- 5 minutes ago
Who Is the Wolf? - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:26¡Suscríbete al canal!
00:30Lo que quieras hacer, puedes hacerlo.
00:33En lo que a mí respecta, deberías ignorarme.
00:46No vengas conmigo.
01:02¡Hola!
01:03¡Buenos días!
01:04¡Hola! ¡Guau! ¡Mira este lugar!
01:06¡El clima es agradable!
01:07¡Sí, es genial!
01:09¿Cómo estás?
01:10Estoy bien. No te había visto.
01:13Te extrañé mucho.
01:16¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
01:19¿Sucedió algo?
01:48¡Suscríbete al canal!
02:05¿Ya llegaron todos?
02:06Sí.
02:08¿Están allá?
02:12¡Ya llegamos!
02:14¡Sí! ¡Bienvenidos de vuelta!
02:16¡Qué bueno que llegué!
02:18¡Ya regresamos!
02:18¡Sí! ¡Bienvenidos!
02:20¡Hola!
02:21¿Cuál? ¿Este?
02:22¡Claro!
02:23¡Qué delicioso!
02:32¡Qué callados!
02:39¡Qué rico!
02:40No quedó bien el tempura.
02:45¿Qué?
02:45Es verdad.
02:46El ambiente está raro.
02:47El ambiente está pesado.
02:48Esto fue después de la discusión que tuvieron, ¿cierto?
02:50Traen la misma ropa.
02:52Gracias por la comida.
02:53Gracias por la comida.
02:56Yo tampoco, pero me siento muy bien.
02:59Sí, yo también.
03:00Ay, creo que sentí que vibro.
03:01¿El de todos?
03:02Sí, vibraron los de todos.
03:03¿Qué?
03:03¿Los celulares?
03:04¿Qué?
03:04Es Tomoki.
03:05¿Qué? Pensé que estaba con Sakuraku.
03:06Sí, estaban hablando hace rato.
03:11¡Guau!
03:11¡Qué alegría!
03:13Ya veo, Tomoki.
03:15Eso también funciona así, ¿cierto?
03:19El ambiente es malo.
03:21Bueno, tal vez no me estoy expresando bien, pero...
03:24Siento que algo malo pasó.
03:28¿Qué?
03:30Voy a fingir que no sé nada de eso.
03:35Buenos días.
03:36Hola.
03:37Hola.
03:37Llegaron temprano.
03:38¿Cómo están, chicos?
03:39Wow, hace mucho que no los veían.
03:41Cierto, solo habíamos visto.
03:41¿Nos vamos?
03:43Vámonos.
03:43Vámonos.
03:44¿Vamos ahí?
03:45Sí, así es.
03:47¿De verdad?
03:51El sol está brillando mucho.
03:53Sí, es precioso.
03:55¿Eso es sencillo?
03:56Sí, aún tengo otra.
04:04¿Ahora están divididas en dos grupos?
04:06Sí.
04:07Esa división fue creada en el capítulo pasado.
04:09Es como subir a una pared entre ellas.
04:11Es cierto.
04:14Aquí están todas.
04:15Qué lindo grupo.
04:16Muchas gracias.
04:17Buenos días.
04:18Buenos días.
04:19Hola.
04:19¿Cómo están?
04:20¿Qué tal?
04:21Buenos días.
04:21¿Dónde está Juya?
04:22Creí que todos vendrían a la cita de Sunway.
04:24Escuché que Juya...
04:25Le tiene miedo a las alturas.
04:29Sí.
04:30No, no, no, no, no.
04:30Es cierto.
04:31Juya les teme.
04:32Sé que está a nuestro lado.
04:34¿En serio?
04:34Sí, eso es.
04:35¿Qué?
04:35¿En serio?
04:36¿Es verdad?
04:37¿Es una broma?
04:37Sí, en serio.
04:40¿Nos vamos?
04:40Sí, ya vamos.
04:41Hagámoslo.
04:42Creo que será un gran día.
04:44Oigan, esperen.
04:46¿En realidad no se ve tan grande?
04:47Sí, creo que será sencillo.
04:48Me pregunto si lograremos ver a Juya.
04:49Si miras hacia abajo, te da miedo.
04:52¿En serio?
04:54Muy bien.
04:55Estos dos serán nuestros invitados este día.
04:57A la una, a las dos y a las...
05:00¡Tres!
05:04Están muy hiperactivos hoy.
05:06Están divirtiéndose mucho.
05:08Sí, puedo verlo.
05:09Me pregunto si Juya ya llegó.
05:10Lo logramos.
05:11Llegamos.
05:12Juya ya habrá llegado.
05:13¿Dónde está Juya?
05:15¿A hoy ya lo veo?
05:16Sí.
05:17Supongo que se fue a casa.
05:18¿Ya lo vieron?
05:19Sí, seguro lo hizo.
05:21¿Dónde?
05:23Juya.
05:24También tenía miedo.
05:25¿Y tú estás bebiendo café?
05:27Supongo que el puente fue divertido, ¿no?
05:32¿En serio?
05:32¿Estás asustado?
05:33No, de hecho...
05:34Creo que iré a un lugar más alto.
05:35¡Guau!
05:36Miren cómo está presumiendo.
05:38¡Listos!
05:39¡Ahora!
05:40¡Ay, no!
05:40¡Espera!
05:51Tengo miedo.
05:52¡Está muy alto!
05:54¡No ven abajo!
05:55¿Así?
05:56¿Así está bien?
05:57Miren, sigue así, sigue así.
05:59¡No puede ser!
06:01¿Por qué me voy de espaldas?
06:03Esto es una locura.
06:04Eso da miedo.
06:06¡Ay, eso fue muy divertido!
06:09¡Conocerlo!
06:09¡Míralos todos sonrientes!
06:14¿Ok?
06:16Gracias.
06:17Muchas gracias.
06:19Yoli, ¿podemos hablar?
06:20¿Qué pasa?
06:21Hablemos.
06:22¿Tú y yo?
06:22Así es, las dos.
06:24Ellas dos van a hablar.
06:26¿Qué?
06:27No han hablado desde ese día.
06:28Es verdad.
06:31Escuché el otro día, te dije muchas cosas en el atelier y me pareció que te hice sentir mal.
06:40No, para nada.
06:41De verdad no lo hiciste.
06:43Para nada.
06:44No, no, tranquila.
06:46Entonces, estaba pensando que tal vez el momento no fue el indicado.
06:52Creo que había algo de dolor.
06:54¿Por mi relación con Robin?
06:56Creo que tal vez tenías muchos sentimientos encontrados en ese momento y luego yo te presioné un poco con mis
07:03comentarios y preguntas.
07:05Me siento muy mal por eso.
07:06No, no, no te preocupes, pero la verdad es que quiero que hagas lo que tú quieras, Honoka.
07:12Mi elección de palabras, ese día fue algo que no pensé bien.
07:17Lo siento.
07:20Bueno, creo que aún nos veremos tres días más.
07:24Y cada día quiero estar más cerca de cada uno de los que están aquí.
07:31Quiero aprovechar el tiempo que tenemos.
07:33Sí, entiendo.
07:34Disfrutémoslo.
07:35Sí, sí.
07:38Ya no quiero que ella sea amable conmigo.
07:42Ya no.
07:43Quiero que sea muy seca.
07:45Y que las otras chicas hagan lo mismo.
07:47Quiero que les vaya bien a todos menos a mí.
07:52Es mejor que todos me odien.
07:55No quiero que nadie me odie, pero creo que todo sería más sencillo si ellos me odiaran.
08:01No quiero que yo les importe.
08:03Quiero que ellos me ignoren.
08:04Quiero que sean fríos conmigo.
08:09Esto me rompe el corazón.
08:13Otra vez.
08:14El ambiente es muy complicado.
08:16Los ánimos no son los mejores.
08:19Todos queremos saber qué pasará con los otros participantes.
08:22Además de Tomoki, parece que Sakurako está interesada últimamente en Huya.
08:26¿Qué es lo que decidirá?
08:28¿Y qué es lo que pasará con Gabi, Taiyu?
08:31No tengo idea.
08:32Ambos fueron a tomar fotos a Hokkaido en el capítulo anterior.
08:35¿Y qué pasará con Honoka?
08:38Además, Masaki estuvo lejos trabajando en Nueva York.
08:41¿Tendrá sentimientos por Mikako o por Yuli?
08:44¿A quién escogerá al final?
08:46Ay, no tengo idea.
08:47Pero creo que Yuli no tiene sentimientos por él.
08:50Y pensando en los sentimientos de Yuli que están cambiando,
08:53Masaki sabría qué es lo que está detrás de ese cambio.
08:56Si piensa que esa duda de Yuli
08:58y el cambio de sus sentimientos se debe a que es vulnerable
09:01y no a que es la loba,
09:03entonces él puede llegar a pensar que debe estar para ella.
09:07Puede comenzar a sentir algo por ella, ¿no crees?
09:09Sí, eso es cierto.
09:11Es cierto.
09:14Gracias por la son, Lain Tomoki.
09:16No fue nada.
09:16Gracias.
09:17Gracias por haber venido a la cita.
09:18Muchas gracias, Tomoki.
09:20Le divertí mucho.
09:21Pude superar mis miedos de aquí.
09:22Oigan, se me olvidaba.
09:24¿Alguien?
09:25Aún no la toma, ¿cierto?
09:26Su fotografía.
09:27Ah, sí.
09:28Falta mi fotografía.
09:29Ella aún no va.
09:30Ah, entonces es Mikako.
09:31Sí, aún no la tomo.
09:32Falto yo.
09:32¿Cuándo vas a ir?
09:33Iré mañana.
09:35Sí.
09:35Sí, mañana iré a tomarla.
09:37Iré a las cascadas de Shiraito.
09:39Lindo.
09:40Escuchan.
09:40Es increíble.
09:41Sí, así es como se ve.
09:42Si las condiciones son buenas, se puede ver un arco iris.
09:45Ay, debe ser un lugar hermoso.
09:47Sí.
09:48¿Y necesitarás personas?
09:49Sí, los necesitaré.
09:50Oh, y también ya tengo en mi mente con quién me gustaría ir.
09:59Serían Masaki, Julie y Robin.
10:04¿Qué?
10:05Por favor, vengan.
10:06Por favor, chicos.
10:08Diviértanse.
10:09Muchas gracias.
10:10¿Iran los cuatro?
10:10Sí, los cuatro.
10:12¿Qué?
10:13¿Iran los cuatro?
10:16Bien, los cuatro tenemos que irnos ahora.
10:19¿De acuerdo?
10:20Sí, esperaba que nos fuéramos ahora.
10:22¿Está bien?
10:23Hay algo que quiero decir.
10:26Mañana a las seis y media de la tarde tengo un show en Ebisu por si quieren ir.
10:32¡Felicidades!
10:33Si les interesa, me encantaría verlos a todos.
10:35Suena divertido.
10:36Yo quiero ir.
10:37Justo ayer estaba escuchando Memorize.
10:39Es Memorize, ¿cierto?
10:40Sí, esa es la única balada que tengo.
10:43¿Ah, es la única balada?
10:44Sí, así es, es la única.
10:45No tenía ni idea.
10:46No sé si la vaya a cantar mañana.
10:47¿No nos vas a decir?
10:48Sí, de verdad.
10:49Tienen que ir.
10:50Ve y los abraza.
10:51Sí, es cierto.
10:51Me encantaría ir.
10:53Sí.
10:53¿Crees que lleguemos?
10:55Sakurako estaba escuchando su canción.
10:57Sí, un día antes.
10:58Le gusta.
10:59Le gusta.
11:00Si escuchas su música, significa que te gusta.
11:02Ella sola lo decidió.
11:04Ella estaba pensando en Kuya desde el día de ayer.
11:07Eso significa que...
11:12Muchas gracias por la cita, son.
11:13Para mí fue un gusto.
11:14No fue nada.
11:15Gracias a ti pudimos divertirnos juntos.
11:17Así fue.
11:17Sí.
11:18Nosotros dijimos algo justo al inicio.
11:19Sí, cuando estábamos en la iglesia, justo después fuimos a un bar y tú mencionaste
11:23que eras músico y que hacías conciertos.
11:28No, sí.
11:35Dijimos que lo dijimos.
11:36Sí, es cierto.
11:37No hubo muchas oportunidades.
11:39Es cierto.
11:39No pensé que sería el primero en dar un concierto frente a todos.
11:43Es muy diferente, ¿cierto?
11:45Sí, es muy diferente.
11:45Cuando estás cantando.
11:46Sí, cuando cantas.
11:48Sí.
11:48Entonces, eso es un cumplido.
11:50Sí, eres impresionante.
11:52Tienes un brillo especial.
11:53Eres muy bueno.
11:54Todos estamos impresionados.
11:56¿Podemos hablar?
11:56Sí.
12:00Nos vemos después.
12:01Nos vemos.
12:03Genial.
12:04La llamó.
12:05Eso bien.
12:05A pesar de que estaban separados.
12:07¿Tu rival está haciendo un concierto en Ebisu?
12:09Es genial.
12:10Es algo serio, ¿no?
12:13Perfecto.
12:14Al fin llegamos, chicos.
12:15Genial.
12:15Todos debemos pedir que podamos tomar una gran fotografía.
12:20Tenemos que tomar esa foto.
12:23Esperaba poder pedir nuestro deseo aquí.
12:25Sí, vamos allá.
12:26Sí.
12:39Muchas gracias.
12:40Qué lindo.
12:43Voy a sacar mi fortuna.
12:45¿Sacarás tu Mikuji?
12:50Buena suerte.
12:52¿Qué le salió en la parte del amor?
12:53¿Qué le salió en el amor?
12:55No pasará lo que quieres.
12:58¿Qué?
12:59¿Otribuimos lo mismo?
13:00¿Qué?
13:00¿De verdad?
13:00¿No va a funcionar para nosotros?
13:02Mi suerte en el amor es terrible.
13:04Oye, ¿qué es el brillo?
13:04Piénsalo bien y avanza.
13:08Es horrible para todos nosotros.
13:09¿Qué?
13:10El mío dice, vacilar va a quitarte tu tiempo.
13:13Así.
13:16Qué miedo, qué miedo, qué miedo.
13:18Eso fue de terror.
13:18Algo muy atinado.
13:20¿Por qué Mikuji habrá invitado a esos dos?
13:22¿Cuál será la verdadera razón?
13:25Actúa de manera sospechosa.
13:27Es verdad.
13:27Sí.
13:28Antes que nada dependería de si Mikuji ya sabe o se dio cuenta de que Yuli es la loba.
13:33Sí, es verdad.
13:34Yo creo que ella ya lo sabe, eso creo.
13:36Esto es para Yuli y Robin, porque aunque Yuli es la loba, Mikuji quiere darles un poco más de tiempo
13:42juntos.
13:44O tal vez Mikuji también es una loba.
13:47Sí, también pensé en eso.
13:49¿Es el viaje de las lobas?
13:51Sí, son dos lobas en ese viaje.
13:53Guau.
13:53Me pregunto si Mikuji es una loba.
13:55Sería horrible que fuera el viaje de las lobas.
13:59Muchas gracias por venir hoy.
14:01Gracias a ti.
14:02Muchas gracias por todo.
14:03¿Te divertiste?
14:04Sí, fue divertido.
14:06Me gustaría usar mi Moonline en una cita contigo, Sakurako.
14:12¿Hay algo que te gustaría hacer?
14:14¿Qué?
14:15¿Qué quiero hacer?
14:16Me encantan los acuarios.
14:18¿En serio?
14:19Cierto, ya lo habías dicho.
14:21En el barrio chino de Yokohama, me encanta comer shalom bao hecho en sartén.
14:28¿Un tour de comida suena genial?
14:30Sí.
14:30Suena divertido.
14:37Ya llegamos.
14:38¡Qué bien!
14:38Bien.
14:39Me gustaría que la noche de hoy la pasemos en un ryokan tradicional.
14:43¡Oh, esto es maravilloso!
14:49Qué bueno que pudimos venir.
14:54¿Cómo te ha ido con Robin?
14:55La verdad, pues, ha sido complicado.
15:04¿Qué?
15:05¿Es una broma?
15:06¿Lo es?
15:08Nunca hubiera pensado eso.
15:11¿Qué hay de ti, Masaki?
15:12¿Cómo vas?
15:14¿Cuáles son tus sentimientos?
15:18Para ser honesto, yo creo que Mikako es una persona maravillosa.
15:30Por eso vine hoy.
15:33Pero también está la parte de mí que piensa que eres muy linda, Yuli.
15:40Y esa es la verdad de lo que siento.
15:44Te lo agradezco mucho.
15:45Si lo analizamos, ¿qué tiene más significado?
15:48¿Ser maravilloso o ser linda?
15:50Es verdad.
15:50Sí.
15:51Usas maravillosa cuando quieres ser evasivo.
15:54Maravillosa suena como una persona que no puedes tener.
15:58Esto se siente bien.
15:59Es lo mejor.
16:01Aquí hablaremos abiertamente.
16:03¿Al fin, cierto?
16:04Sí.
16:05Decir al fin fue raro de mi parte.
16:08Sí.
16:08Hoy ya sentí que estamos en la recta final.
16:10Sí, es verdad.
16:12Wow, todo terminará muy pronto.
16:17Hay una loba allá afuera.
16:20¡Claro que hay una loba por ahí!
16:23En lo personal, de alguna forma me olvidé que existe una loba.
16:27Así que cuando tome una decisión y escoja a una persona para confesarle mis sentimientos,
16:36solo esperaré que ella no sea la loba.
16:39Es todo lo que he pensado.
16:40Conforme avanzamos en todo esto, ¿sabes?
16:44¿Crees que eso te puede pasar?
16:47¿Crees que Mikako sea la loba?
16:51Mikako.
16:53Si ella es la loba, entonces...
16:56se sentirá bien ser engañado por ella.
17:01Pensaré, esto se siente bien.
17:04Pensaré, ¿cómo es que una persona miente tan bien?
17:06Ya decidí decirle mis sentimientos a Yuli.
17:10Sí, entiendo.
17:12Esto puede sonar conflictivo, pero...
17:15hay una parte de mí que...
17:19¿En serio?
17:20¡Qué bien!
17:20¡Es muy lindo!
17:21¿No crees que está pasando?
17:23¡Yuli mira esto!
17:24Espera, espera.
17:25¿Qué está pasando?
17:26¿Qué está pasando?
17:27¿Esto está al lado desde las chicas?
17:28Por un segundo pensé que iban a entrar por ahí.
17:30Ay, no, esto no es bueno.
17:33¡Espera!
17:35Oigan, ¿qué es lo que pasa con Rami?
17:36Las chicas entraron antes de lo que debían.
17:38¿Qué es lo que trataba de decirle a Masaki?
17:40¿Hay una parte de mí?
17:42Diría, hay una parte de mí que cree que es la loba.
17:45Iba a decir su teoría sobre Yuli.
17:46Por eso se siente en conflicto.
17:47Va a ser.
17:48Encierro, pero...
17:49Sí.
17:49Pero algo le dice que es la loba.
17:54Me gustaría darle a Huya...
17:56Un lindo ramo de flores.
17:58Sería lindo.
17:59Escojamos algo juntos.
18:01Sí, hagámoslo.
18:02Siempre había querido venir.
18:04Es lindo.
18:06Esta flor me gusta.
18:08Por alguna razón me recuerda a Huya.
18:10Sí.
18:10Tiene una vibra de rock.
18:14Mira.
18:15Honoka.
18:16Honoka.
18:19Deberías tener una en casa.
18:20¿Qué?
18:20En tu casa.
18:21¿Me llevo una?
18:22Voy a comprar una entonces.
18:23Sí.
18:26Me la llevaré.
18:27La compraré.
18:28¿Te la llevas?
18:30¿Te la llevas?
18:36Eso suena hermoso.
18:37Es maravilloso.
18:38El sonido es genial.
18:39Creo que podremos verla pronto.
18:41Ah, ah, ah.
18:42¿Ya la pueden ver?
18:43Sí, ya la veo.
18:44¿Ya la puedes ver?
18:45Sí, te lo juro.
18:46Es preciosa.
18:47Genial.
18:48Es muy hermosa.
18:50Sí, es preciosa.
18:52No puedo dejar de verla.
18:54Sí, podría hacerlo por horas.
18:56Esto es increíble.
18:57Sí.
18:57Estoy muy contenta.
19:00Mira el color que tiene el agua.
19:02Sí.
19:02Es muy claro.
19:03Es increíble.
19:04Es hermoso.
19:04¿Cómo puede estar tan azul?
19:06Es increíble lo limpia que está.
19:07Es como el océano.
19:08Es muy hermoso.
19:09¿Cómo tomaré la foto?
19:14Oigan, esto será increíble.
19:17No creo que ellos puedan ir a ese lugar, ¿o sí?
19:20Si quieres ese lugar, tal vez funcione si Julie se sienta y Robin se para justo por ahí.
19:25Creo que eso se vería muy bien.
19:26Sí, así es.
19:27Sí, eso me gusta.
19:28Ya lo decidí.
19:28Bien.
19:30Lo decidimos.
19:31Muy bien.
19:33¿No quieres esperar al arco iris?
19:35Sí, debemos esperarlo.
19:36Sí.
19:38¿Te gusta haber venido?
19:40Por supuesto.
19:42Eso me alegra.
19:49¿De qué hablaste ayer con Julie?
19:52Ayer hablé con Julie.
19:56Le pregunté sobre Robin, cómo le estaba yendo.
20:01Y respecto a Julie, creo que hay muchas cosas en su cabeza.
20:05Pero viendo cómo han estado en este viaje, creo que ambos van a estar bien.
20:19¿Qué hay de ti, Masaki?
20:21¿Qué es lo que sientes por mí?
20:34Te sigo con mis ojos todo el tiempo.
20:37¿De acuerdo?
20:39Sí, sí, sí.
20:40Sí, está bien.
20:41Sí, ¿qué?
20:45Sí, eso está bien.
20:47Sí.
20:47Pero creo que lo que quiero decir es que yo seguiré sintiendo algo por ti sin importar lo que suceda.
20:57Como me gustas, puedo venir y decirte eso, que me gustas.
21:01Así de fuertes son mis sentimientos por ti.
21:02Sí, sí, sí, sí.
21:25Siéntate.
21:27Muchas gracias.
21:30La cámara debe estar lista.
21:33Siéntelo.
21:34Sienten la energía que hay aquí.
21:35Sienten la energía del lugar.
21:37Quiero ver bien sus emociones.
21:40¿Emociones?
21:42¿Eso quiere?
21:44Prepárense.
21:45Tres, dos, uno.
22:07¡Qué lindo!
22:10¡Eso es precioso!
22:38Se ve increíble.
22:40Pude tomar lo que tenía pensado para este lugar.
22:43¡Qué alegría!
22:44Gracias por estar conmigo mientras tomaba la foto.
22:46No, no, para nada.
22:47Me divertí.
22:47Me gustó.
22:48Oye, Yuli, ¿podemos hablar un poco?
22:51Sí.
22:52Hay algo aquí adentro, una emoción que siento y que ha crecido bastante.
23:03Es por eso que no quiero arrepentirme de nada en el poco tiempo que tenemos.
23:10Quiero pasar ese tiempo contigo.
23:16El tiempo que tenemos, hay que aprovecharlo.
23:25Sí.
23:26Terminará pronto.
23:28Es verdad.
23:39Pero tampoco quiero que tomes mis palabras tan en serio.
23:43Sí.
23:44Es decir, eso es lo que siento.
23:50Me siento apenado.
23:55La verdad, a mí no me da pena.
24:00Y creo que eso es lo que me gusta mucho de ti, Mikako.
24:04Desde el principio.
24:11Hace que mi corazón lata con fuerza.
24:16Creo que eres maravillosa.
24:26Ella es increíble.
24:28Sí.
24:28Eso te haría enamorarte de inmediato.
24:31Eso es cierto.
24:32Fue increíble.
24:33Me encantó.
24:34Nunca le he dicho a alguien que me gusta con tanta confianza.
24:38Si yo fuera Masaki y me gustara Mikako, eso sería lo mejor.
24:41La mejor situación que habría.
24:43Sí.
24:43Si la persona que te gusta, si hubiera sido yo.
24:47Yo haría eso.
24:48También lo haría de inmediato.
24:49Sí, así es.
24:49Es verdad.
25:05Es decir, eso es lo que me gusta, si hubiera sido yo.
25:30¡Guyá! ¡Guyá! ¡Eso es, Guyá!
25:35¡Guyá!
25:36Tenemos una canción que escribimos con una letra demasiado directa
25:42y me gustaría cantarla para ustedes esta noche.
25:47¡Guyá!
26:10¡Guyá!
26:19¡Guyá!
26:23¡Guyá!
26:27¡Guyá!
26:38¡Guyá!
26:39¡Guyá!
27:07¡Guyá!
27:10¡Guyá!
27:11¡Guyá!
27:22¡Guyá!
27:31¡Guyá!
27:46¡Guyá!
27:47¡Guyá!
27:49¡Guyá!
27:50¡Guyá!
27:58¡Guyá!
28:00¡Guyá!
28:01¡Guyá!
28:02¡Guyá!
28:02¡Guyá!
28:03¡Guyá!
28:03¡Guyá!
28:05¡Guyá!
28:07¡Guyá!
28:09¡Guyá!
28:10¡Guyá!
28:12¡Guyá!
28:13¡Guyá!
28:15¡Guyá!
28:16¡Guyá!
28:16¡Guyá!
28:16¡Guyá!
28:17¡Guyá!
28:17¡Guyá!
28:17Estuviste fabuloso.
28:18Y eso que hoy estaba nervioso comparado con otros días.
28:21Entonces nos viste mientras cantabas.
28:22Estábamos ahí.
28:22Otro tipo de experiencia.
28:24Verlos a ustedes aquí, no pensé que los nueve vendrían.
28:27Sí.
28:28Me impresionó que tu voz fuera tan estable.
28:30¿Y la canción de Memorize?
28:32La canción de Memorize me gustó mucho.
28:35Además, vi lo mucho que el público te quiere.
28:37Ah, sí, eso fue especial hoy porque muchas eran del club de fans.
28:41Cierto.
28:41Lo hiciste bien.
28:42Gracias.
28:44Guau.
28:46Bueno, para terminar, creo que esto sonará raro,
28:49pero me gustaría que alguien se quedara un poco más.
28:51Sí.
29:00Yo me quiero quedar.
29:10¿Eh?
29:10¿Qué?
29:11¿Cómo?
29:12¿Qué?
29:13¿Qué se está pasando ahora?
29:15¿Por qué?
29:16Ya no puedes escoger a nadie, ¿osí?
29:17¿Qué?
29:18¿Qué está pasando?
29:21¿Qué pasó al final?
29:22Tengo curiosidad.
29:24¿Qué sucedió al final?
29:25Sí, ¿qué pasó?
29:28¿Huya ha mencionado a Mikako con ustedes?
29:30¿Con los chicos?
29:31Esos días, no creo haber escuchado algo.
29:35No, nada.
29:35¿Así que no ha dicho nada?
29:40Después de que Mikako escuche los sentimientos de Huya,
29:43lo entenderá mejor.
29:44Eso es verdad.
29:45Al final tendrá que decidir entre los dos.
29:47Sí.
29:52Mañana daré un concierto.
29:53Así es.
29:56¿Estás emocionado?
29:57Quiero darte esto, Mikako.
30:00Muchas gracias.
30:01¿Puedo ver qué es?
30:02Me gustaría que lo abrieras cuando estés sola.
30:05¿De acuerdo?
30:06Muchas gracias.
30:07Bueno, nos vemos.
30:09Hasta mañana.
30:10Irás, ¿verdad?
30:11Sí, ahí te veo.
30:11Nos vemos mañana.
30:12Gracias.
30:13En el concierto.
30:13Nos vemos.
30:14Suerte con las fotos.
30:34¿Qué?
30:35¿Mikako es algo?
30:35¿Todavía tienes sentimientos por Mikako?
30:57Me pregunto de qué hablarán él y Mikako.
31:04¿Por qué me ven así?
31:07¿Por Mikako?
31:11Me pregunto de qué hablarán.
31:13Sí.
31:38Me pregunto
32:08¡Suscríbete al canal!
32:15Ayer yo me prometí, que quería cantarla una vez y hacerlo bien.
32:21En verdad, quería llegarte al corazón.
32:23Cuando veía la letra y practicaba la canción, pensaba,
32:28¿eso es lo que estoy sintiendo? Genial, al fin me di cuenta.
32:32Después de todo, creo que no puedo darme por vencido.
32:39Al menos hasta que esto se termine.
32:45Y creo que no me quiero dar por vencido.
33:12No puede ser, esas son el tipo de cosas que me encantan.
33:16Él escribió una canción y además se la cantó.
33:19¿Te llegó al corazón?
33:20Además sabemos que Masaki aún no se decide.
33:23Sí.
33:23Si fuera yo, pensaría, este hombre me ama demasiado.
33:27Cualquiera lo diría.
33:28Huya tocó el corazón de Mikako.
33:30Se le llenaron los ojos de lágrimas, ¿no?
33:32Sí, pero la letra que Huya escribió para esta ocasión dice,
33:36Tell me your lies.
33:38¿Por qué le querría decir eso a Mikako?
33:39También pensé en eso.
33:40¿Qué significa eso?
33:41Dime tus...
33:42¿Qué quiso decir con eso?
33:43Cuéntame tus cuentos.
33:45Espera, lies significa mentiras.
33:47¿Entonces le quiso decir, cuéntame tus mentiras?
33:49Así es.
33:49¿Qué?
33:51Mi interpretación es que él quiere decirle que si mintió sobre algo,
33:54puede decirle sin problemas.
33:56¿Qué?
33:57Entonces, si esa frase significa que le diga sus mentiras,
33:59Mikako va a pensar que él cree que ella es la loba.
34:01Y si ella es la loba, dirá, ¿qué?
34:03¿Cómo lo sabe?
34:04Eso es verdad.
34:04Pensará que él sabe algo.
34:05¿Por qué tenía lágrimas en los ojos?
34:07¿Habrá llorado porque ya lo sabe?
34:10Quizá.
34:13Para poder realizar la confesión final,
34:15tienen que hacer la última foto de la siguiente manera.
34:18¿Qué?
34:19¿Y si no la vemos?
34:21Si no la vemos, nadie podrá confesarse.
34:25¿Qué?
34:26¿En serio?
34:28¿Cómo?
34:29¿Qué?
34:30¿No se podrán confesar?
34:35Oye, ya se va a terminar, Taiyu.
34:47La verdad no es algo que me agrade.
34:52¿No te gusta?
34:53No.
35:00Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:03Sí.
35:05Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:08Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:15Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:17Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:19Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:22Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:23Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:23Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:24Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:24Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:25Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:25Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:26Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:27Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:31Tengo que agradecerte, Sakurako.
35:38Gracias por ver el video.
Comments