- 14 hours ago
Perfect Crown Episode 10 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:08I can't tell
00:00:09No words
00:00:10But the same
00:01:13์ ์ ๊ฐ ํด๊ฒฐํ ์ ์์ด์, ์๋ฒ์ง.
00:01:17๋.
00:01:19์ ๋ฐ์, ์๋ฒ์ง.
00:01:32์ดํผํด๋ผ.
00:01:36์์๋ฅผ ๋
ธ๋ฆฐ๋ค๋๋, ์์๊ทน์ ๋ฒ๋ ธ๋ค๋๋, ์ํน์ด ๋ ๋งํ ๊ฑด ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋์ด์๊ณ , ์ดํผํด๋ผ.
00:01:45์๋ฒ์ง.
00:01:46๋๊ตฐ์ ์ฝ์ ์ด ๋ค๊ฐ ์๋ ค๋๊ฐ๋ฉด ์๋๋ ๊ณต๊ฒฉํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ๊ฑฐ๊ณ , ๋๊ตฐ์ ์ฝ์ ์์ด ์ธ์ธ ์ ์๊ฒ ์ง.
00:02:11์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด์?
00:02:14๋ ์ค์ ๊ณ ๋ฅด๋ผ๊ณ ํ์
จ์์์.
00:02:18๊ทธ ๋ํ ์ดํผํด๋ผ.
00:02:27๊ทธ ์ง์ฐฝ์ธ ๊ณณ์์ ๋์.
00:02:30๋ ๋ค์น์ง ๋ง๊ณ .
00:02:32๊ทธ ์ง์ฐฝ์ธ ๊ณณ์์, ์ดํผํด๋ผ.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:15I'm going to go to the gym.
00:03:41I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:04:00What?
00:04:01It's a gift, it's a gift?
00:04:08It's a gift.
00:04:11What?
00:04:23It's a gift.
00:04:47It's a gift.
00:04:49๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:04:50์ด์ ๊ทธ๋ง...
00:04:56ํค์ด์ง์๊ณ ์.
00:05:05์ด ๋ง์์ด ๋ถ๋ด์ผ๊น?
00:05:12์...
00:05:17์๋ฒ์ง ํ๋ณ ๋์
จ๋๋ผ๊ณ ์.
00:05:21์ฃผ์์ ๋๋ฝ๊ฐ๊ณ ์ฌ๋ก ์ ๊ฐํ์.
00:05:28๊ณง ์ธ๋ฌด์กฐ์ฌ๋ ๋ฐ๋๋ค๋๋ฐ, ํ๋ณ์ด ์ ๋๋ ๊ฒ ๋ ์ด์ํ์ง.
00:05:38ํ์ฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ ๊ฒฐํผ์ธ๋ฐ, ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ค๊ฐ ์๋ ์๋ฆฌ๋ ๋ชป ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:05:52๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์๊ฒ ๋๋ฐ?
00:05:55์๊ฐ ํ ์๋์์.
00:05:57๊ฐ์ด ํ ์๋ชป์ด๋๊น.
00:06:07๊ทผ๋ฐ...
00:06:10์ด ์ด์์ ์ํด๋ณด๊ธฐ ์ซ์ด์.
00:06:18๊ทธ๋์ ์ดํผํ๊ฒ ๋ค๊ณ ?
00:06:21์ํด๋ณด๊ธฐ ์ซ์ด์?
00:06:23์๋ ์ด๋ด ๋ ๋๊ตฌ ํ๋ ์ด๋ ๋ฉ๊ณ ๋๊ฐ๋ ๊ฒ ์ ์ผ ๋นจ๋ผ์.
00:06:28๋ฒํด๋ค๊ณ ๋ฅ์ฌ๊ฐ ์๋๋ผ๋๊น?
00:06:35๋ ์๋ ์ฌ์ด์ ๋ญ ์ผ ์์์ด?
00:06:38ํ์๋์ด ๋...
00:06:39๋๋น๋ง๋ง๊ป์ ์ ํํ
๋ญ๋ผ๊ณ ํ์๋ ๋ง๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๊ด์ด์์.
00:06:45์ฑํฌ์ฃผ...
00:06:45์ ๊ฐ ๋งํ์ฃ .
00:06:48์ ๋ช
์๊ฐ ์์ด์ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ์ ๋ฌด์ญ๋ค๊ณ .
00:06:52์์ค์ ์ํ์ด๋ ์ฑํต์ด๋ ์ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๊ด์ฌ๋ ์์ด์.
00:06:58๊ทธ๊ฒ ์ค์ฒด๊ฐ ์๊ธด ํ ๊ฑฐ์์?
00:07:01์ฑํฌ์ฃผ...
00:07:02์ ๊ฐ ๊ฐ์ง ๊ฑด ์ง์ง๋ก ์๋ ๊ฒ๋ค์ด์์.
00:07:08์ ๊ฐ ์ธ์ฐ๊ณ ๋บ์ด์ ์ ์์ ๋ฃ์ ๊ฒ๋ค์ด๋ผ๊ณ ์.
00:07:19์์กฑ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ฒ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด์์.
00:07:22๊ทธ๊ฒ ํ์ด๋ผ๋ฉด์์.
00:07:27๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ์์ ์๊ฐ๊ฐ...
00:07:31์ ํํ
๋ญ ์ค ์ ์๋๋ฐ์.
00:07:57๋๊น์ง...
00:07:58๋ํํ
...
00:07:59๋ฌถ์ด๋ ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด์์.
00:08:00๋ฌถ์ด๋ ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด์์.
00:08:03๋ฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ผ๋ฉด์์.
00:08:07๋ฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ผ๋ฉด์์.
00:08:08์ง๊ธ ์ ์ผ์ปท๋ง ์์ด์.
00:08:13๊ทผ๋ฐ๋...
00:08:16๊ณ์ ๋ฌถ์ด๋ ๊ฑฐ์์.
00:08:45๊ทธ lรค่์ผ์ ๋๋๋ค!
00:09:21์ฐจ๊ฐ, ์ด๊ณณ์ ๋๊ถ์ด์ต๋๋ค.
00:09:28์ฃผ์ธ ์๋ ์ ๊ฐ์ด์ง ์๋๊ฐ?
00:09:31์ฐจ๊ฐ...
00:09:32ํผ์ ์๊ณ ์ถ์ ์ผ.
00:09:35์๋จ ์๋๋น์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ.
00:09:51์ฐจ๊ฐ, ์ด๊ณณ์ ๋๊ถ์ด์ต๋๋ค.
00:09:53์ฐจ๊ฐ, ์ด๊ณณ์ ๋๊ถ์ด์ต๋๋ค.
00:09:55์ฐจ๊ฐ, ์ด๊ณณ์ ๋๊ถ์ด์ต๋๋ค.
00:09:57์ด๊ณณ์ ๋๊ถ์ด์ต๋๋ค.
00:09:58์ฐจ๊ฐ, ์ด๊ณณ์ ๋๊ถ์ด์ต๋๋ค.
00:10:14์ฐจ๊ฐ, ์ด๊ณณ์ salak์ ๊ฐ์ง๊ณ .
00:11:50๋น๊ณต ์ ํ ์ข ์ฑ๊ธฐ์ญ์์ค.
00:11:54ํ๋ ๋ง๊ณ ๋ ์์งํ ๊ณณ ์๋ ๋ถ์ ์ ์๊พธ ๊ณค๋ํ๊ฒ ํ์ญ๋๊น?
00:12:00๋น๊ณต์ด ๋ ์์งํ๋ค.
00:12:31ํ๋...
00:12:32๋น๊ณต์ ์๋ฆฌ ์ญ์ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ผ๋ ๊ฒ์...
00:12:40๊ทธ๋ฅ ํ๋์ด ๋น๊ฒํ ๊ฒ๋๋ค.
00:12:53๋๋ ์ด๋ฆฌ ์ด์ง ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:12:59์, ๊ทธ๋ด ๊ฒ๋๋ค.
00:13:17์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ด์
จ์ต๋๊น?
00:13:19์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ด์
จ์ต๋๊น?
00:13:19๋น๊ณต์ด ๋ ์์งํ ๊ณณ์ผ๋ก...
00:13:47๋น๊ณต์ด ๋ ์์งํ ๊ณณ์ผ๋ก...
00:14:12์๋ฒฝ ๋ด๋ด ์ผํ์ ๊ฑฐ์์?
00:14:15์๋ฒฝ ๋ด๋ด ์ผํ์ ๊ฑฐ์์?
00:14:18์ด๋ฆฌ ์์ผ๋ก...
00:14:29์ด๋ฆฌ ์์ผ๋ก...
00:14:37์ด๋ฆฌ ์์ผ๋ก ์ธ์ฌํด๋ผ.
00:14:41What do you want to do?
00:14:45I'll be able to do it.
00:14:49I'm going to be able to do it.
00:14:51I want to talk about it.
00:15:03That's it.
00:15:13Do you know?
00:15:19What the hell for me?
00:15:23I was going to go to the beginning of my life, because...
00:15:25I was going to go to the house.
00:15:29I wasn't a joke, I was going to get you all.
00:15:37Did you see my house?
00:15:38What was your house?
00:15:41That's my house.
00:15:50I don't know what to do.
00:16:15You can hear me just listen to me.
00:16:20Well, it's just a joke.
00:16:23It's a joke.
00:16:24What are you doing?
00:16:26Why?
00:16:32Why don't you go there?
00:16:37Yes.
00:16:49I'm going to take a look at him.
00:16:53I'm going to take a look at him.
00:17:04I'm going to take a look at him.
00:17:18I'm going to take a look at him.
00:17:25He will talk about him.
00:17:26What do you think is that you're not going to die?
00:17:32I'm sorry.
00:17:34You're not going to die.
00:17:39You're not going to die.
00:17:42You're not going to die.
00:17:44Let's go.
00:17:45I'm sorry.
00:17:47Why don't you go to the show?
00:17:53I'm sorry.
00:17:56I'm sorry.
00:17:56I'm sorry.
00:17:56Who's the one who's who's killed?
00:17:57M1.
00:17:58Do you mind saying that you're going to kill me?
00:18:01You're going to kill me.
00:18:05You're going to kill me.
00:18:09You can't get to be a witness to me.
00:18:12I'm not sure.
00:18:15But if I will get to the court, I'll take a look at it.
00:18:19I'm not sure why the fuck you say.
00:18:26I'm not sure why the fuck you say no.
00:18:45Don't you?
00:18:46Don't you?
00:18:46Don't you?
00:18:52Don't you?
00:19:08Why are you so many?
00:19:11Let's write it together.
00:19:11There's nothing.
00:19:13You should be able to do it.
00:19:15What are you doing to do?
00:19:19Why are you doing this?
00:19:20I feel like they're not supposed to see it.
00:19:22What are you doing now?
00:19:23I feel like she's on the right hand.
00:19:23But I think she's on the right hand.
00:19:24Then she'll be right back.
00:19:25That's right.
00:19:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:19:55On the side of the government, we knew that with the complex group, we knew that the group was not
00:19:59a case of the place.
00:20:00The 3rd year after one of theๅฉ was that was a plan.
00:20:04The government and the government's relationship with the government was written by the government.
00:20:07Wait a minute, just let's look down.
00:20:10The incident was a case of the case of the case.
00:20:15What?
00:20:16It was a case of the case of the king's hospital, right?
00:20:21You're not lying.
00:20:23You're lying.
00:20:34I don't know.
00:20:37That's right.
00:20:37What a shame, so he was eating it.
00:20:38Why are you doing that?
00:20:43Why are you doing that?
00:20:48Why are you doing that?
00:20:49I'm going to start the process.
00:20:55I'm going to start the process.
00:20:57The process is going to be done with our castle group.
00:21:02We need to wait for a couple of months.
00:21:02Just wait for a couple of months.
00:21:07I'd have to wait for a couple of months,
00:21:09but I figured out something.
00:21:09That's not a lot about how much money is.
00:21:15We all know.
00:21:17You can pay more money than money I've ever seen.
00:21:20You can pay more money ์๋๋ค.
00:21:24We can pay more money.
00:21:26You can pay more money for paying the money.
00:21:29We are not willing to do that.
00:21:30You have to make money for this point.
00:21:32I'll have to be sure.
00:21:35Well, you've got your own contract.
00:21:41You can't get your own contract.
00:21:42You can't get your own contract.
00:21:43You can't get your own contract.
00:21:49You're not looking for that.
00:21:50You're not looking for that.
00:21:53Honestly, I'll just say something.
00:21:55When you get your own contract with your brother's first scandal,
00:21:57We were standing in front of him and we were able to get married.
00:22:04We were able to get married.
00:22:04We were able to get married and go have a good job.
00:22:07I'm going to be a good guy.
00:22:13But, you're just so honest and honest,
00:22:15you don't have to be married three years later.
00:22:18Yeah.
00:22:20There's something I've written on here.
00:22:23The fact that
00:22:27I was asking for the same thing.
00:22:29The case is the case for the case.
00:22:31The case is the case for the case?
00:22:32The case is the case for the case.
00:22:37If you're married, you're going to have a break.
00:22:41But the case is the case for the case for the case.
00:22:43I'm going to use the case for the case.
00:22:49But actually, it's not a case for the case.
00:22:51I'm not a sign of a contract, but I'm not a contract for my brother's brother.
00:22:57I'm sorry to be wrong.
00:23:00But...
00:23:03It's not a job to prepare for a plan.
00:23:10I'm all PDFs.
00:23:11I'm going to get it.
00:23:18Oh, it's so good, so good.
00:23:25Oh, it's so good.
00:23:26Oh, it's so good.
00:23:26It's so good.
00:23:30I'll get it.
00:23:30I'll get it.
00:23:31We'll get it.
00:23:32Yeah.
00:23:33Okay, okay.
00:23:37Okay.
00:23:39Okay.
00:23:40Oh, no!
00:23:41I'm a bitch!
00:23:43I'm a bitch!
00:23:47It's not an idiot!
00:23:49It's not an idiot!
00:24:00It's all over.
00:24:02No, it's not an extra time.
00:24:04No, it's not an extra time.
00:24:09I'm not sure if you're going to get a good job, but I'm not sure if you're going to get
00:24:13a good job.
00:24:14Now, I'm going to be a good job.
00:24:19If you're going to get a good job,
00:24:23I'm going to be a good job for you.
00:24:31I think it's going to be a little bit better than I thought about it.
00:24:33I think it's going to be a little bit better than I thought about it.
00:25:00I'm not sure when I die.
00:25:16I'm not sure when I die.
00:25:20I'm not sure when I die.
00:25:22I'm not sure when I die.
00:25:24I'll do it.
00:25:27I'll do it.
00:25:27The army's army is brought to me.
00:25:28I'm sorry.
00:25:31You were like, I don't know what you're going to do, but I don't know what you're going to do.
00:25:56What kind of feeling was that you were feeling like this?
00:26:21I don't want to live anymore.
00:26:31No.
00:27:01No.
00:27:11๋๊ตฐ์๊ฐ, ์ ํ๊ป์ ์ด์ ๋ง ์นจ์ํด ๋์
จ์ฌ์ต๋๋ค.
00:27:15๋์ค์ ๋ค์...
00:27:16๊ณผํ๊ฒ.
00:27:18์๊ฐ!
00:27:20๊ณผํ๋ผ ํ์ง ์๋๊ฐ?
00:27:26์ ํ, ๋๊ตฐ์๊ฐ๊ป์ ๋์
จ์ฌ์ต๋๋ค.
00:27:31์กฐ์๋ผ ํ๊ฒ.
00:27:53์ ํ.
00:27:58์ ์๋ฆฌ๋ฅผ...
00:28:01๋๋ ค์ฃผ์
์ผ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:28:08์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค.
00:28:13๊ณผ์ธ์ ์ฌ์ ์ ์๋ชจ๊ฐ ๊ณผํ์ฌ ๋ ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ด์ํ ์ ์์ผ๋ ์์์์ ๋ฌผ๋ฌ๋๊ณ ์ ํ๋ค.
00:28:25์ธ ์๋ ์ฐ์น๊ฐ ์ง๋์น๊ฒ ์ด๋ฆฌ๊ณ ์ฑ์ฅ์ด ์ ์ฝํ์ฌ ์ค์ฑ
์ ๊ฐ๋นํ ์ ์๋ค.
00:28:33๋คํํ ํ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์์ ํ๋ช
ํ๊ณ ๋์ด ๋์ ์ดํ๋๊ตฐ์ ์ฃผ์
จ์ผ๋.
00:28:41๊ทธ๋ ๋ฅํ ์๋ก๋ ์ฒ์ง์ ๋ช
๊ณผ ์กฐ์ ์ ๋ฐ๋ค๊ณ ์๋๋ก๋ ๋ง๋ฏผ์ ๋๋ฃจ์ดํ ๊ทธ๋ฆ์ ๊ฐ์ถ์๋ค.
00:28:51ํ์ฌ ๊ณผ์ธ์ ์๋ถ์ธ ์ดํ๋๊ตฐ์๊ฒ ์ ์๊ณ ์ ํ๋ค.
00:28:58์์ค๊ณผ ๋ด๊ฐ์ ๋ชจ๋ ๊ด๋ฃ๋ ์ ์์ ๋ฐ๋ค์ด ์ ๋ ฅ์ ๋คํ๊ณ .
00:29:06๋ง๋ฏผ์ ๋๋ผ์ ํฐ ๋ป์ ๋ฐ๋ผ ์ด ๋๋ผ๊ฐ ํ๋ค๋ฆผ ์์ด ๊ตณ๊ฑดํ ์ด์ด์ง๊ฒ ํ๋ผ.
00:29:20์ด, ๋์ฒด ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์?
00:29:24์ ์๋ผ๋์!
00:29:26์ ํ๋ฅผ ๋ฐฐ์์ผ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:29๊ตฌ์๊ตฐ.
00:29:30๋์น์ง๊ฐ ๋ค๊ณ ์จ ์ค๋ช
์ ๋ฌด์ํ๋ ๊ฒ๋ค.
00:29:48๊ตฌ์๊ตฐ.
00:30:00๋ค๊ฐ.
00:30:03๋ค๊ฐ ์ ๊น๋ง.
00:30:16I don't want you to be able to read it, and I want you to be able to get married.
00:30:23I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:34I'm sorry.
00:30:35I'm sorry.
00:30:36I'm sorry.
00:30:40You do.
00:30:45You're going to protect me?
00:30:52That's not...
00:30:53You're not going to believe me.
00:31:16I'm sorry.
00:31:18I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:33I'm sorry.
00:31:34Come on, Maman.
00:31:38Daniel, you will be able to do it again.
00:31:41It's a lie.
00:31:43If you have three times, you'll be able to do it.
00:31:51I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:02I'm sorry.
00:32:20Look at that.
00:32:22First door, you open the door.
00:32:23You opened the door.
00:32:29You can't open your door.
00:32:31His door!
00:32:33You won't be told what you're going to do.
00:32:37Your door!
00:32:40You're crazy!
00:32:42You're so good then.
00:32:49Do you have time for your mother?
00:32:53What time are you talking about?
00:32:58Mother...
00:32:59You know what you're talking about.
00:33:02Yes?
00:33:03Yes, my mother.
00:33:05Yes, my mother.
00:33:07The door is closed.
00:33:10Mother...
00:33:11How did you open the door?
00:33:13You didn't open the door.
00:33:18Please remove the door.
00:33:22If you don't open the door,
00:33:25you won't come out.
00:33:37My mother.
00:33:42I'll meet you at the end.
00:33:45Don't ask me.
00:33:49I'll meet you at the end.
00:34:07I've not done it.
00:34:08There's no need to stop.
00:34:10I need to go in here.
00:34:12You're not responsible.
00:34:13There's no need to stop.
00:34:13A man is going to stop in this room.
00:34:15There's no need to stop.
00:34:16I need to stop the door.
00:34:18In the grave, I need to stop the door.
00:34:18The door is locked up right now.
00:34:18You're so weak.
00:34:22I'm not sure.
00:34:23I'm not sure.
00:34:24I'm not sure.
00:34:24What are you going to do with the king?
00:34:31It's the case.
00:34:37I'm not sure.
00:34:38I'm not sure if the king is king.
00:34:39I'm not sure if you're going to die.
00:34:41I'm not sure.
00:34:44I don't have any trouble.
00:34:46It's not that.
00:34:51You will have three times to go to the house.
00:34:54You have to go to the house once.
00:34:56It's two times.
00:34:57Before that,
00:35:00if you have a job or a job,
00:35:02you will have to go to the house.
00:35:04What's your job?
00:35:12I'm going to take a look at the military.
00:35:15I'm going to take a look at you.
00:35:17I will give you a look at what I wanted to do.
00:35:28Are you afraid of me?
00:35:32Yes.
00:35:34Is there any reason for me?
00:35:44No.
00:35:59You didn't believe me.
00:36:13You don't like me.
00:36:14Why are you both outside?
00:36:15Why are you both outside?
00:36:16I stopped since then.
00:36:19Yes.
00:36:22I started thinking about this.
00:36:23I don't understand the truth of the suffering.
00:36:27Just like this.
00:36:27I'll do this for sure.
00:36:28You know what I like to hear?
00:36:29Yes.
00:36:33I'm not sure about this.
00:36:40I'm going to be the case.
00:36:56I'm sorry.
00:36:57Just...
00:37:00...and then you can't get married?
00:37:02What do you want to do?
00:37:09I'm going to go to the next one and the next one.
00:37:13I'm going to go to the next one.
00:37:14I don't want to go to the next one.
00:37:53I'm going to go to the next one.
00:37:56What do you want to ask?
00:37:56I'm going to go to the next one.
00:38:03I'm going to go to the next one.
00:38:04That's right.
00:38:09What do you think?
00:38:15I'm going to go together.
00:38:19I'll teach you.
00:38:50I'll teach you.
00:38:51Just eat it.
00:38:52Just eat it.
00:38:53I'll teach you.
00:38:53I'll teach you.
00:39:01I'll teach you.
00:39:21I love you.
00:39:22That's right.
00:39:23I'm sorry.
00:39:25I'm sorry.
00:39:29I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:40:03I'm sorry.
00:40:26I'm sorry.
00:40:31๋ณด์ข๊ด๋, ์ด๊ฑฐ ๋ง์ํ์ ๊ฑฐ์์?
00:40:33๊ฐ์๋ค.
00:40:34์ด๋ ๊ฐ์?
00:40:35์ฅํ๊ป์ ์ถ๊ถ์ ํ์
จ๋๋ฐ,
00:40:37์๋ถ์ธ ์ฐ๋ฝ์ ์ ๋ฐ์์.
00:40:39์?
00:40:40์๋ ๊ทผ์๋๋์?
00:40:41์ ํ ์ ํด๋ ๋ผ์.
00:40:42์ด๋ ๊ณ์ ์ง ์๋๊น.
00:40:44์ ์ ๊ต์๊ฐ ๋ด๋ ค์ง๋ฉด,
00:40:45์ ํ๊ป์๋ ๋์ ์ ๋ฌธ์ ๊ฑธ์ด ์ ๊ธ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:48๋๋ ๊ถ์ ๋๊ฐ ์ฌ์๋ก ๊ฐ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:40:52๋์ ๋จ์ด์ ธ ์์ด์ผ,
00:40:54๊ตฐ๋ถ์ธ์ด ์๋์ ํ๋ง๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:57๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:58ํด๊ตฐ์๊ฐ.
00:40:59์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค ์๊ณ ๊ณ์
จ๋ ๊ฑฐ๋ค์?
00:41:02๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง ์ ํด์ฃผ์
จ์ด์?
00:41:05๋ณด์ข๊ด๋๋ ๋ํํ
์๊ธฐ ์ ํ์์์.
00:41:07๊ตฐ๋ถ์ธ์ด ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด์ ์ง.
00:41:09์, ๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:41:12์๋, ๊ทธ๋ผ ์ ํฌ ์ด๋ ๊ฐ์?
00:41:14์ ๋ง์๋ฌ์.
00:41:15์?
00:41:22์ํด.
00:41:23์ํด.
00:41:24๋๋ ์ผ๋ ์๋๋ฐ,
00:41:26์ ์ด๋ผ๋ ๋ง์
์ผ์ฃ .
00:41:27๋ฑ์์ ๋ชป ๋จน๊ฒ ํ์์์.
00:41:29๋ญ, ๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ ์ด๊ฒ.
00:41:41์ด๊ฑฐ์์.
00:41:42์ ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ.
00:41:46๊ฐ์๊ธฐ์?
00:41:50๋ญ ์ข์ํ๋๋ฉด์์.
00:41:54์ด๊ฑฐ ์ข์ํด์.
00:41:56์ฌ๊ธฐ ํ๊ฐ์ด๋.
00:42:15ํ.
00:42:20์ด๋์?
00:42:21Oh, well, it's a good idea.
00:42:32What is it?
00:42:34Hangangi?
00:42:37Suri?
00:42:40I'll go?
00:42:51I'll go.
00:43:11Hmm.
00:43:25Ah.
00:43:29๋๋ฃจ๋๋ฃจ ์ข์ํด์?
00:43:32๋๋ฃจ๋๋ฃจ.
00:43:38์ด๋์์?
00:43:39์ ๋
์ ๋จน์์ด์?
00:43:41์๋, ์๋ฌด๋ฆฌ ํ๊ฐ ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง ์ด๋ ๊ฒ ๋๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ด๋กํด์.
00:43:46์์ ํ ๊ณณ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:43:48์ ์ง์ง ์์น ์ถ์ ํฉ๋๋ค.
00:43:51์๋, ๋๋ณด์๋ ์ฐพ๊ณ ์๊ธด ํ ๊ฑฐ์ผ, ๋ญ์ผ.
00:43:57๊ตฐ๋ถ์ธ?
00:43:59๋ค?
00:44:03์ด๋ ๋ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฐ์๊ฐ๊ป์ ๋ด์ ์ค๋ฅด์ ์ ์ด ์์ด์ต๋๋ค.
00:44:14๊ทธ๋ ์ ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ณด์ด์๊ธฐ์ ๊ฟ์ด๋ผ๋ ์จ๊ฒจ๋์ ๊ฑด๊ฐ ํ๋๋ฐ
00:44:19์ฌ ์ฌ์ธ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ค์๋ ์๊ฒ ๋์์ง์.
00:44:26๊ทธ๋์ ์ ๋ ๋ ๋ถ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
00:44:31๋ ๋ถ๊ป์ ์๋ก๋ฅผ ๋ชป ์ง์ผ ์๋ฌ์ด์์ง ์์ต๋๊น?
00:44:38๊ณง ๊ตญ๋ฌธ์ด ๋ซํ๋๋ค.
00:44:44๊ณง ๊ตญ๋ฌธ์ด ๋ซํ๋๋ค.
00:44:46๊ณง ๊ตญ๋ฌธ์ด ๋ซํ๋๋ค.
00:44:47๊ทธ๋ผ ์ ์ ๊น...
00:44:50์...
00:44:52๊ทผ๋ฐ ํน์ ๋๊ฐ ์ ์ฐพ์ผ๋ฉด...
00:44:54์ผ๋ คํ์ง ๋ง์์ต์์.
00:45:03์์ด?
00:45:07๋ค.
00:45:08๊ทธ ์ด๋ฆ์ด ๋ซํ๋๋ค.
00:45:24๋ค.
00:45:25๋ค.
00:45:30I don't know.
00:45:55Oh, behind the shine
00:45:57Oh, behind the shine
00:46:00Behind the shine
00:46:01Can you see me now?
00:46:04You'll kiss again
00:46:06Oh, behind the shine
00:46:09Oh, behind the shine
00:46:11Oh, behind the shine
00:46:13To me now
00:46:15We're trying to do
00:46:32Oh, behind the shine
00:46:33Aํ๋ค๋ฉฐ?
00:46:36๊ฐ์ด ์๊ณ ์ถ์ด์์
00:46:43๋ด์ผ ๋ค์ด๊ฐ๋ค๊ณ ๋งํ๋๋ฐ
00:46:47๊ด์ฐฎ์์?
00:47:02์ข์ํด์
00:47:03์ข์ํด์
00:47:27ํ๋๋ง ํ์ง?
00:47:30ํท๊ฐ๋ฆฌ๋๋ฐ
00:47:33์ ํท๊ฐ๋ฆฌ์์์
00:47:37์ข์ํด์
00:47:41์งํค๊ณ ์ถ์ด์ ์ดํผํ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์์
00:47:46๊ทธ๋์ ํ๋ ๊ฑฐ์์
00:47:55๋ฌ์๋ด๊ฐ
00:47:55์
00:47:55์ด์ ฏ
00:48:00๋นจ๋ฆฌ
00:48:04ํ๊ณ
00:48:05any
00:48:07ํๆฟ
00:48:11์ฃผ์์ฌ
00:48:12์๋
00:48:13๋
00:48:15๋
00:48:18๋ค์
00:48:19์ฌ์ ์ฃผ์์ฌ
00:48:22๋ ๋
00:48:31Oh my God.
00:48:36Oh my God.
00:48:37Oh my God.
00:48:55I love you, too.
00:50:29์ผ์ด๋ฌ์ด?
00:50:31๋ญ์์?
00:50:35๊ถ์์ ์ฐ๋ฝ์ด ์์.
00:50:39์?
00:50:42์
๋ชฝ์ด๋ผ๋ ๊ฟจ์ด?
00:50:47๊ทธ๋ฅ ์ข ๋๋ผ์.
00:50:58๋น๋ถ๊ฐ ์ฌ์์ ์์ด.
00:51:01์ ๋ง์?
00:51:03์์?
00:51:04๊ทธ๊ฑฐ ๋ ๋ฒ์งธ ๊ต์ง๊ฐ ๋ด๋ ค์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:51:08๊ทธ๋ผ
00:51:09๋ ๋ ๊ฑฐ์ ํ ๊ฑฐ๊ณ .
00:51:12์ ๊น๋ง์.
00:51:15์ฒ์ฒํ์.
00:51:16์ฒ์ฒํ ์๋ ค์ค์.
00:51:18๋ด๊ฐ ๋ค ํ ์ ์๊ฒ.
00:51:19์ ์ ๊ต์ง๊ฐ ๋ด๋ ค์ค๋ฉด
00:51:23์๋ขฐ์ ์ผ๋ก ์ธ ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ ํด์ผ ๋ผ.
00:51:27๊ฑฐ์ ํ๊ณ ๋๋ฉด์?
00:51:30๋ฐ์์ผ์ง.
00:51:33์ ํ๋ฅผ ์งํค๊ณ ์ถ์ด ํ์
จ์์์.
00:51:40์กฐ์นด๋์ ์งํค๊ณ ์ถ์์ง.
00:51:44์์ด ์๋๋ผ.
00:51:55์ด์๋ ๊ตฐ์๊ฒ ์์๋ฅผ ๋๊ธฐ๊ฒ ๋ค๋์.
00:51:59์ ๋
๋ฏธ์น์ ๊ฒ๋๊น?
00:52:01์ ๋
๋ฏธ์น์ ๊ฒ๋๊น?
00:52:21์ ๋
๋ฏธ์น์ ๊ฒ๋๊น?
00:52:33์ด๊ฒ ๋ฌด์์ด๋?
00:52:36์ฒํ๊ป์ ๋๊ตฐ์ ๊ฐ๊ฒ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ท์ ์ง์๋ค์ต๋๋ค.
00:53:04I can't believe it, but I can't believe it.
00:53:09I can't believe it.
00:53:14He's a father.
00:53:15He's a father.
00:53:16He's a father.
00:53:20I was going to move on to the next day.
00:53:22I thought I was going to go to the next day.
00:53:24I was going to move on to the next day.
00:53:29I was going to move on to the next day.
00:53:36But...
00:53:37...
00:53:42...
00:53:42...
00:53:42...
00:53:42...
00:53:42...
00:53:43...
00:53:43...
00:53:56So...
00:53:57I'm going to protect you.
00:54:00You're going to protect me.
00:54:01You're going to protect me.
00:54:03Your father's where you are.
00:54:05Yes?
00:54:07Your father's back.
00:54:09Your father's back.
00:54:13His father's back.
00:54:17That's your face.
00:54:18She's hurt.
00:54:25She's always blush.
00:54:26You know, you're supposed to pass over your stupidity....
00:54:38I will trust you, and you're moaning.
00:54:40That's what I'm saying.
00:54:49I'm always going to be the president.
00:54:54I mean, you don't want to make a song.
00:55:02It's all I can do.
00:55:15I'm sorry.
00:55:23I'll go.
00:55:27I'll go.
00:55:28I'll go next to you.
00:55:46I'll go next to you.
00:55:48I'll go next to you.
00:56:16I'll go next to you.
00:56:31I'll go next to you.
00:56:45I'll go next to you.
00:57:20I'll go next to you.
00:57:34I'll go next to you.
00:57:37I'll go next to you.
00:57:41I'll go next to you.
00:57:50I'll go next to you.
00:58:00I'll go next to you.
00:58:02I'll go next to you.
00:58:05I'll go next to you.
00:58:07I'll go next to you.
00:58:10I'll go next to you.
00:58:35I'll go next to you.
00:58:37I'll go next to you.
00:58:41I'll go next to you.
00:59:01I'll go next to you.
00:59:09I'll go next to you.
00:59:12I'll go next to you.
00:59:14I'll go next to you.
00:59:20I'll go next to you.
00:59:43I'll go next to you.
00:59:48I'll go next to you.
00:59:49I'll go next to you.
00:59:52I'll go next to you.
00:59:54I don't know what he's doing here, but I don't know what he's doing here, I don't know what he's
01:00:17doing here.
01:00:22Where is he?
01:00:23There is no one in the room.
01:00:30He was a little tired of his wife.
01:00:33He was a little tired of his wife.
01:00:37He was a little tired of his wife.
01:00:39Yes, my father.
01:01:07What are you doing?
01:01:10You don't have to open the door.
01:01:12You should open the door.
01:01:17I'm going to go.
01:01:19I'm not going to open the door.
01:01:19I'm going to go.
01:01:19I'm not going to go.
01:01:21We are going to go.
01:01:27I'm going to go.
01:01:28What's going on?
01:01:30What are you doing?
01:01:32You will not stop us.
01:01:38You will not be guilty.
01:01:41You are a guilty one.
01:01:48I don't know what the king has done.
01:01:49If you're going to be the king of the army,
01:01:51if you're going to be king of the army,
01:01:53then...
01:01:53Don't you think you're going to be king of the king?
01:01:58Father!
01:02:01I will now.
01:02:06What are you doing?
01:02:08I'm going to let you know.
01:02:11What is that?
01:02:12What are you doing?
01:02:13You're going to let me know.
01:02:17You're going to let me know.
01:02:21Father...
01:02:37Father...
01:02:38I've got my god to win.
01:02:41I've got my god to win.
01:02:44Daddy is going to win.
01:02:44I'm going to let you know.
01:02:46Oh my gosh.
01:02:47I don't know the king.
01:06:10We're right back.
01:06:23We're right back.
01:07:01We're right back.
01:07:10We're right back.
01:07:12We're right back.
01:07:14We're right back.
01:07:15We're right back.
01:07:19We're right back.
01:07:46We're right back.
01:07:53We're right back.
01:08:04We're right back.
01:08:19We're right back.
01:08:36I will be able to get it.
01:08:40I will be able to get it.
01:08:42If you're a man or a man, you'll be able to get it.
01:08:49You're going to be able to get it.
01:08:50Your wife will not be able to get it.
01:09:00...
01:09:10...
01:09:11...
01:09:12...
01:09:12...
01:09:13...
01:09:14...
01:09:20I'll be back at 3.00am.
01:09:23I'll be back at 3.00am.
01:09:24Do you have time for a while?
01:09:27Oh...
01:09:27Yes, about 30 minutes.
01:09:47I'm sorry.
01:09:49I'm sorry.
01:09:56He's a baby mama.
01:10:00I'm sorry.
01:10:06I'm sorry.
01:10:16I'll be honest with you.
01:10:18I'll be honest with you.
01:10:19What do you want?
01:10:20I...
01:10:22...
01:10:22...
01:10:23...
01:10:23...
01:10:25...
01:10:26...
01:10:26...
01:10:26...
01:10:26...
01:10:26...
01:10:29...
01:10:29...
01:10:29...
01:10:30...
01:10:30...
01:10:30...
01:10:31...
01:10:31...
01:10:31...
01:10:31I'm not going to be a good guy!
01:10:33What are you guys?
01:10:34I'm sure we're going to thank you for the whole thing.
01:10:38I'm not going to be a good guy.
01:10:41Ah...
01:10:43I mean...
01:10:44If I'm going to be a good guy, I'm not going to be a good guy.
01:10:47I'm just going to be a good guy and a cool guy.
01:10:52You're going to be a good guy.
01:10:54You're going to be a fan or something like that.
01:10:59I'm not an anti-man.
01:11:01Ah.
01:11:04Fighting.
01:11:13Oh.
01:11:15Oh, yeah.
01:11:16You're talking to me when you're talking about any other things,
01:11:18what? What about you going to go?
01:11:21You're going to go to the hospital.
01:11:22No, that's it, that's it.
01:11:25Stop? Why?
01:11:26That's what you're talking about?
01:11:28No, that's not the thing.
01:11:32Where are you?
01:11:33Where are you?
01:11:35I'll go there.
01:11:36I'll go there.
01:11:37Why are you...
01:11:40Why?
01:11:41What did you say?
01:11:42He came here.
01:11:43What?
01:12:01What?
01:12:18๊ตฐ๋ถ์ธ?
01:12:20์ผ๋จ ํผํ์ธ์.
01:12:22์ ๊ธฐ...
01:12:24ํธ์ ์๋์์?
01:12:45์ ๊ฒ ์ ๋์.
01:12:48๊ทธ๊ฑธ ์ ๋์?
01:12:48์ ๋์.
01:12:50๊ตฐ๋ถ์ธ.
01:12:52๊ตฐ๋ถ์ธ.
01:12:54๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ฆฌ์์.
01:12:55๊ตฐ๋ถ์ธ.
01:12:57๊ตฐ๋ถ์ธ...
01:12:58๊ตฐ๋ถ์ธ.
01:12:58๊ตฐ๋ถ์ธ.
01:12:59๊ตฐ๋ถ์ธ.
01:12:59๊ตฐ๋ถ์ธ.
01:13:11What was the case?
01:13:13You didn't know where to go.
01:13:27You didn't know.
01:13:29You didn't know where to go.
01:13:33Yeah.
01:13:47What happened?
01:13:50The next step.
01:13:55The next step.
01:14:11I don't know.
01:14:45I don't know.
01:15:28I don't know.
01:15:31I don't know.
01:15:32I don't know.
01:15:48I don't know.
01:15:52I don't know.
01:15:52I don't know.
01:15:52I don't know.
01:15:52I don't know.
Comments