- 2 days ago
Son Gokû, un luchador con cola de mono, emprende una búsqueda con varios de sus amigos en busca de las esferas del dragón.
Category
📺
TVTranscript
00:03It's a little bit
00:07I'm going to go
00:09I'm going to go
00:10I'm going to go
00:11I'm going to go
00:12We're going to go
00:12We're going to go
00:13We're going to go
00:14Han pasado 3 days
00:16Since Roshi, a mysterious anciano
00:18Le regaló a Goku la nube dorada
00:21Goku y Bulma se dirigen a toda prisa
00:23A un valle donde creen que encontrarán
00:25La quinta esfera del dragón
00:31¡Hola, Bulma!
00:33¡Oye, Goku!
00:34No vuelves tan cerca de mí
00:35Puede ser peligroso
00:51¿Qué te pasó, Bulma?
00:53Todavía lo preguntas
00:55Por tu culpa me caí, tonto
01:04Mira, Bulma, la esfera del dragón está brillando
01:08Es cierto, quiere decir que debemos estar cerca de la quinta esfera
01:14¡Mira, ya!
01:15La quinta debe estar en una de esas casas
01:18¿Estará ahí la esfera?
01:20Tienes razón
01:20Bueno, vayamos a ver
01:25Hoy les presentamos
01:27Bulon, el secuestrador de niñas
01:35Espero que la encontremos
01:37Sí
01:39A ver qué nos dice el radar
01:42Tal parece que la esfera está aquí
01:44Pero qué raro, no hay gente
01:48Parece un lugar desierto
01:49No, yo creo que sí hay gente fantasma
01:52Pero si no se ve ni alma
01:54Parece un lugar abandonado
01:56Estoy segura de que hay gente
01:57Pues hay que buscarla
01:59¿Hay alguien aquí?
02:02¡Hola!
02:03¿Hay alguien en casa?
02:04¡Hola!
02:06¡Qué extraño!
02:08Pues me sigue pareciendo que sí hay gente
02:12¿Estás seguro?
02:13No lo sé, quiero averiguarlo
02:15¡Vamos, Bulma!
02:18¡Espérame!
02:21¿Hola?
02:21¿Hay alguien en casa?
02:23¿Por qué no contestan?
02:25Debe estar cerrado con llave
02:33Ahora está abierto
02:35No está un poco salvaje
02:54¡Oh Dios!
02:55¡Qué horrible!
02:56¡Le partí la cabeza!
02:58¿Por qué hizo eso?
03:00¿Pero qué le pasa?
03:01¿Por qué me golpea?
03:02Ahora ve a lo que le voy a hacer
03:04¡Oh, oh, oh!
03:05Señor Ullon
03:06Discúlpeme, por favor
03:07No quise darle ese golpe en la cabeza
03:09Solo le pido que no se lleve a mi hija
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Quién es Ullon, señor?
03:15¿De qué está hablando?
03:17¡Es un monstruo!
03:29¡Oh, eso duele!
03:31¡Oh, eso duele!
03:32¿Está te curada?
03:33Sí
03:34No sé cómo pudo confundirse
03:36Pensé que era Ullon
03:38Protegí a mi hija porque él secuestra a las niñas monitas
03:42¿Qué tal vez tan bien?
03:42¿Qué tal vez tan bien?
03:45Yo también me la robaría
03:47La pondría sobre un pastel
03:49¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
03:51¡Ay, por qué me pega!
03:53¿No ves que la asustas, tonto?
03:56¿De casualidad no saben si es Ullon en ese puesto?
03:59¡Oh!
04:02Es una horrible bestia asquerosa
04:04Horriblemente horrible
04:06Nunca antes visto en este planeta o en ningún otro
04:09¡Mirujo!
04:10¡Tengo miedo!
04:11¿Y qué hace?
04:12Nadie lo sabe
04:14Cambia de forma cada vez que quiere y desaparece
04:18¡Oh!
04:19¡Oh!
04:21¡Oh!
04:21¡Oh!
04:22¡Oh!
04:26Su verdadera identidad es desconocida
04:29De lo que estamos seguros es de que viene a nuestro pueblo buscando niñas bonitas
04:33Ayer se apareció en mi puerta pidiendo a mi pequeña poca guafa
04:36Debemos hacer algo
04:43Me interesa mucho su hija, anciano
04:45Dentro de poco me la llevaré porque la necesito para hacerla mi esposa
04:49¡Oh!
04:52Prepara tus cosas, poca guafa
04:54Mañana volveré a verte
04:55¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
04:59¿Pero por qué no va a buscarlo para darle su merecido?
05:02El problema es que es una bestia gigante, ¿no entiendes?
05:06Nos aplastará si nos acercamos a él
05:08Apuesto a que desayuna niños como tú
05:13¿Por qué vinieron aquí?
05:15Permítame
05:19¿Dónde la guardé?
05:21¿Ustedes tienen una esfera como esta?
05:25¿Qué extraño?
05:26Creo que se equivocaron de pueblo
05:28Nunca he visto algo así
05:30Pero yo sí
05:34Jovencita, yo tengo la otra
05:35Sabía que encontraríamos otra
05:37¿Cómo saben?
05:38¿Cómo se enteraron?
05:39¿Puedo verla, por favor?
05:43¿Es esta como la tuya?
05:45¡Ah!
05:46Sí, así es
05:47¡Usted tiene la quinta esfera!
05:49No voy a regalar esta esfera
05:51Ha pertenecido a mi familia desde hace tiempo
05:55¡Ya sé!
05:56Hagamos un trato, abuela
05:58Usted nos da su esfera
05:59Y Goku y yo lo salvaremos para siempre
06:01Del asqueroso y malvado monstruo Ulon
06:05¿Ustedes solos?
06:06¿Esperas que esta vieja crea que una niña flaquita y un pequeño niño puedan acabar con Ulon?
06:13Yo no lucharé con él
06:14Goku lo hará
06:20No soy tan débil como usted
06:22Ay, pero como te atreves
06:25¿No te enseñaron a respetar a tus mayores, niño grosero?
06:30Disculpe, señorita
06:31Ese monstruo se llevó a mi hija y quiero que me la devuelva
06:34No se preocupe, señor
06:36Goku es un niño muy fuerte e ingenioso
06:38A pesar de ser tan pequeño
06:41Les aseguro que pueden confiar en él
06:43¿En verdad?
06:44Si nos perdonan el golpe, yo se los agradecería
06:48Les deseamos mucha suerte
06:49La van a necesitar
06:50No sé cómo podrán hacerlo hablar
06:52Pero si lo hacen, pregúntenle dónde está mi hija
06:55Bulma, mi hija, también desapareció
06:57Y solo necesito saber si está bien
06:59Yo agradecer cualquier cosa que pudieras hacer
07:02Debemos proteger a todas nuestras hijas
07:06Tengo una idea
07:07Vamos a la obra
07:10Te ves estupendo
07:11Todo un encanto
07:12Solo necesitas sonreír un poco
07:14¿Por qué tengo que usar un vestido tan horrible como este?
07:18Eres una niña linda
07:19Goku, así ya menos que da la misma ropa
07:23Repasemos el plan otra vez para asegurarnos de que entendiste
07:26Lo importante es averiguar en dónde está guardando a las niñas
07:28Debes ir con él, fijarte
07:30Y para que nadie se dé cuenta, recuerda usar una voz fina
07:33Con este vestidote, el único lugar a donde voy a ir es al suelo
07:40Voy a llevarme a otra niña bonita
07:50¡Sí, señor!
07:59El monstruo horrible viene hacia acá
08:01¡Protéjanse!
08:02Está bien, gracias por decirnoslo
08:04Ahora corra a su casa y póngase a salvo
08:06¡Está bien!
08:07Amiga, digo amigo, todo depende de ti
08:09Dijiste que los dos nos daríamos cargo de Ulón
08:12¿Cuál va a ser tu parte?
08:17Estaré aquí por si necesitas ayuda
08:20Ya sé que eres muy tonto, pero no dejes que te vea la cara por si sabe cómo es Pocahuaca
08:24¡Ay, qué incómodo es esto!
08:32Vine por ti, mi pequeña princesa
08:34Te traje unas flores
08:36Espero que te gusten
08:38Muchas gracias
08:41¿Trajiste tu rodillo?
08:43¿Es para ser pan?
08:46Veo que te gusta comer bastante
08:48Estás un poco gordita
08:49¿Qué esperas para llevarme a tu casa?
08:51¡Qué carácter!
08:52Estás un poco agresiva hoy, ¿no?
08:54¡Ay, por Dios!
08:55No te enfades
08:56Necesitamos saber dónde están las niñas
08:58Y es la voz aguda
08:59¿No te enojaste, verdad?
09:01Para nada
09:02Me gustan agresivas
09:03No lo tomes a mal
09:04Pero quiero ver tu peinado
09:05Quisiera ver tu hermoso cabello
09:09¡Oh, Dios!
09:11Estás temblando
09:15Sé que te pasa
09:16Me tienes miedo por cómo me veo
09:18Pero puedo transformarme
09:19¡Ay!
09:20¡Bruah!
09:23¡Bruah!
09:39¡Bruah!
09:42I'm sorry, lady. I'm sorry, lady. I'm sorry. I'm sorry. I'll ask you to accept it.
09:47If not, I'll change again.
09:56How is it, Horastero? I'm Bulma. If she needs anything, I'll help you with pleasure.
10:02No!
10:03I'm not sure I've seen her before before, beautiful girl.
10:0885!
10:0885!
10:11That's great.
10:13Can you do it?
10:16But I'm 16 years old.
10:18I'm older than I am.
10:20But it's great.
10:23I've just arrived, but I'll leave all the time I want.
10:26Two women to conquer instead of one. I don't think I can maintain this change.
10:31Oh, dear.
10:34You look a little weird. Is there something?
10:36Bulma, call me and come!
10:46I'm sorry.
10:57I can't wait.
10:59I don't know.
11:03I can't wait.
11:03I'm sorry.
11:05I can't wait.
11:07Loco, Bulma.
11:08No puedo soportarlo. Necesito volver a mi escuela para otro curso de inmediato.
11:21Lo veo y no lo puedo creer.
11:24¡Se convirtió en un toro!
11:26Ahora sí lo entiendo porque tú no te pareces nada, Pocahwafa. Tú eres gordito.
11:32Ay, debo estar volviéndome loca. ¿Qué le pasó a mi guapo forastero?
11:35Supongo que se acaba de ir.
11:37Nos vemos luego.
11:39Los hombres son desilusionantes.
11:43Ese no era solo un hombre. ¡Era Ulón!
11:46Ya se ha salido con la suya por mucho tiempo.
11:48Lo que necesita esa asquerosa criatura es una lección y quizás sea yo quien se la dé.
11:53Al menos sé que mi pequeña Pocahwafa está segura ahora que tú y Goku se están encargando del monstruo.
11:59Bulma, muchas gracias.
12:00¡Ay, ese Ulón realmente me hizo enfadar! ¡Él y ese apuesto hombre loco me las van a pagar!
12:08¿Y ahora qué hago? ¡Me está viendo raro!
12:11No importa el plan. Solo brinca y sujeta a ese horrible toro de los cuernos de inmediato.
12:16¡Tarán!
12:17¡Ja, ja! Yo también te tengo una sorpresita, Torito.
12:21¡Asegúrate de que te diga a dónde llevó a todas esas niñas que raptó!
12:25¡Vaya, vaya! ¡Si que no eres una niña dulce!
12:28¡Claro que no!
12:36¡Oye niño! ¡Me das tanto miedo como una ranita! ¡Enséñame lo que tienes!
12:42¡Ah, ¿sí? ¡Ah!
12:44¡Pues recuerda que quien ríe al último ríe mejor!
12:49¡Eh! ¡Escúchame que yo no tienes oportunidad! ¡Yo como niños como tú de desayuno!
12:53¡Lo único que sé es que hablas demasiado! ¡Pelea de una vez!
12:58¡No habro a ninguna pelea! ¡Porque lo único que tengo que hacer es soplarte y eres carne muerta!
13:03¿Por qué te resistes a pelear? ¿No que eras muy fuerte?
13:10¡Se acabó el tiempo!
13:16¡Oye, regresa! ¡Eres un cobarde!
13:24¡Regresa!
13:38¡Oye, disculpa! ¿No vistas a dónde se fue un toro que pasó conmigo?
13:41¿Estás corriendo por aquí?
13:44¡Allá!
13:47Verán, normalmente soy un cherdito muy inocente, pero desde que fui a la escuela de cambios mi vida realmente cambió.
13:53Estoy aprendiendo nuevas formas cada un tiempo. ¡Puedo ser divertido!
14:00Les diré cuál es el secreto de Ulon.
14:03Puede cambiar de apariencia y a eso se le llama metamorfosis.
14:07El problema es que los cambios no pueden durar más de cinco minutos.
14:10En ese tiempo puede cambiar cuantas veces quieran.
14:13Pero pasados los cinco minutos debe tomarse un descanso de un minuto y recobrar su apariencia natural.
14:18Después del descanso puede volver a cambiar.
14:22Hay tanto silencio. Me pregunto a dónde se fue ese toro.
14:25Oigan, ¿no ven a Goku? Estoy muy preocupada por él.
14:28No, no veo a nadie por aquí.
14:30Estoy segura de que Goku persiguió a Ulon lejos de aquí.
14:33Parece extraño que haya escapado así.
14:36¡Qué extraño! Tal vez se transformó en pájaro para huir más rápido.
14:40Sigo buscando.
14:42Sigo buscando.
14:42No.
14:48Escuchen amigos, Ulon se fue. Creo que pueden salir, pero primero revisaré.
14:55Espero no haber perdido mi estilo.
14:57Ese niño no se asustó ni un poquito con mi toro.
15:00Normalmente es mi paño más tenebroso. Quizá debo intentar otra cosa.
15:06¿Dónde se metería?
15:16¿Me estabas buscando, niño?
15:19Y yo...
15:20¿Qué pasa? ¿Me tienes miedo?
15:23Supongo que eso fue un sí.
15:25Así que quiero que hagas tu maleta y desaparezcas de este pueblo o te meteré en esta sopa.
15:31Y te comeré como pan.
15:33Así que vete.
15:35Lo siento, pero no pienso irme sin haber ajustado cuentas contigo.
15:39¿Qué?
15:41¡Que no te voy!
15:45Me hiciste tirar mi sopa.
15:47Yo no hice nada.
15:49Te quemaste tú solo.
15:51Muy bien.
15:52Fue demasiado.
15:54Ya no más pequeño.
15:56Todos me tienen miedo.
15:58Con un dedo te atrapó.
16:00¡Ay!
16:00¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Mi espalda!
16:01¿Quién me pegó?
16:02¿Quién me pegó?
16:04¡Yo!
16:04¿Qué voy a hacer con ti?
16:05¡Duele mucho!
16:07¡Señora!
16:08¡Cuide a su niño!
16:09¡Él sí que es un verdadero monstruo!
16:11¡Disculpe!
16:13Bien.
16:14¿En qué estábamos?
16:15Me pregunto si realmente eres fuerte.
16:18¡No seas ridículo!
16:20¡Pues contigo solo palabras y nada de acción!
16:23¡Porque ya vas tarde fácilmente!
16:26¡Soy el más fuerte de este mundo!
16:28¡Yo tengo mis dudas!
16:29¡Bueno!
16:30¿Qué te hace pensar que eres tan rudo, pequeño hombrecito?
16:33¡Claro que soy fuerte!
16:34¡Mi abuelo me enseñó Kung Fu!
16:36¡Déjame ver qué tan fuerte eres!
16:39¡Apuesto a que no puedes romper estos tres ladrillos con las manos!
16:42¡Pero te daré una oportunidad!
16:44¡Los puedo romper con un solo dedo! ¡Mira esto!
16:51¡Debo irme!
16:52¡Recuerda que tengo una misión!
17:00¡Qué cobarde!
17:02Pues sí, no te quedes ahí parado.
17:03Llama a tu nube voladora y síguelo.
17:05¡Tenemos que rescatar a esas niñas!
17:07¡Tienes razón!
17:08¡Nube!
17:15Buena suerte.
17:16El niño tiene mucho valor.
17:17Espero que pueda encontrar a las niñas.
17:19¡Claro!
17:20Y con mucho gusto te daré mi espera.
17:26¡Qué mal me indiscaré!
17:29¡Nunca me podrán alcanzar!
17:32¡Jejjeje!
17:33¡Ay!
17:35¡Detento, cobarde!
17:37¡No!
17:38¡Jejeje!
17:40¡Jejeje!
17:45¡Ay!
17:47¡Qué mal me indiscaré!
17:49¡Detento, cobarde!
17:50¡Gracias!
17:50¡No!
17:51¡No!
17:52¡No!
17:52¡No!
17:525,000,000,000
17:537,000,000,000
18:066,000,000,000
18:098,000,000,000
18:13Not for the original
18:14Just for the 5,000,000
18:165,000,000,000
18:16Or is it
18:185,000,000,000
18:20dürfen
18:214,000,000,000
18:30So, you're a bird.
18:32You're a bird.
18:32You're a bird.
18:33So, you're a bird.
18:35You're a bird.
18:35Well, bird.
18:36What have you to tell us?
18:38Sorry for what you've done.
18:40I'm very sorry.
18:41And where are my girls and the rest of the girls?
18:47I'm safe.
18:48In the house.
18:49Who?
18:50Debe tener una casa por aquí, en algún lado, y es ahí a donde llevan las niñas.
18:54Si no estuviera amarrado, no serías tan mandona con él.
19:10Si pretendes convertirte en hormiga para escapar, te voy a pisar.
19:17¿Nos llevas a alguna cabaña en el bosque?
19:20Ojalá que no.
19:22Este es mi humilde cabaña.
19:29Increíble. En todos mis viajes nunca había visto una casa tan hermosa. Me encanta.
19:36¿Pete de hecho a mi abuelo le heredé cuando él murió?
19:39¡Qué vergüenza!
19:41¡Eli!
19:42¡Se me puso por ti!
19:44¡Aresti!
19:44¿Ya están seguras?
19:45¡No se preocupen!
19:46¡Ya salgaremos!
19:50¿Qué?
19:56¡Hola, papi! ¿Qué pasa?
20:00Mami, lamento no haber escrito, pero estaba ocupada.
20:02Es cierto, no sé qué pasa, pero el tiempo vuela.
20:08¡Ah!
20:09¡Hola, Unón!
20:10Antes de que se me olvide, se me acabó el lápiz labial rosa y el vanil rojo.
20:13Yo necesito una goba secadora.
20:15¡Ay!
20:16Y queremos unas bebidas dietéticas.
20:17Me esperaba que cocinaran y cuidan en mi casa, pero no lo hacen.
20:21Tienen la ruida sin maquillaje.
20:23¡Uy!
20:23Parece que estas niñas se echaron a perder.
20:29Bulma lo lograron, así que es tuya.
20:31¡Oh!
20:31¡Hay muchísimas grandes!
20:35Solo otras dos más y podré llamar al dragón y pedir mi deseo.
Comments