Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Ep.3 - The Best Hit - EngSub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:15I have something to say, something to tell
00:32It's a beautiful day.
01:09It's a beautiful day.
01:47It's a beautiful day.
01:58Oh!
02:00Ah!
02:06What?
02:16What?
02:42I don't know.
02:51์•„์ด์”จ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
03:01์•„์ด์”จ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
03:11์ฃฝ์„๋ž˜?
03:12์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ๊ฐ€์ž.
03:14์กฐ์šฉํžˆ.
03:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜.
03:18๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ฑ”๋“ค๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑธ ๋ชฐ๋ž์–ด?
03:21์•„์ด์”จ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†์–ด๋„.
03:24I don't do much understand.
03:26์•„ ์ฐธ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
03:29๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด.
03:31์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ํ™ฉ๋‹นํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
03:34์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‘˜์ด ๋„˜์„๋ž˜.
03:35๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐ˜๋…„์ด ๋„˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž–์•„.
03:37์šฐ์™€.
03:38์•ผ ๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด.
03:39์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋…ธ.
03:41์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ์†์ƒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
03:47๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ค ๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ๋„ค ๋ฐฐํ”„๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ธ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ผ.
03:50๊ทธ๋งŒํ•ด.
03:51๊ทธ๋งŒํ•ด.
03:52๊ทธ๋งŒํ•ด.
03:52๊ทธ๋งŒํ•ด.
03:53๊ทธ๋งŒํ•ด.
03:54๊ทธ๋งŒํ•ด.
03:55๊ทธ๋งŒํ•ด.
03:56์•ผ.
03:56์•”.
04:03์‚ฌ, ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์ง€.
04:05์ณค์–ด.
04:06์‚ฌ๋žŒ.
04:07์นœ๊ตฌ์•ผ?
04:07I'm not.
04:08I'm not.
04:09I'm not.
04:11I'm not.
04:14I'm not.
04:27I'm not.
04:28I'm not.
04:29I'm not.
04:29I'm not.
04:33I'm not.
04:43I can't see you.
04:44That's what he made for him?
04:47No!
04:48You came into the car!
04:55What do you want?
04:57What do you want to do?
04:58First, 119.
04:59Okay, thanks.ใŠใฃ.
05:00You died!
05:02He died!!
05:03I died!!
05:05He died!!
05:05He died!!
05:05He died!!
05:07Oh, my God!
05:09I'm tired of going to sleep.
05:11What?
05:12I don't want to sleep in a while.
05:16I don't want to sleep in a while.
05:17Did you sleep in a while?
05:19I went to sleep.
05:21Yes?
05:22I'm sleeping in a while.
05:24I'm a doctor.
05:26I'm going to sleep in a while.
05:29Yes.
05:30I'm going to sleep.
05:31I'll sleep in a while.
05:35Then I'll go back to you later.
05:44Really?
05:50I don't want to see you anymore, but I don't want to see you anymore.
05:53I don't want to see you anymore.
05:55I just don't want to see you anymore.
05:57Then I don't want to see you anymore.
05:59I just want to see you again.
05:59Then I'll pay you for how much money is going to get out of here.
06:03But it's all he's because of his own.
06:05But I'm sure he's not a guy.
06:09He didn't know what he was doing.
06:10That's it.
06:11You're all right.
06:13You're all right.
06:14You're all right.
06:14You're all right.
06:15You're all right.
06:16You're all right.
06:17You're all right.
06:18Let's go to the hospital.
06:21If you want to go to the hospital,
06:23we can't help you.
06:23We can't help you.
06:27Go.
06:55You can't help me.
06:56I'm so scared.
06:57I'm so scared.
06:58I have to put it down, but it will be that high.
07:03I have to put it apart.
07:04I can't wait.
07:07I need to play it.
07:09I'm gonna have to worry about you.
07:14She's a good time.
07:18Then, I'm not going to go there.
07:21I love you, I think.
07:24You're okay.
07:25I don't want to go there.
07:26Can you sit there for me now?
07:28It's not all the way I can't live in love with each other.
07:31What if she's young?
07:32Then she's a man?
07:36No, she doesn't.
07:37Well, it's not right.
07:38It's interesting to me.
07:39You've got some things to shame though.
07:41So you can't do that.
07:46It's hard to not understand you.
07:47Look at that.
07:48But you see it?
07:49You can't go to the outside.
07:52I can't see it anymore.
08:04Oh, no
08:05Well, now we're going to get into the plane
08:07Oh?
08:08Oh, yeah
08:09I really like this
08:11You're gonna come on esta
08:14Yeah
08:17You're going to take whatever day
08:18When you can't stay home, you can spend a lot of time
08:23It's whatever
08:24What?
08:37You can't stay there.
08:42It's fine.
08:43Just a little bit.
08:43I can't stay at the time.
08:44I'm not trying to stay here.
08:47No, I don't want to stay there.
08:48I'm still alive.
08:49I don't want to stay there.
08:55Yeah, you're fine.
08:58Yeah, you're fine.
09:00You're fine.
09:02You're fine?
09:05What?
09:07Just...
09:09...
09:09...
09:10...
09:10...
09:10...
09:12...
09:12I got to get him out of my car.
09:14I got to get him out of my car.
09:20I'm sorry, I'm going to get him out of my car.
09:21I'm going to study him.
09:23Oh, yeah.
09:27You got to go, don't you?
09:29I'll take him out of my car.
09:32I don't know.
09:32I'm not going to go.
09:43I'm not going to go.
09:44I don't know.
09:45I'm not going to go.
10:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
12:06์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋น  ๋ง๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ ์žˆ์–ด?
12:08์–ด?
12:08๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
12:09๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
12:11๊ผญ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
12:16์•„๋‹˜ ๋ง๊ณ .
12:33๋ง์“ฐ๊ธฐ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
12:34ํ•œ 3๋…„ ์ˆจ์–ด ์‚ด์•„๋ด.
12:37์–ด๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋ชธ์ด ๋จผ์ € ๋ฐ˜์‘ํ•ด.
12:40๋„ˆํ•˜๊ณ  ๋ช‡ ์‹œ๊นŒ์ง€์•ผ?
12:42์˜ค์ „์— ๋ณ‘์›์— ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•œ ๋ฒˆ ๋“ค๋ ธ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
12:44๋‚˜์ค‘์— ๋ณ‘์›์—์„œ ๋งŒ๋‚˜.
12:46์€ํ•˜ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ฉด ๊ฑ”๋„ค ์ง‘ ๊ฐ€์„œ ๋‚ด ์ง๋„ ์ข€ ์ฐพ์•„์™€์•ผ ๋˜๊ณ .
12:50๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
12:56200์ดˆ ์ฐจ์ง€ ํด๋ฆฌ์–ด ํœด.
12:59300์ดˆ ์ฐจ์ง€ ํด๋ฆฌ์–ด ํœด.
13:03ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธด๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
13:05๋„ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๋งํ•ด.
13:07J2 ์ •์‚ฐ๋„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ–์— ์ •๋ฆฌํ•ด๋†จ์–ด.
13:11์•„์„ธ์•„๋ž‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ„์•ฝ์„œ ํ•œ ์žฅ ์•ˆ ์“ฐ๊ณ  ์ผ์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
13:14์š”์ฆ˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
13:15์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๊ฐ€์š” ํ†ฑ 10 1์œ„๋Š” J2.
13:20์ž ๊ณจ๋“ ์ปต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:22๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ๋„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ ์š”.
13:24์•„์ด๊ณ  ๋˜ ์ด๊ฒŒ ๋™๋ฃŒ๋ถ„๋“ค์ด.
13:27J2 ํ•ด์ฒดํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
13:28์˜ค๋Š˜ ๋ฌผ์–ด.
13:29๋ญ?
13:31๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
13:33์˜ค๋Š˜์ด J2 ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ .
13:35350์ดˆ ์ฐจ์ง€ ํด๋ฆฌ์–ด ํœด.
13:42๋ถˆ์šฐ์•ผ.
13:43OR ํ™•๋ณด๋˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์–ดํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.
13:52์•„ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์ด์•ผ?
13:56์•„ ๋ณ‘์›์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ.
14:10์ง„์งœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
14:13์•„.
14:13์–ธ๋‹ˆ.
14:14์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์›์— ์—ฐํ–‰์ด ์ฒ˜์Œ์ด์ฃ ?
14:16์ง„์งœ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ง„ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€?
14:20๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์บก์ด๊ธด ํ•˜์ง€?
14:22ํ™”๋ฉด๋ฐœ ์ง„์งœ ๋ชป ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ๋”๋ผ.
14:24์‹ค๋ฌผ์ด ๋” ์œผ๋ฆฌ์œผ๋ฆฌ ํ•œ๋ฐ.
14:27์ด ๋ง์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธด ํ•ด.
14:30์ฐธ ๊ทธ ๋ฐ–์— ๊ธฐ์ž๋“ค ๋ดค์–ด์š”?
14:32๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ์‚ด์ง ๋‚œ ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ์‚ฌ๊ผด์ด๋ผ๊ณ .
14:35๊ธฐ์ฐจ?
14:36์•„ ์ผ๋‹จ ๋ชฐ๋ž˜ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€์•ผํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
14:43๊ด‘์žํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€?
14:44Yeah.
14:59What are you doing?
15:02I'll go to 1-inch room.
15:04But, you're a ์‚ฌ๊ณ .
15:06What did you get?
15:09What did you get?
15:10I watched it, but...
15:13This street is not a snowfall.
15:14All right.
15:17What are you doing with this?
15:20It's not...
15:21It's not...
15:22I can't realize it.
15:30Why wouldn't you get to know about the next problem?
15:34You want to go to jail and don't worry about it?
15:35Anyway, I was able to hear her.
15:37All of a sudden, I got a job of the government.
15:40He's a friend.
15:41At least, he's not a boss.
15:44Let's go.
15:46I'm going to go!
15:47You can't get one of those.
15:50He's a man.
15:52What about that guy?
15:54Well, I don't know.
15:55I'm not a guy.
15:56You're a guy.
15:57I'm an old man.
16:36I'll see you next time.
16:48I'll see you next time.
16:50What do you see?
16:51What do you see?
16:52What do you see?
16:53What do you see?
17:03What do you see?
17:23What do you see?
17:27What do you see?
17:39What do you see?
17:52What do you see?
17:58What do you see?
18:07What do you see?
18:10What do you see?
18:11What do you see?
18:13What do you see?
18:20What do you see?
18:22What do you see?
18:22What do you see?
18:23What do you see?
18:40What do you see?
18:54What do you see?
18:55What do you see?
18:58What do you see?
19:14What do you see?
19:18What do you see?
19:19What do you see?
19:20What do you see?
19:24What do you see?
19:29What do you see?
19:44What do you see?
19:46What do you see?
19:47What do you see?
19:59What do you see?
20:16What do you see?
20:38What do you see?
20:412017๋…„?
20:462017๋…„?
20:482018๋…„.
20:542017๋…„.
20:562018๋…„.
21:012020๋…„, 2021๋…„ mul legenda๏ฟฝ.
21:022020๋…„, 2022๋…„รบ ese.
21:042020๋…„, 2021๋…„al age.
21:072021๋…„, 2021๋…„๋‹ฌimum.
21:102021๋…„ullesche wa loop hacer
21:15Why do you do that?
21:17Let me help you do that.
21:19You're waiting for me to wait for you.
21:20Oh, it's not!
21:22It's not...
21:23It's not!
21:24You're very very...
21:28I'm gonna do that again.
21:45Why? What's that?
21:47I didn't want to tell you.
21:47It wasn't what happened to me.
21:51I'm not sure.
21:54You're not alone.
21:54It's a dream that's just a trick.
21:57It's like your mom's mom's mom.
22:00I'm sorry.
22:01You'll tell me what I'm saying.
22:02You know, you've come out and
22:05you don't have to be a thing like a horse,
22:08you're going to be a thing like a horse.
22:12You're going to be a thing like that.
22:14You're going to be a thing like that.
22:15Where's the dream?
22:18Where's the dream?
22:21Okay, let's go.
22:39Yeah, you're here, what's your deal?
22:42I'm going to take a look at it, I'm going to take a look at it.
22:47What's your job?
22:49I've been a kid since I've been a kid.
22:53I've been a kid in my life.
22:54It's all my heart.
22:57I'm a kid.
22:58I'm a kid who can't be.
23:00I'm a kid.
23:01I'm a kid.
23:04I'll put it in the book.
23:05I'll put it in the book.
23:12Yeah, I told you what.
23:15You're saying it's funny.
23:16You're just saying it's funny.
23:18It's just like a dog.
23:19It's like a dog.
23:19It's like a dog's coming for a few years.
23:21Who's gonna lie?
23:22You're a lover woman and a girl who's not getting a dog.
23:26I don't know.
23:28It's like a dog.
23:29How'n'c'c'n'ya?
23:33You're an old man.
23:34It's been a long time.
23:34It's been a long time.
23:35It's been a long time since I was in the worst.
23:51What do you want to do with that?
23:53I'm going to buy it all the way.
23:56It's like my house.
23:56I'm going to buy it all the way.
23:59You just have to buy it.
24:02You have to buy it again.
24:06You can buy it again.
24:09You can buy it again.
24:10All right, I got to buy it.
24:12I got to get it again.
24:13You can buy anything.
24:14And then I'll buy it again.
24:27Okay.
24:32We got this.
24:34We got this.
24:37It's not my own.
24:46We got this.
24:48We got this chicken event.
24:51We got this chicken egg.
24:54We got this.
24:55What's your name?
24:56That's why you're half-time.
24:58That's why half-time I'm not half-time.
25:01Oh, that's fine.
25:04Oh, what?
25:162017...
25:18How did it go?
25:33What the hell?
25:36What the hell?
25:36What the hell?
25:38What the hell?
25:55What?
25:59O?
26:06There...
26:07There's a lot of people who are there.
26:09No, but it's not.
26:12Where did I?
26:13There's a lot of people who are behind.
26:16So...
26:16I can't see.
26:19I'll go back.
26:23I want them.
26:27What's going on?
26:29What's going on?
26:54There's a man who's really good.
27:02Where are you?
27:03This is a terror, really.
27:05You've been in the first place.
27:06Yeah, you've been in the first place.
27:09It's a terror.
27:14Why are you?
27:15Why are you doing this?
27:24Oh, really?
27:26You're a bitch?
27:27I'm a bitch?
27:28I'm a bitch?
27:32Oh, yes...
27:35...and there's a picture of me, my partner, my partner, my partner, my partner, my partner, my partner, my partner!
27:39Well done, I'm not even sure!
27:41What a shame, I mean?
27:45Well done, I'm not sure.
27:47There...
27:48There's a way to...
27:50There's a way to where you're going to.
27:50So no one's going to be here.
27:53Yeah.
27:55That was not a time to buy one.
27:57Not a time to buy one.
28:01That's not a time to buy one, there's an end.
28:02It's not a time to buy one, but it's not a time to buy.
28:08The phone is a phone?
28:26What's your name?
28:29Yeah.
28:31Let's go.
28:32Let's go.
28:33Let's go.
28:48Let's go.
28:49์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
28:51์ฐธ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์š”?
28:55๋ญํ•˜๋ƒ, ๋„ˆ?
28:57์‹œ์›์•„.
28:58์†.
29:00ํ•ธ๋“œํฐ.
29:02์•ผ, ์•ผ, ๋งค๋‹ˆ์ €.
29:04๋งค๋‹ˆ์ € ์™œ ์ด์ œ ์™€.
29:06์•ผ, ์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚ฌ์ž–์•„.
29:17๋ถˆํ–‰์นœ๊ตฌ, ๋ถˆํ–‰์นœ๊ตฌ, ๋ถˆํ–‰์นœ๊ตฌ, ๋ถˆํ–‰์นœ๊ตฌ.
29:23๋์–ด.
29:24์‹ค์ˆ˜์ž–์•„.
29:26์„ธ์ƒ์— ์‹ค์ˆ˜ ์•ˆ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ์–ด.
29:29์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
29:31๊ทธ๋ž˜?
29:33๊ทธ๋ž˜, ๋ญ.
29:34์‹ค์ˆ˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์‹ค์ˆ˜๊ณ .
29:37์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ํ™”์ •์ธ๊ฐ„์€ ๋ฌด์Šจ.
29:39์•„๋‹ˆ, ๋ผ๋””์˜ค์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
29:42์•„, ์‹ค๋ง์„ ํ•จ์ด๋ž„์ˆ˜๋ก ์—ด๋ฐ›๋„ค, ์ •๋ง.
29:45๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์‹ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ.
29:47๋ฌด์‹์ด ์ฃ„์•ผ.
29:48์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์‹์ด ์ฃ„์•ผ, ์–ด?
29:50๋„Œ, ๋„Œ ์ฃ„ ์—†์–ด.
29:53์–ด?
29:53๊ถ์‹ ํ™๋ณต์ด๋‹ค.
29:54์–ด?
29:55์–ด?
29:56์–ด์ด, ์–ด์ด.
29:57์–ด์ด.
29:57๋‚ด๊ฐ€ ์š”, ์š”.
29:58๋นก์ฐŒ ์•„์คŒ๋งˆ ๋งž๋‹ค ์บค์ž–์•„.
30:00์ง„์งœ ๋นก์ฐŒ ์•„์คŒ๋งˆ๋„ค์š”.
30:02๋Œ€๋ฐ• ์ž‘์•„.
30:02์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์–ด๋””์„œ ์–ด๋ฅธํ•œํ…Œ.
30:04์•„์คŒ๋งˆ, ์–ด์ œ ๋ณด๋ผ์— ๋‚˜์™€์„œ ์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
30:06๋ณด๋ผ?
30:07๋ณด๋ผ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
30:09๋ณด์ด๋Š” ๋ผ๋””์˜ค์š”.
30:10์š”์ฆ˜ SNS์— ์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
30:12์ด๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
30:13๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
30:16๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋งˆ์Œ์€ ํ†ตํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์˜ ์‚ฌ์ž์„ฑ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
30:21ํ…”๋ ˆํŒŒ์‹œ?
30:22๋‚œ ๋ถˆํ˜ˆ์นœ๊ตฌ.
30:23ํ’์‹ ?
30:24ํ’์‹ ?
30:25ํ’์‹ ?
30:26ํ’์‹ ?
30:27ํ’์‹ ?
30:28ํ’์‹ ?
30:31ํ’์‹ ?
30:32์•„์ž‡, ์ € ์ง€๊ธˆ ์น˜์šฐ์•„.
30:33๋ญ?
30:34๋ฐœ๋ฒ„๋”ฐ์ธ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ  ํ˜ธ๋“ค๊ฐ‘์ด์•ผ ์ •๋ง.
30:37์ฏ”์•ผ, ์ฏ”์•ผ.
30:38์ €์š”? ์ฏ” ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
30:47Oh
30:48Yeah, what do you get?
30:50I am
30:51You too
30:52Can I find you?
30:56You are good. It's just a minute ago.
30:59You were right?
31:00So that's how I got to go.
31:02So we'll go to the hospital.
31:22No, I never did anything.
31:24I'm in a row.
31:26I don't think I was going to be pregnant, but I just started a few days later.
31:27And I haven't had a couple of questions since I left a lot of other things.
31:29Yes, I have no idea.
31:32What's wrong?
31:35Well, you could get something out of here.
31:38You could get something out of here.
31:41It's not a stupid thing.
31:43It's so sad it's so bad.
31:44What do you mean?
31:56I'm a bad guy.
32:06This is the phone number.
32:13This phone number is...
32:20This phone number is...
32:23Please check the number.
32:27...
32:29...
32:33...
32:40...
32:42...
32:45...
32:47...
32:47...
32:47...
32:47...
32:47...
32:48...
32:51What did you say?
32:53Oh!
33:01What's that?
33:06What's that?
33:08You're right, honey.
33:09We're gonna get out of here.
33:10If we're gonna get out of here,
33:12then we'll get out of here.
33:15You're right.
33:16Not...
33:17Not...
33:18Not...
33:20Yeah, ํ˜„์žฌ.
33:22Yeah, ์œ ํ˜„์žฌ.
33:23Yeah!
33:24์ผ๋‹จ ๋Œ€์ถœ ์ฐ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์ž, ์–ด?
33:25์ผ์–ด๋‚˜, ์•ผ!
33:26ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
33:28Well, ์ž!
33:30์ง„์งœ ๋„ˆ, ๋‚˜ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•  ๋ป”ํ–ˆ๋‹ˆ?
33:35์•„ํœด...
33:36๊ทธ๋ž˜.
33:37์ด ๊ด‘์ž.
33:38์ผ๋‹จ ๊ด‘์žํ•œํ…Œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
33:45์ž‘์—…์‹ค๋กœ ๊ฐˆ๋ ค๋ฉด ์–ด๋А ๋ฐฉํ–ฅ์ด์ง€?
33:48์ €์ชฝ์ด ํฐ ๊ธธ์ธ๊ฐ€?
33:57์ „ํ™”๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
33:58๋งจ๋‚  ํ•ธ๋“œํฐ๋งŒ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
34:00๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ํ•ธ๋“œํฐ๋งŒ...
34:01์•ฝ์† ๋‹ค ํ•ด๋†จ๋”๋‹ˆ ํ–‰์‚ฌ ํŽ‘ํฌ๋‚˜ ๋‚ด๊ณ ...
34:03๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ํ–‰์‚ฌ์ธ๋ฐ!
34:05๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ์ธ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
34:06๋‹ค๋ฆฌ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
34:07์•ฝ์†ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์„œ ์–ผ๊ตด์ด๋ผ๋„ ์ž ๊น ๋น„์ถ”๊ณ  ์™”์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
34:11์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์•ฝ์†ํ–ˆ๊ฒ ์ฃ .
34:12์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์•ฝ์†ํ•œ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
34:15์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ์•ผ.
34:16์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:17ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ๋  ๊ฑธ ๊ผญ.
34:19์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:21๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ ?
34:22์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€๊ธด ์–ด๋”œ.
34:23์•‰์•„๋ด.
34:27๋„ˆ ๋กค๋Ÿฌ์ฝ”์Šคํ„ฐ ํƒ€๋ดค์ง€?
34:29์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์ด.
34:30์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ํž˜๋“ค์–ด๋„ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฑด...
34:37ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์ด๋‹ค.
34:38๋‚ด๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
34:41์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ...
34:43๋ณ„๋กœ ์•ˆ ํž˜๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
34:47์•„์ด๊ณ , ์ง„์งœ ๊ทธ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:50ํ•œ๋งˆ๋””๋ฉด ๋  ๊ฑธ ์‚ฌ๋žŒ ์†์„ ๋˜ ๋’ค์ง‘์ง€.
34:52์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:54๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ ?
34:55์•ผ!
34:55๋„ˆ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
34:58์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด์•ผ.
35:00์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋น„๋ฐ€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
35:01๊ทธ๊ฑฐ ๋ช…์‹ฌํ•ด.
35:04์˜ค๋น .
35:05์ „ํ™”๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
35:08์˜ค๋น ?
35:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•ˆ ๋ฐ›์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
35:13๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ๋  ๊ฑธ ๊ผญ!
35:17์–ด๋จธ.
35:18MJ, ์•ˆ๋…•?
35:20ํ•˜์ด, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
35:21์ €๊ธฐ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์–˜๋ž‘ ๋˜๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฏธํŒ… ์ค‘์ด๋ผ์„œ.
35:24๋‹น์‹ ๋งŒ ๋ฐ”๋น ?
35:25๋‚˜๋„ ๋ฐ”๋น .
35:28์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
35:30์ €ํฌ๋งŒ ๊ฐ€๋ด๋„ ๋˜์ฃ ?
35:33์›”๋“œ๋นŒ๋ผ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
35:34๋‚˜ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ๋ฒŒ์ด๊ธฐ์— ๊ทธ ํฐ ๋ˆ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
35:38์•„๋‹ˆ, ์ €...
35:39๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์ข€ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…์„...
35:41์˜ค๋น !
35:45๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋Š” ๋น„๋ฐ€ ์—†์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์–˜๊ธฐํ•ด.
35:50๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
35:52๋น„๋ฐ€ ์—†์–ด์•ผ์ฃ .
35:54์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ธ๋ฐ.
35:59์ €๊ธฐ...
36:00์ €๊ธฐ...
36:02์–ด?
36:11์•„ํœด...
36:12์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์ง€.
36:25์•„ํœด...
36:26์ ˆ๋Œ€ ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ์š”?
36:29์•„ํœด.
36:29stamped.
36:29์•„ํœด.
36:30์“ธ๋ฐ...
36:38์—์ด, ์„ค๋งˆ...
36:41์•„ํœด...
36:45But it's not the same thing.
36:50Oh, this is what I'm going to do.
36:54This is what I'm going to do.
36:56Hey, that's not what I'm going to do.
36:59I don't know.
37:01I don't know.
37:16My car?
37:18It's really my car?
37:19This is why it's here?
37:21What are you going to do?
37:29What?
37:36How are you doing?
37:46How is it going?
37:47It's not a nice thing.
37:53It's not a nice thing.
37:57What?
37:59I don't know.
38:00I don't know what this is.
38:02What do you think?
38:03Look at that.
38:04What do you think?
38:07What is it going to be a radio?
38:13Why are you waiting for my birthday?
38:16Then at my childhood...
38:16Erg, I had a massage in my body.
38:20They're hungry, and they're hungry?
38:28I'm hungry...
38:30I don't think it's become an actor.
38:30I can't see what he's doing here, I don't know.
38:30Then I got me to take a photo of my birthday...
38:32I got my birthday to see you!
38:38You know, that guy, that guy!
38:40This is your birthday, I've been hanging off the road, then I'm Kalani?
38:42Your brother?
38:43Don't you think this is your brother?
38:45You're amazing, isn't it?
38:52You're amazing.
38:56You're so increasing.
38:57You're just increasing.
38:58You're so increasing.
39:00You're so increasing.
39:01concerts are having to dieๆถˆ through the morning.
39:02That's why...
39:15I'm going to die for a long time.
39:18I'm going to die for a long time!
39:23I'm going to die!
39:41Oh!
39:43Ah, ์ง„์งœ.
39:45Ah, ์ง„์งœ.
39:47์–ด๋””๊ฐ€ ์–ด๋”˜์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
39:54It's not a place to go to Seoul.
40:16์•„, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
40:18๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
40:24์•„, ๋ญ์•ผ. ์•„์ง ๋ณ‘์› ์•ˆ ๊ฐ€.
40:42์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
40:46์–ผ๋ฅธ ์ฐจ ์„ธ์šฐ๋ผ๊ณ !
40:48๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
40:52์–ผ๋ฅธ ์ฐจ ์„ธ์šฐ๋ผ๊ณ !
40:56์•ผ, ๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์ž…์— ํƒ€์™”์–ด.
40:58์•ผ, ์ฐจ ์„ธ์šฐ๋ผ๊ณ !
41:02์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋‚˜?
41:03์•„, ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜.
41:05๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ, ์ข€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด.
41:14๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒฝ๊ณ ์•ผ.
41:15๋„ˆ, ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ผ? ์•ˆ ๋ผ ๊ทธ๊ฑฐ?
41:18๋‚ด๋ ค๋†“์„๋ž˜.
41:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ฐจ ์„ธ์šฐ๋ผ๊ณ !
41:20์•„, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐจ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
41:21์•ผ, ๋ด๋ด, ๋ด๋ด, ๋ด๋ด, ๋ด๋ด!
41:41๋‚ด ๊ฝƒ๋“ค์ด ๊ฑธ์Œ๊ฑธ์Œ ๋ฐ˜๊ฒจ์ฃผ๋„ค์š”.
41:45Beautiful, beautiful.
41:50๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด, ํ–‰๋ณตํ•ด์ ธ.
41:54Beautiful.
41:55๋„ˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ?
41:58๋ฐค ๋งŒ์ผ์—...
Comments

Recommended