00:28Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:20Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:27Transcription by CastingWords
05:31Transcription by CastingWords
05:42Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:00Transcription by CastingWords
06:16Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
06:51Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:54Transcription by CastingWords
07:54Transcription by CastingWords
08:33Transcription by CastingWords
08:39Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:50Transcription by CastingWords
09:25Transcription by CastingWords
09:41Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:31Transcription by CastingWords
10:34Transcription by CastingWords
10:39Transcription by CastingWords
10:54Transcription by CastingWords
11:02Transcription by CastingWords
11:14Transcription by CastingWords
11:18Transcription by CastingWords
11:28Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:09Transcription by CastingWords
12:35Transcription by CastingWords
12:52Transcription by CastingWords
13:03Transcription by CastingWords
13:13CastingWords
13:44Transcription by CastingWords
14:13Transcription by CastingWords
14:18Transcription by CastingWords
14:33Transcription by CastingWords
14:38CastingWords
14:48Transcription by CastingWords
15:39Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:57Transcription by CastingWords
16:03Transcription by CastingWords
16:08Transcription by CastingWords
16:46Transcription by CastingWords
17:08Transcription by CastingWords
17:51Transcription by CastingWords
18:16Transcription by CastingWords
18:33Transcription by CastingWords
18:36Transcription by CastingWords
18:39Transcription by CastingWords
19:14Transcription by CastingWords
19:16Transcription by CastingWords
19:48Transcription by CastingWords
19:53Transcription by CastingWords
20:22Transcription by CastingWords
20:23Transcription by CastingWords
20:31Transcription by CastingWords
20:32Transcription by CastingWords
20:32Transcription by CastingWords
21:22Transcription by CastingWords
21:33You just blew it off!
21:35I can't break it off!
21:36I'm sorry you jumped out of it.
21:40I'm not a worry.
21:41Who am I, Lara?
21:45The hell is so I'm so fucked!
21:47Why do you say it?
21:49C'mon질 has a hand.
21:50Come on.
21:52Find the thing, then I'll show you.
21:54Okay.
22:06What?!
22:06This is my smoke!
22:28Go, go, go, go, go, go!
22:33Where are you people?
22:36Come on.
22:38Off the line, come on!
22:47Fuck!
22:48There's no smoke!
22:50Tucker!
22:51Oh, man!
22:52Let's go!
22:53What the hell are you doing?
22:54Hey, Falla!
22:56Take the ball!
22:57Take the ball!
23:02No!
23:06Tucker!
23:18Take the ball!
23:19It's right there!
23:34No!
23:36It's right there!
23:40I'm not.
23:42I'm not.
23:44I'm not!
23:46No!
23:46No!
23:47No!
23:47No!
23:52Morning keepers free
23:55It's empty
24:03Morning keepers free
24:07It's empty
24:11For me
24:13Morning keepers free
24:26Yes, it's empty
24:30Yes, it's empty
24:30We had some death
24:32Many have helped us
24:35We've got to go
24:37Good job
24:39Okay
25:01A young girl died in the night's
25:04split-sealing between Korps and Jerp Miss.
25:06The tension between the two groups has escalated.
25:10We are going to the other side.
25:11Really good.
25:41.
25:45.
25:46.
25:46.
25:46.
25:47.
25:48.
25:49I have a tips.
25:50Okay, what's going on?
25:52The shooting on MC club. It was used for pharmacokaster and automatic weapons.
25:57What will the justice minister give to the police?
26:01How will the city be able to respond?
26:03Interesting.
26:05Who are you talking about, and how do you know this?
26:08From the inside, I always need to know.
26:19What is your name?
26:19No problem.
26:19We are,"Their told", here is the story.
26:24From the inside.
26:38You're still the one I run to, the one that I belong to.
26:47Hi Harry, it's Ville Barley who rings.
26:49I want to put more people in the search.
26:53I've heard that...
26:56Hi Harry, it's Ville Barley.
26:57Maybe I should set up a kind of pay-off.
27:03Hi Harry, it's Ville Barley.
27:05I've talked to a synsk lady that the police in Denmark has used.
27:09And she sees Lisbeth in the water.
27:11I hope you can help me.
27:12Hey Harry, ring me. Go Björne Barley, snälly.
27:34It's not even if they say anything.
27:40Do you think it's going to end?
27:44Yeah.
27:46What should you do instead?
27:48Yeah.
27:50The old, normal...
27:52Inkasso...
27:53Försäkringsbolag...
27:54Econom...
27:56Vaktbolag...
27:56There's always no one who wants to have a known leader...
27:59The old, normal...
27:59The old who has a bad girl.
28:03The old, normal...
28:06The old, normal...
28:08It's not even.
28:08In any case.
28:14We don't think about each other than you and me.
28:17Or how?
28:25I respect you.
28:28We're not so different.
28:29We're both intelligent,
28:31and others think about us.
28:35You haven't learned how to earn money.
28:37You do what you want.
28:38I want to help you.
28:40We don't need to be friends, you and me.
28:43We don't need to write down the statement.
28:46Do you understand?
28:51But I have a little project that I need help.
28:59Thanks for the thing.
29:35You're welcome.
29:37I'm afraid.
29:44Kriminalchef Sjøli. Hva er situasjonen?
29:48M207. Tenskabell bra. 42 har crashet, og det grinner på skinnegangen.
29:52Føreren er relativt uskadd, men passasjersetter er blød.
29:58Jeg tror nok det. Han lukter av på hold.
30:00Det er ambulanse på vei. Jeg skal stå her til ambulansen.
30:03Det er ingen annen ambulanse.
30:06Hva er det?
30:14Jeg skjønner.
30:19Vi skal flytte den døde over på føresiden.
30:23Ja, det er en ordre.
30:24Nei, vi kan ikke.
30:25Det er ikke.
30:34Jeg skjønner ikke.
30:36Vi skal blive det.
30:37No, no, no, no.
31:07No, no, no, no.
31:15Takk og lov at vi mennesker vil komme med oss gjennom ting.
31:18Tross alt. Vi overlever jo.
31:30Snakk til meg.
31:32Ja, hei. Ivan Bratting her.
31:33Du, nå er vi ved Solgsvann. Vi finner ikke noe her.
31:37Hva vil du hvis vi skal gjøre videre?
31:40Bare gå videre. Han er oppdatert.
31:42Ja, motatt.
31:58Jeg er oppdatert.
32:01Jeg er oppdatert.
32:10Et djævelskurs kommer å vise vegen.
32:30Hva vil du så gøre?
32:33Hva vil du så gøre?
32:46Why do you drink?
32:49Hmm?
32:51What do you do?
32:58I don't know.
33:02I don't know.
33:03There should be something to do.
33:05Yes, he'll start.
33:09He'll start.
33:11Will he be so full?
33:13It doesn't look like he's so cool.
33:54You have a new message.
33:56Okay.
33:58Hey there, Møller.
34:00Hva er det du holder på med?
34:02Jeg sender deg på en enkel forsvinningssak,
34:04og så setter du i gang hele fuckingsapparatet.
34:07Det går jo ikke det.
34:09Vet du hva?
34:09Nå gjør vi det sånn at jeg sender saken over til savneavdelingen.
34:12Men du trenger ikke møte mer på jobb.
34:15Sorry, men du blir hjemme.
34:19Og husk å returnere tjenestevåpnet.
34:21Ha det.
34:23Ha det.
34:34Det går jo ikke.
34:35Det går jo ikke.
34:43Det går jo ikke.
34:44Det går jo ikke.
34:47Han har ju ikke høretende spørsmålet.
34:48Han løter på en ny bænd eller smak regalmålet.
35:05I'm sorry, what are you doing?
35:09Last night, I don't know.
35:11I'll kill you.
35:12I'll kill you.
35:14I'll kill you.
35:15I'll kill you.
35:16I'll kill you.
35:16But, I'll kill you.
35:17I'll kill you.
35:17I'll kill you again.
35:22How long have you been here?
35:25All for long.
35:28You've had a great career.
35:31Yeah, it's all in the middle.
35:34It's Bergo Dalban, can I say.
35:36Oh, the drafts.
35:38You had good people around you.
35:42It's Bergo Dalban, too.
35:43Yeah, yeah.
35:48It's a good life.
35:53Let's take it.
35:55Let's take it.
35:58Erling Rein, VG.
36:00Camilla Lohen is dead.
36:01Lisbeth Barley is gone.
36:02You still have no signs in any of your heart.
36:06To follow the signs and tips,
36:08that don't lead us.
36:10It's not to come back.
36:11It's not to be able to do things.
36:18Lisbeth Barley has been a moment.
36:20Three of them are likely to find something in life.
36:23We have our best research on the issue,
36:25who work day and night.
36:27To solve these two issues,
36:28that's our highest priority.
36:31And then the next question is to the Afton Post.
36:34We have talked about the fact that
36:35we have talked about the fire and the fire
36:37and the fire and the fire.
36:38We have talked about the fire.
36:39What's this call on the fire?
36:44What do you think about the fire?
36:45What do you think about the fire?
36:45The fire is concerned about the fire.
36:52And the fire is concerned about the fire.
37:06I'm going to the river where the current rushes by.
37:14I'm going to swim to the middle where the water is real high.
37:30Camilla Lohan, what do you know?
37:32We know that Camilla Lohan was found in her door,
37:35and that the finger was probably dead before she died.
37:39Have we had it?
37:40No, no finger-tryk, no DNA.
37:43Okay.
37:45Wolf?
37:46I don't have anything.
38:09I don't know.
38:10Oh, he's got it, he's got it.
38:14Oh, he's got it.
38:16He's got it for me.
38:17Oh, he's got it for me.
38:27You're going to sit on the bottom of my pen.
38:32Olha, let's do that.
38:32I'm alone.
38:47Hi.
38:48Hi.
38:49Ellen.
38:51Ellen, where are you?
38:52Hi.
38:53Hi.
38:54Are you here?
39:12Okay.
39:14What's wrong?
39:15No, yeah.
39:19Let's just be honest with you.
39:20No one in the group talks about this before we know how to move forward.
39:50I lost my heart under the bridge to that little girl.
40:02So much to me.
40:06And now I moan.
40:10And now I holler.
40:14She'll never know.
40:18Just what I found.
40:21That blue-eyed girl.
40:25She said no more.
40:28She said no more.
40:29And that blue-eyed girl.
40:32That blue-eyed girl.
40:34Became blue-eyed whore.
40:36Blue-eyed whore.
40:37Down by the water.
40:56Down by the water.
41:00She told me,
41:02There is stered in Chicago.
41:10There's a
41:10There is a
41:13She told me,
41:27that blue-eyed man
41:28.
41:58.
42:28.
42:58.
43:28.
43:28.
43:28.
43:28.
43:30.
43:30.
43:30.
43:30.
43:30.
43:30.
43:30.
43:30.
Comments