00:44:56Oui, j'ai dû rester loin parce que je n'ai pas voulu, mais maintenant je comprends qu'il y
00:45:00a des personnes qui sont à l'oeil de mon mariage et je dois rester loin.
00:45:13Tu veux seduiser mon mariage, non ? Mais ne pense pas que tu peux prendre advantage de moi juste parce
00:45:20que je suis l'un.
00:45:21Je suis une femme légitimante. Tu es juste la maison, donc je ne sais pas ta position.
00:45:40Ma'am, je vais te prendre aujourd'hui.
00:45:43D'accord.
00:45:51Lara ?
00:45:52How much longer till we get there ?
00:46:00Lara ?
00:46:01Lara, what are you doing ?
00:46:02Why are we going so fast, Lara ?
00:46:06Lara, it's too fast !
00:46:08It's too fast !
00:46:09Why are we going so fast ?
00:46:15Lara ?
00:46:17Lara ?
00:46:17Why do we stop ?
00:46:21Lara ?
00:46:22We're over not here yet !
00:46:22Get out !
00:46:23Why are we doing this ?
00:46:24Why do we do this ?
00:46:24Get out !
00:46:25Get out !
00:46:25Get out !
00:46:26Get out !
00:46:26What are you doing ?
00:46:28Get the fuck out !
00:46:29Lara !
00:46:30Clara !
00:46:31Clara, please let me back in the car !
00:46:33Clara !
00:46:34Clara !
00:46:34Clara !
00:46:35Where are you ?
00:46:35Please !
00:46:36Clara, please let me back in the car !
00:46:39Emile, vous avez toujours été un pain en nous.
00:46:42Maintenant, vous allez mourir.
00:46:55Tu ne peux pas provoquer Clara.
00:46:56Qu'est-ce si elle perdure et t'essaie de te tuer ?
00:46:58Ne pas s'arrête, elle ne va pas me tuer avant que l'insurance s'écheche.
00:47:01Si elle aime mon mariage tellement, elle est en train de donner le 100 millions.
00:47:04Mais je pense qu'elle aime le money plus.
00:47:10Mais je pense qu'elle aime le money plus.
00:47:32Qu'est-ce que tu fais ?
00:47:34Je n'ai presque juste tué.
00:47:38Qu'est-ce que tu étais ?
00:47:40Si t'es mort, personne n'aurait pas d'esprit.
00:47:43Ils pensaient, oh, ma petite fille qui ne peut pas voir.
00:47:49Tu n'aurais pas pu survivre sans moi.
00:47:54Tu es la personne qui a besoin de connaître sa place.
00:47:57Tu as compris ?
00:48:01Awww, ma'am est trop peur de aller à la fête.
00:48:05Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:48:14Jason !
00:48:24Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:48:26Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:48:27Je veux qu'elle tout.
00:48:28Peut-être qu'on va dresser la part.
00:48:30Tout.
00:48:34Tout.
00:48:40Tout.
00:48:42Tout.
00:48:42Je m'aime le son de ceci.
00:48:44Qu'est-ce qu'on va?
00:48:46Qu'est-ce qu'on va ?
00:48:49Qu'est-ce qu'on va ?
00:48:50J'avais regardé sa Emily.
00:48:52J'avais regardé sa Emily.
00:49:03Qu'est-ce qu'on va ?
00:49:04Shauna a été arrêtée par Jasmine.
00:49:06La mère, Mia Grant, est morte.
00:49:08Je pense que Jasmine avait quelque chose à faire.
00:49:10Allez.
00:49:45Ma'am oí à la «Dée , d'une part »
00:49:51...
00:49:51...
00:49:51...
00:49:52...
00:49:52...
00:49:52Elle devait être torturée, semblant d'être blind et juste regarder elle tourne autour.
00:49:57Mais si elles croient qu'elle est blinde, elle va relaxer.
00:50:01J'ai donné la chance de revendre ma mère.
00:50:12Je suis retrouvé ma mère. J'ai réveillé ma sight.
00:50:14Je suis tellement enthousiée avec la gratitude.
00:50:18Merci pour tout.
00:50:19Absolute. Elle a pris un cas de douleur.
00:50:21C'est incroyable.
00:50:23Émilie est blinde et travaille avec l'Officier Jasmine.
00:50:26Je dois te dire Jason.
00:50:32Did you hear that?
00:50:35Je ne vois rien.
00:50:37C'est un truc qui est grave.
00:50:43Hi Jason.
00:50:49Oh come on baby answer the phone.
00:50:51Why is it picking up?
00:50:53Come on.
00:50:58Hello?
00:51:00Hello?
00:51:01Hello?
00:51:10Emily.
00:51:11You cut!
00:51:13When did you get my sight?
00:51:15No questions.
00:51:16I have watched you seduce my husband.
00:51:20I have watched you seduce my husband.
00:51:20Provoke me?
00:51:21Even replace my mother with yours?
00:51:24It has taken everything in me not to do this earlier.
00:51:27And now we settle this over.
00:51:31Do you really think you're the victim here?
00:51:35I'm the one who was wronged.
00:51:37I'm the one who was wronged.
00:51:38You're the mistress.
00:51:40You tried to steal my money to my life.
00:51:42What the fuck are you complaining about?
00:51:45Jason and I were high school sweethearts.
00:51:48Did you know I was pregnant?
00:51:50He left me for you.
00:51:52Because you had the money.
00:51:54He abandoned me.
00:51:55You stole my husband.
00:51:57Stole your husband?
00:51:59I don't give a fuck about that scumbag.
00:52:02You shouldn't have messed with me.
00:52:04Well if I knew you cared about him that much I would have killed him.
00:52:09You fucking lay a finger on my mother.
00:52:11I swear to god!
00:52:18Emily! Emily! Don't!
00:52:21It isn't worth going to jail over this trash.
00:52:28You're not gonna do anything.
00:52:30My man is the police chief.
00:52:33If he finds anything out he's coming for me.
00:52:36Then you'll all be dead.
00:52:39Let's see if you can make it out of your life.
00:52:52What are we gonna do now?
00:52:54I don't know.
00:52:56I am so confused.
00:52:57We can't keep her locked up in there forever.
00:53:00If we can't exactly just release her.
00:53:02Jason's never gonna let us off the hook.
00:53:12Hello?
00:53:14Jasmine.
00:53:15Impressive.
00:53:21Going up against me.
00:53:23The chief.
00:53:24You think you can hide forever.
00:53:26Your daughter is handsome.
00:53:28What are you gonna do?
00:53:29Bring Emily to me?
00:53:30Things come here.
00:53:32Unpleasant.
00:53:33I know your daughter Madison.
00:53:35Goes to Breland schools, right?
00:53:37Don't you dare threaten my daughter!
00:53:39Jason!
00:53:41I have to take you to your husband.
00:53:42We have to go now.
00:53:43Calm down Jasmine.
00:53:44He's threatening my daughter.
00:53:45How the hell can I stay calm?
00:53:47Don't worry.
00:53:49I have a plan.
00:53:51I have a plan.
00:54:14Don't harm my daughter.
00:54:15I've bought Emily.
00:54:17Let's meet in person.
00:54:17I'll pick the place.
00:54:18I'll bring her to 100th Avenue.
00:54:20If she's not there,
00:54:22you know the consequences.
00:54:38Now none of you will survive.
00:54:53I'm here.
00:54:54Where's Emily?
00:54:55In the in the middle of the road,
00:54:56We're in a Green Top.
00:55:09I'm here.
00:55:10Where's Emily?
00:55:11In the middle of the road,
00:55:13we're in a Green Top.
00:55:15...
00:55:18...
00:55:18...
00:55:18...
00:55:19...
00:55:19...
00:55:19...
00:55:20...
00:55:21100 million dollars
00:55:22It's all mine
00:55:25Come on
00:55:42Emily
00:55:43Emily
00:55:46My dear Emily
00:55:56500 million dollars
00:56:01I can't believe you really was going to kill me
00:56:11You wanted to run me over, huh?
00:56:13How does it fall to be the one who got hit?
00:56:16You must have thought we were fools
00:56:18I couldn't keep an eye on you
00:56:20Now do you see the fool is?
00:56:33What?
00:56:36Jason, where are you?
00:56:38Claire is missing, I can't find her
00:56:40What?
00:56:41What do you mean?
00:56:42Where's Clara?
00:56:43She was taking me for a walk
00:56:45And I went to use the restroom
00:56:46And when I came back, she was gone
00:56:50What the fuck are you talking about?
00:56:53Fuck
00:57:01Clara?
00:57:03Clara?
00:57:04Clara?
00:57:04Clara?
00:57:05Hold on, hold on
00:57:06We'll get an ambulance
00:57:07Just hold on, okay baby?
00:57:09Honey?
00:57:10Where were you?
00:57:12Why is Clara here?
00:57:14What?
00:57:14Clara's here?
00:57:14Where is she?
00:57:15Why isn't she answering?
00:57:16Clara?
00:57:16Why did it have to be you?
00:57:22She
00:57:23Clara, what is it?
00:57:26Clara
00:57:26She's not
00:57:27Clara
00:57:27She
00:57:28She what?
00:57:30Clara
00:57:31Clara, speak
00:57:38Clara
00:57:39Clara
00:57:46So sad
00:57:47We almost heard her last words
00:57:48Clara, Clara
00:57:50Clara
00:57:56Boss, the police review board is investigating the accident
00:57:59You're their prime suspect
00:58:00I understand
00:58:01Please, just let me grieve
00:58:12So young
00:58:13Now she's gone
00:58:15Such a baby
00:58:17Clara called me
00:58:19Several times last night
00:58:20When she died
00:58:22She was staring right at you
00:58:23Did you have anything to do with her death?
00:58:26Of course not
00:58:29Did you have a big secret last night though?
00:58:32What did you say?
00:58:39You want to know
00:58:40How to be
00:58:43She was pregnant
00:58:46And it was a boy
00:58:49If I were the father
00:58:50I would go after whoever killed her
00:58:52With everything that I have
00:58:58Honey
00:58:59I heard you and Clara were from the same town
00:59:01And you're the chief
00:59:02You have to get justice for her
00:59:23Take this money
00:59:25Leave the city with your daughter
00:59:34Don't keep fighting this
00:59:35It's too dangerous
00:59:36Come with us
00:59:37I haven't avenged my mother yet
00:59:39Emily, stop seeking revenge
00:59:41Your mother can't afford to lose you too
00:59:51Mom
00:59:52Mom
00:59:53Mom
00:59:53We're safe now
00:59:57Okay
01:00:02Sir
01:00:12Jason
01:00:13Jason
01:00:14Where's Clara?
01:00:18Clara won't be coming back for some time
01:00:20She, uh
01:00:21She went somewhere far away
01:00:26I'll be taking care of her from now on
01:00:27And your wife?
01:00:31My wife?
01:00:32Yes, she's been here before too
01:00:35I need to report a crime
01:00:36Please
01:00:37Where is the chief?
01:00:38Someone has been kidnapped
01:00:39Please help me find the criminal
01:00:40Where is the chief?
01:00:41She doesn't seem blind to me
01:00:44Why?
01:00:45Would I ever lie to you?
01:00:47I wish every day that I wasn't blind
01:00:49I heard that you and Clara were from the same town
01:00:52And you're the chief
01:00:53You have to get justice for her
01:00:55So you knew everything all along
01:01:00I'll come back soon
01:01:21My mom is looking so much better already
01:01:23I can't wait to make up for lost time
01:01:25You are a really good daughter
01:01:27You are a really great mother
01:01:32Mom
01:01:46Your eyesight seems to have recovered
01:01:48Quite nicely
01:01:49Where is my mother?
01:01:51What do you want?
01:01:52You don't know what I want?
01:01:54I want the money
01:01:55The hundred million dollars
01:01:57I don't have that kind of money
01:02:02I'm dumb, sweetheart
01:02:03You're worth that much
01:02:06You know you're worth that much
01:02:08The insurance policy
01:02:09Begins small
01:02:15If you want your mother to live
01:02:17If you want to save your mother's life
01:02:20You're going to have to trade yours
01:02:22For hers
01:02:31Emily, you can't go
01:02:32Emily, listen to me
01:02:33We just go to the police
01:02:35The police?
01:02:36Have you forgotten that he's the chief?
01:02:38Exactly
01:02:39Which means he might just shoot you
01:02:41He can't just shoot me with a gun
01:02:43It's too obvious
01:02:44To get the hundred million
01:02:45He'll make it look like an accident
01:02:47For my mother's sake
01:02:49I have to go
01:02:50Emily
01:02:52Emily
01:02:53Emily
Commentaires