[ENG] EP.13 Doctor Shin (2026) [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Series Channel

7 hours ago

Transcript

00:00:29Transcribed by ESO, translated by —

00:00:30Don't say anything.

00:00:32Don't say anything.

00:00:33I'm a good one.

00:00:40I'm not a good one.

00:00:43I don't want to talk about anything.

00:00:48I don't want to talk about anything.

00:00:55I'm not a bad guy.

00:00:58I'll go for a second.

00:01:07I'll go for a second.

00:01:08I'll go for a second.

00:01:14I want to go first.

00:01:16You can't make a PhD!

00:01:18You will go for a second.

00:01:18You will not help you to do this.

00:01:20You will need a PhD!

00:01:21To be honest, I will help you!

00:01:24That's what I'll do with my wife.

00:01:41I'll do it with a cup of tea.

00:01:55Americano

00:02:04Americano

00:02:06Ready! Action!

00:02:13What are you doing?

00:02:15Stop!

00:02:31What are you doing?

00:02:32NG! What are you doing?

00:02:34I'm sorry!

00:02:35Wait a minute!

00:02:36What are you doing?

00:02:49What are you doing?

00:02:56Here...

00:02:58That's...

00:02:58Noa's hospital

00:03:00Noa's hospital?

00:03:01Are you not good?

00:03:55Noa's hospital

00:03:58Noa's hospital

00:04:11Noam

00:04:13Noam

00:04:13I don't know.

00:04:35Huh?

00:05:16vocain작가님안계신거에요?

00:05:18나중에 예찾게

00:05:21되면 말씀드릴게요현란이

00:05:23대표였던거야

00:05:24내가그림상과 때문에 다시

00:05:26만나게 된거고제가 대표님이라도저쩐

00:05:33마땅치 않을것 같아요

00:05:34That's right.

00:06:04그들이 찾던데, 뭐뭐신?

00:06:08만나고 싶냐고.

00:06:11그렇죠. 혼자 외롭게 큰 거 아시잖아요.

00:06:16근데 힘들 것 같아.

00:06:18일본에서 애기 데리고 한국 들어왔다는 식당 아줌마 직접 키우고 있을 수도 있고.

00:06:24김진주란 이름 탐정시켜서 홀랑 찾았더니 엉통한 죽은 김진주만 나오고.

00:06:34그런 거 마시고 아기 집 차면 임신 잘 안 된대.

00:06:37선년 한방병원 원장이.

00:06:40아기 태어나면 안 보여줄까 보다.

00:06:43잘하세요, 나한테.

00:06:58브라이덜 샤워 언제 할 거야?

00:07:03아, 네.

00:07:06얘 주려고.

00:07:08짠지 대신.

00:07:12됐어.

00:07:13수잔, 아리, 진주경, 마연수, 보라.

00:07:18다들 와서.

00:07:22꼭 해.

00:07:25인생에 한 번뿐.

00:07:27한 번뿐이겠지?

00:07:30많이 마셨나 본데 얼른 가 쉬어.

00:07:33아, 깨기 싫어.

00:07:35너무 기분 좋아.

00:07:38더 마실래.

00:07:40노래방 가.

00:07:41한 번도 같이 안 갔어.

00:07:44지난번 가라오케까지 네 번이나 갔잖아.

00:07:47나 결혼하면 안 볼 거 아냐.

00:07:52이대로 헤어져?

00:07:54이별식은 해야지.

00:07:57실장님.

00:07:59응.

00:07:59실루호텔.

00:08:00어.

00:08:01지갑도 없이 나왔어.

00:08:03계산시킬까 봐?

00:08:14꽃 없으면 이 세상 얼마나 삭막할 거야.

00:08:19꽃 별로 안 좋아했는데.

00:08:24우리 제임스 아주버님.

00:08:29주위에 소개해줄 만한 여자 없어?

00:08:32돌식 여기 자라도.

00:08:35대답하기 싫어?

00:08:37쉬면서 가.

00:08:38이게 쉬는 거지, 수다.

00:08:42기분 탓인가?

00:08:44나 무시하는 표정 같아?

00:08:48왜 무시해, 모모를.

00:08:50오빠랑 결혼하면 나 새언니라고 부를 거야?

00:09:00솔직히 원장님 좋아도 안 하는데 그냥 하는 거지?

00:09:05좋아졌어.

00:09:07뭐가?

00:09:08어떤 면이?

00:09:10매력 있으셔.

00:09:13그 매력 얼마나 갈까요?

00:09:16행복 쉬운 거 아니야.

00:09:19노력해야지.

00:09:21노력 난 안 했을 거 같아?

00:09:30여보세요?

00:09:32어머, 언제요?

00:09:35몰랐어요.

00:09:37나 김진주야.

00:09:39어쨌든 잘 되셨네요.

00:09:41네.

00:09:43스케줄 보고.

00:09:45네.

00:09:57어머니 때문에 고양이 키우고 싶어도 못 키웠잖아.

00:10:00털 빠지는 거 싫어하셔서.

00:10:02그랬나.

00:10:06가끔 김진주 생각해?

00:10:12왜?

00:10:13안 해?

00:10:13전혀?

00:10:14안 할 수가 없지.

00:10:16왜?

00:10:18생각나, 한 번씩.

00:10:21어떤 거 생각나?

00:10:23좋은 기억?

00:10:24나쁜 기억?

00:10:29김진준 언니에게 자주 했어.

00:10:31보육원에서 서로 의지하고 견뎠다고.

00:10:41보육원에서 서로 의지하고 견뎠다고.

00:10:43인정몰이 없는 년.

00:10:44노래 부른다며.

00:10:48신창곡.

00:10:49그냥 부르고 싶은 거.

00:10:51전에 나 뭐 불렀어?

00:10:53왜 나한테 물어?

00:10:56생각 안 나?

00:10:59뭐?

00:11:00모모의 창곡 알죠?

00:11:05오늘은.

00:11:05노래 부른다.

00:11:26알아봐.

00:11:30감사합니다.

00:11:32노래 부른다.

00:11:35그래서 나는.oscopy,

00:11:35노래 부른다.

00:11:39I love you.

00:12:08I love you

00:12:38I'm going to die, and I'm going to die, and I'm going to die.

00:12:51I'm going to die, and I'm going to die.

00:13:36I'm going to die.

00:13:40I'm going to die.

00:13:41I'm going to die.

00:14:13I'm going to die.

00:14:15I'm going to die.

00:14:21I'm going to die.

00:14:23Okay?

00:14:27Okay?

00:14:28Okay?

00:14:29Okay?

00:14:30Okay?

00:14:32Okay?

00:14:33Okay?

00:14:47Okay?

00:14:58Okay?

00:14:59Okay?

00:15:02Okay?

00:15:04Okay?

00:15:15Okay?

00:15:16Okay?

00:15:23Okay?

00:15:26Okay?

00:15:33Okay?

00:15:35Okay?

00:15:38Okay?

00:15:51Okay?

00:15:54Okay?

00:16:00Okay?

00:16:02Okay?

00:16:03Okay?

00:16:04Okay?

00:16:14Okay?

00:16:20Okay?

00:16:27Okay?

00:16:32Okay?

00:16:36Okay?

00:16:48Okay?

00:16:53Okay?

00:17:03Okay?

00:17:07Okay?

00:17:09Okay?

00:17:10Okay?

00:17:12Okay?

00:17:14Okay?

00:17:21Okay?

00:17:25Okay?

00:17:27Okay?

00:17:29Okay?

00:17:30Okay?

00:17:32고맙ك

00:17:32너무 망가져서 그때 잠수사고로 모모 엄마가 그 수밖에 없다고?

00:17:46진주 정말 죽었고 영혼이 빙이 됐나 했어요 모모한테.

00:17:54그래도 눈 집어체면 바보지. 다른 사람도 아니고 이 김진주가 하영주 오빠 차지했으니.

00:18:02How are you going to die?

00:18:15You can't live in life.

00:18:18If you're in a village, you can't live in a village.

00:18:24You can't live in a village.

00:18:26You can't live in a village.

00:18:32Then, Jinju is what?

00:18:39I'm not going to do my own thing.

00:18:43I'm not going to do it.

00:18:45I'm not going to do it.

00:18:47I'm not going to do it.

00:18:49I'm not going to do it.

00:18:52How much is it?

00:18:59I'm not going to do it.

00:19:07You think it's true.

00:19:09I'm not going to be a person.

00:19:12I'm not going to do it.

00:19:15I'm going to be honest.

00:19:18I'm not going to be a person.

00:19:24I know...

00:19:34I'm not going to be a person.

00:19:41That's a good feeling.

00:19:46It's not that I can't believe it, but I can't believe it.

00:19:54I can't believe it.

00:19:58I can't believe it.

00:19:59I've been waiting for you for a while.

00:20:02I can't believe it.

00:20:06I can't believe it.

00:20:10Change.

00:20:16Okay.

00:20:30모모는 의미 없나 봐요.

00:20:34정말 예전에 모모 아니었어요.

00:20:38사람은 각자 타고난 그릇이 있어, 보니까.

00:20:43애기.

00:20:46진주 수술하기 전에 생겼어.

00:20:52민망하네, 좀.

00:20:55내가 해줄 수 있는 마지막이야.

00:20:59금바라에 대한 마음은 변한 거 없어.

00:21:01솔직히 변할 것도 없지.

00:21:04뭐 사귄 것도 없고.

00:21:12내 이름 어때?

00:21:18난

00:21:20신 자가 마음에 안 들어.

00:21:24한 자는 다르지만

00:21:26자꾸 귀신 신 자가 연상돼.

00:21:51두 번 다 성공했으니까.

00:21:54걱정 같은 거 말고.

00:21:56세 번에.

00:21:59네.

00:22:00Oh, my God.

00:22:34Oh, my God.

00:23:00Oh, my God.

00:23:17Oh, my God.

00:23:58Oh, my God.

00:24:03Oh, my God.

00:24:06Oh, my God.

00:24:07Oh, my God.

00:24:09Oh, my God.

00:24:13Oh, my God.

00:24:17Oh, my God.

00:24:35Oh, my God.

00:24:56Oh, my God.

00:25:31Oh, my God.

00:25:42Oh, my God.

00:25:45Oh, my God.

00:25:54Oh, my God.

00:25:55Oh, my God.

00:25:56Oh, my God.

00:25:58Oh, my God.

00:26:01Oh, my God.

00:26:04Oh, my God.

00:26:07Oh, my God.

00:26:09Oh, my God.

00:26:11Oh, my God.

00:26:12Oh, my God.

00:26:15Oh, my God.

00:26:18Oh, my God.

00:26:20Oh, my God.

00:26:31Oh, my God.

00:26:37Oh, my God.

00:26:43Oh, my God.

00:26:59Oh, my God.

00:27:12Oh, my God.

00:27:44Oh, my God.

00:27:49Oh, my God.

00:27:54Oh, my God.

00:27:56너, 저기 내가 세상에 털면 누화 병원 신주심 원장이 뇌체인지 했다고.

00:28:02머리통을 바꾼 경우는 있었어도 세계 최초 아니야?

00:28:05뇌만 바꾼 거?

00:28:09얼마나 놀라들 자빠지겠어.

00:28:15And how do you do it?

00:28:17You're going to have some time for a few years?

00:28:19It's like a guy, Kim Jinju

00:28:24He's like, what do you do?

00:28:27I'm going to go to my son

00:28:30I'm going to go to my father

00:28:33I'm going to go to my mom

00:28:34I don't know how to deal with it

00:28:36I don't know

00:28:38I'm going to go to my mom

00:28:43I'm not going to get married anymore.

00:28:48I'm not going to die anymore.

00:28:50I'm not going to die anymore.

00:28:53Kim Jinjua's well-doing, I'm not going to make a divorce.

00:28:58I'm going to come and marry a couple.

00:29:01You got a couple who was going to marry.

00:29:02You got a couple who liked it, you got a couple who liked it.

00:29:07I got a couple who liked it.

00:29:11I should go!

00:29:12I didn't know!

00:29:12That's all I know!!

00:29:15What?!

00:29:16I know you're not a friend

00:29:20I'm not a friend

00:29:23She looks like this

00:29:31What?

00:29:32It's me, I'm not going to pass

00:29:34She is not her daughter

00:29:42You're so sweet, too.

00:29:46You're so sweet, too.

00:29:48You're so sweet.

00:29:49You're so sweet, too.

00:29:51We all need to be so angry.

00:29:57You're so sweet, too.

00:30:01I already got a lot of pain.

00:30:03I already got a lot.

00:30:09No, he's so sweet.

00:30:09Haio- allergies.

00:30:11No-one was like that.

00:30:19You can't wait to see me.

00:30:22You can't wait to see me.

00:30:24We can't wait to see anything else.

00:30:32Haio-

00:30:33And then you can't hold it up to your house,

00:30:34you can't hold it up to your house...

00:30:36until tomorrow, you'll have a new suit.

00:30:40Why?

00:30:43What's your fear?

00:30:45You're afraid of me being scared to get rid of you?

00:30:48You're afraid of me being a Jew.

00:30:54He's hurt.

00:30:55He's trying to get rid of you.

00:30:56He's trying to get rid of you?

00:31:01He's trying to get rid of you.

00:31:03I'm feeling irritated.

00:31:05The reality is that the reaction is clear.

00:31:12If you don't, you won't have a good job.

00:31:17I feel happy about it.

00:31:21I want to change it.

00:31:32I'll see you next time.

00:31:34I'll see you next time.

00:31:51Okay, 19.

00:31:54Okay, 19.

00:31:55Okay.

00:32:19I didn't know where to go.

00:32:21I'm sorry.

00:32:23I don't know.

00:32:23I don't know where to go.

00:32:25Where did you go?

00:32:25I met you in the cafe.

00:32:29I met you in the cafe.

00:32:31I'm in the cafe.

00:32:34I'm in the cafe, my boss.

00:32:44Your wife is a person?

00:32:50You've been to a doctor once again?

00:32:53Yes, I've been to a few times.

00:32:56Do you think he's still alive?

00:33:01Of course.

00:33:03I'm not sure if it's a guy.

00:33:06If you're going to die,

00:33:08you'll have to go to CCTV.

00:33:10You'll have to go.

00:33:14You'll have to go.

00:33:16You'll have to go.

00:33:25You'll have to go.

00:33:29Yes.

00:33:31You'll have to go.

00:33:33You don't have to go.

00:33:36You don't have to go.

00:33:39It's a family.

00:33:47If you're going to die,

00:33:50you'll have to go.

00:33:51No.

00:33:51What are you doing?

00:33:54Why aren't you giving me a apology?

00:33:57You're a baby.

00:33:59You're a baby.

00:34:02You're a baby.

00:34:05You're a baby.

00:34:07You're a baby.

00:34:08You're an baby.

00:34:09You're a baby.

00:34:10You're a baby.

00:34:12If you don't know anything about it, you can tell me what to do.

00:34:16If you don't know anything about it, you can tell me what to do.

00:34:23Why are you so busy?

00:34:27You don't have to worry about it.

00:34:29They're a part of the community.

00:35:04I'm sorry.

00:35:05Shin Gyeongsu 회장님은 헤드 테이블에.

00:35:07I don't want to go over this, too.

00:35:11But you're not going to go over it.

00:35:14You should go over it.

00:35:15You can't explain it.

00:35:37Hello.

00:35:39Hello.

00:35:40Are you going to take a car?

00:35:42Yes.

00:35:44Yes.

00:35:45I didn't get a call.

00:35:47I don't know.

00:35:48I don't know.

00:35:50There are a lot of people in the room.

00:35:51I don't know.

00:35:54I don't know.

00:36:09I don't know.

00:36:12I don't know.

00:36:26There are many people in the room.

00:36:29I don't know.

00:36:30I don't know.

00:36:31I don't know.

00:36:32I don't know.

00:36:33I don't know.

00:36:35I can't wait to see you.

00:36:36I know you're going to be a little girl.

00:36:41What?

00:36:42Let's go.

00:36:44How about you?

00:36:46What?

00:36:47What?

00:36:47How about you?

00:36:49What?

00:36:49I'm fine.

00:36:50I'm fine.

00:36:51Your wife, you can make up.

00:36:53I guess you can make up.

00:36:54You can make up.

00:36:55I'm good.

00:36:57What?

00:36:58What do you want?

00:36:58What's the difference between the table?

00:36:59I don't know.

00:37:01He won't come.

00:37:03Why won't you come?

00:37:04Why won't you come?

00:37:05I'm not alone.

00:37:07I'm not alone.

00:37:09I'm not alone.

00:37:11I'm not alone.

00:37:12I'm not alone.

00:37:14You can't wait for me.

00:37:17I'm alone.

00:37:20I'm alone.

00:37:21After that, we will be with you.

00:37:24We will be with you.

00:37:26Thank you for joining us.

00:37:32We will be together.

00:37:35Thank you for joining us.

00:41:29Why do you think it's so hard?

00:41:33I'm the same as my mom.

00:41:34I always thought about it.

00:41:39Why?

00:41:43Why are you trying to listen to me?

00:41:48I remember everything I started to hear.

00:41:50I remember everything I did.

00:41:53Why?

00:41:54I can't remember everything I thought about that.

00:41:55I don't want to leave you alone.

00:42:07I'll leave you alone.

00:42:08It's okay to leave you alone.

00:42:16I'll leave you alone.

00:42:17It's okay to leave you alone.

00:42:21I'm so tired.

00:42:23I'm tired, huh?

00:42:32I don't know.

00:42:32I'm tired.

00:42:33You're tired.

00:42:35I'm tired.

00:42:38I'm tired.

00:42:40I'm tired.

00:42:46You're tired?

00:42:49You're tired?

00:42:50That's hard to survive.

00:42:52But you're not just going to have a job.

00:42:55You're not even going to work together.

00:42:59It'll be very interesting you guys.

00:43:03I'm going to drink.

00:43:06Please take care of your husband.

00:43:13Let's go.

00:43:51Let's go.

00:44:40Let's go.

00:45:15Let's go.

00:45:40Let's go.

00:45:47Let's go.

00:46:19Let's go.

00:46:24Let's go.

00:46:26Let's go.

00:46:28Let's go.

00:47:02Let's go.

00:47:03Let's go.

00:47:04Let's go.

00:47:05Let's go.

00:47:06Let's go.

00:47:16Let's go.

00:47:22Let's go.

00:47:27Let's go.

00:47:36Let's go.

00:47:39Let's go.

00:47:43Let's go.

00:47:48Let's go.

00:47:52Let's go.

00:47:54Let's go.

00:48:26Let's go.

00:48:29Let's go.

00:48:31Let's go.

00:48:42Let's go.

00:48:45Let's go.

00:48:47Let's go.

00:48:49Let's go.

00:48:51Let's go.

00:49:21Let's go.

00:49:26Let's go.

00:49:28Let's go.

00:49:58Let's go.

00:50:32Let's go.

00:50:58Let's go.

00:51:28Let's go.

00:52:07Let's go.

00:52:08Let's go.

00:52:45Let's go.

00:52:48Let's go.

00:52:52Let's go.

00:52:58Let's go.

00:53:00Let's go.

00:53:02Let's go.

00:53:29Let's go.

00:53:30Let's go.

00:54:06Let's go.

00:54:44Let's go.

00:55:01Let's go.

00:55:30Let's go.

00:56:00Let's go.

00:56:02Let's go.

00:56:03Let's go.

00:56:10Let's go.

00:56:11Let's go.

00:56:16Let's go.

00:56:24Let's go.

00:56:25Let's go.

00:56:27Let's go.

00:56:29Let's go.

00:56:31Let's go.

00:57:28Let's go.

00:57:30Let's go.

00:57:31Let's go.

00:58:01Let's go.

00:58:43Let's go.

00:59:07Let's go.

00:59:09Let's go.

00:59:41Let's go.

00:59:44Let's go.

00:59:52Let's go.

01:00:32Let's go.

01:00:41Let's go.

01:00:43Let's go.

01:00:46Let's go.

01:01:08Let's go.

01:01:11Let's go.

01:01:13Let's go.

01:01:31Let's go.

01:01:43Let's go.

01:02:14Let's go.

01:02:19Let's go.

01:02:25Let's go.

01:02:26Let's go.

01:03:00Let's go.

01:03:31Let's go.

01:03:34Let's go.

01:04:03Let's go.

01:04:08Let's go.

01:04:15Let's go.

01:04:18Let's go.

01:04:46Let's go.

01:05:13Let's go.

01:05:16Let's go.

01:05:18Let's go.

01:05:20Let's go.

01:05:55Let's go.

01:05:57Let's go.

01:06:41Let's go.

01:07:04Let's go.

01:07:22Let's go.

01:07:43Let's go.

01:08:16Let's go.

01:08:48Let's go.

01:08:50Let's go.

01:09:20Let's go.

01:09:27Let's go.

01:09:59Let's go.

01:10:35Let's go.

01:10:40Let's go.

01:11:07Let's go.

01:11:11Let's go.

01:11:13Let's go.

01:11:14Let's go.

01:11:21Let's go.

01:11:22Let's go.

01:11:36Let's go.

01:12:03Let's go.

01:12:27Let's go.

01:12:31Let's go.

01:13:00Let's go.

01:13:25Let's go.

[ENG] EP.13 Doctor Shin (2026) [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended