Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Gold Land S01E02 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:16Oh
00:00:30Oh I want to go.
00:00:32I can't go.
00:00:33I can't go.
00:00:35How did she get to get me?
00:00:38Where are you?
00:00:39I can't go.
00:00:42I think she's my mother.
00:00:45She's a lucky man.
00:00:46She loved me.
00:00:48She's always like me.
00:00:52She's always like my mother.
00:00:53I thought it was my mother.
00:00:53I thought it was my mother because I had her own mind.
00:00:57It was the time I was born.
00:00:59It was the time I was born.
00:01:09It was the time I was born.
00:01:23It was the time I was born.
00:01:32It was the time I was born.
00:01:34It was the time I was born.
00:01:38I don't know what the hell is going to happen to me, but I don't know what the hell is
00:02:03going to happen to me.
00:02:05Oh, it's a marble.
00:02:10And a collar.
00:02:13Oh, it's a collar.
00:02:16Oh, it's a collar.
00:02:34Oh, it's a collar.
00:02:41L๏ฟฝ๏ฟฝ๋ฉด.
00:02:57I want you to go to school, but I think she's 1 year old.
00:03:06I'll leave you there.
00:03:08I'll leave you there.
00:03:10Not here anymore.
00:03:13In the city of Seoul.
00:03:15Really?
00:03:17Really?
00:03:20I can't live here anymore.
00:03:26Let's go.
00:03:34It's always true.
00:03:35It was a lie.
00:03:38But it was a lie.
00:03:40I wanted to have a hope.
00:03:54It was a lie.
00:03:58I was married to a thousand thousand dollars for a thousand dollars.
00:04:02I was also married to my mother.
00:04:06It was a place to go to the house of the house.
00:04:24I don't know where to go.
00:04:28I don't know where to go.
00:04:31I was going to go for a while and I could not go.
00:04:37I was going to go for a while and I was going to go for a while.
00:04:42But the reality is that the way I felt was closer and closer.
00:05:01Leave it all be there
00:05:06As you fall in the night
00:05:10Not expecting any larger
00:05:14There's nothing left
00:05:16Just the pieces of everything
00:05:19We could have been there
00:05:21For evermore
00:05:26I don't feel it like I used to
00:05:33I don't feel it like I used to
00:05:34I don't feel it like I used to
00:05:36I don't feel it like I used to
00:05:39์—„๋งˆ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์šฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:05:42์‹œ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์‹๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ™์•˜๊ณ 
00:05:45๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:05:49๋„ˆ๋ฌด ๋‘๋ ค์› ๋‹ค
00:06:00ํ–‰๋ณต ์ „๋‹น์‚ฌ์—
00:06:02ํ–‰๋ณต์€ ์—†๋‹ค
00:06:04๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋‹ด๋ณด๋“ค์ด
00:06:07์ธ์งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์žกํ˜€์žˆ์„ ๋ฟ
00:06:12์ € ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์„๊นŒ
00:06:15์–ด๋””๋“  ์—ฌ๊ธฐ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:06:25๋ฐค์ด ๋˜๋ฉด ์ „๋‹น์‚ฌ๋Š”
00:06:27๋„๋ฐ•์žฅ์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค
00:06:29๊ทธ๋ ‡์ฃ 
00:06:49Ratio
00:07:28Let's go.
00:08:17Let's go.
00:08:28Let's go.
00:08:36Let's go.
00:08:39Let's go.
00:09:09Let's go.
00:09:13Let's go.
00:09:16Let's go.
00:09:17Let's go.
00:09:22Let's go.
00:09:26Let's go.
00:09:34Let's go.
00:09:36Let's go.
00:09:36Let's go.
00:09:44Let's go.
00:10:05Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:15Let's go.
00:10:28Let's go.
00:10:36Let's go.
00:10:38Let's go.
00:10:42Let's go.
00:11:03Let's go.
00:11:10Let's go.
00:11:14Let's go.
00:11:21Let's go.
00:11:26Let's go.
00:11:27Let's go.
00:11:29Let's go.
00:11:30Let's go.
00:11:31Let's go.
00:11:32Let's go.
00:11:34Let's go.
00:11:38Let's go.
00:11:43Let's go.
00:11:47Let's go.
00:11:49Let's go.
00:11:52Let's go.
00:11:54Let's go.
00:11:55Let's go.
00:12:15I don't know.
00:12:33I don't know.
00:13:00I don't know.
00:13:44I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:23I don't know.
00:14:24I don't know.
00:14:33I don't know.
00:14:35I don't know.
00:14:46I don't know.
00:14:47I don't know.
00:14:49I don't know.
00:14:51I don't know.
00:15:29I don't know.
00:15:51I don't know.
00:15:56I don't know.
00:16:06I don't know.
00:16:42I don't know.
00:16:43I don't know.
00:16:45I don't know.
00:16:46I don't know.
00:16:58I don't know.
00:17:00I don't know.
00:17:12I don't know.
00:17:16I don't know.
00:17:23I don't know.
00:17:23I don't know.
00:17:25I don't know.
00:17:28I don't know.
00:17:29I don't know.
00:17:30I don't know.
00:18:00I don't know.
00:18:02I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:38I don't know.
00:18:43I don't know.
00:18:45I don't know.
00:18:46I'm in the 3103 hospital in the hospital.
00:18:51Are you still alive?
00:18:53Yes.
00:19:00If you're a doctor, you'll have to be a couple more hours.
00:19:06You're not going to be married.
00:19:07You're not going to be a doctor.
00:20:16์˜ค๋น , ๋‚˜์•ผ, ํฌ๋‘.
00:20:18์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค๋ด.
00:20:23์˜ค๋น .
00:20:30์ •์‹  ๋“ค์–ด?
00:20:31์‘.
00:20:37ํฌ์ง€์•ผ.
00:20:40์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค์ง€ ๋ง๋žฌ์ž–์•„.
00:20:42๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:20:44๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:20:45๋‚˜ ๋ชฐ๋ž˜ ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:20:50ํฌ์ง€์•ผ.
00:20:52ํฌ์ง€์•ผ.
00:20:53์ž˜ ์ˆจ๊ฒจ๋’€์–ด.
00:20:54์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅผ ๋งŒํ•œ๋ฐ.
00:20:57์–ด๋””?
00:20:58์ •์‚ฐ์— ์žˆ๋Š” ํŒจํƒ„๊ด€.
00:21:00๊ฑฐ๊ธฐ ์•ˆ์— ๊ฐฑ๋„์— ์ˆจ๊ฒผ์–ด.
00:21:02๊ฑฐ๊ธฐ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:10์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:21:12์ž˜ํ–ˆ์–ด, ํฌ์ง€์•ผ.
00:21:15์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:21:18๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:21๋„ˆ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ด, ์–ด์„œ.
00:21:25๊ณตํ•ญ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด.
00:21:29๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์™œ?
00:21:32๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์€ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ด€์„ ๋ฐ€์‹ผ ๊ฑธ๋กœ ์•„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:21:37๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์™€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:21:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋น  ์ฐจ๋กœ ์นœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
00:21:42๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋ฐ–์—์„œ ๋ดค์–ด.
00:21:47์šฐ๋ฆฌ ์ž์ˆ˜ํ•˜์ž.
00:21:49์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ž์ˆ˜ํ•˜๋ฉด
00:21:50์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๊ฒ์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:53๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ํฌ์ง€์•ผ.
00:21:56๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ–์—์„œ ๋ณธ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
00:21:59๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋งˆ์•ฝ์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€
00:22:01๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋ถˆ๋ฉด
00:22:03๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ข€.
00:22:03๋งˆ์•ฝ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:22:06๋ญ?
00:22:07๊ด€์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:22:09๊ทธ๊ฑฐ ๋งˆ์•ฝ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:22:12๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ”๋ฐ?
00:22:15๊ธˆ๊ดด.
00:22:1810ํ‚ฌ๋กœ๋ผ๊ณ  ์จ์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ณจ๋“œ๋ฐ”๊ฐ€
00:22:21ํ•œ 100๊ฐœ๋Š” ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:22:23๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์„ธ๋ณด์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
00:22:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:2910ํ‚ฌ๋กœ์งœ๋ฆฌ ๊ณจ๋“œ๋ฐ”๊ฐ€
00:22:31100๊ฐœ๋ผ๊ณ ?
00:22:33๋„ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ดค์–ด?
00:22:36์ž ๊น๋งŒ.
00:22:41๊ธˆ๊ดด๊ฐ€.
00:22:43๊ธˆ๊ดด๊ฐ€ 1ํ†ค์ด๋ผ๊ณ ?
00:22:46์˜ค๋น .
00:22:48๊ทธ๊ฑฐ ๋Œ๋ ค์ฃผ์ž.
00:22:49๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด
00:22:51๊ทธ๋ƒฅ ์ € ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:22:55๊ฒฝ์ฐฐ๋“คํ•œํ…Œ๋Š”
00:22:56๊ด€์— ๋ญ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:22:58์˜ค๋น ๋Š” ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ž์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:00์ž ๊น๋งŒ.
00:23:01์ž ๊น๋งŒ.
00:23:01์ž ๊น๋งŒ.
00:23:02์ž ๊น๋งŒ.
00:23:05๊ทธ ๊ฐฑ๋„ ์•ˆ์— ์‘๊ตฌ์ฐจ ์ˆจ๊ฒจ๋†“์€ ๊ฑฐ
00:23:09์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:23:11์ €ํ•œํ…Œ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:36์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋งํ•˜์…”์•ผ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:23:39๋ฐฑํ™”๊ฐ€,
00:23:40๋ฐฑํ™”๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:23:40We're the two and the two of us.
00:23:43We don't know where to go.
00:23:46I'll tell you I won't do it.
00:23:48If you have a knife on my head.
00:24:12I think that's what we're going to do now.
00:24:19I'm going to go to the police.
00:24:22If there's a gun to be found out,
00:24:25I'll be right back.
00:24:26I'll be right back.
00:24:28I'll be right back.
00:24:29I'll be right back.
00:24:31I'll be right back.
00:25:10I'll be right back.
00:25:12Maybe you'll draw?
00:25:29LIZ over again.
00:25:31Get done, don't you drop?
00:25:33I'll be right back.
00:25:34Okay.
00:25:34quelquef aye.
00:25:44I can do it all.
00:25:48I'll do it all.
00:25:49It's going to take a while.
00:25:51I'll tell you.
00:26:15I don't know.
00:26:41I don't know.
00:27:06๋ฐฐ๋Š” ์›๋ž˜ ์žˆ๋˜ ์ž๋ฆฌ์— ๊ฐ–๋‹ค๋†”.
00:27:09๊ทธ ๋ฐฐ์ฐธ๊ณ ์—.
00:27:19์ฐจ ์•ˆ์— ํ”์ ์ด๋‚˜ ์ง€๋ฌธ์„ ๋‚จ๊ธฐ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:27:21๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ๋ฐด์„ ์ฐพ๋”๋ผ๋„ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋„ ์ฐพ์•„๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:27:38๋‹น๋ถ„๊ป ์ˆจ์–ด์ง€๋Š” ๋ถ„์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:27:42์ฐพ์•„์˜ค์ง€๋„ ๋ง๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ•  ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:28:15๊ธฐ์žฅ๋‹˜.
00:28:16๋ฐ• ์˜์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:28:29๋‚˜ ๋ด์š”.
00:28:32๊นฌ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:28:41์˜ค์คŒ ์ง€๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:28:46์•„๋‹ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กธ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋Œ€?
00:28:48์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด?
00:28:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:28:55์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ ์ž˜ํ•ด์™”์ž–์•„์š”.
00:28:58๋ˆ์ด ๊ธ‰ํ•˜์…จ์–ด?
00:29:01๊ทธ ๋†ˆ์˜ ๋ˆ์ด ์ง€๋ž„ํ•ด์ง€๋ฉด ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:07๋‚˜๋„ ๊ธฐ์žฅ๋‹˜ ์ด์ง€๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฑ…์ž„ ์žˆ๊ณ .
00:29:13์ฒ˜์Œ ์•ฝ์†๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:29:16๊ด€ ๋„˜๊ธฐ๊ณ  ์ด์—ญ ๋ณ€์ œํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:29:19์•„์ด ๋ง๋„ ํ•„์š” ์—†๊ณ .
00:29:25์ด๊ฑฐ ๊ธฐ์žฅ๋‹˜ ํฐ์ด์—์š”.
00:29:28๊ทธ ๋ฐด ๋ชฐ๊ณ  ๋„๋ง์นœ ๋†ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ฃ ?
00:29:32์ „ํ™”ํ•ด์š”.
00:29:34๋Œ€ํฌํฐ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋†ˆ์˜ ํ•ธ๋“œํฐ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:29:38์ด์ค‘์ด ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:29:43์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด์š”.
00:29:44๋‚ด๊ฐ€ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:29:49๊ทธ ๊ด€ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋‚  ์‚ด๋ ค์ค„ ์ฑ„.
00:29:51๋‚  ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:29:57๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:30:01์ œ ํ†ต์žฅ์œผ๋กœ 10์–ต ๋„ฃ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ๋‚  ๋นผ๋‚ด์„œ ํ•ด์™ธ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:30:09๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๊ณผํ•œ ์œ„์น˜ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:30:11๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ฏฟ์ง€.
00:30:15๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋„ ๋ง ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:18๊ทธ๋ž˜์š”?
00:30:22์Šค๋ฌผ๋‘ ๋ฐฉ์ด๋‚˜ ๊พธ๋ช„๋‹ค๋˜๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ์—ด์–ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:30:27์ „ํ™” ํ•œ ํ†ต์ด๋ฉด ๋๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:29์‹œ๋ฐ”๋†ˆ์•„.
00:30:31๋“ฃ๊ธฐ ์ข‹๊ฒŒ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:34์‹œ๋ฐ”๋†ˆ์•„.
00:30:44ั€ะตะท์šด๏ฟฝ Safe
00:30:45๋ชธ์กฐ์ ˆ์€ ์ž˜ํ•˜์‹œ๊ณ ,
00:30:47๋˜ ๋ ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:48I don't know.
00:31:30Okay.
00:31:35Oh, it's done.
00:31:41What's your deal?
00:31:43Where did you come?
00:31:47I have to go to my house, maybe a day.
00:31:49I will stay here.
00:31:50And a week.
00:31:53I'll stay here for a day.
00:31:55I'll stay here for my first time.
00:31:56I'm staying here for a while.
00:32:02I'll stay here for a while.
00:32:03It's a good time.
00:32:06You're going to go for a while?
00:32:09You're going to stay here for me,
00:32:12I'm going to go for a while.
00:32:14Just like that, it sounds all the way.
00:32:15I didn't like you.
00:32:18What did you do about your own mother?
00:32:20You didn't have any other family?
00:32:22Your mother ...
00:32:24you don't have to do that?
00:32:30Let's go.
00:32:31I'll go.
00:32:32You just have to go.
00:32:34No.
00:32:34No, I'm not in the office.
00:32:46What are you doing?
00:32:48What are you doing?
00:32:49I don't know what to eat.
00:32:51I don't know what to eat.
00:32:55I'm going to sleep.
00:32:55Are you going to sleep in the house?
00:32:58It's been a while.
00:33:01I ate everything.
00:33:03I ate everything.
00:33:05What are you doing?
00:33:07I don't know.
00:33:09I don't know what to do.
00:33:13What are you doing?
00:33:14Even when I told you,
00:33:17You're not too able to get me to see this person.
00:33:20I never mindarte my eyes,
00:33:22I don't care about it.
00:33:24Can't run away with Sophie?
00:33:28A lot of people too..
00:33:35It's about harm.
00:33:39What are you doing?
00:33:39What are you doing?
00:34:20What are you doing?
00:34:37What are you doing?
00:34:41Hey, you're coming.
00:34:45I'm coming.
00:34:48You're coming.
00:34:50France, you're all here.
00:34:53We can't find the way.
00:34:56We can't find the way.
00:34:57We're in life two times.
00:35:00We can't do it.
00:35:02We can't do it.
00:35:03You can't do it.
00:35:07...
00:35:13...
00:35:17...
00:35:19...
00:35:21...
00:35:58๋„ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:36:009900 ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:02๊ด€์ด์š”? ๊ด€์€ ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:36:05๋ญ ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:07๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:12์‚ฌ๊ณ  ์ฐจ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋Š”๋ฐ ๊ด€์€ ์—†์–ด์š”.
00:36:15์ด๋™์„ ๋„ˆ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ๋”ฑ ์žก์•„๋–ผ๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:36:17์•„์ง๊นŒ์ง€๋Š”.
00:36:18๋„ค, ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:36:19๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”. ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํ˜ธํ…”๋กœ ์˜ค์…”์„œ ์‹์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:36:31๊ณตํ•ญ์— ๋ณด๋‚ธ ์ง์›๋“ค ๋„ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:36:35๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:36:37๋น ๋ฆฟ๋น ๋ฆฟํ•˜๊ณ  ํž˜ ์ข‹์€ ์• ๋“ค ๊ณจ๋ผ๋ณด๋‚ด๋ผ๋ฉฐ.
00:36:40์ด๋™์ด ํ˜• ํ˜ผ์ž ๋ฒ„๋ฆฐ ์ง“ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:43ํŒํŒจ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:36:46์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋„ค.
00:36:49์•„๋‹ˆ, ์ œ...
00:36:56๋ฒŒ์จ, ๋ง‰...
00:37:00๋„ˆ ํ•ธ๋“œํฐ ๋‚ด๋†”๋ด.
00:37:01๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ํ’€์–ด์„œ.
00:37:13๊ด€ ์–ด๋””์— ๋‹ซ๋ƒ?
00:37:15๋„ค?
00:37:17์–‘ํฌ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ด€ ์šด๊ตฌํ•  ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ณ€ ์šด์ „ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:37:20์•„...
00:37:20๊ทธ๊ฑฐ ์‚ฌ๋ น๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฒŒ์จ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:23๊ทธ ๊ธฐ์žฅ, ๊ทธ ์”น์ƒˆ๋ผ๊ณ .
00:37:26์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:37:27์ด๋™์ด ํ˜•์ด๊ฐ€...
00:37:29์ด์œผ๋กœ ์ €๊ฑฐ ๋ง‰ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
00:37:30๊ฐ–๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ๋ง‰...
00:37:32์ฐจ ๊ฐ–๊ณ  ์Ÿ€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:33๊ทธ๋‚  ๋ฐค์—...
00:37:35๋งจ ์ฒ˜์Œ ๋ฐด์„ ๋‹ค์‹œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๊ณ .
00:37:41๋ฐด์„ ํƒ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋†ˆ ์–ผ๊ตด ๋ณธ ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๊ณ .
00:37:44๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๊ทธ ์–ผ๊ตด ๋ดค์ง€?
00:37:48์•„...
00:37:48์ € ๋ณด๋ ค๊ณ  ์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋‹ค ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:37:52๊ฑฐ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋‘์›Œ์„œ...
00:37:55๊ด€ ์–ด๋””์„œ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:37:57์ด์ƒํ•ด, ์ € ์ง„์งœ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:59์ € ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:01์ € ์–ด์ œ ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:02๊ฑฐ๊ธฐ ๋งž์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:38:14์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:38:16์‹ ๋ฐœ.
00:38:17์ด์ œ ํž˜์Ž„ํ•ด.
00:38:22๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด.
00:38:24๊ธฐํ•œ์žฅ ๋‚ ๋ผ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—.
00:38:25๊ด€ ์–ด๋”จ๋ƒ?
00:38:28์ง„์งœ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:29์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:38:30์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:31๋„ˆํฌ ๋ฒŒ์จ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋„ค ์ด๋ฆ„ ๋ถˆ์—ˆ์–ด.
00:38:33๋„ˆํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ๊ด€ ํ›”์ณค๋‹ค๊ณ ์š”.
00:38:35That's where you're going.
00:38:38Really?
00:38:39What are you doing?
00:38:40You idiot!
00:38:41You idiot!
00:38:41You idiot!
00:38:42You idiot!
00:38:43You idiot!
00:38:55You idiot!
00:39:06Good morning.
00:39:16No.
00:39:19Why did you make your ear like this?
00:39:22You idiot.
00:39:22You idiot.
00:39:23You idiot.
00:39:24You idiot.
00:39:25You idiot.
00:39:25You idiot.
00:39:26You idiot.
00:39:28You idiot.
00:39:30You idiot.
00:39:32Why are you Ugไธ‰ wanted to focus?
00:39:41Why no?
00:39:44You idiot.
00:39:48I can't do that enough.
00:39:49As you're unhappy.
00:39:49an professional office called the Kambodian Club to go again,
00:39:53You Wednesday and the Kambodian Group's
00:39:53hotel and the family and all you have ETain Godhead.
00:39:55No trouble.
00:39:57What would be a surprise in the company?
00:40:00This crazy guy, really.
00:40:09If you kill someone, you can't see it.
00:40:12You can't wait for a job.
00:40:15That's right.
00:40:17Why don't you do it?
00:40:20If you come back, you'll come.
00:46:15Yeah.
00:51:19Yeah.
00:52:49Yeah.
01:00:09Thank you,
01:05:44Thank you,
Comments

Recommended