- 13 hours ago
The.Glass.House.2026.S01E04.540p.X265.AAC [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Category
đ„
Short filmTranscript
00:24To be continued...
00:30Pass me a bottle of Mr. Jones.
00:36Believe in me.
00:39Help me believe in anything.
00:42Cause I want to be someone who believes.
00:48Yeah.
00:50Mr. Jones and me tell each other fairy tales.
00:56I'm a step-by-step woman.
00:59She's looking at you.
01:01Oh no, no.
01:02She's looking at me.
01:03Smiling in the bright lights.
01:06Coming through in stereo.
01:09When everybody loves me.
01:13I will never be lonely.
01:18I will never be lonely.
01:22I'm never gonna be lonely.
01:30I want to be alive.
01:33Yeah.
01:34Everybody want to pass this cap.
01:37We all want to be big, big stars.
01:40Yeah, but we got different reasons for that.
01:44Believe in me.
01:46Cause I don't believe in anything.
01:49And I, I want to be someone to believe, to believe, to believe, to believe.
01:57Yeah.
01:58Mr. Jones and me.
02:01Someone who's in the body of hell.
02:04He's dead, no beautiful, Emma.
02:07She's perfect for you.
02:09Man, there's got to be somebody for me.
02:11So I want to be popular.
02:13Mr. Jones knows that he was someone just a little more funky when everybody loves you.
02:20Oh, son.
02:22It's just about as funky as you can be.
02:25Mr. Jones and me.
02:28Staring at the video.
02:30When I look at the television.
02:33John, I want to see me.
02:36Staring right back at me.
02:38We want to be big stars.
02:41We don't know why.
02:43We don't know how.
02:44But when everybody loves me.
02:47I want to be just about as happy as I can be.
02:52Mr. Jones and me.
02:56We're gonna be big stars.
03:20We're gonna be big stars.
03:36Dr. Moral Amadi, neurochirurgien.
03:38On dit de moi que je suis froid, je le suis.
03:41Je deal avec les proches de patients qui sont entre la vie et la mort à longueur de journée.
03:44Je ne sens plus rien.
03:45Je ne m'en mĂȘme plus.
03:46S'il fallait que je pourrie moi, c'est pas...
03:48Yves-tu du nouveau?
03:49Ah, excusez-moi, j'ai pas fini.
03:51Ah.
03:52Je n'aime pas ma job.
03:53Je n'ai aucun ami ici.
03:54J'ai fait 14 ans d'études pour ça.
03:56Non, moi, ma vraie passion, c'est l'escarabée.
03:58Docteur, y'a-tu du nouveau?
04:01Ben, Ă©coutez, c'est un gros choc.
04:02C'est un coma profond.
04:04On va suivre ça de jour en jour.
04:05Ăa peut ĂȘtre long.
04:06OK, mais ils vont revenir correct?
04:08Ben, c'est le cerveau, hein.
04:09On ne sait pas ce qui va arriver.
04:11C'était le seul pas attaché.
04:12Ăa ne pardonne pas.
04:14Mais il va...
04:16Il va marcher.
04:17Ăa, c'est pas mon premier souci, hein.
04:19Il aurait pu se briser tous les jours du corps, puis ça aurait été moins pire que ce qu'il
04:22a eu.
04:23Le garçon que vous avez connu, là , il ne sera plus jamais pareil.
04:29Ăcoutez, ça va faire deux semaines que vous ĂȘtes ici.
04:32Vous allez vous Ă©puiser.
04:33Ăa peut continuer de mĂȘme des mois, lĂ .
04:35Continuez vos activités, puis votre travail.
04:37Vous ne pouvez pas passer vos journées ici.
04:39Je ne sais pas si je vais ĂȘtre capable de retourner travailler.
04:42Ben non, il n'y a pas besoin de le tirer sa maison, lĂ .
04:52Ăcoutez, il y a bien du monde ici, lĂ .
04:54Il est dans le coma, retourné chez vous.
04:57C'est quand il va se réveiller qu'il va avoir besoin de monde, puis là , vous ne serez plus
04:59lĂ .
04:59C'est pas vrai.
05:01On va toujours ĂȘtre lĂ pour lui.
05:03C'est ça, oui.
05:04Donc, le président Limbata, sa particularité, c'est sa carapace, qu'on dirait métallique.
05:09Et une autre chose qui est fascinante, c'est l'information de Kizmin.
05:14Ăcoutez, c'est des temps difficiles, lĂ .
05:17On ne sait pas quand Vincent va se réveiller.
05:18Mais il va revenir correct.
05:20C'est le cerveau, lĂ .
05:22On ne sait pas trop ce qui va arriver.
05:23Mais il va-tu remarcher?
05:25On ne sait pas, lĂ .
05:26Il aurait pu se casser tous les os du corps, puis ça aurait été moins pire que ce qu'il
05:29a eu.
05:29Ăa fait que tout le monde, j'aurais besoin de votre collaboration.
05:33Ăa fait compter sur nous.
05:34On va mettre les bouchées doubles s'il faut.
05:37Mais là , Josée, t'es déjà ici 60 heures semaine.
05:39Qu'est-ce que ça va ĂȘtre si tu mets les bouchĂ©es doubles?
05:43Merci tout le monde.
05:44Les vendeurs, on va aller dans mon bureau, on va faire notre meeting.
05:47Vous avez sûrement remarqué que c'est tranquille dans l'usine.
05:50Ben là , là , il faut absolument que les ventes aux détails augmentent.
05:53C'est le contraire qui se passe.
05:55Ăa a baissĂ© pour tout le monde.
05:56En fait, il y a juste un lien qui se maintient.
05:58Il n'y avait rien vendu le mois passé, puis il n'y avait rien vendu ce mois-ci.
06:03Non, mais il va peut-ĂȘtre falloir revoir nos prix, hein?
06:07Moi, ça fait une couple de ventes que je perds.
06:09Les clients achĂštent directement des grosses quincailleries
06:11comme Renault-DĂ©pĂŽt, Rona, l'EntrepĂŽt.
06:13Oui, c'est rendu qu'ils installent, puis ils vendent des portes et fenĂȘtres.
06:17Ăa n'a rien Ă voir.
06:18Voyons, Gaston, t'as-tu vu?
06:19Ăa a l'air que c'est cheap Ă mort.
06:20Moi, non, mais mon dernier client, il a payé 500 piastres
06:22sa porte star installée et tout.
06:24500 piastres?
06:25Gaston, la porte me coûte à moi 500 piastres.
06:28C'est bien, boss.
06:29Si vous voulez que je vous dise, c'est ça, là .
06:31Oh, oui.
06:32Non, non, moi aussi, lĂ , j'ai perdu une couple de ventes
06:35à cause de ça, là .
06:37FenĂȘtres magiques, je soumissionne souvent contre eux autres.
06:39Les trois derniĂšres soumissions, il y a un nouveau vendeur,
06:42c'est un noir, bien, c'est lui qui a tout vendu.
06:44Hein?
06:45Oui, mais lui, il est super Ă ce moment
06:46qu'il a rendu visite Ă Vincent Ă l'hĂŽpital.
06:48Tu le connais, tu?
06:49Hein?
06:50Oui, oui, non, mais c'est ça, il était venu
06:51pour se faire engager ici, lĂ .
06:52On a bien hésité, mais c'est ça.
06:54Ben, ça n'était pas sûr.
06:55Ok.
06:57Bonne journée, messieurs.
07:02Hey, jeudi, tu serais sous-disponné pour dßner?
07:04Je t'invite.
07:05Jeudi?
07:05Oui, ça se peut.
07:06Oui.
07:07Good.
07:08T'as une raison?
07:10Ben, je vais te dire ça jeudi.
07:12C'est bon, lĂ ?
07:43Sous-titrage ST' 501
07:59Excuse-moi.
08:00Oui?
08:01C'est possible de voir le vendeur
08:02pour des informations pour les portes et fenĂȘtres?
08:04Euh, oui, oui.
08:05C'est toi qui fais ça?
08:13Oui.
08:14Je peux vous aider?
08:15Oui.
08:17As-tu déjà vu quelque part?
08:19Ben, je travaillais au Club International Vidéophile.
08:22C'est peut-ĂȘtre lĂ ?
08:23Ah, c'est ça.
08:24C'est toi qui m'avais changé une piÚce
08:25parce que j'avais oublié de faire revenir ma cassette.
08:27Ah, ça se peut, oui.
08:29Oui.
08:30Bon, je change mes portes et fenĂȘtres pour ma maison.
08:32Qu'est-ce que tu me conseilles?
08:33Euh, oui.
08:35Ben, pour les fenĂȘtres,
08:36il y a coulissante ou la manivelle de mĂȘme.
08:39C'est quel ligneux?
08:41Ben, eux autres, lĂ , ils coulissent de mĂȘme.
08:45Puis ceux-lĂ , ils ouvrent en tournant la manivelle de mĂȘme.
08:49Hum, hum.
08:51Puis ça, c'est du plastique, ça?
08:54Non, c'est...
08:57Ouais, c'est ça.
08:58Ăa s'appelle du PVC.
09:01Comme ça reste du plastique, ton corps des mains, ça.
09:04Si tu vises trop fort, il va crocher.
09:05Ăa va faire des infiltrations d'air.
09:07Avec nos hivers, ça va devenir qu'à craquer, quel monde?
09:11Avez-vous du verre énergétique?
09:13Ah, oui, oui.
09:14Avec du gaz.
09:16Quel genre de gaz?
09:19Du gaz comme d'un char?
09:20Ouais, non, non, c'est ça, c'est...
09:22C'est un gaz...
09:26Spécial, là .
09:27Ouais, c'est ça, c'est...
09:28Ăa fait que c'est...
09:29C'est plus chaud pour l'hiver.
09:31Comment ça?
09:32Comment ça marche?
09:34Ben, ça fait que c'est plus chaud.
09:36Ăa va ĂȘtre plus chaud l'Ă©tĂ©?
09:39Oh, non.
09:40Ouais, non, ça devrait pas, là .
09:41Comment ça?
09:42Comment ça marche?
09:44Ăa serait-tu parce que la chaleur voyage du plus chaud au plus froid?
09:48Fait que ta pellicule, avec ton gaz argon,
09:50empĂȘche ta chaleur de sortir l'hiver,
09:52puis ça l'empĂȘche de rentrer l'Ă©tĂ©,
09:54ça augmente ton confort puis sa diminuée des frais d'électricité.
09:58Puis qui installe ça?
10:00Ah, ben ça, on vous réfÚre des installateurs.
10:03Et puis ont-tu l'un cap?
10:04Le travail est-tu garanti?
10:05Et ont-tu l'expérience?
10:07Ouais, c'est...
10:08Comme je vous dis, on vous réfÚre des installateurs.
10:11Bon, aprÚs ça, le vous, vous vous arrangez avec eux autres, là .
10:15Et toi, tu juges-tu que t'as les compétences
10:18pour conseiller quelqu'un qui veut changer ses portes et fenĂȘtres?
10:21Ben, ça dépend.
10:22Nous aussi, on veut changer nos fenĂȘtres.
10:24Bon, on a besoin de conseils.
10:25Ah, ben venez avec moi, la salle de monte est tout prĂšs d'ici.
10:27Ah?
10:28On a tout ce qu'il vous faut.
10:29C'est pour une résidence à Laval?
10:30Oui, on est Ă 5 minutes d'ici.
10:32Ah!
10:32Fais vos petits noms, c'est-ce?
10:33Bernard.
10:34Carmen Flamme.
10:35Ah, Bernard, j'ai un cousin.
10:37Moi, qui a failli s'appeler comme ça.
10:39Ah?
10:39Bon.
10:50Je sais mĂȘme pas si tu m'entends en ce moment, lĂ .
10:57Mais, euh...
10:57On dirait que j'avais comme besoin d'ĂȘtre parlĂ©, lĂ .
11:03Je commence Ă avoir hĂąte que tu reviens dans l'appart, lĂ .
11:07Je suis comme...
11:13Je suis comme tout le temps mĂȘlĂ© depuis que t'es plus lĂ , lĂ .
11:22Puis, je voulais te dire merci aussi.
11:30Merci de m'avoir dit que tu y croyais que je puisse devenir Maurice, lĂ .
11:35C'est pour ça que j'arrĂȘte pas de t'y penser depuis qu'on en a parlĂ©.
11:44Bonne nuit.
12:01C'est bon.
12:02C'est parti.
15:12We'll put the business to the side.
15:14I'll be able to support it.
15:16It's very emotional.
15:17It's horrible.
15:20I don't want to do it to my enemy.
15:22I understand.
15:25I can do something.
15:28You've managed to keep the morale.
15:30Correct, but you...
15:33You're not the choice.
15:34How are you?
15:36How are you doing?
15:38Yes.
15:40We're not going to do it.
15:41I'm going to take my job.
15:44I'm going to take my job.
15:45I'm going to take my job.
15:50You have to do business with all that.
15:53said,
15:55Hey, when it comes to the side,
15:57you remember the last words.
15:59I was in the office for working on the production.
16:03Even when he comes to the side,
16:05after the industry he stands,
16:06he tells me,
16:07I'm not sure to take any girls and let it knit them.
16:12You don't have answered me.
16:14I can't say no.
16:20I'm going to go with you.
16:22You told me that it wasn't your year.
16:23No.
16:25Accident of Vincent...
16:27Cancer of Diane...
16:30Well, it's a good deal.
16:34Hello, André.
16:35Hey, look.
16:48Do you think it's depressing to see you in the same room?
16:50Yes. I'll talk to you later.
16:54I'll talk to you later.
16:54No, but we'll be better off. Look, it's beautiful.
16:57Come with me.
16:59Oh, holy shit! Hey!
17:01What are you doing here? Hey!
17:04What are you doing here, my hostie?
17:06You're going to get out of here!
17:09Open the door!
17:12Open the door, hostie!
17:14The door is empty!
17:15I'll call the police!
17:17I'll call the police!
17:17I'll call the police!
17:18I'll call the police!
17:20I'll call the police!
17:21Mr. Joyal, there's something you don't know.
17:24It's not been proven that he had voled.
17:26He said he came because he thought he had forgot to get out of the lift.
17:29Okay, so he's left off from the job,
17:30in saying that it will be open when I'm going to check this night
17:33if the lift is open.
17:34I know.
17:35I know.
17:36I've prepared a lawsuit without a mistake.
17:38I've been deposed to an arbitre.
17:40But the time they give their verdict,
17:41we don't have the choice to let them enter.
17:42It's the procedure with the syndicat.
17:44Okay.
17:45Okay, Josie.
17:46I understand everything.
17:47The verdict, the syndicat and the arbitre.
17:49It's good.
17:50I'm going to go to the client.
17:52When I'm going to come back,
17:53it's never going to be in the office.
17:55Never.
17:55And I'll repeat it.
17:57Wait.
17:59There, there's Mr. BĂ©dard,
18:00from the PRG,
18:01who is probably in your office when we talk about it.
18:04I told you that I didn't know if you were going to be available.
18:06He told you that he would wait for the time he needed.
18:08Well, he's there, then?
18:09Yes.
18:10We're going to talk about it.
18:11Yes?
18:12Yes.
18:15Mr. Joyal, I'm going to go direct.
18:17I'm there because we're going to pay.
18:19And I'm not going to leave here until you don't give me a check.
18:22That's what I'm saying to my partners.
18:24Yeah, I understand.
18:25It's just that we live a situation a little bit unique these days.
18:28We know that the Anglo Aluminium is not going to go to you.
18:31I have a good news for you.
18:33I have a new client who will replace the Anglo Aluminium.
18:35It's who?
18:36It's going to be that tomorrow,
18:37I'm going to leave a little gym here.
18:38But we have a payment of 30 days.
18:40In 30 days, you're going to have your check.
18:42I'm happy to hear that?
18:43That's it.
18:44We can't wait 30 days.
18:46It's already 60 days that we wait.
18:48It will be 90 days for the first time in 20 years.
18:51Okay?
18:51I told you that I'm a little pépin that I'm trying to adjust,
18:53and you're not able to wait 30 days?
18:55Mr. Joyal,
18:56it's either you give me a check today,
18:59or you're going to take a break for a lawsuit to be paid.
19:01Well, go ahead.
19:02Go ahead.
19:03Go ahead.
19:03Look, you have two choices.
19:04Go ahead and tell your partner,
19:05and tell them,
19:05so we keep him doing the faillage,
19:07and we lose everything,
19:08so we wait 30 days and we pay it.
19:10We'll see if it's the CAF who want to lose everything
19:12or be paid in 30 days.
19:18You'll excuse me,
19:19I have to see my son in the coma in the hospital.
19:30Go ahead.
19:30Thank you for being moved.
19:31A pleasure.
19:35We have a new client?
19:37You could tell me if we had a new client?
19:39I'd like to wait for the official,
19:41that...
19:42that...
19:43that it's true.
19:44What do you...
19:47That there's no new client?
19:49Ummm...
19:49Come.
20:21That's life. That's what all the people say. You're riding high in April, shot down in May. But I know
20:35I'm gonna change that tune. When I'm back on top, back on top in June, I said that's life.
21:19That's life.
21:49But my heart won't buy it. But if there's nothing shaking, come this year, July.
21:59I'm gonna roll myself up in a big ball. And I...
22:15My mind...
22:17My mind...
22:26Josée!
22:29Hey, Philippe! Philippe!
22:32Yep!
22:33Hey!
22:35Hey!
22:36Hey!
22:39Hey!
22:40Hey!
22:41And sometimes, do you feel like that, girls, once in a while?
22:47That happens, yes.
22:51It's a funny question, but it's true.
22:53Have you ever had a disease?
22:56It's not like a rhume, but...
22:58No, it's more a disease.
23:01Why do you ask me that?
23:05Oh!
23:07Oh, okay.
23:09Uh...
23:09Gaston, do you have a little...
23:12A little bit?
23:14I don't know if it's hot when I pisses.
23:17And I have a bad guy.
23:19That, Gaston, it's...
23:22It's a sida.
23:23Yes?
23:25No, I don't have a sida.
23:26I don't have a sida.
23:27No, you don't have a sida.
23:28No, you don't have a sida.
23:29Just you don't have a condom.
23:31I don't know if it's burning when you pisses.
23:34When you have a testicle, it's...
23:38What's that?
23:39It's a sida very advanced.
23:42Yeah, yeah.
23:42It's more nervous than that time,
23:44like the big sweaters and the mouth is dry.
23:47Yeah.
23:48Yeah, it's a sida severe.
23:52What do you know I'm going to do?
23:54I don't know.
23:55There's no treatment.
23:56There's nothing.
23:57There's nothing.
23:58Listen, I need to have a client.
24:01But...
24:02Take care of the time it takes.
24:04Okay?
24:05Okay.
24:21What's that?
24:22Not really.
24:23Oh!
24:23Oh!
24:25But...
24:25You have to see a doctor.
24:27You don't think it's normal?
24:28The pisses and the...
24:30The pisses and the...
24:31The pisses that hurt.
24:32You have to consult.
24:43Well done for a while.
24:44What's worse for Vincent?
24:46It's not to be a problem.
24:46It'll make me feel weird to be alone at the apartment.
24:49Yeah, don't worry too much. Vincent will go out and in not long, he will work with us.
24:56Yeah, I don't know too much. I'd just like to work with him.
25:01But well, you invite me to dinner? I think it's the first time. I'm really happy.
25:06Yeah, exactly. I wanted to talk about something.
25:11Have you made your choice?
25:12Yes, I'll take spaghetti with a Coke with a Coke.
25:19Steak frit with a red rose of pastry.
25:22Perfect, I'll do it.
25:26You're going to take a little service?
25:28Yes, it's that.
25:31I wanted to talk a lot about what I wanted to do.
25:39Your name is Martine.
25:41Martine.
25:41Martine.
25:42That's my boy, Philippe. He's not laid.
25:46Okay.
25:47My father lost love when he was little.
25:50But it's not important.
25:53Why is that?
25:57What did you say?
25:58Yes, that's it.
26:01I've been thinking a lot about what I wanted to do.
26:07I went to a comedy show.
26:11I knew there was a comedy show.
26:15I was a comedy show and I decided to inscribe it because I want to be humorist.
26:26What do you say?
26:27You want to be humorist?
26:28What do you say?
26:29Well, I want to be humorist.
26:33You want to be humorist, but you'll continue to work at vitreurie?
26:36No, it's that.
26:37If I go to school, it'll start in September, so I'll stop working.
26:42What do you say?
26:43What do you say?
26:43That's it?
26:44What do you say?
26:44What do you say?
26:45What do you say?
26:46It's because the auditions are there.
26:48I've already talked to Vincent.
26:49He encouraged me.
26:50What do you say?
26:51A school?
26:52A school could be funny.
26:54What do you say?
26:54N'importe who can go there?
26:55No, not any one.
26:57There's hundreds of inscriptions and they'll take 12.
26:59Okay.
27:00You're not taken.
27:01You'll continue to work at vitreurie.
27:03No, it's that.
27:05If I'm not taken, I'll...
27:07I'll still be humorist.
27:09But I'll just...
27:10I'll just...
27:10I'll just...
27:13Listen, my grand...
27:15I don't know what's going on in your head, but humorist,
27:19we don't decide to become like that.
27:21Ah, no?
27:22No.
27:23You know how we decide that?
27:24Well, the real humorist, those who do that,
27:26they go to the champs or the mayor,
27:27they have that in them.
27:29They were made for that, they had a gift.
27:30Not you.
27:35Well, you have the right to think that,
27:36but I think I have what I need to become humorist.
27:38It's fake.
27:39Ah, yeah?
27:39It's hot?
27:40Well, if you can be funny when you want,
27:42let me laugh.
27:44Okay.
27:44Okay.
27:45Well, um...
27:46Do you know how we do to encourage someone?
27:48No.
27:48It's not.
27:53I'm going to ask you a question.
27:55Who, in the world,
27:57you love the most?
27:58What do you mean?
27:59I don't know what I mean.
28:01Who cares the most to you?
28:02Of all the people of the earth,
28:04who wants the most to you?
28:05No, no, no, no.
28:06My parents...
28:07My parents...
28:08I'm a son of you, okay?
28:09I want you to be happy, my son.
28:10And I tell you that if you do that,
28:12you'll be a part of your life,
28:14you'll be a big part of your life,
28:15you'll be a big part of your life,
28:15and you'll be a regretting.
28:17That's what will happen.
28:19Listen, I imagine that it's your passion to encourage you,
28:22but my decision is taken.
28:23So that's what I'll do.
28:24That's what you want to do,
28:25you're a big part of your life?
28:26You'll be a big part of your life,
28:27and you'll be a big part of your life?
28:29Exactly.
28:30That's my dream.
28:40Humorist.
28:41Humorist.
28:41Humorist, asti.
28:42That's where it comes from?
28:44He had to dream about it from a moment,
28:46and then it came out.
28:47No.
28:49What is it,
28:49that's the accident of Vincent?
28:51They were all the time together,
28:52these two.
28:53They're sad,
28:54they're sad,
28:55they're clear,
28:55and he had a bubble.
28:57He's serious in his life,
28:58he told me he made his inscription
29:00at the School of the Mnemouth.
29:01You talked about it?
29:03Yes.
29:04You didn't talk about it?
29:05He wanted to do it.
29:06He wanted to do it.
29:07What did he say when he told you?
29:09I said,
29:10I'm sure that it's what you want to do.
29:12Go ahead, Diane!
29:13You won't encourage him to do that.
29:14If he thinks it's good for him...
29:16If he says,
29:16I'd like to take heroin,
29:17he says,
29:17if you think it's good for him,
29:19go ahead,
29:19I know Philip,
29:21he's a bitch.
29:22He'll fall down,
29:23and he'll say that
29:24he's a bitch.
29:27He's a bitch.
29:31He's a bitch.
29:31He needs to do his own business.
29:33He doesn't want to do anything.
29:34He's always doing things like he wants.
29:36I can't find it.
29:37I can't find it.
29:37It's great.
29:38What does that mean?
29:41That means...
29:45That means...
29:47That means...
29:47That means...
29:47That sometimes I feel like
29:48if I don't do things like you want,
29:49it doesn't work.
29:49And that the only solution...
29:52What would that mean?
29:53What would that mean?
29:54That's what would that mean?
29:54That's what would that mean?
29:55Well, Chris!
29:56You're going to tell us
29:57what we could do
29:58to do the most damage to André.
29:59My guy is coming from the vitrary
30:01in the coma.
30:02The other one is going to do that.
30:03That's what would that mean?
30:04What would that mean?
30:05That's what would that mean?
30:05Well, Chris!
30:07Listen,
30:08maybe the accident of Vincent
30:10has made me think of it.
30:12It's true that I think of myself
30:14as a woman,
30:15and being...
30:17more free.
30:18Realize-toi!
30:19Realize-toi!
30:20What do I do?
30:21What do I do?
30:21You can see who you want
30:22and you can do what you want.
30:24Hey!
30:25I'm going to sleep at Ginette.
30:27I need to change the air.
30:28What do you think?
30:30What do you think?
30:31What do you think?
30:31Vincent is in the coma,
30:32it affects us all,
30:32but it's not the time to take the card.
30:35I thought quite before the accident of Vincent.
30:38I need to find him.
30:47Look, Diane,
30:49with Vincent at the hospital,
30:51if you judge
30:52that it's the time to think about it,
30:55then go ahead.
30:56But go ahead.
30:57Go ahead.
30:58Because if you pass the door
30:59on my bed here.
31:25All right,
31:28please.
31:28Bye.
31:28Bye.
31:29Bye.
31:30Bye.
31:33Bye.
31:34Bye.
31:36Bye.
31:39Bye.
31:41Bye.
Comments