- 6 jam yang lalu
A Moonlight Nights Passing (2026) Ep 5 FULL MOVIES ENGLISH SUB
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:03文学オタクのバーのママと夫に浮気された主婦
00:07が運命的な出会いを果たす
00:09カズトは亡くなりました
00:11最後に呼んでいたのがこの作品です
00:14大阪旅を通して元彼カズトの優しい嘘を知ったリョ
00:18ーコ
00:20だがルナにはリョーコに隠してきた秘密が
00:24月夜航路 早くもクライマックス
00:33リョーコ
00:35え キクオさん
00:40どうして
00:42迎えに来た
00:44彼女から聞いて
00:48え
00:50重原宗介先生
00:53僕が担当してる作家さんだ
00:56重原って
01:00今まで黙っていてごめんなさい
01:03私が重原宗介であることは
01:06ごく数人の出版関係者しか知りません
01:10重原は母の実家がある愛知県の地名
01:15総介は
01:18字は違いますが
01:20戸籍を変える前の名前です
01:23受賞してから15年間
01:26ずっとこのペンネームで作家活動を続けてきました
01:31ここのところスランプで
01:34次の作品の題材が思い浮かばず
01:37長年担当してくれてる沢辻さんに相談してました
01:42沢辻さんは私の急な呼び出しにも応じて
01:45アイデアを出してくれましたが
01:48自分の中から湧き出るものでないと
01:50意味がないのではと思い
01:53壁にぶつかっていました
01:57浮気を疑わせてしまったのは
02:00本当に申し訳なかったです
02:02沢辻さんは
02:03とにかく仕事一筋の真面目な方です
02:08良子さんがお店に来た夜
02:10沢辻さんを呼び出したのは私です
02:13今日はお店に出てるから
02:15今すぐ来てください
02:16重原先生から呼び出し
02:18今から?
02:20喫茶店で話をした後
02:22お店に戻ったらちょうど
02:24良子さんがいらしてました
02:27初めまして
02:28ルナと申します
02:31じゃああの名刺の秋名って人は?
02:34シャッフルの秋名さんは
02:36半年ほど前
02:38沢辻さんがあのお店を接待で使いたいとのことで
02:41ご紹介しただけです
02:43接待の後
02:45お礼の電話を一回かけたきりだ
02:48良子さんがマーキームーンに来た時
02:51沢辻さんの奥様だとピンときました
02:55でも自分は身分を伏せてますので
02:58沢辻さんとの関係を言えませんでした
03:01あの夜
03:03先生から電話があったんだ
03:06もしもし
03:08今奥様の良子さんがお店に来てる
03:11え?
03:12私
03:13彼女と旅に出ることにしたから
03:18取材旅行
03:20書きたいものが見つかりそうなの
03:22いや急にそんなこと言われても
03:25妻は何て言ってるの?
03:26まだ詳しい話はしてない
03:29だけど
03:30彼女にだってお休みは必要
03:33そう思わない?
03:35いや休みって
03:36この度は
03:38彼女にとっても意義のあるものになるはず
03:41悪いようにはしないから
03:44私に任せてくれない?
03:48つまり私は2人にだまされてたってこと沢辻さんは悪く
03:55ないです旅の間は良子さんに連絡しないでほしいと頼んだ
03:59のは私なのでいや僕も悪い良子のフォローを一切しな
04:05かったのはやっぱりまずかったと思うごめんなさい
04:23もういいよママの言うとおりとっても意義のある旅だ
04:29ったから良子さん
04:34ママ小説は書けそうなのはい実は旅をしながら執
04:41筆していました今朝初行を沢辻さんに送りましたよかった木久夫さん
04:50迎えに来てくれてありがとうまあせめてそれぐらいは
05:05ではお二人は先に帰っていてください私は少し寄るところがある
05:10のでえまた文学スポット正解です川端康成文学館ずっと
05:18行ってみたかったんです先生も川端康成好きだもんな文学館
05:22すごくいいよはい楽しみです
05:44後から気づいた
05:49あの時ママはまたねではなくさよならと言ったのだ
06:03ああおいしかったここに来たの20年ぶりぐらい?
06:11いや結婚してからは来てないはずだから21年ぶりか
06:16もうそんななるか
06:21これ遅くなったけど誕生日読めてと
06:26え覚えてくれてたの?
06:29言い訳になっちゃうんだけどあつしが生まれた頃誕生日どう
06:33するって聞いたらそういうのはもういいって言われて私が言ったの?覚
06:42えてない?
06:46重原先生にこっぴどく叱られたそんなの間に受けるやつが
06:50あるかってごめんなさい
06:55ううん開けていい?
06:58もちろん
07:02えっこれってすごく高いよね?
07:0717年ぶんだから
07:10いや悩んだんだけどアクセサリーよりも時計かなって
07:14なんていうかこれからも一緒に時を重ねたいっていうか
07:23ありがとう
07:26うれしい
07:29大事にするね
07:41ママにお礼言わなきゃ
07:45ママ
07:47重原先生は今回の旅でどんな小説書いたの?
07:54女性バディが大阪旅行中文学にゆかりのある場
07:59所で事件に遭遇して解決する話かな
08:05なんで舞台が大阪なのか理由は聞いた?
08:12まあ小説を読んだらなんとなくは
08:22話聞いてくれる?
08:27うん
08:28カズトのこと大阪で知った真実全部話した
08:35夫はすべて受け止めてくれた
08:52長いこと留守にして心配かけてごめんなさい
08:56聞いたわよ作家さんの取材旅行に同行してたって
09:01それならそうと最初から言えばいいじゃん
09:05マジそれ
09:06本当ごめん
09:08いやお父さんがもっと早くに説明するべきだった
09:13ごめん
09:16よかったこれで安心して埼玉に帰れるわ
09:21お母さん本当にありがとう
09:24タルト買ってきたからみんなで食べよう
09:26やばキルフェボンじゃん
09:29え何味?
09:31持ち合い入れるわね
09:32牛乳がいい
09:44カズトの優しい嘘のおかげで
09:46今の幸せに出会えた
09:49これからは毎日を大切に生きよう
09:59先ほど無事帰宅しましたいろいろありがとう
10:07数日たってもママから返事が来ることはなかった
10:11はぁ忙しいのかなぁお父さんはキャンも遅いのうんどう
10:18したちょっと相談宿題のことへぇ珍しい何の宿題読書感想
10:27文何読めばいいか分かんねえじゃあ文学に詳しい人に
10:35聞いてきてあげよっか
10:41リョーコさん
10:43バブリーちゃんお久しぶり
10:46どうしたの?
10:48ママがいなくなっちゃった
10:50えっ?
10:53戻ってきたときは特に変わりなかったの
10:56元気そうだったし
10:58ただいま
10:59お店任せきりにしちゃってごめんね
11:02大阪どうだった?
11:04うん行ってよかった
11:34ありがとうはいマーキーマンでございます
11:45まぶりーちゃん明日リフォーム業者との打ち合わせ
11:48立ち会ってくれる? もちろん
11:5117時からお願いね
11:55でも翌日
11:57ママは来なかった
12:01どうしたんだろう?
12:03もしかして何か変なことに巻き込まれたんじゃまさかああ
12:09そういえば全然返信来ないなあいや打ち合わせの日程
12:14脱進してるんだけどじゃあ紀子さんも連絡取れてないのうんまあ普
12:20段から割とそういうところはあるんだけどねこんなに連絡ないの珍しい
12:24かもしれないさよなら
12:38あっ
12:39七海さつき出てるよ
12:40七海さつきさんに来ていただきました
12:43お母様バドやってたの知らなかったんだけど
12:46しかもオリンピックの強化選手ってガチのやつじゃん
12:50昔の話けど七海さつきと友達とかすごくない? もう友達では
12:57ないかな
12:58連絡取ってないし
13:01はいできたよー
13:03えーオリンピック目指したペアでもそんな風になっちゃうんだ
13:08私は今の親友と一生友達でいたいけどなぁ
13:12そうだね
13:13人気インフルエンサーの片寄せゆりやさんがファ
13:16ンの男から襲われ負傷した事件の続報です
13:20これマジ怖い
13:22やばいのに目つけられたら詰むよな
13:24今は旅方なる無言電話に悩まされており
13:29何度も無言電話がかかってきて
13:32さてあさって3月3日は回帰月食です
13:36回帰月食って結局なんなの?
13:38ってか回帰って何?
13:40だから説明聞けって
13:43ママから連絡来た?
13:46私不安で不安で
13:50涼子さん
13:51マミニちゃん大丈夫?
13:52警察に届けた方がいいかしら?
13:56まずはママの友達にも聞いてみたらどうかな?
14:00友達?
14:03私あんまりママのプライベート知らなくて
14:08失礼します
14:10あっ
14:11あっ
14:13友達?
14:14えっ?
14:17東京に移動
14:19刑事さんでもそんなことあるんだ
14:21まあ正確には研修ですけどね
14:244月から2年間警視庁のお世話になります
14:27ママの件どう思います?
14:31事件数についてはまだ判断しかねますが
14:34田村さんも連絡取れてないんだよね
14:371回レスデン入れたきりなんで何とも言いませんけど
14:42ママってさ目が大きくてきれいじゃない?
14:47うん
14:48昔読んだ小説でストーカーの男が女性の黒い目の
14:52中の湖を裸で泳ぎたいっていうのがあって
14:56あっきもいどうしようママが変なのに目つけられて
14:59たら
15:00マグリちゃん落ち着いて
15:03おはようございます
15:05アメグルちゃん
15:06あの今そこで変な男がうろうろしてたんですけど
15:16あっ今のうろついてた男
15:19ここ Or
15:22人間
15:25ここ
15:29ここ
16:04つまり前からここが気になってたけど
16:07入る勇気がなくてうろうろしてたってこと?
16:11綺麗なママもいるしずっと気になってたんです
16:15でもこういうところって一元の客はダメなのかなって
16:20うちは誰でもウェルカムよ
16:23ママがいつも言ってるの常連だけで盛り上がるのはダメ
16:27初めてのお客様も楽しめるお店にしましょうって
16:32のっぴらしいな
16:35何度も無言電話かけちゃってすいませんでした
16:38次からは堂々とお店に来ます
16:41お待ちしてます
16:44はい 失礼します
16:45またね
16:49ストーカー説は消えたってことか
16:53でもなんでリフォームの打ち合わせをすっぽかしたのか
16:58え?やば
17:00何がやばいの?
17:02ママからの伝言伝えるのを忘れてました
17:05打ち合わせはバブリーさんに任せるって
17:08はぁ?
17:09なんでそんな大事なこと言わないのよ
17:13バブリーちゃん
17:14ママのこと本当に大好きなんだね
17:18そりゃあね
17:19恩人だし
17:21恩人?
17:22そう
17:24私悪い人間に騙されて
17:26借金背負わされてたの
17:29でも
17:30ママが助けに来てくれた
17:35やらねえがんなごらん
17:37さっさと返せよ
17:41耳揃えてお返しします
17:43これで文句はありませんよね
17:46行くぞ
17:56あんたバカなの
17:58助けてくれなんて言ってない
18:01確かに
18:02頼まれてはないね
18:05別に
18:05死んだてよかったのよ
18:08私みたいなクズ
18:09生きてる意味ないし
18:11うーん
18:13まず
18:13クズではないし
18:15生きてる意味もあると思う
18:18え?
18:20だってあなた
18:21面白いもん
18:24面白い?
18:25あ
18:26でも
18:27お金は貸しただけだから
18:28必ず返してね
18:30何年かかってもいいから
18:32私
18:32裏切るかもよ
18:34その時はその時
18:36でも
18:37あなたはそんなことしない
18:45人に信じてもらえるなんて
18:48こんなに嬉しいことなんだって思った
18:51のっぴ
18:52ああ見えて
18:53情が深いんですよね
18:55うん
18:57ただ
18:58自分のことはほとんど話さない
19:03修学旅行の時
19:05みんなでテレビを見ていたら
19:06トランスジェンダーの人気タレントが出てきたんです
19:09そんなこと言わないで
19:11ちょっと
19:12こういうのが周りにいなくてよかった
19:14そうそういねえだろ
19:15まあ
19:16でも楽しそうでいいじゃん
19:18いや俺は無理
19:20赤橋くん
19:21無理って言ったのは
19:23ノッピーと仲のいい奴でした
19:27その日の夜
19:29ノッピーの姿が見えなくなって
19:33おい
19:34何してんの
19:40振り返ったあいつは言いました
19:42月を見ていただけだって
19:46無理して笑ってる顔を見たら
19:49何も言えなくなりました
19:56ルナって名前になったのを知った時
20:00あの夜のことを思い出しました
20:03一人で抱えるやつだから
20:06りょうこさんみたいな人がいて
20:07良かったって思ってました
20:10でも
20:12でも
20:14実は
20:15実は
20:16あいつが大阪を経つ時
20:172人で飯食ったんです
20:20もう部屋決まったの
20:22うん
20:23来週契約に行く
20:25あ
20:26また東京で飯に向こうよ
20:27涼子さんも誘って
20:30んー
20:31涼子さんには
20:32もう
20:32会わないと思う
20:35え
20:36だから
20:37てっきり
20:38ケンカでもしてんのかって
20:39思ってました
20:40してないよ
20:41そんなの
20:42全然ない
20:49そっか
20:51ただの
20:52取材対象か
20:54漫字です
20:55ピンボケで読めない
20:57とっても似合います
21:00お誕生日
21:01おめでとうございます
21:07涼子さんはそのままで
21:09そのままがいいです
21:16あ
21:17ふん
21:19ママにとって私は
21:22その程度の存在だったってことだね
21:29涼子さん
21:30そんなことないよ
21:35ママ言ってたの
21:37涼子さんは
21:39私の夢だって
21:46これ
21:49私がうっかりして
21:50小さな傷つけちゃったの
21:52お店では使えないから
21:53持って帰っていいって
21:54ママに言われたんだけど
21:57涼子さんにあげる
22:05私がママの夢
22:10ただいま
22:12お帰りなさい
22:14何そのグラス
22:16ママが大阪で買ったの
22:18グラスとか絵とか彫刻とか
22:22リフォームや予約アプリの契約も
22:25お店に必要なもの買いまくってたんだよね
22:28おーすごいな
22:31取材旅行っていうより爆買い旅行だ
22:34交通費やホテル代は
22:36うちが経費で切ってんだけどな
22:40え?
22:43このグラスおしゃれだな
22:46ダーリンって
22:48ではダーリンにホテルを取ってもらいますね
22:50あ
22:51旅費はダーリンにお願いするので
22:53ご心配なく
22:54この費用もダーリン持ちなの?
22:56どうでしょう
22:58木久保さんが
23:00ママのダーリン?
23:05万年筆がない
23:06ダーリンからもらった大事なものなのに
23:09ママのダーリンが万年筆くれたのってさ
23:12応援してくれてるってこと?
23:14ダーリンは一番の理解者です
23:17もう長いの?
23:19そうですね
23:20かなり
23:23なんかいいな
23:39渋原先生からだ
23:40え?
23:41やっと来たか
23:46最終章の月の描写を変更したい
23:50打ち合わせをもう少し待ってください
23:53ん?
23:55満月じゃないのか?
23:57何それ?
23:58よく今回の作品は
24:00各章のラストに
24:02主人公が月の道かけを見て
24:04思いを巡らせる場面があるんだよ
24:07最終章は満月で終わるって言ってたんだけどな
24:11あ、これ、まだ内緒の話ね
24:29あ、これだ
24:34重原宗介の新作
24:37長年の恋に決着をつけるため
24:40大阪旅行に出かけた主人公が
24:43文学ゆかりの場所で遭遇した事件を
24:45解決していく物語
24:49初めは私とカズとの話かと思っていた
24:53でも違う
24:55これは
24:57ママ自身の物語だった
25:17はい
25:20万年筆
25:22執筆するのはパソコンでも
25:24作家ならちゃんとしたペン
25:25一つは持っておいた方がいいと思って
25:39大丈夫
25:40きっとうまくいく
25:42ご両親には伝えたの
25:47そうか
25:49いつか向き合える日が来るといいな
26:00開店おめでとう
26:02いよいよだね
26:03作家とママ
26:05二足のオレジー頑張って
26:07ありがとう
26:09いい店だな
26:12マーキーってあれだよね
26:13アメリカの古い映画館とか劇場の表にある
26:17大きな光ってる看板
26:19そう
26:20誰もが主役ってことを思い出してほしくて
26:23主役?
26:24生きるってその人自身の物語を紡ぐこと
26:29人生は物語で誰もが主人公
26:34でもそう思えないことってたくさんあって
26:38大切にしてもらえなかったり
26:41理不尽に扱われたり
26:43私もそうだった
26:46自分の存在を否定されて
26:48どこにも居場所がなかった
26:53マーキーには演目のタイトルや
26:55主演の名前が表示されてるでしょ
26:59古い洋画で見たことがあるの
27:01ノスタルジックな映画館の正面に
27:04輝く看板が夜の街を照らしてた
27:08月もそう
27:10どんなに旅路が暗くても
27:11月は雲の向こうで光を放ち続けて
27:15また人を照らしてくれる
27:17どちらも人生のスポットライト
27:23マーキーに光々ときらめくのは
27:28自分の名前
27:31私の店に来てくれる人には
27:33自分こそが主人公なんだってことを思い出して
27:37輝いてほしい
27:40そう思ったの
27:42いいね
27:45すごくいい
27:54うーん
27:57世間が求める重原壮介らしさって
27:59こういうことでしょ
28:01いやそうなんだけどさ
28:04本当にこのままでいいの
28:06え?
28:09僕は
28:10君の中から湧き上がってくるものを
28:12書いてほしいけどね
28:17あ
28:18ちょっとごめん
28:22うん
28:24あーごめんごめん
28:25うん
28:27今打ち合わせ中
28:29言わんわいいや
28:31うん
28:35彼とどうこうなりたいわけじゃない
28:38ちゃんと終わらせたい
28:40ずっとそう思い続けてきた
28:45姫は
28:45おやすみになりました
28:48世話をかけて申し訳ない
28:50家内をよろしく
28:55このまま東京に戻っても
28:58また同じことの繰り返しだ
29:02ごめんごめんごめんごめんげん
29:43もしもしママ
29:47もしもしママ
29:51田村叱らる素伝が入っていました
29:54凌子さんに心配をかけるなと叱られました
29:57あの人どの立場から言ってるんでしょうねねえママ今どこ
30:02に無事ですのでご心配なくでは待って私もうママには会えないの
30:13会えると思いますか私はあなたをだましていたんですよママの新作
30:23勝手に読んじゃった
30:29凌子さんを旅に連れ出したのは取材のためだけじゃない沢辻さん
30:37の奥様がどんな人か知りたかったから何不自由ない家庭の
30:44主婦が薄い根拠で夫の浮気を疑って昔の恋人に
30:49焦がれている正直最初は何なのこの人って思いました
30:57もしあなたが不誠実な人ならば沢辻さんはあなたと離れる
31:02べきだと思った
31:05でも
31:08凌子さんはいい人でした善良で純粋で何よりちゃんと家族
31:15を愛してたそれが分かったのでもう気が済みました私にはもう用は
31:28ないそうです
32:00お元気で
32:02少し時間を置くのも一つの方法と思いますけどね本当にその人
32:08と縁があるならいつか必ずまたつながる俺はそう思ってる
32:15んで寂しいですね相棒いなくなっちゃうんですってまあいやいや俺全然平
32:28気よ寂しがってんのあっちでしょ?
32:36実はさ俺も考え中なんだよね第二の人生
32:46田村さんいろいろありがとうそれじゃ
33:02はいお疲れ様です
33:07えっ
33:08凌子さんのっぴ大阪にいるみたいです今小湊さんが相手にあ
33:14ったってあってちょっといいもしもし小湊さんママ何か言ってました?
33:21なんか周りそびれた文学スポットがあるからもう一回来
33:24たって
33:25どこですか?
33:27うーんわかんないけどチンチン電車の乗り方は聞かれたな
33:31チンチン電車?
33:33あーえっと半海電車です大阪の路面電車
33:37ママどんな様子でした?
33:40カスうどんうまそうに食べてましたよ
33:48チンチン電車の駅ってこんなにあるんだというのもあす3月3
33:56日はいよいよ皆既月食です日本全国で見られるそうですよ
34:01気になるお天気を見てみましょう
34:08うんどうしたの?読書感想文お父さんのオススメの本
34:12書斎から持ってっていいって言うからおー雪国お父さんが一
34:18番好きな作家なんだって川端康成先生も川端康成好き
34:27だもんな
34:41ママが行きたい文学スポット
34:48日も月も月下の門白い満月月月
34:59たすかね
35:27そして洋駅
35:55最終章の満月
35:57月の病床を変更したい
35:59満月で終わるって言ってたんだけど
36:03川端康成
36:05お父さんのおすすめのも
36:06先生も川端康成好きだもんな
36:10チンチン電車
36:12周りそびれた文学スポットがあるから
36:14もう一回来たって
36:173月3日
36:18いよいよ会議決職です
36:22りょうこさんには
36:23自分の選択を愛せる人生を
36:27送ってほしいです
36:32つながった
36:38なんだここにいたんだ
36:39何してるの
36:42ねえ
36:44文学ってすごいね
36:47いろんなことを教えてくれる
36:54きこさん
36:55私
36:56大阪に行ってくる
37:10あ、すいません
37:12あの、チンチン電車の乗り場って分かりますか?
37:15あ、半壊電車ね
37:16あそこ降りてすぐですよ
37:17あそこ
37:18あ、ありがとうございます
37:30お疲れ様でした
38:00どうしてここが繋がったから
38:06ママがわざわざもう一度大阪に戻ってまで
38:10行きたかった文学スポットは
38:14きっと新作の最終章に関係してる
38:21菊男さんが言ってた
38:24重原先生は月の描写を変更するらしいって
38:29ということは月に関する場所
38:35ひょっとしたらそれはママが好きだと言ってた
38:39川端康成の小説に関係してるんじゃないかって
38:43調べたらこの反り端に行き着いた
38:49川端康成の小説のタイトルにもなった
38:54大阪で有名な月のスポット
38:58しかも今日3月3日は月食
39:04月が好きな人にとっては特別な日
39:08だからママは今夜
39:11ここに来るんじゃないかって
39:16お見事です
39:18けどどうしてわざわざ
39:23戦後間もなく発表された
39:26川端康成の短編
39:30そりはしとしぐれ
39:33すみよしの三部作
39:37その22年後に書かれた
39:40すみだがわ
39:43この4つの作品は
39:46すべて同じ書き出しで始まってた
39:50あなたはどこにおいでなのでしょうか
39:57つまり会いたかったから
40:04文学マニアみたい
40:07恐れ入ります
40:15このそりはしは
40:17渡ると心が浄化されるという
40:19言い伝えがあるそうです
40:23だからもう
40:25手放すべきものは
40:28全部流してしまおうと思って
40:39月
40:41もうすぐ隠れるね
40:47月食は
40:50リセットと再生の象徴だと言われています
41:07川端康成先生は
41:10ノーベル賞を受賞したときの講演会で
41:13こう言ったそうです
41:16節月下のとき
41:18最も友を思う
41:22どういう意味
41:27雪や月
41:29花
41:32美しいものを見たとき
41:34人は友を思い出し
41:38その美しさに出会えた幸せを
41:41共有したいと願う
41:54この間
41:57私嘘ついた
42:02本当は
42:06良子の友達になりたい
42:16とっくに友達のつもりだけど
42:43この車
42:44これで東京に戻りましょう
42:46いいね
42:48ちなみにこれって経費
42:51もちろん
42:54ふふ
43:03東京に着いたら日常が待っている
43:07でも
43:08引き返すんじゃない
43:10新しい旅に出るんだ
43:12ママも
43:13寄り道しない
43:15無駄を知りたい
43:16ママと一緒にこれから東京に戻ります
43:19もののように
43:20よかった
43:22肌になるまで
43:24歩いて出会う印
43:27もしもし
43:28こっち戻ってるんでしょ
43:31野宮病院の院長先生の話は聞いた?
44:02私にグッバイ
44:04仕事をしていればいいと願った
44:08でも神様は
44:11まだまだ私たちに
44:13試練を与え続けるつもりらしい
44:15ご視聴ありがとうございました
44:21ご視聴ありがとうございました
Komentar