- 9 minutes ago
Zombieverse - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:14¡Soy Ro Hongchul! ¡Estoy vivo!
00:19Creo que...
00:20¡Pang Nare y Dindin! ¡Tal vez están infectados!
00:24¡Los mordieron, pero lo están negando!
00:27¡Lo siento, es una mentira!
00:28Jon Jon, soy mamá, estoy bien, no te preocupes.
00:31Te prometo que pronto estaremos juntos, ¿te vas a portar bien?
00:37¡Mamá!
00:39El fin de mi banco es... es tu cumpleaños, no lo olvides, mamá.
00:44¡Mamá! ¡Mapá!
00:46Espero que todos estén bien en casa.
00:51¡No tengo idea de cómo llegamos a esto!
00:54Parece que Dindin y Nare están infectados.
01:25¡Nare! ¡Nare! ¡Nare! ¡Despierta!
01:27¡Nare! ¡Nare! ¡Despierta!
01:31¡Despierta! ¡Despierta!
01:32¡Despierta!
01:33¡¿Me oyes?!
01:33¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡¿Qué te pasa?!
01:35¡Veo humo! ¡Dice explotas!
01:37¡No va a explotar!
01:40Creo que sí.
01:42¡Amigas! ¡Despierta!
01:43¡Señor! ¡Ah! ¡Señor!
01:47¡Ah! ¡Ay, no! ¡Despierta!
01:48¡Despierta!
01:49¡Ah!
01:49¿Qué le pasó al señor?
01:51¡Despierta! ¡Señor!
01:52¡Sí, está muerto! ¡Será un zombie! ¡Hay que sacarlo! ¡Está muerto!
01:55¡No está muerto!
01:56¡No está refiriéndose!
01:57Dindin, ¿qué sentes?
01:58¡No se tira!
01:58¡Tengo mucho miedo!
02:00¡Ah! ¡Ahí hay más! ¡Zombie! ¡Al frente!
02:02¿Dónde?
02:09¡Hay que escondernos! ¡Vamos a esa tienda!
02:11¡No podemos dejarlo así!
02:13¡No podemos quedarnos!
02:14Que descanse en paz.
02:15¿Qué?
02:16Tenía que decirlo.
02:17¿Es en serio?
02:18¿Qué pasa contigo?
02:19¡Eres un insensible!
02:20¡Quiero vivir!
02:21¡Sale humo del auto!
02:23¡Tenemos que salir de aquí!
02:24¡Se va a convertir!
02:26¡Perdónenos!
02:27¡Perdónenos!
02:28¡Esto está mal!
02:29¡Hay que correr a la puerta!
02:30¡Antes de que se convierta!
02:31¡Sí!
02:32¡Hay muchos zombies por allá!
02:34¿Cómo los evitamos?
02:35¡No puedo correr!
02:36¡Van a matarme hasta todos!
02:38¡Nara, súbete a mi espalda!
02:39¿Puedo hacerlo?
02:40¡No!
02:40¡No vas a poder cargarme!
02:41¿Cuánto pesas?
02:42¿Más de 60?
02:43¿Cuánto tienes tanta fuerza?
02:44¿Más de 60?
02:46Dobla las piernas.
02:47Así podré cargarte.
02:49¡Hazlo!
02:49¡Hazlo rápido, Nare!
02:54¡No voy a estar rápido!
02:59¡Ay, pobre, gente!
03:01¡Ayúdenme, por favor!
03:03¡Ayúdenme a levantarme!
03:05¡Por favor, ayúdenme!
03:05¡Perdón, no puedo!
03:06¡Ya, vámonos!
03:07¡Ahí vienen, corran!
03:09¡Rápido!
03:11¡Tenemos que hierro!
03:13¡Vamos, rápido!
03:16¡No podemos hacer nada!
03:19¡Ya, vengan por aquí!
03:21¡Rápido!
03:22¡Por aquí!
03:23¡Hay que cerrar las puertas!
03:24¡Ayúdenme!
03:25¡Cierren las puertas!
03:27¡Cierren las puertas!
03:29¡Ayúdenme!
03:29¡Ya están, por favor!
03:30¡Cierren!
03:31¡Ya cerraron!
03:32¡Cierren!
03:34¡Ya, ya!
03:35¡Silencio!
03:35¡Sí, sí, sí!
03:36¡Ay, no!
03:37¡Vámonos!
03:37¡Don John, ayúdame a bajar!
03:39¡Mi corazón!
03:41¡Estoy muy asustada!
03:46Han llegado a un nuevo lugar.
04:00¿Ven a alguien por aquí?
04:03¿Podría haber alguien más?
04:16¿Qué pasó?
04:18¿Qué pasó?
04:22¡Es un zombie!
04:23¡Déjalo!
04:24¡Déjalo!
04:25¡Déjalo!
04:27¡No soy una persona!
04:27¡Estoy viva!
04:28¡No soy un zombie!
04:29¡Soy un zombie!
04:30¡En serio!
04:36¿No te mordieron?
04:38Mis muletas.
04:39Hay muchos zombies afuera.
04:40¿No te han mordido?
04:41¡Estoy bien!
04:42¡Se los juro!
04:43¿La mordieron?
04:43¡Guarden sin miedo!
04:44¡No me han mordido!
04:44¡Vámonos de acuerdo!
04:45¡Vengan!
04:45¡Hay sobrevivientes escondidos allá!
04:47Creo que viene alguien.
04:49¡Sí!
04:49¡Se están acercando!
04:50¡No, no, no!
04:52¿No la mordieron?
04:53¡Tranquilos!
04:54¡Está bien!
04:54¡Está bien!
04:54¡Está bien!
04:54¡Está bien!
04:55¡Está bien!
04:58¡Está bien!
05:03¡Está bien!
05:04¿No está bloqueada?
05:05¡Gabriel!
05:06¡Sí!
05:08¡No!
05:08¡No, no, Abram!
05:09¡Soy el actor Rojo Unchul!
05:11¡No, no, no!
05:11¡No la abras!
05:12¡No, no, no!
05:14¡Diles que eres Rojo Unchul!
05:15¡Somos sobrevivientes!
05:16¡Oigan!
05:17¡Abran!
05:17¡Soy el actor Rojo Unchul!
05:19¡No nos han mordido!
05:20¡No nos han mordido!
05:20¡Soy Suki!
05:21¡Del grupo Música Gili!
05:23¿Y si Young también está aquí?
05:24¿La conocen, verdad?
05:28¡Alguien!
05:28¡Por favor!
05:29¡Por favor!
05:29¡Por favor!
05:31¡Abran!
05:32¡Por favor!
05:33¡No nos van a romper la puerta!
05:34¡Déjenos entrar!
05:35¡Los zombies van a entrar!
05:36¡Por favor!
05:37¡Los zombies van a entrar!
05:38¡Ya vieron sus ojos!
05:39Creo que están infectados.
05:40¡No nos han mordido!
05:42¡No nos dejen entrar!
05:43¡Puede ser muy peligroso!
05:44¿Qué?
05:45¡Jonathan!
05:45¡No!
05:46¡Oye, abre la puerta!
05:47¡Los zombies van a entrar!
05:48¡No estamos infectados!
05:48¡No tenemos que revisarnos!
05:49¡Aquí tenemos un doctor!
05:51¡Cuando te conviertes en el zombie!
05:52¡Y tus ojos cambian!
05:53¡Lo conozco!
05:54¡Eres un urologo!
05:55¡No podemos!
05:55¡No podemos!
05:56¡No podemos!
05:57¡No podemos entrar!
05:58¡Rápido, yo sin él, los zombies!
06:00¡Pagan Are!
06:01¡Está bien!
06:02¡Entren!
06:02¡Si ya nos revisaron!
06:03¡Pueden pasar!
06:04¡Ella está bien!
06:05¡Sí, sí, sí!
06:07¡Sí, sí!
06:08¡Yo también estoy bien!
06:08¡Siguiente!
06:09¡Está bien!
06:09¡También está bien!
06:10¡Din, din!
06:11¡Din, din!
06:12¡Tiene que revisar tus ojos!
06:13¡Ven aquí!
06:20¡Está bien!
06:20¡Ok, ok, aquí!
06:22¡Abre la puerta!
06:23¡Ábrela!
06:24¡Por qué tardan tanto!
06:25¡Rápido, entren!
06:26¡Corran!
06:27¡Aquí tardan tanto!
06:29¿Por qué no abrieron antes?
06:30¡Cierra la puerta!
06:31¡Ya, ya, ya!
06:32¡Cierra, cierra!
06:33¡No puede ser!
06:34¿Qué tienen en la cabeza?
06:35¿Por qué no te abrieron antes?
06:36¿Se iban a dejar morir?
06:38¿Y qué se supone que debíamos hacer?
06:40Así que silencio.
06:41¡Vamos a calar!
06:43¡Siéntense!
06:43¿Qué hace un grupo de celebridades todos juntos?
06:46Estábamos grabando.
06:53Han encontrado a otros sobrevivientes.
06:57Han encontrado a otros sobrevivientes.
07:04¡Guarden silencio!
07:06¡Shh!
07:07¡Shh!
07:09¡Shh!
07:11¡Shh!
07:13¡Shh!
07:18¡Shh!
07:30Calma.
07:30¿Qué fue lo que pasó aquí?
07:31Una horda de zombies nos atacó.
07:33Fue hace como una hora.
07:35¿Y no mordieron a nadie?
07:36Todos están bien.
07:37Llevamos aquí una hora.
07:39Nare, creo que hay que decirles.
07:41Por favor, no me lo tomen a mal.
07:43Estábamos en la gasolinera recargando combustible.
07:47Y ellos dos estuvieron cerca de los zombies.
07:50Oye, no.
07:50Eso no es cierto.
07:51No digas tonterías.
07:52No es cierto.
07:53No, no, no, no.
07:54Hay un doctor aquí cierto.
07:55Debería revisarlo.
07:55Estabas ahí.
07:56Solo me salpicó sangre.
08:00A Nare la rasguñó.
08:03Es la verdad.
08:03No es cierto.
08:04Les explicaré a todos qué fue lo que pasó.
08:06A Dindin le cayó sangre justo en la cara.
08:09Y a mí solo me rozó la pierna.
08:11No fue nada, lo juro.
08:13¡Ayúdenme!
08:15No me arañó.
08:16Solo me rozó la pierna.
08:18¿Pero si la sangre te entró a los ojos?
08:19Sí te entró sangre.
08:20No me entró en el ojo.
08:21Estoy bien.
08:21Eso es peligroso.
08:22Hay que vigilar a Dindin y a Nare por si acaso.
08:24Porque si le entró al ojo, podría infectarse.
08:26Es peligroso.
08:27Ok, si quieren, podemos alejarnos del resto.
08:29Si vemos algo raro, los podemos sacar de aquí.
08:31¿Están de acuerdo?
08:32Uy, ¿y cómo puedes decir algo tan cruel?
08:34Queremos estar a salvo.
08:35Tiene razón.
08:36Aparte que soy fan de tus videos en YouTube.
08:37Eso no tiene nada que ver, aunque gracias por ver mi contenido.
08:40Son buenos videos.
08:41Tengo una idea.
08:42Digan sus nombres.
08:43Empecemos por aquí, dinos.
08:44¿Eres cliente o eres empleado?
08:47Trabajo aquí en el supermercado.
08:49Mi nombre es el señor Jung.
08:51Mucho gusto.
08:52¿Es el dueño?
08:52Y ellos son empleados del supermercado.
08:55Entonces, ¿conocen todas las salidas?
08:57Él no es el dueño.
08:58Vende cereales de arroz.
08:59El señor no nos ayudará.
09:00Soy un empresario legítimo.
09:03Nosotros íbamos de vacaciones.
09:04Son estudiantes de educación física.
09:06¿Educación física?
09:06Estupendo.
09:07¿Y los demás qué son?
09:08Solo soy un ciudadano común y corriente.
09:10Dex no es un ciudadano normal.
09:12Solo es un ex soldado de la UDT.
09:13¿En serio?
09:14Sí, era un soldado.
09:15Lo escogimos a él como el líder de nuestro grupo.
09:18¿En serio?
09:18Obvio, es soldado.
09:19Todos en las fuerzas especiales son muy guapos.
09:22¿No les parece?
09:22Tienes razón.
09:23Tienes razón.
09:37Tienes razón.
09:37Es muy guapo.
09:38¿Sí o es?
09:39No es el momento para pensar en romance.
09:41No quiero morir sola.
09:42Así que cállate.
09:43No te metas en mis asuntos.
09:44¿No vas a evitar?
09:45Se van a morir en la cita.
09:46¡Cállate!
09:46Estás loco.
09:47Podrían estar convirtiéndose en zombies.
09:49Es posible que...
09:50¡Es una alerta!
09:52¡Los teléfonos!
09:53¡Revisen los teléfonos!
09:54Ya vi.
09:55Central de seguridad y desastres aumenta el número de infectados por virus desconocido.
10:00Las personas no infectadas deben buscar suministros y dónde refugiarse.
10:04Está prohibido salir y realizar actividades al aire libre.
10:08¿Ya ven?
10:08No podemos salir.
10:09Debe ser más peligroso allá afuera.
10:10Tenemos suerte.
10:11Este es un refugio y tenemos comida.
10:13También hay cámaras de seguridad.
10:15¡Oh!
10:15¡En toda la tienda!
10:19¡Podemos conseguir comida!
10:22También necesitamos agua.
10:25¡No importa!
10:26Estamos atrapados en este lugar.
10:28¿No entienden la importancia de la alerta?
10:31¿Qué tiene de malo la alerta?
10:32Al menos estamos de salvo.
10:33¡No es lo que necesitamos tener un plan!
10:35Oigan ya, por favor, no se alteren.
10:37¿Ya se presentaron todos?
10:38No pasa nada.
10:39Salremos de aquí.
10:40No tengan miedo.
10:43Sí, sí.
10:44Tienes razón.
10:44No va a salir bien.
10:46Juan, Chul y yo.
10:47Hola, Ji, Juan.
10:48¿Quién más falta?
10:48Toma un poco de cereal.
10:51Aquí tienes.
10:51Toma esto.
10:52¿Galletas de cereal de arroz?
10:53Yo hice estas galletas de cereal de arroz.
10:56Quiero un poco.
10:56Gracias.
10:57¿No tiene más?
10:57Tenía mucha hambre.
10:59Muchas gracias.
10:59Debemos hablar de la alerta.
11:00Tengo una pregunta.
11:02¿Cuál?
11:02Esos zombies que encontramos en la gasolinera reaccionaban al sonido.
11:06Así es.
11:07Se movían cuando hacíamos ruido.
11:08No parecía que pudieran ver.
11:10¿Son igual aquí?
11:11La verdad, nos encerramos aquí y tratamos de usar el teléfono.
11:15¿No lo sabemos?
11:20Lo único que sabemos es que reaccionan al sonido, ¿no es cierto?
11:23Oye, soldado, ¿qué sugieres?
11:25¿No crees que deberíamos salir a explorar?
11:27Lo más importante en este momento es que recolectemos suministros.
11:31Sí, tengo agua.
11:32Deberíamos buscar armas y también herramientas para poder defendernos.
11:35Agua, es cierto.
11:36Es más importante.
11:37Primero agua.
11:37Sí, agua primero y comida que no tengamos que cocinar.
11:40Comida enlatada.
11:41Sí, cosas así.
11:41Enlatada.
11:42Atún enlatado.
11:43Creo que el atún es una muy buena opción.
11:45¿Qué más?
11:45Dulces, dulces, sabor uva.
11:47¿Estás pensando en tus antojos?
11:48¿Para qué quieres dulces?
11:49No, ¿no necesitamos dulces?
11:51Sí, los dulces son buena opción.
11:52El azúcar ayuda, pero no hay que abusar.
11:54Pon dulces, sabor uva.
11:55Estar hidratado es mucho más importante.
11:57Las barras de cereal también pueden servir y ayudarnos.
12:00¿Eso qué?
12:01Sí, barras de cereal.
12:02Son dulces.
12:02Exacto.
12:03Esas son buenas.
12:04El azúcar nos dará energía.
12:05Pero, ¿qué sabor?
12:05Cada persona es diferente.
12:07Yo quiero las barras dietéticas, por favor.
12:08Está bien, quédate con eso.
12:09¿Podríamos morir y les importan las calorías?
12:11¿Por qué están pensando en eso?
12:13Que coman lo que sea, ¿no?
12:14¡Ya bajen la voz!
12:15Es peligroso.
12:17¿Hay yogur de fresa?
12:19¿Yogur de fresa?
12:20Yogur de fresa.
12:23¡Yogur de fresa con cereal!
12:25Eso es bueno.
12:25Si conseguimos gas, podríamos cocinar carne congelada.
12:28¡Anota carne!
12:29¿Qué les parece?
12:29¿Cómo lo asamos?
12:30Eso no es importante.
12:31Díganme cómo vamos a volver.
12:32¿Quién se ofrece a salir?
12:39Lo mejor es que vaya el soldado por todo.
12:44En el ejército van en equipo.
12:46Un equipo de dos o tres.
12:48Hay que hacer equipos.
12:49Yo no iré.
12:49Deberíamos hacer un equipo de dos o tres.
12:51No podemos ir todos juntos.
12:53Yo iré por ella.
12:54No olviden el agua.
12:55Por favor.
12:56No deberían ir ustedes.
12:57Es muy peligroso.
12:58Los zombies son muy lentos, ¿no?
13:00Nosotros los vimos al entrar.
13:01Los zombies tardan en reaccionar.
13:03Son muy lentos.
13:03Bueno, al menos son ágiles.
13:05Son jóvenes y pueden correr.
13:07Oigan, esto podría funcionar.
13:08Es buena idea.
13:09Claro.
13:09No se preocupen por nosotros.
13:11Somos valientes.
13:12Si ellos quieren salir, que lo hagan.
13:14Tal vez...
13:14¿Alguien más?
13:15Podríamos hacer ruido si se acercan los zombies.
13:17Pero podríamos ayudarlos desde aquí.
13:19¿No lo creen?
13:20Sí, buena idea.
13:20Podemos usar el sistema de sonido.
13:22Sí, sí, podemos usarlo.
13:23Ella es encimplada.
13:23¡Una alarma!
13:24¡Oh, pongan música!
13:25Mejor podremos usar música.
13:26Se activa con este botón.
13:28Lo presiono y ya.
13:29Presiónalo.
13:30Presiónalo.
13:32Ya está sonando.
13:33Sí, puedo oír algo.
13:35Está sonando ahí dentro.
13:42Si están por ahí y oyen la música, mejor regresen aquí.
13:45Y cuando se vayan los zombies pueden salir.
13:47Estaremos bien, no se preocupen.
13:49Vigilen.
13:50Son muy valientes.
13:50Estarán a salvo.
13:54Tendremos muchas vistas.
13:55Cuidado.
13:57Él es un youtuber famoso.
14:02Tranquilos.
14:03Vamos a volver.
14:04No tarden.
14:05Suerte.
14:07Agáchense.
14:08Que no los vean.
14:10Oigan, oigan.
14:10No vamos a cerrar la puerta.
14:12Ciérrala.
14:13Ve a cerrar la puerta.
14:14Con cuidado.
14:14No hagas ruido.
14:18Ciérrala.
14:18Ahí están, en las cámaras.
14:19Sí, ya podemos verlos.
14:20Hay que vigilar que no vengan zombies.
14:22Miren.
14:25Acerca la cámara para verlos mejor.
14:27Así, un poco más.
14:28Sí, sí.
14:29Ya los vi.
14:30Veo a los dos.
14:31Ahí están.
14:31¿Y ahora?
14:33¿Dónde están?
14:35Ahí, acerca esa cámara.
14:36Sí, esa.
14:36No los pierdas de vista.
14:39No hay zombies.
14:41Tomemos todo lo que podamos.
14:47¿Ves alguno?
14:51Por aquí.
14:52Ayúdame con esto.
14:54Rápido.
14:56Creo que no hay zombies.
14:58Bien.
14:58Esa sección está bloqueada.
14:59No pueden pasar por ahí.
15:00Deberían ir a otro lado.
15:03Están haciendo un buen trabajo.
15:05¿Quieres una bebida energética?
15:07Sí, dame una.
15:09Están bebiendo algo.
15:10¿Qué están bebiendo?
15:11No pasa nada.
15:12Está bien, está bien.
15:13Déjenlos.
15:13¿Para qué quiero una gorra?
15:14¿Para dónde está esta gorra?
15:15Por aquí.
15:19Bien.
15:23Despejado.
15:24Por aquí.
15:25Está bien.
15:27Está bien.
15:27Vamos a saludar.
15:28¿A las cámaras?
15:29Di hola.
15:31¡Oh!
15:34Están bien.
15:34Muy bien.
15:35Sí.
15:36Es como ver la copa de...
15:37Guarden silencio.
15:38Guarden silencio.
15:39No hay zombies.
15:39No nos calles.
15:40Son muy valientes.
15:41Sí, no hay zombies.
15:41¡Son unos héroes!
15:42Sí, bien, bien, bien.
15:48¿No hay zombies?
15:50No.
15:54Lleva esto.
15:55¿Es atún?
15:59Atún.
16:01Bien, bien, bien, bien.
16:02Están empacando todo.
16:02Perfecto.
16:03Bien hecho.
16:04Eso es.
16:05Buen trabajo, buen trabajo.
16:08Hay que llevar alcohol.
16:10Bien.
16:11Y butana.
16:13Y granola.
16:15¡Las barras de cereal!
16:17¡Sí!
16:17¡Sí!
16:18¡Sí!
16:19¡Curces!
16:19¡El cereal bajo de salarías!
16:21Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
16:23Tienen.
16:23Sí, sí, sí.
16:24Ajusta el ángulo.
16:25¿No creen que están haciendo mucho ruido?
16:27Ya llevan mucho.
16:29No deberían traerlo ya.
16:30Pueden volver a salir.
16:31Es mejor que traigan todo lo que puedan.
16:33No eso ni cerca de ellos.
16:34Todo eso será inútil si algo sale mal antes de que vuelvan.
16:37Sí, por eso deberían volver ya.
16:40Son descuidados.
16:41No hay ningún zombie.
16:41Pero no deberían confiarse demasiado, ¿no?
16:43Cámara 7.
16:44Tienen que volver pronto.
16:45¡7, 7, 7!
16:46Allí está la 7.
16:47¿Qué están escribiendo en ese cartel?
16:48¿Y si no vuelven?
16:50No deberían confiarse tanto.
16:51Están ebrios.
16:53¿Qué es lo que dice?
16:53Será mejor que vuelvan.
16:54¿Qué dice?
16:55¿Qué están haciendo?
16:56Oigan.
16:56Digan, no se preocupen.
16:58¡No se preocupen!
16:59¡No se preocupen!
17:00¡No hay zombies!
17:01¡Oigan, silencio!
17:03¿Por qué están?
17:03No es momento de festejar.
17:05¿De acuerdo?
17:05¿Qué están haciendo?
17:06Me estoy poniendo nervioso.
17:09Están comiendo algo.
17:10Sí, no puede ser.
17:11Ya deberían volver.
17:12Ya deberían volver.
17:14Me estoy poniendo nerviosa.
17:16Toma algo de agua.
17:17Dijeron que había por aquí.
17:21Hacemos ruido arrastrando esto.
17:23Deberíamos cargarlo.
17:24Buena idea.
17:24¿Puedes?
17:25Así.
17:27Uno, dos, tres.
17:30Tres.
17:33Silencio.
17:34Oh, ¿qué pasó?
17:36Miren, ahí.
17:36Pon la cámara tres.
17:37La tres.
17:38¿Escucharon eso también?
17:39Rápido, rápido.
17:39¿Qué pasó?
17:40Se les cayó algo.
17:41La cámara tres, vean.
17:42La caja se rompó.
17:42Oigan, la cámara uno.
17:43Miren, en la uno.
17:44Oigan, oigan, shh, shh.
17:45Silencio, no griten.
17:50Maldición.
17:54Ay, no.
17:58¿Qué hacemos ahora?
18:11Es un zombie.
18:23Es un zombie.
18:25Es un zombie.
18:26Es un zombie.
18:27Silencio.
18:27Nos van a oír los zombies.
18:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:41No, no, no, no, no, no, no.
18:41Ay, no.
18:43La canción.
18:44Creo que la canción no está sonando.
19:10Es un zombie.
19:11No se alcanza a ver.
19:12Acerca la cámara.
19:12Hazlo.
19:13Acerca la cámara.
19:14Hay muchos.
19:18Cámara cuatro.
19:19Siete, siete, siete.
19:20En la cuatro.
19:20Siete, siete, siete.
19:21Ahí, ahí, en la de abajo.
19:22Están en todas partes.
19:23¿Qué es eso?
19:24Son muchos, son muchos, son muchos.
19:26¿Qué es eso?
19:26Son muchos, son muchos, son muchos.
19:28Nunca saldremos de aquí.
19:29Sí, silencio.
19:37No.
19:38No.
19:40No.
19:48No.
19:53No.
20:10Oigan, ¿no deberíamos ir a ayudarlo?
20:17Te dije que pusieras la canción antes
20:19Lo hice, lo hice, lo hice
20:25Cierra la puerta, cierra la puerta
20:26Ahí viene
20:28No, no, no, no, no, no
20:29No miren
20:32Se borró
20:42Qué terrible
20:45Tranquilos, tranquilos, no hagan ruido, chicos
20:46No miren, no miren, no miren
20:48¿Lo mordió?
20:49A los ojos
21:00No abran
21:01¿Están vivos?
21:03No sé, todos corremos peligro
21:06Tenemos que irnos aquí
21:08Señor, cálmese, por favor
21:10No importa
21:10Debo ir al baño
21:12Tengo que salir
21:13Deja de salir de este lugar
21:14Hasta un lado
21:15No, no, no, no
21:16Te abriré y saldré rápidamente
21:18Señor, por favor, espere
21:20Es peligroso
21:21Es peligroso
21:21Por favor
21:22No abran
21:22Nadie va a abrir
21:23Oigan, oigan, ya
21:24Ya
21:28No, no, no
21:29Esperen
21:29Si quieren, déjalo
21:30Cierra la puerta
21:31Abajo
21:31Que se vayan
21:32No hagan ruido
21:33Ellos querían irse
21:35Pero no van a entrar en razón
21:37No quieren escucharnos
21:38Se están escondiendo
21:40Vean, vean, vean, vean
21:41Se están escondiendo
21:44Voy por ellos
21:45¿Están locos?
21:47¿Tenemos radios?
21:48No, no, no
21:49No puedes salir
21:50No, no, no
21:52No, no, no
21:52No, no, no
21:53Hay que pensar con calma
21:54Ya tomaron su decisión
21:55No podemos arriesgar
21:56Tienen razón
21:57Yun y Din Din
21:58Están siendo desconsiderados
21:59Entiendo
22:00Ellos tomaron su decisión
22:02¿Qué se supone que debimos hacer?
22:03¿Cómo puedes decir eso?
22:04Se lo buscaron
22:05Nare, ¿por qué no vas con ellos?
22:07Debimos convencerlos de no salir
22:09¿Qué es eso?
22:11¿Qué fue eso?
22:11¿Qué es ese ruido?
22:13¿Qué?
22:16¿Qué pasó?
22:17Están tirados en el suelo
22:18Creo que algo les pasó
22:19Ahí están, ahí están
22:21¿Los mordieron?
22:22Nos mordieron
22:23No, no, no
22:24Por eso les dije que no fueran
22:25¡Por tu culpa!
22:26Ahora ellos están muertos
22:27¿Qué vamos a hacer?
22:30¿Mordieron a esa señora?
22:31¿De verdad?
22:32Sí, eso parece
22:32¿Qué puede ser?
22:33¿Qué hacemos?
22:50Quiero dejar algo muy claro, por favor
22:52Cuachu y tampoco Din Din
22:54Deberían dejar salir a nadie más
22:56Eso es algo muy importante
22:58Aunque alguien quiera irse
22:59No fue mi culpa
22:59Yo no los obligué
23:00Din Din dijo que se fueran
23:01Bueno
23:02No es mi culpa
23:03¿Tú qué piensas?
23:04Tú los dejaste
23:05Dijeron que querían irse
23:09No podemos salvarlos a todos
23:11Ya, basta
23:11No peleen, por favor
23:12Tengo una idea
23:14Que hagan equipo
23:16Deberían hacer equipo
23:17¿Qué?
23:18Ya que piensan igual
23:19No lo crees
23:20Juntos
23:20Un buen equipo
23:22Salgan ahora
23:23Y traigan la comida
23:24Eso es una tontería
23:26No, no
23:27Es la mejor opción
23:28No
23:28No, es para ser mejor
23:31Quiero a Dex
23:31Quiero formar equipo
23:32Ya, ya
23:33Salgan
23:33No, no, no
23:35Dex está conmigo
23:37Yo lo aparté
23:38Tú y Cuachu deben ir por la comida
23:39Traigan cualquier cosa
23:41Algo sencillo
23:42Ok, ok, un momento
23:43Ya somos equipos
23:44Pero ¿por qué es nuestro turno?
23:46Nos acomodaríamos todos
23:47Eso ya lo sé
23:48Oigan, escuchen
23:48No hay que apresurarnos
23:49Sí, hay que pensar en un plan primero
23:51Podemos ir poco a poco
23:52¿Qué les parece?
23:53Tienes razón
23:54Déjenme opinar
23:55Quiero ser muy honesta
23:56Hay que sobrevivir
23:57Sí
23:58Pero yo me rompí el ligamento antes de todo esto
24:01Han pasado dos meses desde mi operación y no puedo correr
24:04Tienen que entenderlo
24:05Sí, ya sabemos
24:06¿Y quién más?
24:07Nare y He Kwan
24:08Él es fuerte, juega béisbol
24:10Claro que no
24:11Dex es más fuerte
24:12No
24:12Tú y Nare son equipo
24:14Puedes cargarla si hace falta
24:16No creo que pueda
24:17¿Y qué hay de ti, Honchul?
24:18Es cierto, ya se conocen muy bien
24:19¿Crees que tú puedas cargarla?
24:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
24:22Bueno, yo creo que si está herida debe ir con alguien fuerte, ¿no creen?
24:27¿Jonathan es fuerte?
24:27Es fuerte, pero no es coreano
24:29Tal vez no la entienda
24:30Debe ser Dex o...
24:32Pero ya lleva tiempo aquí
24:35Sí
24:41Yo digo que deberías estar con He Kwan o con Dex
24:45Dex, ¿tú con quién quieres ir?
24:47Dex y yo
24:47La verdad...
24:48¿Tú qué opinas?
24:49No pienso salir para morir
24:51Si quiero salir voy a salir con alguien
24:53Claro
24:53Que sea capaz basándome lo físico, quiero a He Kwan y a Yongchul
24:56Sí, yo estoy de acuerdo
24:57Te advierto que él es un cobarde
24:59Sí, te va a dejar solo
25:01Creo que Dex ya tomó su decisión
25:03Y yo elijo Dex
25:05Sí
25:05Sí
25:05Como en el ejército, será igual
25:07Será igual
25:08Estuve en el ejército
25:09Se los voy a demostrar
25:10Tengo una idea
25:11Dex es un soldado
25:13Dex debería ir con Suki
25:15Yo también estuve en el ejército
25:16No, es mejor que los fuertes vayan juntos
25:19Oigan, ya, ya
25:19Si quieren pueden ir juntos ellos dos
25:21Ellos están de acuerdo
25:23Sí, está bien, como quieran
25:23A mí no me dieron opción, iré con Din Din
25:26Pero...
25:26A mí no me dieron opción, iré con Din Din
25:28No me vas a abandonar, ¿verdad?
25:30Claro que no
25:30Bien
25:31Me va a traicionar
25:32Estaré contigo hasta el final
25:33Muy bien, Dex
25:34Hay que agacharse
25:35Son muy lentos
25:39Nare, no te vayas a enojar
25:41Los hombres siempre prefieren ir juntos
25:43Porque así estamos más seguros
25:45Dex me lo dijo
25:46Es importante que seamos objetivos
25:50Ya tenemos dos equipos
25:52¿Quién más falta?
25:53¿Quién viene conmigo?
25:55Jonathan
26:01Pensaba ir con Patricia
26:11Pero como Nare tiene experiencia con...
26:14Tienes experiencia con los zombies, ¿no?
26:15Claro, tengo mucha experiencia
26:17¿Verdad que sí?
26:17Entonces iré con Nare
26:19Perfecto
26:20Escribe los equipos
26:21Suki y Patricia pueden ser otro equipo
26:23¿Qué les parece?
26:24Sí, está bien
26:24Din Din y Quachu Heung
26:26Bien
26:26Dex y Ro Hongchul
26:28¿Quién está con Suki?
26:29Patricia
26:29¿Dos mujeres?
26:30Bien
26:31La verdad, esto me preocupa un poco
26:33Me preocupa que vayan solas
26:35Patricia debe ir con He Kwan
26:36Cambiemos a ese equipo
26:37No, no es eso
26:38¿Patricia y quién?
26:39¿Patricia y He Kwan?
26:40¿Por qué no vas con ella?
26:41¿Por qué no vas tú?
26:42Por favor
26:43Mi equipo ya está decidido
26:45Esperen
26:45Me preocupan las mujeres
26:46¿Entonces Suki y Quachu son equipo?
26:48Quachu
26:48No, no
26:49Quachu Heung
26:50Quachu Heung está con...
26:51Si dices Quachu Heung no te va a entender
26:52Quachu no le gusta su primer nombre
26:55Quachu suena horrible
26:56Luego Patricia y He Kwan
26:58Eso es absurdo
26:59Calma, no puede escribir tan rápido
27:01Patricia y He Kwan
27:03Quachu Heung y Ding Ding deberían ir juntos
27:05Patricia y He Kwan
27:06Patricia y He Kwan
27:08¿Y yo con quién voy?
27:09Yo cuidaré a Nare
27:09Ve con Suki y Siyong
27:10Siyong puede cuidar de Suki
27:12Cierto
27:13Siyong ha cuidado a Suki como una madre
27:15Y Suki la escucha
27:16Ok, ok
27:17Muy bien, está bien
27:18Yo iré con Suki
27:19Bien
27:19He Kwan y Patricia
27:21Nare y Jonathan
27:22Jonathan está conmigo
27:23Siyong y Suki
27:25¿Quién más?
27:26Suki, escribiste Chucky
27:27Chucky
27:28Perdón
27:29Hay que enfocarnos
27:30Suki
27:30Está nerviosa
27:31Sí, ahora que se va a ir con el muñeco
27:33Y podrá escalar
27:34Sí, puede ser
27:35Su, su, no Chucky
27:37Su, no Chucky
27:38Su, no Chucky
27:39Su, no Chucky
27:39Su, ya está
27:40Su, ya ven
27:41Podemos reír y comer sin pelearnos
27:43Su, Su
27:43Su, Su
27:44Su, Su
27:55El agua
27:55Y luego
27:55Agua y comida en la tabla
27:58Podemos empezar por los artículos más pesados primero
28:01Sí, buena idea
28:01Primero el agua
28:02Luego Dindin y Quachu
28:05¿Irán por comida?
28:06Pero no podemos cargar mucho
28:07Sí, somos débiles
28:08Ustedes dos son fuertes
28:09No es cierto
28:10Sí, ella sabe boxear y él juega béisbol
28:12Es cierto
28:13Dindin
28:13En mi opinión
28:15Patricia y Hikwan son fuertes
28:16Sin excusas
28:17¿En serio?
28:18Oye
28:18Oye
28:19Ustedes son fuertes
28:20Dindin y Cacho deberían traer agua
28:22Está bien
28:22Quachu
28:23Quachu quiere usar su nombre completo
28:25Quachu se parece a Cacho
28:27Como este
28:28No es eso
28:29Bueno
28:29Quachu
28:30Quachu
28:31Dilo una vez
28:31Quachu
28:32Ya entendí porque no le gusta
28:33Perdón
28:34Es un buen nombre
28:35Ya pare
28:37Lo que hay que decidir ahora es qué vamos a hacer después
28:40Si pensamos quedarnos aquí o pensamos retirarnos
28:43Vamos a necesitar cosas distintas
28:45Pero primero tenemos que traer las cosas de vuelta aquí
28:47Bien
28:47Y después todos nos iremos
28:49Necesitamos algunas bolsas
28:50¿Cómo vamos a llevar todo esto?
28:52Necesitamos bolsas
28:53¿Quién tiene gente?
28:54Necesitamos bolsas
28:55Sí, hay que ir por bolsas
28:56¿Hay bolsas aquí?
28:56¿En la tienda?
29:07Llevemos bolsas
29:08Es lo mejor
29:09En la zona de camping debe haber algo
29:10Sí, él tiene razón
29:11Tiene razón
29:12Están en el extremo izquierdo de la tienda
29:14Cerca del alcohol
29:15Así que hasta la pared de enfrente
29:17Sí, sí, sí
29:18La sección de camping está ahí
29:19Dex y Honchul
29:20Ustedes dos vayan por unas mochilas
29:22Sí, vayan por eso
29:24Sí, vayan
29:25¿Y ahora?
29:25Necesitamos mochilas, ¿no?
29:27Por eso elegiste el más fuerte
29:28No te rías si ya vayan
29:29¿Vamos primero?
29:31Sí, por las mochilas
29:32Dijo que es lo más importante
29:33Además son más altos
29:35Vas a ir con un soldado
29:36Basta de excusas
29:39Insistamos que el agua no es tan importante para no cargarla nosotros
29:43Seamos los últimos
29:44Dex, ¿cómo hacemos esto?
29:45¿Te sigo?
29:46No, mejor tú ve al frente
29:48¿En serio?
29:49¿Quieres que yo guie?
29:50Sí
29:50¿Por qué no?
29:52Yo voy a guiar, está bien
29:54Bien
29:54Vigila
29:54Sí, Jonathan
29:56Vigilanos de cerca, ¿ok?
29:57Por favor, hazlo
29:57¿Te parece buena idea?
29:58No te vayas a distraer como yo, ¿eh?
30:00Por favor
30:01Concéntrense
30:02Concéntrense
30:03Concéntrense
30:04Los vigilaré, ¿de acuerdo?
30:05Tú te equivocaste con la música
30:06Es verdad
30:07Te tardaste
30:07Tienes razón
30:08Yo me distragué
30:09Sí
30:21Y deberíamos envolvernos los brazos con esto
30:24Dame tu brazo
30:26Y así nos protegemos de las mordidas
30:28Yo creo que todos deberíamos
30:31Hagamos el mismo
30:33Sí, es alguien confiable
30:39Debemos conseguir mochilas
30:41Mochilas
30:41Mochilas
30:42Y luego volvemos aquí por la misma ruta
30:44Entendido
30:45¿Y luego qué?
30:46Que vuelvan y ya veremos
30:47Honchul
30:47Con cuidado
30:50Suerte
30:50Oye, pon algo dentro de las mochilas
30:52Así es más seguro y ahorramos un viaje
30:54Oye
30:55Si no traes algo
30:56No te vamos a...
30:57Está bien
30:57No se arriesguen
30:58No se confíen, ¿de acuerdo?
31:00Veamos los monitores
31:11Comienza la misión
31:19Acáchense
31:22Cierra la puerta
31:24Ciérrala
31:26Con seguro
31:28¿Cerraron bien?
31:29Así está bien
31:30Tienes cuidado, por favor
31:39Gracias
31:49Están en el camino
31:51¿Qué hacemos?
31:52Creo que se transformarán en zombies
31:54Es que el otro lado está bloqueado
31:59Si nos atacan
32:00Les voy a tapar la boca con esto
32:02Oh, buena idea
32:24Es un zombie
32:28¿Dónde?
32:29¿Dónde?
32:30Viene hacia acá
32:31Ahí viene
32:40Ok
32:42Ok
32:51No se arriesguen
32:53No se arriesguen
32:56No se arriesguen
33:15Es por aquí
33:19¿Tú ves las mechinas?
33:20Porque no las veo
33:24Viene para acá
33:25Hay que dar la vuelta
33:53No se arriesguen
33:58Atrás
33:59Retrocede
33:59Retrocede
34:01Espera
34:01¿Qué?
34:02¿Qué pasó?
34:02La música
34:03Ya, ya, ya
34:03Ya, ya
34:05Retrocede
34:16Retrocede
34:17Se separaron
34:17¿Dónde están?
34:18Ay, no
34:18No los veo
34:19Un chulo abandonó a Dex
34:20Está ahí atrás
34:21Así es él
34:22No me sorprende
34:23¿Qué está haciendo?
34:35Ha aparecido
34:37Un nuevo zombie
34:59Ahí está
35:00Fue por un carro de compras
35:08No me sorprende
35:35Ay, no puede ser, nos van a alcanzar.
35:36Ay, mafagura, ¿qué es lo que van a hacer?
35:50Ay, mafagura, ¿qué es lo que vamos a hacer?
35:56¿Qué hacemos?
35:58¡Abriré la puerta!
36:00¡Está aquí, está aquí!
36:01¡Tenemos que abrir la puerta!
36:02¡Abre la puerta, ábrelo, ábrelo!
36:07Cierra la puerta.
36:08Cierra la puerta.
36:09¿Qué?
36:09¿Dónde está Hongchul?
36:11Voy por él.
36:11¿Dónde está Hongchul?
36:12Pero...
36:12¿Dónde está Hongchul?
36:14¿Dónde está?
36:15¡Hikwan!
36:16Cierra la puerta, ya, ya.
36:17¿A dónde vas?
36:18Espera, Dex.
36:20Pero...
36:20¿Irá por él?
36:22Cierra la puerta.
36:37Antes de otra cosa hay que conseguir esas mochilas.
36:40¿Y después?
36:54Al menos Hongchul lleva mochilas.
36:57¿Qué se encontró?
36:57Wow, Hongchul es muy valiente.
36:59Perdón, tengo mucho miedo.
37:01Me sorprendí.
37:57Allí está...
37:58¡Abre la puerta!
38:00Creo que deberíamos abrirle.
38:19¡Rápido, por aquí!
38:22¡Vámonos por aquí!
38:24¡Dale, Flores rescató!
38:26¡No, no lo mordieron!
38:27¡No, no!
38:30¡Vamos por aquí!
38:32¡Oye, por aquí!
39:11¡Atráparo a una conchul!
39:12¡Lo mordieron!
39:13¡No puede ser!
39:14¿Qué hacemos ahora?
39:29¡No, no está atrapado!
39:30¡Se escapó!
39:31¡Se escapó!
39:32¡Honchul se escapó!
39:35¡Vámonos!
39:54¡Las bolsas están ahí!
39:56¡Las bolsas están ahí!
39:56¡Olvídalas!
39:57¡Vámonos!
40:00¡Ya vienen, ya vienen!
40:01¡Abran la puerta!
40:02¡No!
40:02¡Wow!
40:03¡No puedes ver!
40:07¿Están bien?
40:11¡Eso fue increíble!
40:14Oye, ¿estás bien?
40:15¿Todo bien?
40:16¿Seguro?
40:17¿Seguro?
40:17¿Seguro?
40:17Estoy bien.
40:18¿No te mordieron?
40:18¿Seguro?
40:18No, para nada.
40:19¿Y las mochilas?
40:20¿Sólo una mochila?
40:21¿Sólo eso?
40:22¿Y la caja vacía?
40:24¿Trajeron una caja vacía?
40:25¿Sólo trajiste eso?
40:26Estoy bien.
40:28¡Ven por aquí!
40:29¡Vamos por aquí!
40:30¡Por aquí!
40:31Hay varios zombies.
40:33Al menos conté 10.
40:34Sí los vimos.
40:35Eran 10 o más.
40:36Y aprendí algo nuevo sobre ellos.
40:38Reaccionan al movimiento.
40:46¿Los vieron?
40:47¿Y el ruido?
40:47No puede ser.
40:48Sí, aunque estemos callados.
40:49Pero no son tan rápidos.
40:51Y están por todas partes.
40:52Bloquean todas las salidas.
40:55No puede ser.
40:56Pero si los ven, empújenlos para poder escapar.
40:59Cuando traten de atacarlos.
41:01Entiendo, empujarlos funciona.
41:02Así es.
41:02Pensé que me tenían, pero funcionó.
41:04Sí.
41:05Y los universitarios, ellos tiraron detergente en el piso.
41:10Está muy resbaladizo.
41:11Entiendo.
41:12¿Y por eso te caíste?
41:13Sí.
41:14Y no solo eso.
41:15Los zombies también cayeron.
41:16Hay botellas rotas y cosas así en el piso.
41:19Pero tengan cuidado.
41:20Wow.
41:20Es un desastre.
41:23Necesitamos que alguien vaya rápido.
41:25Como, por ejemplo, un jugador de béisbol.
41:27Yo era lanzador.
41:28Eso puede ayudar.
41:29Yo de experiencia.
41:30Deberían ir dos hombres.
41:31Mi compañera es una mujer.
41:32¿De qué sirve que él juegue béisbol?
41:34Podría lanzarles algo muy fuerte.
41:36¿Y sabe lanzar curvas?
41:37Es un buen jugador.
41:38Claro, claro.
41:40¿Qué?
41:40¿Qué pasó?
41:41¿Qué te pasó?
41:43¿Te mordieron?
41:45No, no, no.
41:46¿Se cortó?
41:47No le pasa nada.
41:48Tom, casi me da un infarto.
41:51¿En serio?
41:52Tengan cuidado.
41:53Pueden lastimarse.
41:55Deben ser ágiles.
41:56Estás bien, debes tener más cuidado.
41:57Pero dejó a Diggs a propósito.
41:59Lo vimos.
42:00Así es.
42:00Necesito oxígeno.
42:02Wow, estoy pálido.
42:03Oye, ¿qué voy a hacer?
42:04Wow.
42:05No dejen que se acerquen.
42:06No se confíen.
42:08¿Saben dónde están los cables?
42:09Oigan, deberían llevar un carro.
42:11Podrías llevar a Nare así.
42:13Sí, puede ser que si lo voltean sea como una guarida.
42:16¿No les parece bien?
42:17Yo creo que es una buena idea.
42:19¿Jaula de tiburones?
42:20Sí, el carro podría ser una buena idea.
42:21Me vas a abandonar.
42:23Claro que todo saldrá bien.
42:23Tendrás una oportunidad si te proteges en el carro.
42:26Pruébalo.
42:27Bájenlo con cuidado.
42:28Todo saldrá bien.
42:29Con dos carros estarás protegida.
42:31Puedes empujarlo.
42:32¿Puedes llevar todo aquí?
42:32Sí.
42:32¿Así?
42:33Si vas así, es seguro.
42:35No hay posibilidad de que te ataquen.
42:38Pero soy claustrofóbica.
42:40¿Es una broma?
42:40Nare, cálmate.
42:42Estarás bien, ya verás.
42:43Si Jonathan se aleja, podremos rescatarte.
42:46¿De verdad?
42:47No llores ni grites.
42:48Mantén la boca cerrada, ¿ok?
42:49Tranquila, no puedes morir con esta cosa.
42:51Yo te voy a cuidar, no te preocupes.
42:53Me da miedo.
42:54De verdad tengo que salir.
42:56Nare, yo estaré contigo.
42:58Si ves dulces de uvas, tráelos.
42:59¡Te odio!
43:01Dije que soy claustrofóbica.
43:03¿Y me pides dulces?
43:05Solo si puedes, mi azúcar está baja.
43:07Ya cállate.
43:08Bueno, no hagan ruido y ya.
43:09Es un imbécil.
43:11Silencio.
43:11¿Verdad?
43:12Nare, quédate quieta y trata de no hacer ruido.
43:15No te preocupes.
43:16Por favor.
43:19¡Ay, no!
43:22Ya, ya, ya.
43:24Aquí estoy, no te preocupes.
43:26Todo va a estar bien.
43:27Ponte esto.
43:28¿Qué?
43:28Rápido.
43:29No te preocupes.
43:31Me tienes a mí.
43:33Soy muy fuerte.
43:34¡Qué miedo!
43:35Y si eso funciona, podemos llevar a alguien en el carro para protección.
43:39Sí, podemos hacerlo.
43:40Y si no funciona...
43:41Va a funcionar.
43:42Y si no funciona...
43:43Pues, tenemos otros equipos.
43:45Tienes razón.
43:46¿Cómo está tu pierna?
43:47Es incómodo.
43:48Me imagino, pero no podemos hacer nada.
43:50No, está bien.
43:51Ok, ok.
43:52Ahora debemos ir hacia la comida enlatada.
43:57¿No vienen zombies?
43:58Hay algo enfrente.
44:02¿Cómo lo esquivo?
44:03¿Por dónde voy?
44:08Muévelo.
44:12No los veo en la pantalla.
44:14El carro no puede pasar por el cadáver.
44:17Los universitarios se quedaron ahí.
44:18¿Qué van a hacer?
44:23Perdón.
44:31El cadáver se movió.
44:34¿Necesitan moverlo?
44:38Vamos, rápido.
44:39Eso es.
44:40Darme en convertirse.
44:41Con cuidado, con cuidado.
44:43Eso es, con cuidado.
44:44Con cuidado, con cuidado, con cuidado.
44:46Lo estás haciendo bien.
44:47Rápido.
44:48Ay, no.
44:51¿Qué?
44:51Por ahí.
44:53¿Por qué hay tantos obstáculos?
44:58Ya vienen.
45:09No me dejes.
45:12Ay, no.
45:13Ay, no.
45:14Ay, no.
45:14No vayas por ahí.
45:40No te preocupes.
45:43No te preocupes.
45:47Mare, perdóname.
45:57¿Dónde están?
45:58No, no.
45:58¿Dónde se va?
45:59¿La tienes?
45:59Está bien en el carro.
46:00Me abandonó.
46:07Ay, no.
46:07¿Qué hacemos?
46:09¿Cuántos hay?
46:09¿Cuántos hay?
46:10Está bien en el carro.
46:11Oigan, ya, ya, ya.
46:12Va a estar bien.
46:13Cámara uno, cámara uno.
46:31Rápido.
46:31Soy, ¿no?
46:32Soy, ¿no?
46:32Soy, ¿no?
46:32Soy, ¿no?
46:33Soy, ¿no?
46:33¡Narie!
46:37¡Narie!
46:53¡Narie!
46:54Jonathan logra esquivar a los zombies.
47:04¡La puerta, la puerta!
47:06¿Lo mordieron?
47:07¡Tienen a Nare!
47:08¡Hay que ir por ella!
47:09¡Entra, cierra la puerta, rápido!
47:11¡Cierra la puerta!
47:11¡Date prisa!
47:12Hay que ayudarla.
47:13Lo sabemos, pero no va a morir.
47:15Ya cállate.
47:16Nare está asustada.
47:17¿Cómo pudiste abandonarla?
47:19¡No abran la puerta!
47:20¡Hay una puerta!
47:21¡Cierra la puerta!
47:22¡Cierra la puerta!
47:23¿Cómo puedes ser tan cobarde y abandonarla?
47:25¡Están aquí!
47:26Creo que son muchos.
47:42¿Qué voy a hacer?
47:58¡Sálvenme!
48:02¡Vamos, hay que ir!
48:03¡Siéntate!
48:04¡Necesito a alguien más!
48:05¡Pira, respira!
48:06¡Tengo que salir!
48:12¡Nare, quédate quieta y trata de no hacer ruido!
48:16Vamos a traerla de vuelta.
48:18¿Cómo?
48:18Debemos rescatarla.
48:20Vamos por ella.
48:21¡No, no, no!
48:21¡No salgan así!
48:22¡Es peligroso!
48:25Bien.
48:43¿Dónde está?
48:53¿Me pasas esa lata?
48:54¿Esta lata?
48:56Les dije que Heekwan es listo.
49:04¡Lo están siguiendo!
49:08¿Y ahora?
49:17¡Ayuda por favor!
49:26Ya la vieron, ahí está Nare.
49:28¿Qué?
49:29Ya la vieron, Nare está bien.
49:37Gracias, gracias, gracias, gracias.
49:39Cuidado, con cuidado.
49:40Gracias.
49:44¿Podemos llevar más cosas?
49:46¿Y si algo?
49:47¿Alguna lata?
49:49Podemos ponerla aquí.
49:51Es muy enlizgado.
49:53Eso es, vengan.
50:10Oigan, ¿dónde está Heekwan?
50:13Heekwan.
50:14¿Qué?
50:14¿A dónde fue Heekwan?
50:17No puede ser.
50:27Heekwan.
50:40No puede ser, ¿qué?
51:04¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Ay, no!
51:22¡No! ¡No mordieron! ¡No mordieron! ¡No mordieron! ¡Qué horror! ¡Ya está muerto!
51:47¡Ya lo mordieron! ¡Ya no podemos hacer nada!
51:52¡No! ¡Y Juan va a morir!
51:53¡Ohладieron! ¡Ah! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Papá!
52:35Yohi Kwan, eliminado.
53:14Yohi Kwan.
53:43Yohi Kwan.
54:13Yohi Kwan.
Comments