Allí abajo - Capítulo 6: Tú a Donosti y yo a California en español - video Dailymotion

ReelPirate

Allí abajo - Capítulo 6: Tú a Donosti y yo a California

Transcript

00:00:24¡Suscríbete al canal!

00:00:30Sí, sí, se sufre igual que la persona que es dejada, entonces, claro, yo creía, Irene, que tú ibas a

00:00:33tener peor cara, como la cara esta que se te está poniendo.

00:00:36Era cuestión de tiempo que me echaras, ¿no? Así que, ¿cuánto antes mejor?

00:00:40He rectificado y, por mi parte, lo pasado, pasado está.

00:00:44Yo me voy a quedar aquí, en el norte, papá. Yo te voy a demostrar que soy capaz de cuidarme

00:00:49solo sin tenerte a mi vera.

00:00:50Sí, perdón, perdón, que no sabía que tenía visita.

00:00:53Porque Zulíñez, además de ser mi amiga, es mi peluquera.

00:00:58Zulíñez, tú me gustas.

00:01:00Mucho.

00:01:01Iñaki, que me ha dicho tu prima, miren, que quieres que concurse contigo.

00:01:05Gochone, no te importa, ¿no?

00:01:07Todo tuyo.

00:01:08Zulíñez, ¿eh?

00:01:09Os vamos a dar una paliza en el concurso ese del Mar... del... que había que cocinar.

00:01:13¡Marvi Largo!

00:01:14Atención, el tiempo comienza... ¡ya!

00:01:23Soy su hermana.

00:01:27Yo me voy a ayudar, Yoki, me llegan a hacer concurso y dejar el pabellón de los mesos, me ha

00:01:33dejado alto.

00:01:34Es que yo no sé si ahora mismo eres lo que estoy buscando.

00:01:37Sí.

00:01:40¿Has dicho ecografía en 3D?

00:01:42Sí.

00:01:46Hoy te puedo, Lore.

00:01:47Pero no sé qué vas a hacer, no ibas a despedirla.

00:01:49¿Y qué otra cosa puedo hacer?

00:01:52¡Iñaki y Zulíñez!

00:01:54¡Aaah!

00:01:55¡Aaah!

00:01:56¡Aaah!

00:01:57¡Aaah!

00:01:58¡Aaah!

00:02:18¡Aaah!

00:02:30¡Aaah!

00:02:31¡Ay, que te como!

00:02:33¡Ay, preciosa!

00:02:37Marichu, por favor, si digues así, ni nosotros llegamos a Donosti ni tu nieta a cumplir el año.

00:02:42Que la vaga está con tanto chuchón, hija.

00:02:44¡Ay, si es que es tan bonita ella!

00:02:46¡Ay, que sí, tesorito mío!

00:02:48¡Ay, qué pena!

00:02:48Toma.

00:02:49Bueno, a ver tú cuando te encuentres con tu hijo, ¿eh?

00:02:51A ver quién es peor de los dos.

00:02:53Cristóbal.

00:02:54Ese con tal de no despeinarse es capaz de no besar a nadie.

00:02:58Se no aguanta ni mi vida chuchón.

00:02:59Por cierto, ¿cómo está de su alergia?

00:03:01Bueno, a ver cómo me lo encuentro.

00:03:02Uy, ya se ha pedido dinero dos veces, así que señal de que se está recuperando perfectamente.

00:03:07Y señal de que está en plena forma para fastidiarnos el viaje.

00:03:10Bueno, bueno, no te preocupes que no voy a renunciar a nuestro viaje por él.

00:03:13A menos que le estén dando nuestra emoción.

00:03:15Hombre.

00:03:16José.

00:03:17¿Qué tal está?

00:03:18¿Eh?

00:03:18Yo, bien, bien.

00:03:19¿Cómo voy a estar?

00:03:20Ay, consulta a la vista que tú estás fastidiadillo.

00:03:22Y es normal, es normal.

00:03:24Las rupturas no son fáciles.

00:03:25No, hombre, yo estoy bien.

00:03:27Yo estoy como la ave Feli que renace de la alegría, ¿eh?

00:03:30¿Seguro?

00:03:31Estoy bien, ¿qué crees?

00:03:32¿Qué crees? ¿Me he visto de payaso para que os quede tranquilo?

00:03:33No.

00:03:34Buenos días.

00:03:35Hola, Irene.

00:03:36Hola.

00:03:36¿Qué tal?

00:03:36Hola.

00:03:37Buenos días, José.

00:03:39¿Eh?

00:03:40Ay, perdona, estaba aquí con el...

00:03:44No, no, no, no, no me he enterado.

00:03:45Perdóname, ¿eh?

00:03:46Sí, alobao.

00:03:46Buenos días.

00:03:48Ya ves.

00:03:50Oye, que la administración me ha dado esto para ti.

00:03:55José.

00:03:56Ay, para mí, gracias.

00:03:57Perdona, es que soy, ya te digo, alobao perdido.

00:03:59Hasta que no me tomo el café no soy nadie.

00:04:01Gracias, gracias, Adi.

00:04:02Bueno, adiós, ¿eh?

00:04:03Adiós, bonita.

00:04:08Ey, que estoy bien, cojones.

00:04:09Estoy bien, digo.

00:04:10Vale, vale.

00:04:10Bueno, pues nada, no se hable más.

00:04:12Está bien, venga, que nos vamos al aeropuerto.

00:04:14Venga, sí.

00:04:15Ay, ya se van.

00:04:17Qué decisión que hace una milla, hombre.

00:04:19Un cafelito que luego le echo mucho de menos, don Béumea.

00:04:21José, vale ya, por favor, que vamos a perder el avión.

00:04:24Ay, sí, no tengo derecho.

00:04:25Venga, disfruten ustedes que pueden.

00:04:26Me voy con ustedes y le echo una mano con las maletas

00:04:28y luego el sofé me trae de huerta, ¿vale?

00:04:31Ay, José, tú no estás bien, hijo.

00:04:33Mira, tú lo que necesitas es poner tierra de por medio.

00:04:37Tú te vas a venir con nosotros ahora mismo.

00:04:39A nuestro viaje.

00:04:40No, mujer.

00:04:41A nuestro viaje no, a Donosti, con nosotros.

00:04:44Ya verás tú como el aire del Cantábrico

00:04:45te refresca la cabeza y verás cosas de otra manera.

00:04:48Sí, sí, sí, yo estoy de acuerdo.

00:04:50José, te doy los días libres, vete.

00:04:52Hombre, no te voy a decir yo que no hago unos cuantos días de vacaciones,

00:04:54pero es que estoy tiezo perdido, de verdad.

00:04:55Yo un hotel sale por un pico y de campi no me voy a ir,

00:04:58que es deporte de riesgo.

00:04:59¿Pero qué dices, chiquillo?

00:05:00Que no tengo ni campi ni nada.

00:05:01Te quedas en casa de Iñaki.

00:05:03Además, él hoy justo venía a firmar una cosa de la venta del bar.

00:05:07Sí, bueno, para eso y para ayudarte a elegir Nani

00:05:09que me sustituya mientras estoy fuera.

00:05:11Que sí, Marichu, que eso ya está.

00:05:13Bueno, José, ¿qué dices?

00:05:15Iñaki.

00:05:16Eh, Joselito, ¿qué tal?

00:05:17¿Todo bien por ahí?

00:05:19¿No le habrá pasado algo a Elaya?

00:05:20¿Eh, qué le habrá pasado a Elaya?

00:05:21El Elaya ya está de categoría.

00:05:23Está esperándote con su mejor babero.

00:05:24Sí, babero me va a hacer falta a mí cuando la vea.

00:05:26Pues mira, ya que está sanado el tema,

00:05:28¿no te importa que yo me vaya al norte

00:05:29y me quede en tu casa?

00:05:30Pues claro que no, no hay problema, hombre.

00:05:32¿Qué te parecen 50 euros la noche?

00:05:33La madre que te varió.

00:05:34Eh, no, que es broma.

00:05:35Perdón, eh, no quería.

00:05:37José, por favor.

00:05:38Oye, te voy a decir una cosa.

00:05:39Si le pegas una barridita,

00:05:40también te lo voy a agradecer.

00:05:42Que sí, hombre, claro.

00:05:42Yo te lo voy a dar como los chorros de oro, compadre.

00:05:44Venga, Agur.

00:05:50Uy, ay, perdona.

00:05:52No, uy.

00:05:53Es que es tan estrecho esto.

00:05:55No, pasa, pasa.

00:05:56Pasa, pasa.

00:05:56Sí.

00:05:57Que yo nada, estaba comprobando que no se me olvidaba nada.

00:06:00Sí, yo también, yo también.

00:06:02Pero bueno, el calla es pequeñito.

00:06:04Sí.

00:06:04Así que si se te olvida algo,

00:06:06de la cocina a la barra,

00:06:08de la barra a la cocina no.

00:06:09Ya, bueno, pero de aquí a dos hermanas,

00:06:11tres horas de viaje, ¿eh?

00:06:14¿Tú?

00:06:15Yo me voy a Sevilla.

00:06:16¿A quién?

00:06:16A dos hermanas.

00:06:17Yo.

00:06:18¿Tú a dos hermanas?

00:06:19Sí.

00:06:19No.

00:06:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:06:22por favor, a ver.

00:06:23Las bodas de oro de tus tíos

00:06:24no eran la semana que viene.

00:06:26Que no, que no, Iñaki,

00:06:27que te dije que era esta semana.

00:06:28No, pues no puede ser que bajo yo a Sevilla.

00:06:30Ya.

00:06:30Que bajo yo a Sevilla,

00:06:31que tengo que firmar lo del banco,

00:06:32tengo que hablar con Carmen,

00:06:33además, que se va a quedar en el calla gozana,

00:06:35que estamos tú y yo,

00:06:35son los que se va a quedar.

00:06:36O sea, la tía Bego no sabe cocinar.

00:06:37No, Iñaki, Iñaki, Iñaki, respira,

00:06:39respira, que lo sé.

00:06:40Y por eso he hablado con Anchón

00:06:42para que él se haga cargo del calla.

00:06:47Perdóname, Agostón,

00:06:47estás en todo.

00:06:49Ah.

00:06:49Eres un cielo.

00:06:53Cielo de compañera,

00:06:55un cielo como amiga,

00:06:55un cielo en general,

00:06:56un cielo más ajá.

00:06:58Claro, gracias.

00:06:59Cielo.

00:07:02Oye, mira,

00:07:02vas a decirle al marmitaco, ¿no?

00:07:06Sí.

00:07:06Bueno, ganamos.

00:07:07Sí, qué bonita.

00:07:09Pero bueno, que ya sabes que yo no...

00:07:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:07:13¿Y tú sabes que yo no?

00:07:14No, claro.

00:07:15Sí, ¿no?

00:07:15No, sí, claro, definitivamente.

00:07:17No, sí, sí.

00:07:18Sí, sí, sí.

00:07:19Sí.

00:07:21Pues,

00:07:22se queda uno tranquilo aclarando las cosas.

00:07:24¿Verdad?

00:07:26Clarísimo.

00:07:26Sí.

00:07:26¿Me ha quedado?

00:07:27Sí.

00:07:28Pues, bueno,

00:07:34Mejor, mejor.

00:07:35Aquí está,

00:07:36Peyo el Grande.

00:07:38El próximo premio.

00:07:39Peyo.

00:07:39Ah, es Peyo.

00:07:40Sí, la ponencia.

00:07:41Ah.

00:07:42¡Hombre, hombre!

00:07:43¿Cómo está nuestro investigador preferido?

00:07:45¿Nervioso?

00:07:46Peyo,

00:07:47sácate algo para brindar

00:07:48por el futuro

00:07:49Jacques Gustave Euskaldun.

00:07:50Ay, qué morir.

00:07:52No, no, no,

00:07:53a mí no me saques,

00:07:53a mí una tila.

00:07:54Peyo,

00:07:55no pensarás brindar con ese aguachirri.

00:07:57Te va a traer mala suerte.

00:07:58Déjate de supersticiones,

00:07:59que yo ahora lo que necesito es estar tranquilo.

00:08:01Pero si llevas toda la semana a tilas,

00:08:04a ese paso vas a presentar la ponencia en pijama.

00:08:07Mientras no se duerman los que están allí...

00:08:09¿Qué se van a dormir, hombre, Peyo?

00:08:10Seguro que les parece muy interesante.

00:08:12Venga, cuéntanos, ¿de qué va?

00:08:13Hombre,

00:08:14es un estudio osteocronológico

00:08:15para determinar la edad de las tortugas marinas.

00:08:17Bueno, bueno, eh...

00:08:21No, no,

00:08:22la verdad es que muy divertido no suena, ¿no?

00:08:23Bueno, a ver,

00:08:24tampoco tiene por qué sonar divertido, ¿no?

00:08:26Tiene que sonar apasionante,

00:08:27y eso sí,

00:08:28¿eh?

00:08:28Peyo, prepara el pasaporte

00:08:29que esa plaza en Estados Unidos

00:08:31es tuya.

00:08:32Mira,

00:08:32Estados Unidos,

00:08:33eso sí que es un país de verdad,

00:08:35que se pueden llevar armas, joder.

00:08:36Cállate.

00:08:37Y tú no adelantes historias,

00:08:38que eso está por ver, ¿eh?

00:08:40Esa mal,

00:08:40que ya sé que lo dices

00:08:41porque me has oído ensayar en casa

00:08:43y lo hago fatal.

00:08:44No, no lo haces fatal,

00:08:45lo haces fenomenal.

00:08:46Pero tú mismo has dicho

00:08:46que se presenta a un colega

00:08:47que es buenísimo, ¿o no?

00:08:48Es un crack.

00:08:49Entonces.

00:08:50Un crack, yo...

00:08:51Claro,

00:08:52es que yo lo que necesito es eso,

00:08:54ensayar, testar,

00:08:55claro,

00:08:55lo podéis hacer con vosotros.

00:08:57No, no, no,

00:08:58porque eso sería un spoiler en toda regla.

00:09:00No, pero, pero bueno,

00:09:01me diríais,

00:09:01a ver qué tal,

00:09:03yo, pues,

00:09:03podría corregir cosas.

00:09:04Claro que sí,

00:09:05muy buena idea,

00:09:06pues aquí tienes a Coldo y a Anchón

00:09:07porque yo me tengo que ir a Sevilla ya.

00:09:09Ahora, eso sí,

00:09:10prometo estar de vuelta para la fiesta

00:09:11porque esa plaza, Peyo,

00:09:12es tuya.

00:09:13Sí, claro.

00:09:14¿Y si no se la dan?

00:09:15Y dale.

00:09:16Pues para celebrar que se queda.

00:09:18Anda,

00:09:19toma tu bocata.

00:09:19A ver si con el estómago lleno

00:09:21te relajas un poco, hija.

00:09:22Joa, marque tu fuego.

00:09:23Otra vez y hazlo a la humao.

00:09:25No veas qué olor a pies en el cuartelillo.

00:09:27Oye, pues eran los tuyos.

00:09:29Mira el otro.

00:09:30Venga, vámonos.

00:09:31Venga, chicos, hasta luego.

00:09:32Venga, chicos, hasta luego.

00:09:33Sí, yo también será mejor que me vaya

00:09:35que si no pierdo el avión.

00:09:36Vete tranquilo,

00:09:36que esa cocina va a echar humo.

00:09:38En el buen sentido de la palabra.

00:09:40¿Y tú?

00:09:43Torrionea.

00:09:44Venga, suerte ya por todas, ¿eh, Peyo?

00:09:47Que yo ya me estoy imaginando a Elaya

00:09:48en Nueva York,

00:09:49en casa de los Abapello,

00:09:51estudiando inglés.

00:09:53Yes, yes.

00:09:55Venga, aú.

00:09:56Aú, aú.

00:09:58Uy, no sabía que dominabas el inglés tanto.

00:10:03Sunday, Monday.

00:10:04Ah, pa' Carmen.

00:10:05Vaya día hace.

00:10:07Ahora mismo iba a coger un taxi

00:10:08para aeropuerto.

00:10:09¿Qué?

00:10:10¿Qué tal está mi niña?

00:10:11Muy bien.

00:10:12Ahí la ha dejado con mi hermano Raffi,

00:10:13peleándose por una lonchita de jamón.

00:10:15Ay, jamón, jamón.

00:10:17El jamón está bien.

00:10:18Menos mal que voy yo para allá

00:10:19a hacerle unas cocochitas.

00:10:21Pues a ver, Iñaki,

00:10:21siempre con lo mismo.

00:10:23Niña, ¿te viene a tomarte un cafelito abajo?

00:10:24Lo siento, Dolores,

00:10:25pero no puedo.

00:10:27¿Dolores?

00:10:28¿Dolores invitándote a un café?

00:10:30Uy, uy.

00:10:31O tiene más cara que espalda

00:10:33o no has hablado con ella, ¿verdad?

00:10:34No sé, Iñaki,

00:10:35yo necesito más pruebas para...

00:10:37Que no me puedo creer

00:10:38que esa Dolores

00:10:38es la que me está haciendo esto.

00:10:40Pero vamos a ver, Carmen,

00:10:41¿qué prueba más necesitas?

00:10:42A ti ni a ella

00:10:43haciéndote vudú

00:10:43con un muñequito,

00:10:44no sé.

00:10:45Tampoco sé qué decirte.

00:10:46Agur, suerte.

00:10:47Agur,

00:10:48que tengas buen viaje.

00:11:03Ay, por fin en casa.

00:11:05Ya tenía yo ganas

00:11:06de estos nubarrones,

00:11:08de esta lluvia,

00:11:09de este frío.

00:11:10¿Qué pasa?

00:11:11¡Ay!

00:11:13¿Cómo estás?

00:11:14¡Ay, ay!

00:11:15A ver, a ver, a ver,

00:11:16que te vea.

00:11:17Oye, está muy guapo, ¿eh?

00:11:20Tú, tú también,

00:11:20tú también estás muy guapa.

00:11:21Oye, perdona que no haya ido

00:11:22a recogeros,

00:11:23pero que me estaba dando

00:11:23un baño de espuma

00:11:24de cinco horas,

00:11:24se me ha ido el santo al cielo.

00:11:26Pero mira, mira,

00:11:26mira cómo tengo la piel.

00:11:27Sí, sí, sí, te veo,

00:11:28te veo muy bien.

00:11:30Y te vuelo todavía mejor.

00:11:32He hecho una lista

00:11:32con los planes

00:11:33que vamos a hacer estos días.

00:11:34Ay, qué bien,

00:11:35qué bien que estoy aquí.

00:11:37Día uno,

00:11:38desayunar

00:11:38en un restaurante de lujo,

00:11:40ir de compra,

00:11:41comer en un restaurante de lujo,

00:11:42ir de compra,

00:11:43y luego cenar

00:11:43en un restaurante de lujo.

00:11:44Bueno, el día dos,

00:11:45papá, el día dos,

00:11:46el día dos...

00:11:46Perdona, perdónanos,

00:11:47Cristóbal,

00:11:48pero es que vamos a ver.

00:11:49Que Marichu y yo

00:11:50traíamos, pues,

00:11:51otros planes, ¿eh?

00:11:54Sí, planes...

00:11:55de pareja.

00:11:56Bueno, a ver,

00:11:57una comida

00:11:58sí te reservamos.

00:11:59Hombre, claro.

00:12:00Ya.

00:12:01Gracias por el detalle, Marichu.

00:12:03Pero como tú sabes,

00:12:03papá,

00:12:04los menjumeños

00:12:04no aceptamos limón.

00:12:05Bueno, bueno,

00:12:06vamos a ver,

00:12:06Cristóbal,

00:12:06no te pongas así, hijo.

00:12:08Simplemente,

00:12:08Marichu y yo

00:12:09queríamos estar solo,

00:12:10necesitamos estar

00:12:11más tiempo juntos.

00:12:12Ya está.

00:12:12Venga,

00:12:13me voy yo contigo.

00:12:14te voy a llevar

00:12:14a una sastrería

00:12:15que te va a encantar.

00:12:16No, no, gracias, gracias.

00:12:17Yo se inspiro

00:12:17a mi perfume

00:12:18y a mi sastre, gracias.

00:12:19Ay, pues,

00:12:20es una pena,

00:12:20porque esa casa

00:12:21le hacía unos trajes

00:12:22a Alfonso XIII.

00:12:24¿Alfonso XIII?

00:12:26Voy a por mi wallet

00:12:27y nos vamos.

00:12:28Venga, vale.

00:12:30Gracias, hija.

00:12:31Ay, bueno.

00:12:33Muy bien.

00:12:34Y se identificaron

00:12:35tres especies diferentes.

00:12:38Chelonia agasici,

00:12:40Lepidocelis olivacea

00:12:41y Eretmocelis imbricata.

00:12:44Mediante el análisis

00:12:46osteocronológico

00:12:47y respecto

00:12:48a las muestras

00:12:49utilizadas,

00:12:50en dos de ellas

00:12:51se sometieron

00:12:52al proceso

00:12:53de descalcificación

00:12:54y,

00:12:55posteriormente,

00:12:56se incluyeron

00:12:57para...

00:12:58Las tres cabezadas

00:12:59se va a dar cuenta

00:12:59la ostra.

00:13:00Si estabas rotando

00:13:01tú hace un rato.

00:13:02Anda, anda,

00:13:03mira, aguanta un poco

00:13:03que tiene que faltar poco ya.

00:13:05En la cuarta muestra

00:13:06se detectó

00:13:07una contaminación vírica.

00:13:09Bello,

00:13:10te queda mucho

00:13:10que necesito

00:13:11un chon en la cocina.

00:13:12Eh, eh, eh, eh,

00:13:13no, aquí estás bien.

00:13:14Pues ya,

00:13:14estaba terminando,

00:13:15pero claro,

00:13:16me desconcentras

00:13:16y ya tengo que volver

00:13:17a echar para atrás

00:13:18a ver si pillo el hilo.

00:13:19Pues venga, rápido.

00:13:20Hola.

00:13:22Menos mal.

00:13:23¡José!

00:13:24¡José!

00:13:25¡Qué alegría!

00:13:26Estabas en la Gitalda

00:13:27y despistado

00:13:28y al norte.

00:13:29Muy bien.

00:13:29¡Eh, bienvenido

00:13:30a la ostra!

00:13:31¡Qué alegría!

00:13:31El cariño

00:13:32que me habéis coído, eh.

00:13:34¡Qué alegría!

00:13:35¿Y usted qué hace

00:13:35que no está guiando el mu?

00:13:37Nada aquí,

00:13:37no estropello

00:13:38que nos tenía

00:13:38de conejillo de indias, ¿verdad?

00:13:39¿De conejillo?

00:13:40¿Él no es más de peces?

00:13:41No, no, no,

00:13:42es que estaba haciendo

00:13:43la lectura

00:13:44de mi investigación.

00:13:45Resulta que hay

00:13:45una plaza de investigador.

00:13:47Y si la saca

00:13:48se nos va a Nueva York.

00:13:49Anda, tío.

00:13:49Pero no lo voy a conseguir.

00:13:51No, no,

00:13:52seguro que se la dan

00:13:53al otro,

00:13:53que es mucho mejor.

00:13:54Venga, hombre,

00:13:55arriba ese ánimo, hombre,

00:13:57que no se diga,

00:13:57que parece que va a ir

00:13:58de penitenta a Semana Santa.

00:13:59Ah, pero es que tú

00:13:59no has visto estos dos

00:14:00cómo se dormían ahí

00:14:01mientras yo leía el...

00:14:02A ver, Pellón,

00:14:03no te equivocas.

00:14:04Hemos madrugado, sí,

00:14:05y estamos un poco cansados.

00:14:06Nada más.

00:14:07No, Ancho,

00:14:07pero es que yo te he pedido

00:14:08sinceridad.

00:14:09La verdad,

00:14:10¿quieres la verdad?

00:14:10Se da la verdad.

00:14:11Si se pide la verdad,

00:14:12se da la verdad, sí.

00:14:13Como crítica constructiva

00:14:14se puede dar.

00:14:16Y si nos prometes

00:14:16que no te vas a venir abajo.

00:14:19A ver,

00:14:19vamos a ver la ponencia,

00:14:20el discurso,

00:14:21así como lo tienes,

00:14:22tal cual,

00:14:24cloroformo puro.

00:14:25O sea,

00:14:25qué tabarra.

00:14:26Pero, ¿qué te hemos hecho?

00:14:28¿Hay algo por detrás o qué?

00:14:29La verdad es que no sé

00:14:29ni para qué me presento.

00:14:30Joder, que no,

00:14:32que no, que no.

00:14:32Vamos a construir.

00:14:33A ver,

00:14:33el contenido,

00:14:34tema tortúa,

00:14:35está muy bien.

00:14:36Muy bien.

00:14:36Hay que hacerlo un poco

00:14:37más alegre de esto.

00:14:38Bueno,

00:14:38a lo mejor que le meto

00:14:39un chistecito en vez en cuando,

00:14:40¿no?

00:14:40A ver,

00:14:41que me voy a poner

00:14:41delante de un tribunal,

00:14:42no voy a un concurso

00:14:43de monólogos.

00:14:44Ese tribunal

00:14:44no te va a matar,

00:14:45la hosta.

00:14:45Decimos de meterle

00:14:46un poco de salsa a la hosta.

00:14:47Tú confía en mí

00:14:48que yo tengo el culo pelado

00:14:49de hacer ponencias médicas.

00:14:50Peño,

00:14:51confía en nosotros.

00:14:52¿Eh?

00:14:53Cuando lances el discurso,

00:14:55te van a pedir un bis.

00:14:58Esteba,

00:14:59Esteba.

00:15:01Celia,

00:15:03Celia,

00:15:04Pespunte,

00:15:05Cementerio de Germana,

00:15:07Kebab,

00:15:09Pixería,

00:15:09Chino, por favor,

00:15:10qué malamente comes dolor.

00:15:11Dolores.

00:15:13¡Trini!

00:15:15Trini,

00:15:15llamada entrante y recibida.

00:15:17¡Ay!

00:15:21¡Por fin!

00:15:22¿Pero qué haces tú

00:15:23con mi móvil, Carmen?

00:15:25Eso digo yo,

00:15:25Dolores,

00:15:26¿dónde tienes tú la cabeza?

00:15:27¿Qué tengo yo tu móvil?

00:15:29Pues yo la cabeza

00:15:29la tengo en el trabajo,

00:15:30chiquilla,

00:15:31¿dónde la voy a tener?

00:15:32Pero me extraña mucho

00:15:33que tú tengas mi móvil.

00:15:34Ya, pues mira,

00:15:35aquí en mi despacho que estaba.

00:15:37Pues raro,

00:15:37porque yo en tu despacho

00:15:38no he entrado para nada.

00:15:39Igual has entrado

00:15:40sin que yo me diera cuenta.

00:15:41No, hombre,

00:15:41yo sin tu permiso

00:15:42no puedo entrar en tu despacho.

00:15:43Vamos, no lo haría.

00:15:44Eso digo yo, Dolores,

00:15:45porque tú no harías nada

00:15:46a mis espaldas, ¿verdad?

00:15:47Por supuesto que no, Carmen.

00:15:50¿Tú estás bien?

00:15:51Sí.

00:16:10Pero tú...

00:16:12No.

00:16:17Se identificaron

00:16:19tres especies diferentes.

00:16:22El Kelonia asice,

00:16:23el Epidopolis bolivacea

00:16:25y el Muquilis imbricata.

00:16:27Bien.

00:16:28El esqueleto interno

00:16:29y la estructura externa

00:16:31y posteriormente

00:16:32se incluyeron

00:16:33para la fina

00:16:35para observar.

00:16:43Tranquilo, hombre,

00:16:44que no te voy a copiar.

00:16:45¿Eh, repasando?

00:16:46Eh, eh, sí.

00:16:48Pero bueno,

00:16:48un poco,

00:16:49porque la verdad

00:16:49es que lo llevo fenomenal.

00:16:51Ya,

00:16:52inseguridad desde última hora,

00:16:53¿no?

00:16:53Te entiendo.

00:16:54Yo, si tuviera un rival

00:16:55como yo,

00:16:56me pasaría lo mismo.

00:17:00¿Qué es Roma, hombre?

00:17:02Ahora,

00:17:02si te soy sincero,

00:17:03cuando me enteré

00:17:04que optabas a la beca,

00:17:05me sorprendió.

00:17:05¿Por qué?

00:17:06Chico,

00:17:07un hombre como tú,

00:17:07tan tímido,

00:17:08con tanto sentido del ridículo,

00:17:10que tartamudea

00:17:11cuando se pone nervioso

00:17:12presentándose algo así.

00:17:13Oye, oye,

00:17:14perdona,

00:17:14que yo no...

00:17:15No, no, no,

00:17:16por favor,

00:17:16no te lo tomes como una crítica.

00:17:17En serio,

00:17:18que ole tus narices.

00:17:19Yo, si tuviera un perfil

00:17:20tan bajo como el tuyo,

00:17:21en la vida

00:17:21se me ocurriría

00:17:22presentarme algo así.

00:17:23Y sin embargo,

00:17:24tú, ahí estás,

00:17:24con tus tartamudeos,

00:17:26todos sudores,

00:17:26pero intentándolo.

00:17:27Sí, señor.

00:17:29Venga, ánimo.

00:17:37Oye,

00:17:38¿por qué no dejas

00:17:39las camisas para otro momento

00:17:40y nos vamos a comer

00:17:41un buen chuletón?

00:17:42Sí, hombre,

00:17:43¿qué quieres?

00:17:43¿Que el desastre

00:17:44me vuelva a coger

00:17:45las metitas de contorno?

00:17:49Bueno, pues,

00:17:50una ensalada.

00:17:51Si el caso es

00:17:52sentarnos un rato

00:17:53y charlar tranquilamente.

00:17:56¿Y de qué vamos

00:17:57a ser la tuyo?

00:17:58Ah, ah, bueno,

00:18:00pues, no sé,

00:18:01de los negocios

00:18:02que vamos a hacer juntos.

00:18:03¿Te parece poco negocio?

00:18:04Dos, tres a medida

00:18:05con un 5% de descuento

00:18:06y los culares de regalo,

00:18:08¿eh?

00:18:09Para que luego diga

00:18:10a mi padre

00:18:10que le salgo caro.

00:18:18Bueno, si estáis forrados,

00:18:19¿no?

00:18:20A ver,

00:18:21para que yo me haga

00:18:21una idea,

00:18:22¿por dónde tiráis más?

00:18:23¿Por bodegas,

00:18:24cuadros,

00:18:25tierras?

00:18:26Pues, por el momento,

00:18:28a por esta corbata

00:18:28que son de categoría

00:18:29me va con los trajes.

00:18:32¡Niña!

00:18:33¿Tiene de más colores?

00:18:37¿Y qué?

00:18:38Tortolitos.

00:18:39¿Dónde os va a llevar

00:18:40ese maravilloso crucero?

00:18:41Ay, qué envidia, hijo.

00:18:42¿Por Italia?

00:18:43¿No?

00:18:44Roma,

00:18:44Génova,

00:18:46Venecia...

00:18:46Y ya si tenemos tiempo

00:18:47damos el salto a Verona.

00:18:49¡Uy!

00:18:49La ciudad de los eternos amantes.

00:18:52Sí, pues tú déjate de saltitos

00:18:53que en el último viaje

00:18:54te caíste del globo,

00:18:55te recuerdo.

00:18:56Y tú siempre ahí tan...

00:18:59¡Empiciosilla!

00:18:59Sí, hombre.

00:19:00¡Aufa, Bebo!

00:19:01Aquí llega tu recadista.

00:19:02¿Qué traes?

00:19:03Lo mejor de la loja.

00:19:05Un rape de dos kilos

00:19:05fresco, fresco, fresco.

00:19:07Dos kilos de rape

00:19:08y tres de barro.

00:19:09Pero tú te has fijado

00:19:10cómo llevas las botas, hijo.

00:19:11¿Has visto?

00:19:11Mira, mira.

00:19:13Es que he salido

00:19:13a hacer footing por el monte.

00:19:14Como me dices

00:19:15que me estoy poniendo

00:19:16un poquito fondón...

00:19:17Ay, ¿qué pasa?

00:19:18Que vas por el monte

00:19:18pensando en Bavia

00:19:19y no miras dónde pisas.

00:19:20Pero mira cómo te has puesto, hijo.

00:19:22Anda, anda, anda

00:19:23y tira para casa

00:19:23que lo estás dejando todo perdido.

00:19:25Toma.

00:19:26Y de paso llévate esto.

00:19:27Al contenedor de vidrio.

00:19:29El verde, ya sabes.

00:19:30No te olvides, ¿eh?

00:19:31Y quítate las botas

00:19:32antes de entrar en casa.

00:19:34Qué hombre.

00:19:34Mira, Begochu,

00:19:35ya sabes que no me gusta

00:19:36meterme donde no me llaman.

00:19:38Pero creo que te pasas

00:19:39con el pobre Sabilo.

00:19:41¿Qué dices?

00:19:42Anda, anda, anda.

00:19:43Pero si ya sabe cómo es hoy.

00:19:44Nos conocemos de toda la vida.

00:19:46Pues por eso mismo.

00:19:47¿Por eso qué?

00:19:48Pues que todos

00:19:49tenemos un límite, hermana.

00:19:50Hasta el santo de tu marido.

00:19:52Tantos años de bufidos.

00:19:53Ya verás,

00:19:54cualquier día se harta

00:19:55y sale huyendo.

00:19:57Benito, anda.

00:20:00Piénsatelo.

00:20:09Uy, como traga esta niña.

00:20:11Es que tienes en el vasco.

00:20:12Ahora, cuando le salga los dientes,

00:20:13vas a romper biberones.

00:20:16¿Dónde está?

00:20:18¿Dónde está?

00:20:26Tío, madre mía, madre mía.

00:20:28¿Cómo has creído?

00:20:29¿Qué acaba de comer?

00:20:31Sí.

00:20:33¿Echas de menos los purés de la mamá?

00:20:35¿Echas de menos a la abuelita?

00:20:36No, ni ella ni nadie.

00:20:38¿Por qué pesa?

00:20:38Mira, si no has llamado

00:20:39y ni aquí ocho veces antes de irse,

00:20:42escúchame,

00:20:42¿has mirado los currículum de las nanas?

00:20:44Sí, mira,

00:20:45precisamente te traigo aquí

00:20:46el currículum

00:20:46de la que más me convence.

00:20:48Perfecto.

00:20:49Totalmente de acuerdo.

00:20:50¿Sí?

00:20:50Sí.

00:20:50Mira, pues llámala

00:20:51y concertamos una cita.

00:20:52¿Eh?

00:20:52Que tenemos nani.

00:20:54Nani pa' la nena.

00:20:55Nani pa' la nena.

00:20:56Nani pa' la nena.

00:20:57No la molamos, maña.

00:20:59Aquí...

00:21:00¡Ja, ja, ja, ja!

00:21:01¡Ja, ja, ja!

00:21:05Venga, Rafi.

00:21:06No, no, no, no.

00:21:07Tengo criada.

00:21:08Anda, dámela, dámela.

00:21:10Carmen, por favor.

00:21:11Mi chiquitina, maña.

00:21:12¿Lo has hecho tu padre?

00:21:13Pero, pero...

00:21:15Ay...

00:21:16¡Ja, ja, ja, ja!

00:21:19¡Ja, papillo!

00:21:22Ha hecho perlita, no arranca.

00:21:24¿Qué chiquillo que te pasa

00:21:24en el que te hubieran denegado

00:21:25la beca?

00:21:26Pues sí.

00:21:28Mi tablet,

00:21:29con la investigación,

00:21:30que ha desaparecido.

00:21:31A ver, que yo cuando he terminado

00:21:33de currar la he metido aquí

00:21:33en la mochila, como siempre.

00:21:34Luego he cogido el autobús.

00:21:35Al bajar del autobús

00:21:36he empezado a sacar la bufanda

00:21:38y...

00:21:38¡No estaba!

00:21:39¿Seguro que la has guardado?

00:21:40¡No, que no, que no, que mira,

00:21:41que joder, que no, que no me despego de ella,

00:21:43no me despego ni pa' mear, vamos, que...

00:21:48Sí, cuando he terminado de trabajar

00:21:51he ido al baño

00:21:52y he dejado la mochila fuera.

00:21:54Chiquillo, tiene la luz de un pulpo.

00:21:55Qué poco barrio, Chiquillo, qué poco barrio.

00:21:57¿Cómo te ocurre de la mochila sin vila?

00:21:59A ver, pero que no son baños públicos,

00:22:01son pa' los empleados,

00:22:02que ahí nos conocemos todos.

00:22:07Y...

00:22:10¡Andoni!

00:22:11¡No jodas!

00:22:12¿Ha intentado dejarte fuera de juego?

00:22:14No ha intentado.

00:22:15Me ha dejado fuera de juego.

00:22:16Ello, Bello, tranquilo.

00:22:18Como en el mus,

00:22:19hasta que no acaba la partida

00:22:20todavía podemos ganar.

00:22:22Exactamente.

00:22:23Todavía podemos recuperar tu tablet.

00:22:24¿Cómo?

00:22:25¿Dónde la guardarías tú?

00:22:27Piensa.

00:22:27No sé.

00:22:29En un sitio donde no pasa mucha gente.

00:22:33En mi despacho.

00:22:34Es el primer sitio que tenemos que registrar.

00:22:37¿Tu despacho?

00:22:37No.

00:22:38El despacho de Andoni.

00:22:39Por lo que yo he dicho, tira.

00:22:40No va a entrar el Andoni, chau.

00:22:43¡Anchón!

00:22:43Ni se te ocurra largarte y dejarme sola, ¿eh?

00:22:45¡Bego, no te metas en esto!

00:22:47Es un asunto de la cuadrilla.

00:22:50Pero...

00:22:50¡Chau, chau, chau!

00:22:51¡Tío, siempre igual estoy de la cuadrilla!

00:22:52¡Qué, qué, qué, qué!

00:22:53Hijo, de verdad, ¿eh?

00:22:54Bueno, si no tienes ninguna pregunta más,

00:22:57hasta mañana.

00:22:58¡Chao!

00:23:01Dolores.

00:23:01¡Chau, chau, chau!

00:23:02¡Holores!

00:23:08¿Te puedes...?

00:23:08Te quiero contar una cosa, vamos.

00:23:10Es breve.

00:23:11Es que me estoy haciendo pipí.

00:23:12Tengo el muelle flojo.

00:23:13Muy breve.

00:23:14Es que tengo...

00:23:14Estoy loquita por contártelo,

00:23:15como eres mi mejor amiga.

00:23:17Hombre, sí, por supuesto.

00:23:18Afirmativo.

00:23:19Te cuento.

00:23:20¿Tú recuerdas todas las movidas

00:23:21de la vacuna,

00:23:23la fuga de médico,

00:23:24que pensábamos que Trini

00:23:25tenía un topo aquí,

00:23:26en la clínica, ¿no?

00:23:27Ay, no, no.

00:23:28Pero ya vimos que no había ningún topo,

00:23:30vamos.

00:23:31Equivocadas,

00:23:32completamente equivocadas.

00:23:33Que no.

00:23:34Que sí.

00:23:35Que no.

00:23:35Que sí.

00:23:36Que no.

00:23:36¿Y tú por qué estás tan segura?

00:23:39Porque yo anduve

00:23:40tras las pistas,

00:23:41tras los sospechosos

00:23:42y vi finalmente

00:23:42que no había ningún tipo de topo.

00:23:44Te digo yo

00:23:45que después de la jugada

00:23:46que me hizo Trini el otro día,

00:23:47en la aseguradora,

00:23:48estoy...

00:23:48A ver, que no, mujer,

00:23:50que eso son casualidades de la vida.

00:23:51Y es que Trini tiene una mente

00:23:52muy rápida como las comadrejas,

00:23:54por eso se te adelantó.

00:23:55Te digo yo que Trini

00:23:56no es tan lista.

00:23:57No, no.

00:23:59Y fíjate,

00:24:00si estoy segura,

00:24:00que tenemos un topo en la clínica,

00:24:03que he puesto micros

00:24:04por todo el hospital.

00:24:06¿Qué?

00:24:06Sí.

00:24:07¿Micro?

00:24:08Sí, micros.

00:24:10Esta vez sí,

00:24:11sea quien sea,

00:24:12sea quien sea,

00:24:14le voy a coger,

00:24:14pero por aquí.

00:24:16Te pido, por favor,

00:24:17que no se lo cuente a nadie,

00:24:19porque esto te lo cuento yo a ti,

00:24:20porque confío muchísimo.

00:24:25Despreocúpate y vamos,

00:24:26porque yo...

00:24:28no he escuchado nada.

00:24:30Gracias.

00:24:43¿Y entonces los Benjumea

00:24:44de qué sois?

00:24:46Hombre,

00:24:47nosotros somos mucho más

00:24:48de caballo.

00:24:50Ah, mira.

00:24:51Vaya por Dios,

00:24:52hombre, vaya por Dios.

00:24:53¿Qué pasa ahora?

00:24:55Que me ha acordado

00:24:56de relámpago

00:24:57de mi caballo,

00:24:58que lo he hecho de menos.

00:25:00Yo le doy el desayuno

00:25:01todas las mañanas,

00:25:02a la una.

00:25:04Una zanahoria con mermelada

00:25:05y alfalfa migada en leche.

00:25:07Pero eso es de menos,

00:25:08pero eso es de menos.

00:25:09Pues será porque quieres,

00:25:10porque anda que no hay verde

00:25:11en Donosti para que pasten.

00:25:12Hombre,

00:25:13podríamos perfectamente

00:25:14porque tenemos propiedades

00:25:15por toda la península.

00:25:16¿Ah, sí?

00:25:16Yo podría cruzar España,

00:25:19en Cuádriga,

00:25:20repostando,

00:25:21en toda mi tierra.

00:25:22¿Y en Donosti

00:25:23puedes repostar?

00:25:24Hombre,

00:25:25podría perfectamente.

00:25:27Eso es de menor.

00:25:27¿Te importa que lo llame

00:25:28por teléfono?

00:25:29No, hombre, no.

00:25:31¡Asiento!

00:25:33Ponme con el ámbago, hombre.

00:25:35Dani,

00:25:35soy Miren.

00:25:37Bien, bien.

00:25:39Oye, mira,

00:25:40que tengo un negocio en marcha

00:25:42y me gustaría

00:25:43que me echaras una mano.

00:25:45Hoy,

00:25:46hoy no se ofenda,

00:25:47señor concejal.

00:25:48Ya, ya, ya.

00:25:50Que sí,

00:25:50que ya sé que eres muy legal.

00:25:51Ya lo sé.

00:25:52Pero ¿sabes qué pasa?

00:25:54Que es que me debes

00:25:54un favorcito

00:25:55y ya va siendo hora

00:25:56de que me lo pagues.

00:25:57¿No?

00:25:58No.

00:26:26¿Qué hace?

00:26:27Micro, que micro, que micro.

00:26:29¿Qué?

00:26:30¿Qué?

00:26:30¿Eh?

00:26:31¿Eh?

00:26:36Mesa y silla.

00:26:37Yo tengo mesa y silla

00:26:40en mi casa,

00:26:40igual que esta.

00:26:41Y entonces

00:26:41le tengo que montar.

00:26:43Montar y entonces

00:26:44estoy buscando

00:26:44a ver las junturas

00:26:45y los aplique

00:26:46a ver si van igual.

00:26:47Vale, vale.

00:26:48¿Y por qué no le haces una foto?

00:26:49Que si no,

00:26:49te vas a dejar ahí la espalda, mujer.

00:26:52¿Verdad?

00:26:52Claro.

00:26:53Qué tontería.

00:26:54Me voy a estar un ratito, ¿vale?

00:26:55Porque es que estoy reventada.

00:26:56Yo tengo que estar aquí

00:26:57hasta las once de la noche

00:26:58y hasta a puntito

00:26:59de quedarme dormida

00:26:59encima de la máquina

00:27:00de la diálisis.

00:27:01Hombre, y eso es lo último,

00:27:02eso es lo último

00:27:03y vamos,

00:27:04ya faltaría más

00:27:05que tú te tuvieses que...

00:27:06¡Aaah!

00:27:07¡Ay, por favor!

00:27:09¿Qué es esto?

00:27:13Dolores, cariño,

00:27:14¿quieres coger el teléfono?

00:27:15¿Qué?

00:27:15¿Que cojas el teléfono?

00:27:16Sí, sí.

00:27:20Dolores, por favor,

00:27:21no, pero ¿qué estás haciendo?

00:27:23Bájala para el teléfono de cero.

00:27:25Ya, que bájenla,

00:27:27el volumen,

00:27:27baja...

00:27:28Es que tengo...

00:27:29Ah, la radio está puesta

00:27:30y no me entero.

00:27:31Pero bájale el...

00:27:33Sí.

00:27:38Vale, bueno,

00:27:39ya dormiré yo

00:27:39cuando me muera

00:27:40o si me dio mal.

00:27:42Perdón.

00:27:49Trini,

00:27:50no puedo hablar.

00:27:51No puedo hablar.

00:27:53¿Qué?

00:27:53No, no.

00:27:54¿Qué?

00:27:55No me entero.

00:27:56No.

00:27:57La radio.

00:27:58Es que...

00:27:59Es que...

00:28:00Sí,

00:28:00no la puedo bajar.

00:28:01No, no, no.

00:28:01Porque Carmen ha puesto micro.

00:28:03Porque sospecha

00:28:05que hay un topo.

00:28:07No, no, broma.

00:28:09Te tengo que dejar.

00:28:10Adiós.

00:28:13A ver esa música,

00:28:14por favor,

00:28:15que esto es un hospital.

00:28:18Perdón.

00:28:19perdón.

00:28:21¿Esa quién es?

00:28:22¿Esa ya la conoces tú,

00:28:24tramposita?

00:28:25Esa ma...

00:28:26Esa macho.

00:28:28Ah, mira,

00:28:29y esta,

00:28:29esta es Gochone.

00:28:30Solo somos amigos, ¿eh?

00:28:32Oye,

00:28:33¿y si le mando un mensajito a Gochone o qué?

00:28:35Venga, sí,

00:28:36vamos a mandarle un mensajito a Gochone.

00:28:39Mira,

00:28:40¿sabes qué?

00:28:41Mejor hablamos con el Osaba Pello.

00:28:42¿Eh?

00:28:43¿Quieres hablar con la cuadrilla?

00:28:44Venga,

00:28:44que pongo el manos libres.

00:28:55¿Qué cazos que os he dicho?

00:28:57Los móviles en silencio.

00:28:59¿Qué cazos que os he dicho?

00:29:00Si es el tuyo,

00:29:01¿anormal?

00:29:03¿Sí?

00:29:04¡Ey!

00:29:05Opa,

00:29:05Pello,

00:29:06¿qué tal?

00:29:06¿Qué pasa?

00:29:07Pues ahora mismo a punto de allanar al despacho de mi rival.

00:29:11¿Pero qué dices?

00:29:12¿Qué dices?

00:29:13¿Qué me ha robado la tablet tiene aquí?

00:29:15Con toda la investigación dentro,

00:29:16la tengo que recuperar como sea.

00:29:17Madre mía,

00:29:18no se os puede dejar solos,

00:29:19¿eh?

00:29:20Bueno,

00:29:20luego hablamos,

00:29:20¿eh?

00:29:21Pues espero que no sea desde el cuartelillo.

00:29:22Vale,

00:29:23vale.

00:29:24Bueno,

00:29:25venga,

00:29:25Anshon,

00:29:25conmigo,

00:29:26ven conmigo.

00:29:26Así buscáramos más rápido,

00:29:28José,

00:29:28tú cuida la puerta.

00:29:29¿Y un nabo?

00:29:30Que no me quedo solo,

00:29:31hombre.

00:29:32Que me da canguelo.

00:29:33El que se queda solo siempre la parma.

00:29:35¿Qué va a venir a comerte?

00:29:36¿Horca?

00:29:37¿La ballena asesina?

00:29:38El que sea,

00:29:39yo qué sé.

00:29:43Es que siempre que vengo aquí,

00:29:45acabo delinquiendo.

00:29:46Ahí por el mar camino,

00:29:47¿bien?

00:29:50Venga,

00:29:51mirad por ahí,

00:29:51no tiene que estar muy lejos.

00:29:57Este cajón tiene cerradura.

00:29:59Seguro que es aquí.

00:30:00Venga,

00:30:00prueba con el abricantasis.

00:30:06Joder,

00:30:07¿está ahí?

00:30:08No,

00:30:09pero esto es algo mucho mejor.

00:30:11Prodromos,

00:30:11en mi historia contesta que algo.

00:30:14¿Eh?

00:30:15Introducción a una historia sistemática

00:30:17de los animales con concha.

00:30:19¿Eh?

00:30:20¿Ah?

00:30:21Pues si de eso va su investigación.

00:30:23Mira.

00:30:25¿Ves?

00:30:25Todo el...

00:30:28Pues si está igual.

00:30:30Su tesis es igual que esto.

00:30:33A ver,

00:30:33pero yo,

00:30:34¿qué quieres decir?

00:30:35¿Que ha plagiado?

00:30:35Ha plagiado,

00:30:36a decir,

00:30:37no te enteras de nada,

00:30:38que te está diciendo

00:30:39que la ha copiado entera.

00:30:41Bueno, coño,

00:30:42ni que la fuera copiado ya.

00:30:43No anda que...

00:30:44A ver,

00:30:45¿y dónde estás otra?

00:30:46¿Os falta niño?

00:30:47¡Acio, acio, acio!

00:30:49Así que yo,

00:30:49¿qué susto?

00:30:50¿Me va a cortar el yogur

00:30:51desde por la mañana?

00:30:52Joder,

00:30:52anchón,

00:30:53tú quédate ahí vigilando la hosta

00:30:54que nos van a pillar.

00:30:55Tranquilos,

00:30:55acabo de mirar

00:30:56y no viene nadie.

00:30:58¡Eño!

00:30:59¡Ah!

00:31:01¡Eres un máquina

00:31:02y este que tiene un holograma!

00:31:04Armoni,

00:31:05¿qué?

00:31:05Trabajamos hasta muy tarde,

00:31:06¿no?

00:31:07¿Qué haces en mi despacho?

00:31:09Pues,

00:31:10bueno,

00:31:11que...

00:31:11Dícelo,

00:31:12dícelo,

00:31:12que el chaval es cortadillo

00:31:13y no se atreve,

00:31:14que como no le llega el suerdo

00:31:15me ha pesado

00:31:16luego está más tieso

00:31:16que una muama

00:31:17y entonces de repente ha dicho

00:31:18me voy a sacar un dinerito

00:31:19limpiando los despachos,

00:31:20¿verdad?

00:31:20Pero nosotros ya estamos acabados,

00:31:21nos cogemos puerto

00:31:23¿Qué dices?

00:31:24Pues me voy a irme nada igual,

00:31:25de aquí no se mueve nadie

00:31:26hasta que no me digáis

00:31:26qué está pasando.

00:31:27Chulito no,

00:31:28¿eh?

00:31:29Hemos venido buscando

00:31:30la tablet de Peyo,

00:31:32¿eh?

00:31:32Así que ya estás sacando

00:31:33la tablet de Peyo

00:31:35y nos vamos ligeros

00:31:36que refresca.

00:31:37¿Pero qué tablet?

00:31:39Mi tablet,

00:31:39con toda la investigación,

00:31:41que tú lo sabías

00:31:42y por eso me la has cogido.

00:31:43¿Qué dices?

00:31:44Si he estado toda la tarde

00:31:44en el médico.

00:31:45Estoy fijante.

00:31:49¿Seis de la tarde?

00:31:51Urólogo,

00:31:52Carlos Aramendi,

00:31:53es verdad.

00:31:54A este no toco los huevos

00:31:55antes que el otro.

00:31:56Ya.

00:31:57¿Y entonces

00:31:57cómo justificas esto?

00:31:59¿Ah?

00:32:00¿Tener un libro?

00:32:02Tener un libro

00:32:02que demuestra

00:32:03que tu investigación

00:32:04es un plagio.

00:32:07Bueno,

00:32:08eso es lo único que prueba

00:32:09es que tú has entrado

00:32:10en mi despacho

00:32:11y has forzado mis cajones.

00:32:12Ya.

00:32:13Ya lo veremos mañana.

00:32:16Muy bien.

00:32:17Muy bien.

00:32:19Pero si tú dejas

00:32:20el libro en su sitio

00:32:21y te olvidas de todo,

00:32:22yo no os denuncio

00:32:23por entrar en mi despacho.

00:32:24Bueno,

00:32:25me parece una idea estupenda.

00:32:26Esto se guarda

00:32:27en su cajón,

00:32:28que es su sitio,

00:32:29¿eh?

00:32:29Y ya estás,

00:32:30esto es que eres arreglado tú,

00:32:31¿eh?

00:32:31Ya sé,

00:32:31aquí no ha pasado nada.

00:32:32Eres un tío maravilloso.

00:32:33Encantado de conocerte,

00:32:34Andonis.

00:32:34Abur.

00:32:42Nada,

00:32:42quería saber

00:32:42qué tal había pasado el día.

00:32:45Bueno,

00:32:45dale un achuchón

00:32:46muy grande de mi parte,

00:32:47¿eh?

00:32:48Abur,

00:32:48mi tía.

00:32:51Sabino,

00:32:53ninguna palabra,

00:32:53Benito,

00:32:54¿eh?

00:32:55Bueno.

00:32:56Vamos,

00:32:57Benito,

00:32:57déjala tu sarte,

00:32:58que esto se enfría.

00:32:59Voy.

00:33:02Perdón,

00:33:03perdón,

00:33:03es que me he entretenido

00:33:04hablando con mi hijo Cristóbal.

00:33:05A ver,

00:33:06Benito,

00:33:06¿qué habíamos dicho?

00:33:07Nada de hijos

00:33:08ni de nietos.

00:33:09Ya,

00:33:09ya lo siento,

00:33:10querida,

00:33:10pero es que tenía cargo

00:33:11de conciencia

00:33:11para haberle dejado

00:33:12colgado esta mañana.

00:33:14Pero bueno,

00:33:15se acabaron las preocupaciones.

00:33:17A partir de ahora

00:33:18vuelvo a hacer

00:33:19todo tu día.

00:33:23Hala,

00:33:24sí.

00:33:24Venga,

00:33:24va,

00:33:25vamos a comer.

00:33:27Pues ya nos contaréis

00:33:28qué tal el viaje,

00:33:28que a lo mejor

00:33:29Sabino y yo

00:33:29nos apuntamos

00:33:30en un momento.

00:33:30No te diría que no,

00:33:31¿eh,

00:33:31Sabino?

00:33:38¿Ya te has manchado?

00:33:39No,

00:33:39es una sombrita

00:33:41de la camisa.

00:33:42Ah,

00:33:42una sombrita

00:33:43de la camisa.

00:33:43Sabino,

00:33:44siempre igual contigo,

00:33:45hijo.

00:33:45Es que en vez

00:33:46de coger la servilleta

00:33:47y ponerte...

00:33:54En vez de estar

00:33:54regañándote,

00:33:56pues podías estar

00:33:56cambiándote de camisa

00:33:57porque total,

00:33:58es una mancha,

00:33:58no pasa nada.

00:34:00Son dos

00:34:01o tres.

00:34:04¡Tres,

00:34:04Sabino,

00:34:05hijo!

00:34:08Bueno,

00:34:08no pasa nada.

00:34:09Es una camisa,

00:34:10se lleva y se echa a lavar

00:34:11y luego se plancha.

00:34:12No pasa nada.

00:34:12Es una camisa más

00:34:13para lavar y para planchar.

00:34:14Total,

00:34:15como la que la lava soy yo

00:34:16y la plancha.

00:34:17Si lo hicieras tú,

00:34:18seguro que no te manchabas tanto,

00:34:19Sabino.

00:34:20Mira,

00:34:21coge mi haga de pan,

00:34:21que voy a por la gaseosa.

00:34:23Es que desde luego,

00:34:23hijo...

00:34:32este tipo de crímenes

00:34:33lo cometen en un 90%

00:34:35gente del entorno

00:34:36de la víctima.

00:34:37A ver,

00:34:38que hemos denunciado

00:34:39el robo de una tablet,

00:34:40no un asesinato

00:34:41en el Orient Express.

00:34:41No me cortes

00:34:42el hilo argumental.

00:34:44Bien,

00:34:44como sois sospechosos potenciales,

00:34:46me vais poniendo

00:34:46vuestras cositas

00:34:48encima de la mesa.

00:34:49A ver,

00:34:49Yule,

00:34:49por favor,

00:34:50no digas tonterías,

00:34:51hombre.

00:34:51Nosotros seríamos incapaces

00:34:52de hacerle eso a Peyo,

00:34:54si acaso humillarle al mus.

00:34:55Eso sí.

00:34:56Bueno,

00:34:56bien,

00:34:57pues en ese caso

00:34:57no me queda otro remedio

00:34:59que hacer uso

00:34:59de mi geolocalizador.

00:35:01Dale el número de usuario,

00:35:02que si no con este

00:35:03acabamos en el cuartelillo.

00:35:09Bello,

00:35:1067.

00:35:1667.

00:35:17¿Qué te pasa la boca?

00:35:22Oye,

00:35:23¿quieres localizar

00:35:23la tableta,

00:35:24sí o no?

00:35:24Bello,

00:35:25bello 67.

00:35:26Muy bien.

00:35:27¿Perdona?

00:35:28Ha parecido

00:35:29ir

00:35:29bello,

00:35:31bello.

00:35:33¡Red Dios!

00:35:35¿Qué?

00:35:35¿Ya me ha encontrado?

00:35:37No,

00:35:38no,

00:35:38que digo

00:35:38red Dios,

00:35:39que lento va esto.

00:35:40Bueno,

00:35:41vamos a ir dejando

00:35:41trabajar a la tecnología,

00:35:43os mantendré informados.

00:35:45¿Has puesto bien

00:35:45lo de

00:35:46pello,

00:35:46pello?

00:35:47que lento no ve.

00:35:49Venga,

00:35:50que el bello durmiente 67,

00:35:52está nerviosete.

00:35:54Perdón,

00:35:54era por relajar un poco la mente.

00:36:12que lo que ha quedado.

00:36:16¡No!

00:36:17¡No!

00:36:20Hola, ¿puedo me echarte una mano?

00:36:22Pues mira, sí, sí, porque he pinchado.

00:36:25Y tengo que coger un avión y ando pilladísima de tiempo.

00:36:29Bueno, tranquila, que tengo aquí un spray que arreglar los pinchazos.

00:36:31¿En serio?

00:36:32Ya verá cómo en un momento está en marcha.

00:36:33Ay, muchas gracias.

00:36:35¿Tarda mucho eso?

00:36:36No.

00:36:37Oye, me salvas la vida, ¿eh?

00:36:41Ya, listo.

00:36:42Con esto llega, por lo menos a la próxima gasolinera.

00:36:44Bueno, dime cuánto cuesta el spray ese, que te lo pago ahora mismo.

00:36:46No, no, no te preocupes.

00:36:48Lo que sí que ando unos 20 metros para que se mezcle bien la rueda.

00:36:50Ah, vale.

00:36:51¿Tienes las llaves puestas?

00:36:52Sí, sí, sí, puestas.

00:36:53Dale.

00:36:56Gracias, ¿eh?

00:36:57De nada.

00:37:0020 metros, 20.

00:37:01Lleva ya.

00:37:02Oh, que no para.

00:37:03¡No para!

00:37:04¿Eh?

00:37:05¡Eh, ladrón!

00:37:06¡Ladrón!

00:37:14¿Por qué saldrás de casa, Gotsune?

00:37:22¿Por qué?

00:37:23¿Por qué?

00:37:23¿Por qué se os escucha desde Utrera?

00:37:24Utrera, mira el bolso.

00:37:26¿Qué?

00:37:26¿El bolso?

00:37:27¿Por qué?

00:37:28Ya llevamos esta mañana al señor Zanahoria.

00:37:30Ya sabes que el haya y el señor Zanahoria...

00:37:32Ya, ya, ya, ya.

00:37:33Madre mía.

00:37:34Es como si tuviera un interruptor.

00:37:36Tendríamos que haber comprado dos.

00:37:37Como se pierda este, los que estamos perdidos somos tú y yo.

00:37:39Bueno, pues nos vamos al parque.

00:37:41Venga, muy bien.

00:37:41Oye, recuerda que tenemos luego la entrevista con la nani.

00:37:44¿Qué nani?

00:37:46¿Cómo?

00:37:47Que no, que es broma.

00:37:49Ah, oye, he visto por el pasillo a Dolores.

00:37:51¿Ha confesado?

00:37:52No, pero la he pillado.

00:37:53Bueno, a ver, le he cogido el móvil.

00:37:55No debería, lo sé, pero no tenía otra manera.

00:37:58Y sí, esta última semana tenía 50 llamadas perdidas y entrante de Trini.

00:38:02No creo que sea para tomar café.

00:38:03No me lo puedo creer.

00:38:04Sí.

00:38:05¿O sea que has hablado con ella?

00:38:06No.

00:38:06¿No?

00:38:06No.

00:38:07Carmen.

00:38:07Pero le he dicho que he puesto micrófono por todo el hospital.

00:38:10Así que se emparan, oye.

00:38:12Eso es lo que quiero.

00:38:13Que confiese.

00:38:14Le voy a meter el dedo hasta donde pueda meterle el dedo bien fuerte para...

00:38:18Vale, vale, vale, Carmen, que ya sé yo que cuando sacas la agarras...

00:38:21Pero a ella le da igual, es una roca, ¿no?

00:38:22Sí.

00:38:23O sea, le da igual lo que le hagas.

00:38:24No, pero confesará.

00:38:26No sé cómo, pero lo hará.

00:38:28Oye, pues, ¿sabes lo que puedes hacer?

00:38:30Mira, dale donde más le duela.

00:38:32Vete a por alguien que le importe de verdad.

00:38:35Oye, qué lito.

00:38:37Yo no sabía que tú tenías esa ramita Sadibaski.

00:38:41Anda, ya, eso es porque detrás de esta cara de niño bueno hay un alma rebelde.

00:38:44Un malote.

00:38:49En fin.

00:38:51Sí.

00:38:56¿Qué?

00:38:56¿Nos vamos al parque?

00:38:57¿Todo bien?

00:38:58Sí.

00:38:59Ese, eso, ese, eh, Peyo.

00:39:02Bueno, luego te cuento, ¿vale?

00:39:04Venga.

00:39:10Bochón, ¿eh?

00:39:13Como que te han robado el coche.

00:39:14Tú estás bien.

00:39:16Vale, tranquila, tranquila, que cojo el coche de Carmen y voy a por ti.

00:39:19Mándame ubicación, ¿vale?

00:39:21Qué movida, Elaya, qué movida.

00:39:23Ah, ah, sí, sí, tuil, tuil.

00:39:25Bueno, bueno, yo me moriría si el tuil desaparece de mi armario.

00:39:29Te voy a confesar que a veces me he vuelto loco y me he puesto un blazer de terciopelo burdeo.

00:39:35Ay, burdeos, eres un salvaje.

00:39:38Ay, ay, ay.

00:39:41¡Ay, Daniel!

00:39:42Daniel, por fin.

00:39:45¿Qué tal?

00:39:46Muy bien, ¿y tú?

00:39:47¿Qué tal?

00:39:47Plenamente.

00:39:48Bueno, ¿cuánto tiempo?

00:39:50Te presento a Cristóbal Benjumea.

00:39:52Dos Sicilias.

00:39:53De las dos Sicilias, sí.

00:39:54Y él es Daniel Amed, concejal de urbanismo.

00:39:57Bueno, encantado.

00:39:58¿Y qué?

00:39:59¿Tomando un vinito?

00:39:59Sí, un gran reserva.

00:40:01Que a buen vino no hay mal bebedor.

00:40:04Y aquí intentando coger los dos rayos de sol que hay.

00:40:06Que aquí los vampiros pueden salir a las tres de la tarde, ¿eh?

00:40:10Claro, me imagino que a gente del sur le cuesta acostumbrarse al clima, ¿no?

00:40:13Sí, sí que me cuesta.

00:40:14Y eso que tengo algo de más.

00:40:16Don Basilio Ayaz, primer conde de Onda Rieta, mi tatatatatatatarabuelo.

00:40:20No me digas.

00:40:22Por eso te veía yo una forma así de la cabeza que me resultaba familiar, como de aquí.

00:40:26Pues se imaginó que tendrían tierras por aquí.

00:40:29Por aquí algo hay.

00:40:30Porque Felipe V le regaló unas propiedades al primer conde por los servicios prestados, creo que fue el año 1700.

00:40:38Ya, pero vete un poquito más adelante, es que a mí me encantan los finales felices.

00:40:44¿Qué le regaló?

00:40:45Pues una partida de caballos moros y unas propiedades a tiro de piedra del Monte Iguerdo, vamos.

00:40:49No me fastidies, que tienes terrenos por allí.

00:40:53Ah, poca cosa, poca cosa. 30 o 40 hectáreas, vamos. Ni pa' medio cortijo.

00:41:03¿Qué hay, Julen? ¿Hay una novedad?

00:41:05Sí, he recibido una denuncia por robo.

00:41:08Ah, ¿y qué han robado?

00:41:10Pues una tablet.

00:41:12La de tu hijo.

00:41:15Ah, pues eso archívalo, porque seguro que lo ha perdido. ¿Ya ha perdido tres?

00:41:19No, no se ha perdido, no. La he seguido con el geolocalizador.

00:41:23¿Cómo geolocalizador?

00:41:24A ver, ¿tos cachorros tienes o qué?

00:41:26Sí, sí tienen, sí.

00:41:28Y me ha dicho que está aquí, en el cuartelillo.

00:41:32Bueno, eso te indica que está aquí y está en Logroño.

00:41:37Rosamari, no soy ingeniero, pero sé seguir una flechita.

00:41:40¿Me vas a hacer mirar en tu mesa?

00:41:48Vamos.

00:41:49Que no es lo que parece, ¿eh?

00:41:51Que sí, que sí. Oye, que a mí no me tienes que dar ninguna explicación.

00:41:53No es por pello.

00:41:54Que resulta que si gana, pues se va a Estados Unidos.

00:41:57Y ya sabes lo cándido que es ese hombre que no aguanta ni minuto y medio, ¿eh?

00:42:00Sí, pero a lo mejor si le dices la oportunidad, podría demostrarte que estás equivocada.

00:42:08Por favor, te lo pido, ¿eh? Que no entías nada.

00:42:11No, no, no.

00:42:11No, no, no, no, no.

00:42:27Iñaki.

00:42:30Perdón.

00:42:30Perdón, perdón, perdón, perdón.

00:42:32¿Qué te ha pasado? ¿Te han hecho algo?

00:42:34Eso es... A mí, ni media hostia, hombre, no tenían.

00:42:36Lo que pasa es que mampillos provenían y aquí...

00:42:38Ya, tranquila, Gontone, tranquila, tranquila, ¿vale?

00:42:41Ha sido un susto. Lo importante es que estás bien.

00:42:42Sí, yo estoy bien. Pero mi ropa, ya química, cómo está mi ropa.

00:42:45Oye, ¿en cuánto tiempo sale tu vuelo?

00:42:47Tres horas.

00:42:48Tres horas, vale. Pues entonces tranquila, nos da tiempo, ¿vale?

00:42:51Vamos a casa de Coldo, te das una duchita...

00:42:53Ah, vale.

00:42:53...que con esa pinta no vas a pasar ni el control del aeropuerto.

00:42:56Vale, diga.

00:42:56Gracias.

00:42:57Vale.

00:42:57Va.

00:43:07Ya estoy aquí, Carmen.

00:43:30¿Qué?

00:43:31¿Ya has escuchado ya las conversaciones?

00:43:36Dolores, sé quién es el topo.

00:43:40A ver, Carmen, yo no sé qué es lo que ha podido oír en esos micros,

00:43:42pero la realidad a veces no es lo que parece.

00:43:45Dolores.

00:43:49¿La verdad?

00:43:53¿Y me vas a perdonar?

00:43:54Que es que es importante, es la niñera, ¿vale?

00:43:57No pasa nada.

00:43:58Se le da más emoción a la cosa.

00:44:02¿Sí?

00:44:03¿Susana?

00:44:04Sí, ¿qué tal?

00:44:06Ah, no, no, no, no, ningún problema.

00:44:10No, pues para nada.

00:44:11Sí, sí, ahora te veo.

00:44:13Venga.

00:44:14Gracias.

00:44:20Perdóname, Dolores, pero me ha surgido un imprevisto y...

00:44:25¿Hablamos luego?

00:44:35Diez canas más, Dolores.

00:44:37En dos semanas vas a hacer una brochada feita.

00:44:45¿Y aquí?

00:44:47Sí, Carmen, dime.

00:44:49¿Dónde estás?

00:44:51Eh, pues aquí.

00:44:53¿Aquí dónde?

00:44:54Sí, un poquito más específico, cariño.

00:44:59Pues en el parque del lado de casa con el Aya, ¿por?

00:45:03Genial.

00:45:04Pues mira, acaba de llamar a Susana, que ha cambiado la cita que le ha adelantado.

00:45:07Vete para allá y recíbela, por favor.

00:45:09¿Qué, qué?

00:45:09Bueno, es que Carmen, voy a tardar un poquito, ¿eh?

00:45:11Me ha dicho que estás justo a la de casa.

00:45:13Ya, ya, pero con el carrito y con todos esos coches que aparcan en la acera, pues que...

00:45:17La casa es una gincana, ¿eh?

00:45:19Bueno, no te preocupes, que por cinco minutitos que tardes de mar, no va a pasar nada.

00:45:23Venga, vete para allá.

00:45:24Gracias.

00:45:25Chao.

00:45:26Venga, hasta luego.

00:45:29¿Y aquí?

00:45:30¿Me has tapado la boca?

00:45:32Mira, Gotzón, si se entera, Carmen, de que estoy contigo, que me paso un año dando explicaciones, ¿vale?

00:45:36Tenías en la tierra.

00:45:37Créeme, que para mi salud mental es mejor así, créeme.

00:45:40Sí.

00:45:41Hay otra subespecie de tortuga que aparece en el mar de los sargazos.

00:45:46Y en...

00:45:47Venga, Láser, venga.

00:45:48Y en el...

00:45:52¡Red, Dios!

00:45:53Ustedes, que no, que no, que no, me acuerdo, que son 85 páginas.

00:45:58No es un tuit.

00:45:59Respira, no es un tuit, tranquilo.

00:46:01Esto va siempre así, dejamos el hueco y tiramos pa'lante y luego rellenamos.

00:46:04¿Cómo que hueco? ¿Cómo que hueco?

00:46:05Chisto tiene más calvas que un campo de tercera, joder.

00:46:09Pero no se den cuenta que es imposible.

00:46:11Lo que me ha costado hacer, un año y medio, ahora no lo vamos a escribir en tres horas.

00:46:16Me rindo.

00:46:16¿Qué?

00:46:18¿Y vas a dejar que consiga la plaza ese desgraciado?

00:46:23No, lo que tenía que haber hecho era denunciar a ese sinvergüenza.

00:46:26Te parece mentira, hijo de una extraña y encubriendo un estafador.

00:46:30Bueno, pero vamos a ver, vamos a ver, piensa un poco, ¿eh?

00:46:32¿Qué vas a tirar? ¿Tu sueño por la borda? ¿Eh? Por ese anormal.

00:46:36Es que no lo puedo conseguir.

00:46:38Ahora quedan menos de dos horas y todavía no tengo nada.

00:46:41Pello, pello, pello.

00:46:48Tu tablet.

00:46:49Tú ves, tú ves cómo me parece.

00:46:51Yo quiero una cañita.

00:46:53A mí.

00:46:55¿Qué está otra vez?

00:46:56Arranca, hombre.

00:46:57Mi tablet.

00:46:58Joder, yo le he más salvado la vida.

00:47:00Dame un abrazo.

00:47:01¿Cuándo dame un beso?

00:47:02No, no, no, no.

00:47:04Mantenemos el perímetro de seguridad que sigo siendo un representante de la ley.

00:47:08Oye, Julen.

00:47:08¿De hecho?

00:47:10¿Dónde la has encontrado?

00:47:11Pues, fíjate, en un descampado.

00:47:14Ha venido un chungo a vendérmela y nada, se la he requisado y he venido aquí directo.

00:47:17No, joven, qué suerte.

00:47:18Eso te pasa en mi barrio y no encuentro ni la funda, vamos.

00:47:21Vaya, ahora la buena labor policial lo llamáis suerte.

00:47:24¿Qué? ¿Te saco algo para agradecerte?

00:47:26No, no, no.

00:47:27No se me permite confraternizar con civiles, ¿eh?

00:47:30No.

00:47:30Si me permitís.

00:47:33Está todo, está todo, menos mal, está todo.

00:47:36Oye, el tío, ¿dónde tenía metido la tablet? Esto es una pecha a pie que no vea.

00:47:41Ancho.

00:47:44No, esto no es olor a pies.

00:47:48Huele a hiriazaba al ahumado, el mismo que toma...

00:47:56Oye, Cristóbal, así, por curiosidad, ¿a ti no te gustaría hacer algo con esas tierras que tienes por aquí?

00:48:02Oye, pues claro.

00:48:03Ah, genial, porque Dani tiene un negocio redondo, un pelotazo a lo vasco.

00:48:07Ya, pero es que no puedo.

00:48:09Ah, ya, por una cuestión sentimental, si yo lo entiendo.

00:48:11Pero mira, cuando veas esos bloques de apartamentos construidos, va a ser como un monumento a la memoria de tu

00:48:16tatarabuelo.

00:48:16Ya, que no puedo, es que mi padre le dejó las tierras a un adenedizo.

00:48:20¿Qué? ¿Me estás diciendo que esas tierras no son tuyas?

00:48:23Bueno, moralmente sí, pero vamos, te aseguro que José no tiene ningún antepasado que le quitase los piojos a la

00:48:29peluca de Felipe V.

00:48:30¿Qué?

00:48:31Sí, piojos como Sartamonte, ahí.

00:48:32No, no, quiero decir, ¿esas tierras son de José? ¿Ese... ese?

00:48:39Sí.

00:48:41Ahí va.

00:48:42¿Eh?

00:48:42¿Ese no es Daniel Craig?

00:48:43¿Eh?

00:48:44¿Sí, sí?

00:48:44¿Le vao?

00:48:45Sí, claro.

00:48:47¡No!

00:48:47¡Le vao!

00:48:48¡Ah!

00:48:49¡Le vao!

00:48:52Tenemos un problema, hay que convencer al dueño.

00:48:55¡Ah, va, ahí sí!

00:48:56Sí, sí, no tiene un duro para dar tu comisión.

00:48:59A no ser que te la demos después de recalificar.

00:49:02Ah, entonces lo siento, pero no hay trato.

00:49:05¿Qué quieres? ¿Que Gallo cante?

00:49:06¿Qué? La gallina por delante, guapa.

00:49:10Pues tengo que conseguir que le venda las tierras a Cristóbal.

00:49:12Que ese tiene el riñón bien cubierto.

00:49:15¡Ven!

00:49:16Me he equivocado, ¿eh?

00:49:17Me he venido con un gato de escayola.

00:49:18Ese no era J. Vaughn.

00:49:20No, ese tío era Shino.

00:49:22¿Un Shino no es Javi?

00:49:31¿Mamá?

00:49:32¡Uy, pillo!

00:49:34¿Qué? ¿Ya se te han olvidado otra vez las llaves dentro de casa?

00:49:36No, no, no vengo por eso.

00:49:39Vengo porque Julen ha encontrado mi tablet.

00:49:42¿Ves?

00:49:43Ya decía yo.

00:49:44Lo que pasa es que tienes que tener más cuidado con esas cosas, chico.

00:49:46Ya, pero es que ha pasado algo muy curioso.

00:49:48Que mi tablet huele a queso.

00:49:51Queso y de azabal a un mao.

00:49:53Pues, chico, si es eso todo lo que le podía pasar a tu tablet,

00:49:56estás de suerte.

00:49:58Ya, pero es que es igual que el que comes tú para desayunar.

00:50:04Quiero decir, mamá, ¿tú tienes algo que ver con la desaparición de mi tablet?

00:50:08A ver, en San Sebastián igual somos cien mil los que nos gusta el queso de vidiazabal.

00:50:13Ya, pero tú eres la única que yo conozco.

00:50:14Sí, pero ¿para qué voy a querer yo tu tablet, chico?

00:50:18Pues no sé.

00:50:19Igual para que fracasara con lo de la beca.

00:50:26¿Qué?

00:50:28Tú nunca has confiado demasiado en mí.

00:50:31Y por una vez que pudiese destacar en algo.

00:50:34¿Qué estás diciendo? Si yo siempre te he apoyado en todo.

00:50:38Prométeme que tú no tienes nada que ver con esto.

00:50:47Que si, pero yo que he sido yo.

00:50:50Mi propia madre.

00:50:53Tú es como un pez tubería que se come a sus crías.

00:50:56Pero, pero, pues, ¿cómo me has podido hacer esto?

00:50:58Porque yo pensé que si tú te ibas a Estados Unidos tú lo ibas a pasar fatal, fatal, fatal.

00:51:02Hombre, luego me he dado cuenta que lo iba a pasar mal, mal, mal.

00:51:07Era yo porque...

00:51:09Porque yo no puedo vivir sin ti.

00:51:13Por tanto me ibas a echar de menos.

00:51:14A ver, si las dos únicas cosas que me hacen feliz a mí en la vida

00:51:18es un buen control de alcoholemia

00:51:20y el que tú me des los buenos días con una casita de café.

00:51:24Vamos.

00:51:30Tienes pelos ahí.

00:51:36Bueno, prométeme que me vas a escribir a mí todos los días, ¿eh?

00:51:40Todavía tengo que sacar la beca.

00:51:41Venga, vete a casa rápido que te queda solo una hora.

00:51:46Venga.

00:51:56Buenos días, ¿qué pasa? ¿Tenemos prisa?

00:51:58Pues, la verdad es que sí. Lo siento por el susto, agente.

00:52:01Pues con la calor que hace hay que tomárselo con más calma.

00:52:04A ver, DNI, documentación del coche.

00:52:05No, no, no, no. Mira, luego si quiere usted me pide hasta la partida de nacimiento,

00:52:08pero ahora tengo que llegar a...

00:52:09Los papeles del coche, hombre, por favor.

00:52:13Mírala. Mírala, esa es.

00:52:14Esa es la niñera, la niñera.

00:52:16Sí, sí, sí, sí, sí.

00:52:18¿Pero qué hace? Nos está intentando huir.

00:52:20Yo, no, no, no, no, no, no, no. Es que es que esa rubia es la niñera.

00:52:23Como si es Mary Popp. O me enseña la documentación del vehículo o nos vamos al cuartelillo.

00:52:28Y aquí, dale los papeles, vale, que yo me encargo de la niñera.

00:52:31Vale, gozones, vale, venga.

00:52:33¡Pero corre! ¡Corre!

00:52:38Ya voy.

00:52:39Ya voy.

00:52:41Por aquí tienen que estar...

00:52:43Que conste que este no es mi coche,

00:52:46que es el de mi ex.

00:52:49Aquí vamos hasta un ratito.

00:52:57¡Espera! ¡El teléfono!

00:52:59No.

00:53:00No, no, no, no.

00:53:02No, no, no, que no quiero tu teléfono.

00:53:04¿Has colgado?

00:53:05No he llamado.

00:53:06Mejor, mejor, porque ya he llegado.

00:53:08¿Estás bien?

00:53:09¿Yo? ¿Por qué?

00:53:11Ah, no.

00:53:12Trabajo en una carbonería.

00:53:14Ah, mola.

00:53:15Y tú eres la niñera, ¿no?

00:53:17La que viene a la entrevista.

00:53:18Sí, soy yo.

00:53:19Bien, bien.

00:53:19Bueno, yo vengo de parte de Iñaki, el padre.

00:53:21Está aparcando.

00:53:22Ahora viene.

00:53:23¿Tú eres Carmen?

00:53:24Carmen.

00:53:27No.

00:53:28No, Carmen no soy, no.

00:53:29No, soy la...

00:53:31Esto...

00:53:32La vecina del sexto.

00:53:39Desisto, rellano.

00:53:41Somos muy de rellanos aquí.

00:53:42Sí, va mucho.

00:53:43Uf, no sabes.

00:53:47Perdón, Iñaki.

00:53:48Perdón por la taranza, estaba aparcando.

00:53:50A ver cuándo nos hacen plegables, ¿eh?

00:53:52Oye, cuando quiera subimos y hablamos, ¿vale?

00:53:54Vale.

00:53:55Madre mía, el poli, si no llega a ser porque su madre era de Urrechu, me pide hasta el esterial

00:53:59dental.

00:53:59Toma, las llaves de casa de Coldo, ¿vale?

00:54:02Tercero, D.

00:54:02Déjanos ti.

00:54:03Todo controlado, Iñaki, la seguiré.

00:54:07Qué calor, para esta altura del año, ¿verdad?

00:54:10Ya, ché.

00:54:12Hola, ¿qué tal?

00:54:13Soy Carmen.

00:54:14Susana.

00:54:15Encantada.

00:54:16Perdona por la tardanza, pero es que...

00:54:18Cosas.

00:54:19No te preocupes, me ha avisado tu vecina.

00:54:21¿Sí?

00:54:21¿El cual de ella?

00:54:22¿Verche, piedad, luce?

00:54:23No sé.

00:54:24La que trabaje en una carbonería.

00:54:26¿Cómo?

00:54:28Uy, estas, madre mía, lo que esconderán.

00:54:31Bueno, en tal caso, ¿subimos?

00:54:34Venga.

00:54:41Y este es el origen de la migración de las ballenas.

00:54:45Muchas gracias.

00:54:53Mucho el aplauden a este tío, ¿no?

00:54:54Y no se merece ninguno de esos aplausos.

00:54:57Mucho ruido y pocas nueces.

00:55:00¡Ay, ahí va, Pello!

00:55:0125 de abril del 2019.

00:55:04La fecha de la nueva convocatoria la vas a necesitar.

00:55:09Venga, Pello, destrózalo.

00:55:12Sabino, que no estamos en Anueta animando a la real.

00:55:15Es que, ricasco, gracias, señores del jurado.

00:55:18Mi investigación trata sobre un estudio osteocronológico para determinar la edad de las tortugas marinas.

00:55:32Ya en el Cretácico Superior, vamos, que viene a ser cuando mi madre hizo la comunión.

00:55:41Pero bueno, ¿eh?

00:55:42Se me ha ocurrido a mí.

00:55:49Y también tengo tres macetas de hierbabuena.

00:55:52La uso bastante para cocinar.

00:55:53¡Venga!

00:55:54Lo que no tengo es ninguna foto.

00:55:55No, no, no es necesario.

00:55:56Gracias.

00:55:57Bueno, niña, aquí ya sabemos que la chica tiene un vivero en su casa.

00:56:01Lo que no entiendo muy bien, ¿qué tiene que ver eso con ser nani?

00:56:04Todo, todo.

00:56:05Porque si no puede cuidar de las plantas, imagínate nuestra niña.

00:56:09Bueno, Susana, me queda otra pregunta.

00:56:10¿Otra?

00:56:11Vamos a ver.

00:56:11Sí.

00:56:12Un momentito.

00:56:14Niña, que por favor, que la otra pregunta la quieras, ¿eh?

00:56:17Vamos a ver.

00:56:18Sabes que yo a la niña no la dejaría con nadie, que no fuera de fiar.

00:56:21Ya, ya, ya, ya, pero es que es la pregunta.

00:56:24Bueno, pregunta.

00:56:27Nada, está todo perfecto, Susana.

00:56:29Solo me queda una pregunta, una última pregunta, ¿vale?

00:56:32Vuelvo a ir de talco.

00:56:34Es atenta.

00:56:35¿Me gusta?

00:56:35Rápida.

00:56:36Sí, sí.

00:56:37No, no tiene nada que ver con eso.

00:56:40Susana,

00:56:42Tú podrías empezar ya mismo.

00:56:45Es que tengo que hacer un recado por el barrio y...

00:56:49Sí, y tiene una chispa y un arte que no lo puede aguantar.

00:56:53Es del norte.

00:56:55Bienvenida, Susana.

00:56:56Muchas gracias.

00:56:57Miras a la habitación de Laya, yo me voy a trabajar.

00:57:00Ya sabes perfectamente qué tienes que hacer.

00:57:02Sí, no te olvides de Mr. Zanoria.

00:57:06Gracias.

00:57:06A ti, gracias.

00:57:07Gracias.

00:57:11Ya tenemos nani, sí.

00:57:13Ya está, ya está.

00:57:14Desde luego la chica tiene paciencia, ¿eh?

00:57:16Niña, aquí porque te ha faltado mirarle el bolso.

00:57:18Ya, ya, ya.

00:57:19Pero aquí estás más tranquila.

00:57:20Sí, vamos, desde luego.

00:57:22Yo le daría ahora mismo el ping de mi correo electrónico.

00:57:25Enhorabuena, papi.

00:57:26Muchas gracias.

00:57:27Somos un equipazo.

00:57:28Oye, estoy aquí para lo que quieras, ¿vale?

00:57:30También es mi responsabilidad.

00:57:32Bueno, yo me voy a trabajar, que me toca ahora hacer confesar a Dolores.

00:57:37Ya.

00:57:38Oye, pues espero que le saques toda la verdad.

00:57:40Sí.

00:57:40Ahora, eso sí, antes de que se vaya, dale una oportunidad para que se explique.

00:57:45Es Dolores.

00:57:46Sí, se lo daré, se lo daré.

00:57:47Y un coski, si puedo, también se lo daré.

00:57:49Venga.

00:57:50Te recojo después para llevarte al aeropuerto, ¿no?

00:57:52Sí, vale.

00:57:53Venga.

00:57:55No seas muy dura, ¿eh?

00:57:56No.

00:57:58Chao.

00:58:11Gozón, ¿eh?

00:58:14Gozón, ¿eh?

00:58:15¡Iñaki!

00:58:19Perdóname, si quieres vuelvo más.

00:58:21No, no, no, no, espera, Iñaki.

00:58:24Te necesito.

00:58:25¿Que me necesitas a mí?

00:58:27¿Por qué?

00:58:28¿Que para qué?

00:58:28Para que me prestes algo de ropa.

00:58:31Es que la mía está para incinerar.

00:58:33Ya, ya.

00:58:35Bueno, en ese caso, será mejor que te preste algo de coldo, porque con mi ropa vas a parecer

00:58:39unos pantapájaros.

00:58:41Sí.

00:58:43Bueno, tampoco estoy yo para ponerme exquisita.

00:58:51Que no te molestes, ¿eh?

00:58:52Cualquier cosita que tengas por ahí ya me vale.

00:58:55Bueno, tampoco te creas.

00:58:57Coldo no es una caja de sorpresas, ¿eh?

00:58:59Mira, camisa de cuadros como buen vasco, unos vaqueros, calcetines, te he metido y...

00:59:05En fin, ¿qué calzoncillos vas a necesitar o qué?

00:59:09¿Son de coldo?

00:59:10No, no.

00:59:11Estos son míos de la maleta.

00:59:13¿Están limpios?

00:59:15Por favor.

00:59:17Bueno.

00:59:22Oh, yo, yo, yo, yo, yo, era, era ver o tocar.

00:59:28Claro.

00:59:29Y ha tocado, ha tocado, ha tocado, ha tocado, tocar, tocar.

00:59:32Tocar, claro, tocar es bien.

00:59:34Porque ver, no, no, no es plan.

00:59:37Tampoco has tocado directamente, o sea que...

00:59:39Ya.

00:59:42Desde aquí ya...

00:59:43Llego.

00:59:44Ya, ya, ya, ya, por supuesto, no, no, son todo tuyas.

00:59:54Es que le casco.

00:59:56Vale.

01:00:04La teoría más aceptada era la que decía que el caparazón de los quelonios, grupo biológico al que pertenecen las

01:00:13tortugas,

01:00:14proviene en parte del esqueleto interno y en parte de unas estructuras externas.

01:00:21Los caparazones de estos animales son una modificación de las costillas y las vértebras.

01:00:29Vamos, que toda la estructura proviene del esqueleto interno.

01:00:37Solo eso, que se han dado la vuelta.

01:00:41Como unos pantalones que van a ir a la lavadora.

01:00:45Ahora, ahora, el chistecito final y lo sacamos, hombre.

01:00:49Y bueno, ya para terminar, y a modo de colofón, pues que si se van a comprar una tortuguita y

01:00:57la van a bautizar,

01:00:59no se me ocurre un nombre mejor que el de Concha.

01:01:07Bien, pues si no tenía nada más que decir, Murado va a deliberar unos minutos.

01:01:19Oye, tampoco te aproveches.

01:01:23Enhorabuena, Peyo.

01:01:25Pensaba que no ibas a pasar a del hola, soy pe-pe-pe-peyo.

01:01:29Pues ya ves que no solo no me he atascado, sino que te he barrido.

01:01:32No te van a dar esa beca y lo sabes, y me alegro.

01:01:34No por mí, sino porque no se la den a un plagiador como tú.

01:01:38Mira, que copiar el trabajo de otros, una cosa peor.

01:01:41Oye, que yo trabajo mucho, ¿eh?

01:01:43He echado otras cinco becas, así que si no me dan esta, me darán otra.

01:01:46Una lotería.

01:01:48Venga.

01:01:49Hijo mío, hijo mío, has estado de maravilla.

01:01:53Bueno, ¿y qué paliza has metido el chulito ese?

01:01:57Tenía que haber hecho más, ama.

01:01:58¿Qué vas a hacer más?

01:01:59Has estado mítico.

01:02:00Hombre, por Dios, has hecho todo lo que estaba en tu mano.

01:02:02Un crack es lo que eres.

01:02:04Orgulloso te debías sentir.

01:02:05Tenía que haber hecho lo que tú siempre me has enseñado.

01:02:07¿Qué?

01:02:07Ir con la verdad por delante.

01:02:09Hombre, eso siempre.

01:02:11Señores del jurado, me gustaría añadir solo una cosa.

01:02:15¿Pero qué hace? ¿Dónde va?

01:02:16¿Ponza ven y arriba el hombre?

01:02:17No gasten energía en deliberar nada.

01:02:21Ninguno de los dos nos merecemos esa beca.

01:02:23Yo, pues porque entré en el despacho del doctor Góñiz.

01:02:28¡Protesto, señoría!

01:02:29¿Qué haces?

01:02:30Esto no es un jurado y eso.

01:02:31Pero me sirvió para darme cuenta que el doctor Góñiz copió todo el trabajo de un libro del siglo XVIII.

01:02:37Concretamente del libro del padre Arnaldo, al que desde aquí quiero dar el crédito que se merece.

01:02:45Oye, eso que ha dicho es todo un detallazo.

01:02:47Y espero que los miembros del jurado lo tengan en cuenta.

01:02:50Bueno, los miembros del jurado nos tenemos que reunir para hacer una serie de comprobaciones.

01:02:54Los pondremos en contacto con los ponientes en cuanto tengamos una decisión tomada.

01:02:57Gracias.

01:03:11Madre mía, con un chato vino y envidando cinco a grande, la hermana gemela de Coldo.

01:03:16¿Averdica en Sots?

01:03:17¿Eso qué se supone? ¿Que es un piropo o qué?

01:03:18Bueno.

01:03:20Bueno, Iñaki, que me marcho ya.

01:03:22Vale.

01:03:23Está el taxi abajo.

01:03:24Sí.

01:03:25Muchas gracias por acudir a mi rescate, Iñaki.

01:03:27Mira, si no llegase por ti, hubiese perdido el coche, el avión y hasta el acento, no te digo más.

01:03:32No, no.

01:03:33Gracias a ti por darle caza a la nani.

01:03:35Oye, estás en forma.

01:03:36¿Qué dices?

01:03:37Si venden a Adriano Zola, estás para la banda derecha de la real.

01:03:41Nos vemos en Donosti.

01:03:42Sí, nos vemos.

01:03:44Coldone.

01:03:48Agur.

01:03:52No, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:04:19Hola.

01:04:20Hola, buenas.

01:04:23Suabón.

01:04:23Bueno, Godzone, te presento a las vecinas.

01:04:26Vecinas, esta es Godzone, mi compañera del calla.

01:04:29Apá.

01:04:30Encantada.

01:04:31No estáis.

01:04:33Mira que traerse comida de fuera con el buen género que da esta tierra.

01:04:40Bueno, yo ya me iba, ¿eh?

01:04:42Mejor, mejor.

01:04:43Hasta luego.

01:04:43Sí.

01:04:44Adiós, adiós.

01:04:46Mira, os lo pido, por favor, de esto ni una palabra, Carmen, ¿vale?

01:04:50Prefiero decírselo yo.

01:04:51Vale.

01:04:51Pero tú nos estás pidiendo que traicionemos a una buena vecina.

01:04:55Y eso provoca mucha tensión, mucha tristeza, hambre.

01:04:59Y ahora es cuando me pedís dinero, ¿verdad?

01:05:01Mira el vasquito, que bien nos entiende cuando quiere, niña.

01:05:04Mira cómo está espabilándola, vámona a este, mira.

01:05:07Oye, te caño, pero esta gente también tendrá que merendar, ¿no?

01:05:10¿Merendar?

01:05:11¿Pero qué merendáis?

01:05:18Sí, sí, claro, lo entiendo.

01:05:22Gracias.

01:05:27¿Y qué?

01:05:28Bueno, pues que por lo del despacho, que no me van a expedientar.

01:05:33Normal, si apenas forzamos la puerta, estaba medio abierta.

01:05:38Hijo, ¿de la beca qué?

01:05:39Bueno, pues la beca la van a declarar desierta.

01:05:42¿Qué me dices?

01:05:43Pues una lástima, tío, porque eres, vamos,

01:05:45la has bordado con tus chistecitos, eres el máquina de las tortugas, vamos.

01:05:49Lo he hecho por la ciencia.

01:05:50Por la ciencia, sí, sí, ja, ja, ja, ja, ja.

01:05:53Tira, tira, tira.

01:05:55A echar un vino.

01:05:58Perdona, perdona, tú eres José, ¿verdad?

01:06:00Sí, así me puso mi padre para distinguirme de mi hermano.

01:06:04Es que no nos han presentado.

01:06:05Yo soy Miren.

01:06:06Encantado.

01:06:07La hija de Bego y Sabino.

01:06:09Anda, muerde el rollo.

01:06:10¿Y tú a quién has salido?

01:06:11Porque ni tu madre sonríe así, ni tu padre habla tanto.

01:06:14Ay, cómo me gustáis los hombres del sur con ese sentido del humor.

01:06:18Pues cuando digas algo de cachondeo te va a mear, ¿no?

01:06:20Ya.

01:06:21¿Nos sentamos un momentito?

01:06:22Sí, venga.

01:06:26Bego, chuchica espabila, que nos van a dar las uvas.

01:06:29Vamos, ya voy.

01:06:40Sabino.

01:06:42Lo que te quiero decir es que con esa camisa estás muy guapo.

01:06:48Gracias.

01:06:49Oye, Bego, ¿estás bien?

01:06:51Sí, claro que estoy bien.

01:06:53¿Qué me gusta?

01:06:53¿Qué pasa?

01:06:53¿Que no te puedo decir que estás guapo?

01:06:54Sí, sí, sí.

01:06:55Si tú dices que yo estoy guapo, pues esto de que estaré guapo, pues claro que sí.

01:07:04¡Ah!

01:07:04¿Qué pasa?

01:07:05Te muevo algo en la cabeza.

01:07:06Quítame, quítame.

01:07:07Es un bicho.

01:07:08Que no tienes nada en la cabeza, sin sargo.

01:07:09Si es que contigo no se puede ser cariñosa.

01:07:19Ya estoy aquí, Carmen.

01:07:25Bueno, ya sabes que los secretos son mi debilidad.

01:07:33Dime quién es el topo.

01:07:35Dolores, pero si sabes perfectamente quién es.

01:07:38¿Yo?

01:07:39No, no, no, para nada, en absoluto.

01:07:41Sí, sí, sí, sí.

01:07:42Si te pasas todo el día con ella, vamos, creo que nadie la conoce mejor que tú.

01:07:50Es Irene.

01:07:54¿Irene?

01:07:55Sí.

01:07:55No, no, no, no, no, no, es ella, no, no, de verdad que no, no, no, no, no, eh.

01:07:58Que se te quite de la cabeza que...

01:08:00Me pasó lo mismo que a ti, no me lo podía creer, con la carita de mosquita muerta que tiene.

01:08:04Pero, pero, ¿qué pruebas hay, Carmen, por favor?

01:08:06Todas.

01:08:08He escuchado todas las conversaciones con Trini.

01:08:10A ver, que Irene tiene muchos familiares que se llaman Trini, hasta al padre le llamaban Trini...

01:08:15Que no, Dolores, que no.

01:08:16Que puedo entender perfectamente qué es lo que te pasa por el cuerpo, que es dolor, muchísimo dolor y rabia.

01:08:22Pero mañana mismo la voy a poner de patita en la calle.

01:08:25Lo voy a anunciar en la reunión matinal, para que todo el mundo la señale con el dedo.

01:08:30Y que ella me pregunte, ¿pero por qué, Carmen?

01:08:32Y yo le diga, porque sí, porque eres una traidora, eres mala persona, mala compañera, porque eres lo peor.

01:08:38No, no, no, no, Carmen, para, por favor, que tú no eres así.

01:08:42Pero, es que no puedo con la traición, Dolores.

01:08:48Por eso mañana mismo la pongo de patitas en la calle y todo el hospital la vamos a despedir, como

01:08:56la tenemos que despedir.

01:08:57No, no, no, no, no, de verdad, Carmen, escucha, la topa soy yo.

01:09:03Yo.

01:09:10Dolores, ya lo sabía.

01:09:17¿Pero no me acaba de decir que era Irene?

01:09:19Sí, pero quería comprobar si tenés un poquito de decencia, que vas bien corta, ¿eh, amiga? Bien corta.

01:09:24Pero es que yo te lo puedo explicar, Carmen.

01:09:26Estoy loquita, fíjate, por favor, estoy loquita porque me lo explique de verdad.

01:09:33Trini, me estabas chantajeando.

01:09:36Sí.

01:09:36Porque yo me equivoqué con los e-mails y empecé a mandar sin querer a mi lista de contactos y

01:09:41sin saber que ella estaba todavía dentro de la lista, que no la borré.

01:09:43Y cuando se lo dije, en vez de disculparse, coge y me amenaza con contártelo.

01:09:48Y fíjate que visto en la distancia parece una chumina, ¿verdad?

01:09:55Verdaderamente lo es.

01:09:57Lo que no puedo entender es por qué no me lo contaste a mí.

01:10:02No lo sé, Carmen.

01:10:05Yo mentía y la bola se iba haciendo más grande y cada vez mentía más.

01:10:11Y yo era como un Diana Young que solamente podía correr para que la bola no me cogiera y mientras

01:10:15más corría, más mentía y mientras más mentía, más corría.

01:10:18¿Tú eres consciente de que en la clínica se podría haber ido a la mierda?

01:10:24Lo siento, Carmen.

01:10:26Es que si te sirve de consuelo, han sido los peores días de mi vida.

01:10:31Yo esto en realidad es una liberación que me hayas descubierto.

01:10:36No me sirve de consuelo, Dolores.

01:10:39No.

01:10:42Vamos, que me puedo ir a recoger mis cosas en la taquilla, ¿verdad?

01:10:50Es que yo no sé lo que voy a hacer contigo, amiga.

01:10:55Necesito pensar, de verdad.

01:10:57Lo entiendo.

01:10:59Lo entiendo perfectamente.

01:11:17Carmen.

01:11:19Lo siento de verdad.

01:11:22No.

01:11:25No.

01:11:29Lo siento de verdad.

01:11:31Pues es que está todo muy mal ordenado.

01:11:36¿Tú qué?

01:11:37¿Te vas a quedar ahí como un pasmanote?

01:11:38¿No me vas a ayudar?

01:11:39Sí.

01:11:42Pero, Bego, ¿se puede saber qué te pasa?

01:11:44Que no quiero que me dejes, Sabino.

01:11:47¿Pero dónde sacas eso de la cabeza?

01:11:49¿Qué tonterías dices, Bego?

01:11:51Porque soy más arisca que un gato.

01:11:53Y llevo tantos años dándote zarpazos que al final...

01:11:56Pero, ¿qué tonterías dices, Bego?

01:11:58Si a mí me gustas así como eres.

01:12:00Acuérdate el día de la boda cuando el padre te preguntó a ver si me aceptabas como esposo.

01:12:04Y tú contestaste...

01:12:06¡Qué remedio!

01:12:08Esa es verdad.

01:12:09No me acordaba.

01:12:10Pues yo sí me acordaba.

01:12:11Porque en ese preciso momento yo me di cuenta que tú eras la mujer de mi vida.

01:12:15Y yo no te cambiaría por ninguna otra.

01:12:18Bueno, es más.

01:12:19Cada vez que me sonríes, que es pocas veces, ¿verdad?

01:12:22Me sonríes de verdad.

01:12:26Y eso yo lo sé.

01:12:29¿De verdad?

01:12:31¿Vos?

01:12:33¿Y qué haces?

01:12:34¿Qué haces ahí como un pasmanote?

01:12:36Dame un beso o algo, ¿no?

01:12:37Con lengua, Bego.

01:12:38¡Ay, Sabino!

01:12:46Oye, ¿y a ti cómo te gustan las mujeres?

01:12:50A mí...

01:12:51Mira, miren.

01:12:52Miren, ¿no?

01:12:52Miren, sí.

01:12:53Miren, miren, es que no tengo el cuerpecillo yo para el rollo hecha ahora.

01:12:58Anda, pero si es por hablar de algo.

01:13:00Sí.

01:13:01Bueno, y también para ver si tengo alguna posibilidad.

01:13:06Pues la verdad que no sabría decirte.

01:13:08¿No?

01:13:09Bueno, la verdad que prefiero morena.

01:13:11No, pero que no tengo tampoco ningún problema.

01:13:14O sea, que como me ha puesto tú...

01:13:16Ya, bueno, bien.

01:13:16Si tengo escuelo, morena no, pero aún así, con los ojos claritos y...

01:13:24Y con un huequecillo aquí entre las paletas y una mirada inocente que...

01:13:32Y lo bien que le queda el uniforme recién planchado, oye.

01:13:35Y trata a los enfermos con un cariño que...

01:13:38Yo me refería a cómo te gustan las mujeres en general.

01:13:42Es que no me gustan las mujeres en general.

01:13:46Me gusta esta mujer.

01:13:48Ah.

01:13:49Bueno, ¿y quién es esa mujer?

01:13:50Si puede saberse.

01:13:51¿Mi novia?

01:13:52No.

01:13:54Bueno, ya no.

01:13:55Porque estoy más a un perdido, la verdad.

01:13:57Fuf.

01:13:58Como vea, colega.

01:13:59La que he liado.

01:14:00Bueno, a lo mejor no puedo arreglar todavía.

01:14:03Oye, miren qué gracia.

01:14:05¿Por?

01:14:06Por ayudarme a darme cuenta de lo que me estoy perdiendo.

01:14:11De nada.

01:14:19Venga.

01:14:20Carmen, Carmen, espérate, mi alma.

01:14:23Niña, la revista que estaba fuera de...

01:14:25Y te la van a quitar, ya.

01:14:27Ya vaya aburrimiento de revistas, vamos.

01:14:29Nada más que cuñas y canas y cae más y cuñas.

01:14:31Es lo que tiene la publicidad hospitalaria.

01:14:34Pues luego te voy a subir yo a una revista de codilleo.

01:14:36Que viene una especial de los michelines de las famosas.

01:14:39Sí, estupendo.

01:14:40Ay, me voy a perdonar, chicas, pero no estoy hoy para cachoteo.

01:14:43¿Por qué?

01:14:44¿Qué te pasa?

01:14:44Carme, ya tiene malita cara hoy, ¿no?

01:14:48Que estoy cansada de no poder confiar en la gente que quiero.

01:14:50Eso me pasa, Lucía.

01:14:51Esa.

01:14:51Que ya te has enterado, ¿no?

01:14:54Sí.

01:14:57Pero que no sé, ¿cómo os habéis podido enterar vosotros?

01:15:00Bueno, también con las antenas que tenéis también, ¿qué digo?

01:15:04Mira, Carmen, nosotras te lo íbamos a decir.

01:15:07Vamos, que no te piense tú que nosotras nos vendemos por tres míseras meriendas.

01:15:11Vamos, que no, ¿eh?

01:15:12¿Qué dices?

01:15:13Que nos había dado unos eurillos para que no te dijéramos que le habíamos visto comerse la boca con la

01:15:17vasca.

01:15:18¿Cómo?

01:15:19Entonces tú no te referías a Ñaki, ¿verdad?

01:15:23No, me refería a Dolores.

01:15:26¿Cómo?

01:15:27¿Que también le ha comido la boca a la Dolores?

01:15:29Vamos, este vasco es un depredador.

01:15:31No respeta ni a las lesbianas.

01:15:33Ya te, cariño mío, que no te estás enterando de nada.

01:15:35¿Qué pasa?

01:15:36Que nos vamos ya de la telenovela, que ya tengo de empezar.

01:15:38Te voy a comprar un choreto.

01:15:39Ah, chaval, río, tío, niña.

01:15:41Adiós, mamá, perdona, hija.

01:15:43Adiós, mamá, perdona, hija.

01:15:44Adiós, mamá.

01:15:45Adiós, mamá.

01:15:48Adiós, mamá.

01:16:03Tú necesitas desconectar.

01:16:05Mañana sacamos ese cuerpo serrano que se pega unos bailotes, ¿o qué?

01:16:07Oye, pues a mí, ¿qué te digo una cosa?

01:16:09Que me vendría muy bien darme una vueltecita con vista.

01:16:12Vamos, que no voy a ser la típica madre que va a empezar a hablar de su hija.

01:16:16¿Me he dado cuenta de que sigo enamorado de Irene?

01:16:19¿Cómo lo escuchas?

01:16:20Vamos, como que voy en busca de ella decírselo ahora mismo.

01:16:26Tengo una oferta que no vas a poder rechazar.

01:16:28Tú no me has visto a mí rechazando.

01:16:29Una vez en un restaurante eché para atrás un besugo porque tenía los ojos así.

01:16:33Es un negocio en el que puedes multiplicar por diez tu inversión.

01:16:36¡Papá!

01:16:37Sí, me hace falta dinero.

01:16:39Me gustaría que fueras agente doble.

01:16:42Así que Carmen al final no ha descubierto nada sobre el topón.

01:16:45¿Tú te imaginas yo de agente doble como la Matajari?

01:16:50No vuelvas a insinuar nunca más eso.

01:16:53Yo no he insinuado nada.

01:16:54Ya, que me adelanto, ¿no?

01:16:58¿Estáis preparados, cuadrilla?

01:17:00¡Voy!

01:17:04¡Pare!

01:17:06Tire para adelante.

01:17:08¡Pare!

01:17:08Ahí trabaja el amor de mi vida.

01:17:10El que fue el amor de mi vida.

01:17:11El examor de mi vida.

01:17:13Se llamaba Trinidad.

01:17:14¡Apa, apa, cuadrilla!

01:17:16¡Venga, falta esta esquinita!

01:17:18¡Vamos!

01:17:20A ver si es que ha buscado novia y no nos ha dicho nada.

01:17:29Novia, novia, novia, novia, novia.

01:17:31¡Tres, dos, dos, dos!

Allí abajo - Capítulo 6: Tú a Donosti y yo a California en español

Category

Transcript

Comments

Recommended