00:29Transcription by CastingWords
00:55Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:07Transcription by CastingWords
04:11Transcription by CastingWords
04:14Transcription by CastingWords
04:42Transcription by CastingWords
04:44Transcription by CastingWords
04:48Transcription by CastingWords
04:56Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:32Transcription by CastingWords
05:41Transcription by CastingWords
05:47Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:03Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:08Transcription by CastingWords
06:11Transcription by CastingWords
06:49Transcription by CastingWords
06:56Transcription by CastingWords
07:01Transcription by CastingWords
07:02Transcription by CastingWords
07:06Transcription by CastingWords
07:20Transcription by CastingWords
07:21Transcription by CastingWords
07:49Transcription by CastingWords
07:51Transcription by CastingWords
07:53Transcription by CastingWords
08:06Transcription by CastingWords
08:07Transcription by CastingWords
08:17Transcription by CastingWords
08:20Transcription by CastingWords
08:52TransactionWords
08:56Transcription by CastingWords
09:24TransactionWords
09:25Transcription by CastingWords
09:28Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:31Transcription by CastingWords
09:32Transcription by CastingWords
09:32Transcription by CastingWords
09:34Transcription by CastingWords
09:35Transcription by CastingWords
09:37Transcription by CastingWords
09:40Transcription by CastingWords
09:40Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
09:49Transcription by CastingWords
09:54Transcription by CastingWords
09:57Transcription by CastingWords
10:01Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:26Transcription by CastingWords
10:27Transcription by CastingWords
10:38Transcription by CastingWords
10:44Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:14Transcription by CastingWords
11:22Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:54Transcription by CastingWords
11:58Transcription by CastingWords
12:01Transcription by CastingWords
12:03Transcription by CastingWords
12:04TranscriWords
12:05Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:40Transcription by CastingWords
12:51Transcription by CastingWords
13:44Transcription by CastingWords
13:53Transcription by CastingWords
13:57Transcription by CastingWords
14:12Transcription by CastingWords
14:13Transcription by CastingWords
14:44Transcription by CastingWords
15:12Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:54Transcription by CastingWords
15:56Transcription by CastingWords
16:02Transcription by CastingWords
16:34Transcription by CastingWords
17:03Transcription by CastingWords
17:12Transcription by CastingWords
17:23Transcription by CastingWords
17:30Transcription by CastingWords
17:59TranscriWords
18:26Transcription by CastingWords
18:36Transcription by CastingWords
19:29Transcription by CastingWords
19:59Transcription by CastingWords
20:13Transcription by CastingWords
20:16TranscriWords
20:19Transcription by CastingWords
21:18Transcription by CastingWords
21:47Transcription by CastingWords
21:55Transcription by CastingWords
22:31Transcription by CastingWords
23:00Transcription by CastingWords
23:31Transcription by CastingWords
23:31Transcription by CastingWords
23:39Transcription by CastingWords
24:30Transcription by CastingWords
24:31Transcription by CastingWords
25:31Transcription by CastingWords
25:31Transcription by CastingWords
25:31Transcription by CastingWords
26:00Transcription by CastingWords
26:01Let's see.
26:04All right, let's go.
26:06Let's go.
26:14Let's go.
26:18Let's go.
26:21There's a little piece of paper, on the right side.
26:24Let's go.
26:41Tell me, there's someone else?
26:43What?
26:44You're talking to someone else.
26:46Why do you ask me that?
26:49I don't know, I'm looking for you.
26:51I'm looking for you.
26:52You're not talking to me.
26:53I'm not talking to you.
26:55You're talking to me.
26:58I'm talking to my father.
27:00I'm talking to you.
27:02What do you mean?
27:03You're talking to me.
27:06I'm helping you with machines.
27:08What?
27:12It's hot.
27:13It's funny.
27:13I was with the tractor,
27:16we changed the brakes,
27:18we did the train,
27:19we did the vidanges,
27:20we also served the poules.
27:22Do you like that?
27:24Yeah, in fact.
27:26I don't know.
27:27I don't know.
27:30We talk, we don't say anything.
27:33You know my family,
27:34I don't know your family.
27:36You don't need to know them.
27:38They're crazy.
27:39What do you mean?
27:40What do you mean?
27:41Well, next time,
27:42you'll see me.
27:43But you'll see me.
27:45Okay.
27:47Why do you do that?
27:48I don't know.
27:48I don't know.
27:49What do you mean,
27:50by the way?
27:51Well, my mother is not there.
27:54Stop.
28:00It's that, my mother.
28:04It's not a rose,
28:05abruti.
28:06It's just that...
28:08It's just...
28:08It's what it's left.
28:15I'm sorry.
28:16No.
28:18Don't worry.
28:19It's not a problem.
28:32It's 196.
28:34Tell me, you have something nice to do in visƩe nocturne?
28:37Come on, I'll show you.
28:41This is the top.
28:432300 euros, by the way.
28:44But, the number of 4, you take it.
28:50You put it on the visƩe.
28:52You turn, you turn, you touch.
28:55With the cartouches, you're at 2496.
28:58Okay, here.
29:00I have 2400, 500.
29:05It's not the information you want to give me.
29:08You know, you?
29:10There's a lot of chasseurs.
29:14There's a lot of chasseurs.
29:15There's a lot of chasseurs, yeah.
29:16Yeah, but it's those who work with everyone.
29:19They're everywhere.
29:21They're chasing at any time.
29:24You don't know anything?
29:26It doesn't mean anything?
29:27You're looking for them?
29:31No.
29:32I just want to know who it is.
29:35Don't give me a hand.
29:37When they're not adhered, okay?
29:39When they're not adhered, okay?
29:39When they're on terrain, they're pretty paranoid.
29:41They're normal.
29:42I mean, I've seen them like that.
29:43I don't even know how they're called.
29:44Oh, wait.
29:45When they're coming to see you, they have their permit of chasse.
29:48They're obligated.
29:51If I don't ask.
29:54But I don't ask.
29:54But I don't ask.
29:55I can't even ask them.
29:56They call me.
29:56They give me a new phone every time.
29:58You imagine?
29:59Okay, okay.
30:01So you have a hand for me?
30:03Yes.
30:04You have a hand for me.
30:06That's what I'm trying to do.
30:08That's what I'm trying to do.
30:09That's so much.
30:11I'm trying to do it.
30:12I don't need it.
30:13Okay.
30:13Okay.
30:43Okay.
31:14Oh, come on.
31:34Did you decide to cut the hair?
31:37Yeah, that's right.
31:39They're on the ski ski.
31:40Does it matter?
31:41No, it's the ski ski.
31:42Yeah.
31:43Did you find it?
31:44What do you think?
31:45I haven't lost my hand.
31:46It's your father who will be happy.
31:47He won't believe it.
31:50What do we have here?
31:52What do you do?
31:53What do you do?
31:53What do you do?
31:54What do you do?
31:54What do you do?
31:55What do you do?
31:56What do you do?
31:57You're a bit sad.
32:02You're going to make me cry.
32:02Calm down.
32:03You don't want to kiss a lot, little Frank.
32:05You're going to make me cry.
32:08If you knew.
32:33shit.
32:40I don't want to chills.
32:45It's how you can wipe my skin for that tool.
32:47Let's go.
32:49How about 10 minutes?
32:50Mm-hmm.
32:51I know it, right?
32:57You guys got Heather, what?
32:58Uh-huh.
32:59He woke up, Aaron?
33:00Oh-huh.
33:00Oh-huh.
33:02Fantastic.
33:02Did that show me?
33:02How'd you go?
33:10Hey, do you know why I'm here?
33:15How do you call me?
33:21You know those who do this will go to prison.
33:24You too, you will go to prison.
33:25As soon as the police arrive, you will go to prison.
33:27Stop, let him go.
33:31That's what I do, Angelique.
33:33You said my name?
33:34Who is she?
33:35Yeah, and then?
33:36And then you will be able to put her.
33:39Who is she?
33:39Carl!
33:41Carl!
33:42You can't approach her?
33:44Approach my assiette.
33:45What are you talking about?
33:47You're a dƩbile.
33:48Approach my assiette.
33:49I don't want to leave you all, it's n'importe what.
33:52It's shit on shit.
33:54Hey, you're going to go all the way!
34:00Wait!
34:01Oh, oh, oh.
34:03Oh, oh, oh.
34:04Let's go to the police.
34:14I don't know.
34:39Putain, je suis mort.
34:41Je n'arrĆŖte pas de cavaler.
34:44Je peux changer en verre ?
34:46Oui, vas-y.
34:47Qu'est-ce que tu fous avec Ƨa chez moi, toi ?
34:48T'as vu que le polon se traballe ? On sait jamais.
34:52Ća va ?
34:53Oui, Ƨa va. Faut que je te parle, Franck.
34:57Vas-y, je t'Ć©coute.
35:01Je vais t'honnĆŖte avec toi.
35:04Quoi ?
35:05Il y a un problĆØme ?
35:06Ne me dis pas que tu n'as pas d'argent.
35:08Si, si, si, tu vas repartir avec.
35:09Je t'ajoute.
35:10C'est pas l'argent qui m'inquiĆØte.
35:12C'est quoi ?
35:13C'est toi, Franck.
35:15Moi ?
35:16Julien m'a tƩlƩphonƩ.
35:18Et ?
35:18Qu'est-ce que t'as besoin de rameuter toute la vallƩe ?
35:21Que tu parles ?
35:23Tu crois que je te connais pas ?
35:24Qu'est-ce que t'as derriĆØre la tĆŖte, lĆ ?
35:27Rien.
35:27Je veux savoir qui c'est, pourquoi nous attirer dessus ?
35:29C'est normal de se poser ces questions, non ?
35:31Ća n'a rien Ć voir avec toi.
35:32Ća va voir avec quoi, alors ?
35:34Il faut que tu retescendes, Franck.
35:37Vraiment ?
35:38Ah ouais ?
35:39Ouais.
35:41J'ai eu le maire au tƩlƩphone.
35:42Le maire ?
35:43Les propriƩtaires entre Ugin et Alonda sont envahis.
35:46Le maire de quel maire ?
35:46J'ai eu le maire d'Alonda.
35:48Et alors ?
35:48Ils sont envahis de sangliers.
35:50Ah tu m'Ć©tonnes, il y a des accidents tout le temps.
35:52Et donc, c'est quoi le rapport ?
35:54Et donc, les habitants sont obligƩs de se dƩbarrasser de la surpopulation de ces saloperies.
35:57Et pour le faire, ils emploient des chasseurs au black.
36:00C'est des mecs qui ont mĆŖme pas le permis de chasse.
36:01Des bouseux, Franck.
36:04Tu veux me faire croire qu'ils nous ont pris pour des sangliers, c'est Ƨa ?
36:07Non, pas du tout.
36:08Ah, t'es un marrant, toi.
36:08Ćcoute-moi, Franck.
36:10On leur file cet argent.
36:12On indemnise la famille.
36:13On ramĆØne Xavier Saint et sauve chez lui pour qu'il baisse gentiment Madame Xavier.
36:18Point final.
36:20Personne n'a tuƩ personne.
36:22C'est un simple accident de chasse, comme dans le journal.
36:24Qu'est-ce que tu vas te monter le bourrichon, lĆ ?
36:27Fais-moi confiance, Franck.
36:29C'est vrai, ce que je te dis.
36:30Oh !
36:31Je te crois, je te crois.
36:34Redescend.
36:35Ok ?
36:35Tout va bien se passer.
36:39C'est tout.
37:03Hey !
37:10Je peux te faire Ć manger si tu as faim.
37:27Je l'ai recueillie, lĆ .
37:30Mais bon, je ne peux pas laisser cette jeune fille Ć la rue comme Ƨa, hein.
37:36Elle est mineure.
37:38En plus, avec tout ce qu'on m'entend.
37:42Alors moi, je ne connais pas les centres pour mineurs de la rƩgion.
37:47Non, mais parce qu'il faudrait la confier.
37:52Ben, c'est pour Ƨa que je prƩfƩrais vous appeler.
37:53C'est pour lui.
37:55Bon, tu as vu.
38:11Laisse-moi y aller, un fort.
38:13AprĆØs, elle t'arrive sur le col.
38:15C'est loin, elle compte.
38:19Il y a encore temps, non ?
38:24J'espĆØre que tu sais ce que tu fais.
38:27Je serai avec lui.
38:28On en a dĆ©jĆ discutĆ©.
38:29Les autres, lĆ , ils sont courants, de Ƨa ?
38:31Ća changerait.
38:33En tout cas, moi, Ƨa me rassure de ne pas ĆŖtre seul.
38:39Si tu ne le sens pas, tu n'es pas obligƩ d'aller.
38:41Oh, je suis bon.
38:43On y va.
38:44Je suis lĆ .
38:49T'en prends, je crois que je...
38:53Allez.
38:55Ne le fais pas.
39:04Allez, Simon.
39:27Bonsoir.
39:28Bonsoir.
39:28La pauvre, elle s'endormit sur le canapƩ.
39:31Mais entrez.
39:32Je ne sais pas depuis combien de temps elle vit comme Ƨa.
39:41Non !
39:42Laissez-moi !
39:43Non !
39:46Non !
39:48Non !
39:48Laissez-moi !
39:52Non !
39:54Non !
39:55Non !
39:58Laissez-moi !
40:41Non !
40:44Non !
40:44Non !
40:55No, no, no.
41:31No, no, no.
41:45No, no, no.
41:51No, no, no.
42:03No, no.
42:08No, no.
42:10No, no.
42:41No, no.
42:42No, no.
42:42No, no.
42:42No, no.
42:45No, no.
42:47No, no.
42:47No, no.
42:50No, no.
42:52No, no.
42:53No, no.
42:54No, no.
42:56No, no.
43:26No, no.
43:34No, no.
43:49No, no.
43:49No, no.
43:51No, no.
43:53No, no.
43:55No, no.
44:28No, no.
44:48No, no.
44:49No, no.
45:00No, no.
45:00No, no.
45:25No, no.
45:27No, no.
45:29No, no.
45:31No, no.
45:31No, no.
45:32No, no.
45:40No, no.
46:15No, no.
46:21No, no.
46:23No, no.
46:25No, no, no.
47:12No, no, no.
47:14No, no.
47:22No, no, no.
47:25No, no.
47:29No, no, no.
47:30No, no, no.
47:30No, no, no.
47:34No, no.
47:38No, no, no.
47:42No, no.
48:13No, no, no.
48:14No, no, no.
48:16No, no, no.
48:49No, no, no.
49:09No, no, no, no.
49:10No, no, no.
49:58No, no.
50:00No, no, no.
50:05No, no, no.
50:09No, no, no, no.
50:11No, no, no, no.
50:12No, no, no.
50:38No, no, no, no, no.
51:04No, no, no.
51:52No, no, no, no.
51:57No, no, no, no.
52:27No, no, no, no, no.
Comments