don't worry.
00:58:31Don't worry about it.
00:58:38I'm gonna go.
00:58:41I'm gonna go.
00:58:44I don't know what to do.
00:59:00Did you really forget?
00:59:03What did you say to me?
00:59:07Why are you so honest?
00:59:17What do you mean?
00:59:19You're here.
00:59:20What's wrong?
00:59:23What's wrong?
00:59:27You're wrong.
00:59:29You're wrong.
00:59:32You're wrong.
00:59:33You're wrong.
00:59:34I'm sorry.
00:59:36I was so nervous.
00:59:38I was a little nervous.
00:59:39I was scared to get away.
00:59:39I'm a fan.
00:59:39I was like, I don't have a chance to get a good idea.
00:59:42I'm so sorry.
00:59:46I'm an agent, right?
00:59:48Wait a minute.
00:59:49Wait a minute.
00:59:51I'm sorry.
00:59:54I don't know what the hell is.
00:59:59I don't know what the hell is.
01:00:02I'm gonna be crazy.
01:00:08I'm just a little bit older.
01:00:11I'm just a little bit older.
01:00:19I just got you.
01:00:27I'm a real guy.
01:00:34Oh, it's a little bit.
01:00:34Oh, that's it.
01:00:36Oh, where are you?
01:00:39Oh, wait a minute.
01:00:40Oh, wait a minute.
01:00:42Oh, wait a minute.
01:00:45You guys like that?
01:00:55์, ๋ฝ์๋ณผ๊น?
01:01:02์ก์, ์ก์, ์ก์, ์ก์, ์ก์.
01:01:10Oh, oh, oh, oh.
01:01:13Oh, oh.
01:01:15Ah.
01:01:18๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ ์ ๊ฑฐ ๋ฝ์ผ๋ ค๋ ๊ฑฐ์ฃ , ๊ณจ๋๋ฐ ๋๋ฌธ์.
01:01:21์์ ๋ฌด๋ ฅ์ด๋ค.
01:01:24์์ด, ๋น์ผ๋ด์.
01:01:25์ ๊ฐ ํ ๋ฒ ํด ๋ณผ๊ฒ์.
01:01:26์ด๊ฒ ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ค ๊ธฐ์ ์ด๊ฑฐ๋ ์.
01:01:30um
01:01:42uh
01:01:45a
01:01:52uh
01:01:53So, it's just...
01:02:03It's just...
01:02:04It's just...
01:02:05I...
01:02:06It's not working.
01:02:08It's a big deal.
01:02:09It's a big deal.
01:02:11It's a big deal.
01:02:13It's not a big deal.
01:02:18You're not going to win, you're not going to win.
01:02:23No, you're not going to win, you're not going to win, you're not going to win.
01:02:26It's not just like programming.
01:02:31No matter if you're not going to die, you're not going to die.
01:02:42I'm not sure if you're a man, you're a man.
01:02:44My answer is that...
01:02:50I'm...
01:02:51I'm not a man.
01:02:53It's not a man.
01:02:57First, it was my boss.
01:03:01It was me.
01:03:07And now, I think it was the only thing about my boss.
01:03:12Of course, I had a lot of information about it.
01:03:24I thought it was funny.
01:03:24It was funny.
01:03:24I thought, you've got a weird girl.
01:03:30I could see this one.
01:03:31I can't remember.
01:03:31That's the one way.
01:03:32That's the one way to go.
01:03:33Maybe that's the one way to go?
01:03:34You can't remember.
01:03:36It's okay.
01:03:40That's the one way to go.
01:03:46You can't remember that?
01:03:47I don't know.
01:04:18๋๋ ์ซ์ด, ์ฐ๋ฏผ์์ ๋น๋กฏ๋ ๊ฐ์ .
01:04:23๊ทธ๊ฒ๋งํผ ๊ตฌ์ง๊ตฌ์งํ๊ณ ...
01:04:25์ฐ๋ํ ๊ฒ ์๊ฑฐ๋ .
01:04:28๋๋ค์ด๊ฐ ๋ฉ๋ ๋ชปํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ด์ฉ ์ ์์ด.
01:04:32์ ๋๋ ๊ฑด...
01:04:34์ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:05:01์๋, ์ ๋ง ๋ ๋ถ์ด ํ ๋ฒ๋ ์ ์ธ์ฐ์
จ๋ค๊ณ ์?
01:05:05๊ทธ๋ ๋ค๋๊น์.
01:05:06์ฌ์ค ๋ด๊ฐ ์์ฒญ ๊น๋ถ์๋๋ฐ ํ์ด ๋ ์ ธ์ค ๊ฑฐ์ง, ๋ญ.
01:05:10์๋ค๋ ๋คํ์ด๋ค.
01:05:16๊ทธ๋๋ ๋ถํ์ฅ๋๋ ์๋ฌด๋ ๊ท์ฌ์ํ์ ๊ฑฐ ์๋์์?
01:05:20์ง๊ธ๋ ๊ท์ฌ์์.
01:05:23์๋ฌด๋ ์ง์ง ์ข์ผ์ ๊ฐ ๋ณด๋ค.
01:05:27๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ ์ ํ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋?
01:05:29๊ทธ๋ผ์, ์ข์ฃ .
01:05:31ํ, ๊ทธ๊ฑฐ ์์ด?
01:05:32์, ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ๊ผญ ์ด๋ด ๋ ๋ง์ ์ ํ๋ ๊ฑด์ง ๋ชป ํ๋ ๊ฑด์ง.
01:05:45์, ์ง์ง.
01:06:14I'm gonna run.
01:06:15์ฃฝ์๋ค ๊นจ๋๋ ์ ๋๋๋ก.
01:06:18๋ด ๋๋ต์ด ๊ทธ๊ฑฐ์ผ.
01:06:39๋์๋ ๋ฏธ์ํ์ต๋๋ค.
01:06:43์, ์ฌ๋ชจ๋ํํ
๋ง์ ๊ฑฐ ๋ง์์ด์์ฃ ?
01:06:48์๊ธ ๋ง์ด ์ฃผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
01:06:55๊ด์ฐฎ์์?
01:06:57๋ญ, ์ด ์ ๋์ฏค์ด์ผ.
01:06:59์ ๊ฐ ๋งท์ง์ด ๋์์ง ์์ ํธ์ด๋ผ์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
01:07:11๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ค ์์๋๋ฐ ์ด๋ ์ ๋ณด๊ณ ์์๋ค์.
01:07:18์, ๋น์ผ ์ค์
๋ทฐ๋ ๋ฐค์๋ ์์ฉ์๋ค์.
01:07:23์ด๋๊น์ง๊ฐ ๋ฐ๋ค๊ณ ์ด๋๊น์ง๊ฐ ํ๋์ธ์ง.
01:07:27๊น๊นํ๊ธฐ๋ง ํ๊ณ .
01:07:28๊ทธ๋๋ ๋๋ ์๋ ์์์์.
01:07:33์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ท๋ฐ๋์ด ๋ถ๊ณ ํ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๋๊น.
01:07:51๋.
01:08:01๋.
01:08:06๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:08:07No, I don't want to know what he's doing at the same time, but you have to watch it at
01:08:12the same time.
01:08:18I don't want to know.
01:08:22No, I don't want to know if he's doing it.
01:08:33There's a lot of things.
01:08:36You can't let me know what I'm doing.
01:08:38It's not going to happen.
01:09:32It's not going to happen.
01:10:04It's not going to happen.
01:10:16It's not going to happen.
01:10:16It's not going to happen.
Comments