Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Perfect Crown Ep 9 [ Eng Sub ] ๐Ÿฟ๐Ÿฟ๐Ÿฟ

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Did you know, I can't tell
00:00:07No sound, a lightened
00:00:16Oh
00:00:45I know when you're tired.
00:01:15What do you want to do with the people?
00:01:21What do you want to do with the people?
00:01:49What are you doing?
00:01:51What are you doing?
00:01:53What are you doing?
00:02:13What are you doing?
00:02:37๋Œ€ํ”ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:02:38์ฐจ๊ฐ€!
00:02:41๋ฐ–์— ์ง€๊ธˆ
00:02:42๊ธฐ์ž๋“ค์˜ ํ•™์ƒ๋“ค๊นŒ์ง€ ์ซ™ ๊น”๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:45์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:02:46์ตœ์†Œํ•œ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜๋œ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:02:55๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:57๊ตฐ๋ถ€์—๋Š” ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€
00:02:58์ฐจ๊ฐ€!
00:02:58์‹ซ์–ด์š”.
00:03:03๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:03:35์ œ๊ตฐ์ž๊ฐ€
00:03:35๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด์šฉ์ด ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:36์ดํ›„๋ถ€ ๊ณ„ํš์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ตฐ์ž๊ฐ€?
00:03:38์ดํ›„๋ถ€ ๊ณ„ํš์€ ์ดํ›„๋‚˜๊ฐ€?
00:03:40์ดํ›„๋ถ€ ๊ณ„ํš์€?
00:03:40๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:41์–ด ๋„ค.
00:03:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:03:56๋ฐ–์—์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”.
00:03:57ํ•ด๋‹น ์”จ.
00:03:58์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:03:58์šฐ์™€ ์ง„์งœ ์žฅ์• ๋‹ค.
00:04:07๋„ค.
00:04:15์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:04:18๋‘ ๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:04:21์•„ ๋„ค.
00:04:22๋ญ ์ด๋ฆฌ๋‹˜๋„ ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:27์•„ ๊ทธ ๊ทผ์œ„๋Œ€ ํ˜‘์กฐ ์š”์ฒญ์„
00:04:29์–ผ๋ฅธ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:04:31์•„ ๋„ค.
00:04:32์ €๋„ ์‹ ์žฅ์›์— ์ข€
00:04:33์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์š”.
00:04:45์„œ๋‘๋ฅด๊ฒŒ.
00:04:52๋Œ€๋น„ ๋ง˜.
00:04:56๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์€ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:00๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‘ ๋ถ„์€.
00:05:13๋ฒŒ ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ์ง„์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ํ•ด์„œ
00:05:16์ง€๊ธˆ์€ ์ด๊ณณ์ด ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:18์ด๋ฆฌ๋‹˜.
00:05:20๋‹น์—์„œ ๋Œ€์ฑ…ํ•ด์•ผ ์–ธ์ œ์ฏค ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ .
00:05:23์ผ๋‹จ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:24๊ทธ ์ถ”์ธก์„ฑ ๊ธฐ์‚ฌ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๊ธฐ์ž๋“ค ์ ‘์ด‰ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:05:27์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29์ € ์™ธ๊ต๋ถ€์—์„œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ˆœ๋ฐฉ.
00:05:32์ฒ˜์Œ์—” ๋ณด๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:33๋„ค.
00:05:44๊ฒฐํ˜ผ๊ณ„์•ฝ์„œ ์œ ์ถœ๋กœ ํŒŒ์žฅ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:05:47์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์•ˆ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์˜ํ˜น์€
00:05:49๋‹จ์ˆœํ•œ ์‚ฌ์ƒํ™œ ๋…ผ๋ž€์„ ๋„˜์–ด
00:05:51์™•์‹ค์˜ ์‹ ๋ขฐ ๋ฌธ์ œ๋กœ๊นŒ์ง€ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:53ํŠนํžˆ ๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ์”จ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํŠนํ˜œ ์˜ํ˜น๊ณผ
00:05:57์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์‡„ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘๋‹จ ๊ฒฝ์œ„๊ฐ€
00:05:59๋…ผ๋ž€์˜ ํ•ต์‹ฌ์œผ๋กœ
00:06:00์ •๋Œ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:06:05์„ฑ์˜์ฃผ.
00:06:10์„ฑ์˜์ฃผ.
00:06:20์„ฑ์˜์ฃผ.
00:06:21.
00:06:24๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:06:32๋„ค.
00:06:37Okay.
00:06:55Let me know what to do.
00:06:57First of all, the contract was written on the contract.
00:07:09Do you know any other people who are going to marry me?
00:07:13No, no, no, no.
00:07:19No, no, no.
00:07:27I don't have any chance to do this yet, but I'm going to have a high chance to do that.
00:07:33That's what I mean?
00:07:35I'm going to tell you what I mean.
00:07:38So?
00:07:40I'm going to put it on my mind?
00:07:43Yes.
00:07:44That's what I mean.
00:07:50It's going to be a tough one.
00:07:51I'm going to wait for it.
00:07:51I'm waiting to get it.
00:07:52It will be a good effect.
00:07:53I can't wait for it.
00:07:56It's still a good effect.
00:08:04It's hard to wait for it.
00:08:13I'm going to wait for it.
00:08:16Are you going to tell me?
00:08:19I'm going to tell you three years later.
00:08:21I'm going to tell you that you're not going to tell me.
00:08:25Are you going to tell me?
00:08:45Yes.
00:08:49Yes.
00:08:51I'm going to come here.
00:08:57Here you go.
00:09:08What's wrong with him?
00:09:12He had plans to leave him.
00:09:13What?
00:09:14Then if you kiss him, it's not a mistake.
00:09:17It's not a mistake.
00:09:17Then you know, he's a girl who fell asleep and died?
00:09:21It's not a mistake?
00:09:23That's right.
00:09:24What's your fault?
00:09:24You're all dying to go down.
00:09:27It's not a mistake.
00:09:30What did you say?
00:09:32What did you say?
00:09:34How did you say that?
00:09:38Why did you say that?
00:09:39And that's not a castle group.
00:09:41and I was like, I'm going to marry her.
00:09:41I'm going to marry her.
00:09:43I'm going to marry her.
00:09:45I'm going to marry her.
00:09:46How did she go?
00:09:48I'm going to marry her.
00:09:50After the summer, the government was moving forward to the house.
00:09:56The government was not aware of the concerns that he was in a way.
00:10:03The government was facing a huge concern of the gun.
00:10:10It's scary.
00:10:40There's no reason for it, but there's no reason for it.
00:10:44It's okay.
00:10:54It's okay.
00:10:56There's no reason for it.
00:11:01I can't believe it.
00:11:09I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:27Well...
00:11:29My name is...
00:11:33...
00:11:34...
00:11:34...
00:11:34...
00:11:35...
00:11:36...
00:11:38...
00:11:38...
00:11:38...
00:11:45๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค
00:11:46๊ถ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์…”์•ผ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49๊ถ ๋ฌธ ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค ๋งŽ๋‹ค๋ฉฐ
00:11:51๊ดœ์ฐฎ์€๊ฑฐ์•ผ?
00:11:53๋‚ด์ผ ์˜ค์ „
00:11:55๊ถ ์•ž์—์„œ ์‹œ์œ„๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์งˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:11:57์‹œ์œ„๋ผ๋‹ˆ? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:01์ž๊ฐํ•ด์„œ ์™•์œ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋ฃจ๋จธ๊ฐ€ ๋Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:05์ค‘ํ™”์ค‘ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งฅ๋ฝ์œผ๋กœ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:12:08That's what it means?
00:12:09We'll be able to protect ourselves.
00:12:12Let's go.
00:12:19I can't do anything.
00:12:25I can't do anything.
00:12:26I can't do anything.
00:12:28I can't do anything.
00:12:29I can't do anything.
00:12:29๊ธˆ ๋ฏธ์›€๋„ ๋ฐ›๋Š” ๋ฒ•์ผ์„ธ.
00:12:33Miywani' ์ถ” ํ•ญ๋งŒํผ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฐ€์‹ญ๋„ ์—†๋Š” ๋ฒ•์ด๊ณ 
00:12:39์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜ ์ „ํ•˜๋ผํ•œ ๋ง์€.
00:12:41๋ฐ”๋กœ ์ž…๊ถํ•˜๊ฒŒ ํƒ€์…จ์‚ฌ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:51ํŽธ์ „์• ๋“ค ์ฒด๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ.
00:13:06Okay, let's go.
00:13:07Now, we're going to go to the house.
00:13:09Now?
00:13:10We were going to the house with the head of the head.
00:13:40What are you going to do?
00:13:42What are you going to do?
00:13:45What are you going to do?
00:14:00๋ฐ๋ท” ์ „์—์„œ ์ €์™€ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:14:02๋ณ€๋ช… ๋”ฐ์œ„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:04ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:14:05๊ฐํžˆ!
00:14:07๊ตญ๋ฏผ์„ ๊ธฐ๋งŒํ•˜๊ณ  ์™•์”จ๋ฅผ ์š•๋˜๊ฒŒ ํ•œ ์ฃ„.
00:14:18์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:33I really missed it.
00:14:39I actually my girlfriend and she ะผะตััั†ะตะฒ.
00:14:42My girlfriend and her husband and wife and wife to myadin as well
00:14:45before.
00:14:48I was so mistaken.
00:14:48She's a loser.
00:14:48That's what you think of me.
00:14:51I think it's my fault.
00:15:00I can't believe it.
00:15:06I can't believe it.
00:15:21Yes, David Mama.
00:15:23Yes, David Mama.
00:15:25Yes, David Mama.
00:15:26I don't have any of yousse me.
00:15:30I'm going to go.
00:15:31I'm going to go.
00:15:42Chaka.
00:15:48Chaka.
00:15:56Chaka.
00:15:59Chaka.
00:16:02Chaka.
00:16:03Chaka.
00:16:03Chaka.
00:16:04Chaka.
00:16:04Chaka.
00:16:08Chaka.
00:16:09Chaka.
00:16:10Chaka.
00:16:11Chaka.
00:16:12Chaka.
00:16:14Chaka.
00:16:17Chaka.
00:16:23Chaka.
00:16:25Chaka.
00:16:27Chaka.
00:16:27I'm fine. I'm fine.
00:17:01๋ฏธ์นœ. ์•„๊นŒ ๋ฏธ์ณค๋„ค.
00:17:04์ด๊ฑฐ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ? ์ง„์งœ ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:17:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:17:10๋ญ์•ผ?
00:17:12๋ณด์กฐ๊ด€๋‹˜!
00:17:13๋„ค?
00:17:15ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:17:16์™œ์š”? ๋˜ ๋ญ”๋ฐ?
00:17:18๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒŒ ์ž์ž‘๊ทน์ด๋ผ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋–ด์–ด์š”.
00:17:22์–ด? ์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:17:28๋ญ? ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ?
00:17:31์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด์“ฐ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:35๊ธฐํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋ฒ•์ •์ง!
00:17:37๋ฐ•ํƒˆ์•„! ๋ฐ•ํƒˆ์•„! ๋ฐ•ํƒˆ์•„!
00:17:41๊ธฐํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋ฒ•์ •์ง ๋ฐ•ํƒˆ์•„! ๋ฐ•ํƒˆ์•„!
00:17:45๋ฐ•ํƒˆ์•„! ๋ฐ•ํƒˆ์•„!
00:17:45๊ธฐํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋ฒ•์ •์ง ๋ฐ•ํƒˆ์•„! ๋ฐ•ํƒˆ์•„!
00:17:49๋ฐ•ํƒˆ์•„! ๋ฐ•ํƒˆ์•„!
00:17:51์ •์˜์ˆ˜, ์ตœ์†Œ์ธ, ์ถ•๋ถ€ํ•˜๋ผ!
00:17:53์ถ•๋ถ€ํ•˜๋ผ!
00:18:05๋ฐ•ํƒˆ์•„!
00:18:06๋”๋Š” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:08์ž๊ฐ€.
00:18:09๋‚ด ๋ถ€์ธ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ์กฐ์ฐจ
00:18:12๊ฑฐ์ง“์ด๋ผ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:17๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ•ด๋ช…ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:22๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ๋‚˜์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๊ฐœํ•™์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋๋‹ค ํ•œ๋“ค.
00:18:26๊ตฐ๋ฏผ ์•ž์— ๋ณด์—ฌ์ค€ ๋ชจ์Šต์— ๊ฑฐ์ง“์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:31์ž๊ฐ€.
00:18:31๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จน์€ ์•ฝ์ด ๋™์ผํ•˜๋‹ค ํ•œ๋“ค.
00:18:36๊ตฐ๋ถ€์ธ์˜ ๋ชฉ์ˆจ ๋Œ€์‹  ์–ป๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์™•์œ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:18:45๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ณผ, ์ด๊ฒƒ๋„ ๋ถ€์ •ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:51๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:18:52๋Œ€๋‹ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:18:54๋ถ€์ •ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:00๋ถ€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด
00:19:04๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋ญ๋ผ ๋Œ€๋‹ตํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:15๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์™•์€ ํ•„์š”์น˜ ์•Š๋‹ค.
00:19:18๊ทธ๋ฆฌ ๋Œ€๋‹ตํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์™•์‹ค๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์•ˆ๋…•์„ ์œ„ํ•ด ์„ญ์ •์„ ์ข…๋ฃŒํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:19:53์ด๋ฆฌ๋‹˜.
00:20:04๋””๊ณก์‹ ์ด ํ™€๋ ˆ์‹ฑ๋ผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ˆ ์ž”์—์„œ ๊ฒ€์ถœ๋๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:11์ด๋ฆฌ๋‹˜, ์ดํ•˜๋ฆ„์”จ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:21์ €๋ฅผ ์ฐพ์œผ์…จ๋‹ค๊ณ .
00:20:24์ €๋ฅผ ์ฐพ์œผ์…จ๋‹ค๊ณ .
00:20:42๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ์•„์„œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ˆ ์ž”์— ๋ฐœ๋ผ๋‘๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:20:47์ €๋Š” ์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:20:50์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋™์ƒ ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋ฐ€๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:20:58์‚ฌ์‹ค์ผ๊นŒ์š”?
00:21:01ํ™•์ธํ•ด ๋ด์•ผ์ฃ .
00:21:10๊ทผ๋ฐ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:21:16์ฃฝ์ผ ํ•„์š”๊นŒ์ง€ ์žˆ๋‚˜?
00:21:19๊ฑฐ์Šฌ๋ฆด ์ˆœ์„œ๋„.
00:21:32๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:21:33์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:43์‘๋… ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ฆ๊ฑฐ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:49๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์•„๋‹Œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋…ธ๋ ธ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์ €๊ฐ€์‹ ์˜ ์ง„์ˆ ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์•ฝ๋ฌผ๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ€์‹ ์—๊ฒŒ ์ง€๊ธ‰๋œ ์•”ํ™”ํ ๊ธฐ๋ก๊นŒ์ง€.
00:21:55๊ทธ ๊ฐ€์‹ ์€ ๋ถ€์›๊ตฐ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์€ ๋ณด์ˆ˜๋ผ ์ง„์ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:02๋ชจํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:06ํ•œ๋‚ฑ ๊ฐ€์‹ ์˜ ๋ง๋งŒ ๋“ฃ๊ณ  ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:09๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ๋„ ์˜์‹ฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:11๋ฏผ ์ด๋ฆฌ!
00:22:11๋ถ€์›๊ตฐ์ด ํ•œ ์ง“์„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:24๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ.
00:22:26์ด์—ฐ๋Œ€๊ตฐ ๋“ค์—ˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:42์ž๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:47๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ.
00:22:49์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:58๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ.
00:23:00๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:23:03์˜ค๋Š˜ ๋ฐค.
00:23:07๊ทธ ์ด์ƒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:14๊ธฐ๋ณ„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:29์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:31์ˆ˜์‚ฌ ๊ด€๋ จ ํ˜‘์กฐ ์š”์ฒญํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:34๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4๋ช… ๋ฌด์†กํ•˜๋‹ˆ๋ผ.
00:24:03์•ˆํ•˜๋‹น ๊ถ์ธ๊ต์ฒด ๋ฌธ์ œ๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:13ํ˜•์ˆ˜๋‹˜?
00:24:18์•„.
00:24:21๊ถ์ธ๋“ค์„ ์ƒˆ๋กœ ๋ฐฐ์†ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:25์–ด๋”” ๋ถˆํŽธํ•œ ๋ฐ๋ผ๋„ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:30ํ›ˆ๋ จ์‹ ๋‚  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์—.
00:24:33์ฃ„ ์—†๋Š” ๊ถ์ธ๋“ค์„ ๊ต์ฒดํ•˜๋Š” ๋Œ€๊ตฐ๊นŒ์ง€.
00:24:37๊ถ์ด ์‹œ๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:39๊ณต์ธ๋“ค.
00:24:42๊ณต์ธ.
00:24:49๊ณต์ธ.
00:24:52๊ณต์ธ.
00:25:01๊ณต์ธ.
00:25:04I'm going to have to go.
00:25:06You're going to have to go to school.
00:25:08I'm going to go to school.
00:25:11You're going to be very careful.
00:25:12You're going to be pretty good with my wife.
00:25:15What is that?
00:25:17What are you doing?
00:25:19It's a bad thing.
00:25:24Do you want to go to the beach?
00:25:30What's your fault?
00:25:31Are you okay?
00:25:33Are you ready?
00:25:35Are you ready to go to the king?
00:25:37Do you think you need to go to the king?
00:25:39If you need to go to the castle.
00:25:44Why?
00:25:47It's the real thing.
00:25:49What?
00:25:51What?
00:25:52What?
00:25:53What?
00:25:53What?
00:26:03What?
00:26:08You're the king of the army.
00:26:09You're the king of the army.
00:26:11You're the king of the army.
00:26:13I'm the king of the army.
00:26:13You can't have the king of the army.
00:26:17So?
00:26:20Are you too busy?
00:26:21What?
00:26:25Chief?
00:27:01It's a sign of the
00:27:01weapon of the
00:27:01weapon
00:27:01and the
00:27:02weapon
00:27:03and the
00:27:04weapon.
00:27:06I
00:27:06have
00:27:07a
00:27:07weapon.
00:27:08I
00:27:20I
00:27:21have
00:27:22a
00:27:22What's your name?
00:27:25Please.
00:27:26Please.
00:27:27Please.
00:27:28Please.
00:27:58What do you say?
00:28:00Where did you come from?
00:28:06Where did you come from?
00:28:10Why did you kill him?
00:28:16You're crazy!
00:28:18You're crazy!
00:28:20You're crazy!
00:28:21You're crazy!
00:28:22You're crazy!
00:28:24You're crazy!
00:28:27You're crazy!
00:28:37What's the reason?
00:28:40The last man who died
00:28:43Who died in the rain
00:28:44Who died in the rain
00:28:47Who died in the rain
00:28:49The rain
00:28:49What's the difference?
00:28:53Who does that think?
00:28:59I don't know if you're dead.
00:29:01Your father.
00:29:02The house was burning.
00:29:03The house was burning.
00:29:06I don't know why you're dead.
00:29:16You're dead.
00:29:18You are so mad at that time.
00:29:30What do you do?
00:29:31If you do what you do, it is important to me.
00:29:35You are going to protect me from the other side.
00:29:38That is the way I am defending and I am defending the other side of you.
00:30:00Now, look at this.
00:30:04Where are you from?
00:30:36I'll be back.
00:30:36Baby mama.
00:30:41Good boy.
00:30:49Don't worry about your body.
00:31:05Thank you very much.
00:31:40I don't know.
00:32:24V๋Œ€ํ•œ ์ด๋ฆฌ๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋ฒ„์ง€์ธ ๊ฑด ์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:33๊ธ€์Ž„์š”. ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๋ถ€ํฅ๊ตฐ์ด๋ผ ๊ธฐ๋ก๋  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋ฒ„์ง€์ธ ๊ฑด ์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ถ„์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:44๊ทธ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ก๋  ๋ฆฌ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:48๋ถ€์ธํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:51๋ถ€ํƒํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:54์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ์˜จ ์ด์œ ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:00๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์™œ
00:33:05์ด์•ˆ๋Œ€ ๊ตฐ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ์™”์„๊นŒ?
00:33:11์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:39๊ทธ๊ฒŒ ์œ ์ถœ๋˜๋ฉด ์™•์‹ค์€ ์œ ๋™์น˜๊ณ  ๋‚œ๋‹ด์„ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:46The final thing is that the war is going to be the first time when the war is over.
00:33:50The war is going to be the first time when the war is over.
00:33:55Do you think that I'm going to take a look at it?
00:33:57With the war, I'm not going to kill you.
00:34:02What do you think is that you don't want to do it?
00:34:07Then, I'll turn the fire of the fire.
00:34:15If the army gets destroyed, the army gets destroyed.
00:34:24Why?
00:34:26Why do you think that the two people are looking at the same time?
00:34:32Do you think that the two people are looking at the same time?
00:34:36I don't know how to drive.
00:34:38There's a place like this.
00:34:41That person is dangerous!
00:34:43I like it!
00:34:47I'll think of the time today.
00:34:50That's not enough.
00:35:07All right.
00:35:11You're welcome!
00:35:16Let's go!
00:35:16It's back to theััŽั‚ dip.
00:35:16Let's do it!
00:35:16You're welcome!
00:37:09So...
00:37:13So...
00:37:14So...
00:37:14So...
00:37:17So...
00:37:21So...
00:37:52So...
00:38:24So...
00:38:25So...
00:38:27So...
00:38:41So...
00:38:53So...
00:39:02So...
00:39:07So...
00:39:11So...
00:39:19So...
00:39:23So...
00:39:25So...
00:39:47So...
00:39:50So...
00:39:57So...
00:39:58So...
00:39:58So...
00:40:07So...
00:40:25So...
00:40:34So...
00:40:35So...
00:40:44So...
00:40:51So...
00:40:52So...
00:40:54So...
00:41:02So...
00:41:04So...
00:41:08So...
00:41:12So...
00:41:13So...
00:41:17So...
00:41:20So...
00:41:27So...
00:41:28So...
00:41:42So...
00:41:43So...
00:41:45So...
00:41:49So...
00:41:51So...
00:41:54So...
00:41:56So...
00:42:06So...
00:42:09So...
00:42:13So...
00:42:18So...
00:42:36So...
00:42:37So...
00:42:41So...
00:42:43So...
00:42:45So...
00:42:47So...
00:42:48So...
00:42:48So...
00:42:49So...
00:42:50So...
00:42:51So...
00:42:52I'm going to be the king of the king.
00:42:59I want you to kill me.
00:43:02I want you to kill me.
00:43:05I'm going to kill you.
00:43:05I want you to kill me.
00:43:08I'll kill you.
00:43:16I'll kill you.
00:43:21I won't kill you.
00:43:47Oh
00:43:49Oh
00:43:49Oh my god!
00:44:03Your mother is in the middle of the house, so wait a minute.
00:44:08Okay.
00:44:12Oh my god!
00:44:24I'm sorry.
00:44:35I had to give you a king to the king.
00:44:39You're a fool.
00:44:48It's better than it is!
00:44:50It's better than it is.
00:44:52It's better than it is.
00:45:05You should die.
00:45:08It's for us.
00:45:12Jumjian!
00:45:25Jumjian!
00:45:28Jumjian...
00:45:46Jumjian!
00:45:48Jumjian!
00:45:50Jumjian!
00:45:50Jumjian!
00:45:54Jumjian!
00:46:01Jumjian!
00:46:02Jumjian!
00:46:06Jumjian!
00:46:07Jumjian!
00:46:29If you're afraid of me, I'll come back to you soon.
00:46:37Yes, Suku Nim.
00:47:12Why?
00:47:14What?
00:47:16What?
00:47:18What's wrong with you?
00:47:23That one.
00:47:28Sorry.
00:47:31What's wrong with you?
00:47:32๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:47:37๋ณผ๋งŒํ•˜๋˜๋ฐ.
00:47:39์–ด?
00:47:41์ž˜ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:47:43๋ญ๋“ ์ง€ ์ง€์ผœ๋‚ด๋ ค๋ฉด ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ณต๊ฒฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:14์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:48:17๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:48:18๋ญ ์ €๋Š” ์ด์ œ ๊ทธ ๊ฝƒ์„ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธด ํ•˜์ฃ .
00:48:30์™œ์š”?
00:48:33๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ๋ง๊ณ ์š”.
00:48:35๋„ค?
00:48:35๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:48:39์•„์•„.
00:48:40์•„ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:42๋Œ€๋ฐ•.
00:48:43๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:44๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋Š” ์™œ์š”?
00:48:46์•„๋‹ˆ ๋ญ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋Š” ์ผ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:48:49๋ญ๋ผ๋„ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:48:51์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ„์‹์ด๋‚˜ ์Œ์•… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:48:55๊ธ€์Ž„์š”.
00:48:56์•„์•„.
00:48:57ํ™์ฐจ?
00:48:58ํ™์ฐจ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:49:00๋ญ ์“ด๋ง› ๋‚˜๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:49:04์Œ์•…์€์š”?
00:49:06๋†’.
00:49:06์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์—„์ฒญ ์‹ซ์–ดํ•˜์„ธ์š”.
00:49:10๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ–ฅ์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:13ํ–ฅ์ด์š”?
00:49:14์ธ์„ผ์Šค๋‚˜ ๋””ํ“จ์ € ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:49:16์–ด.
00:49:16๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:19์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ํ–ฅ์ˆ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ž˜๋ชป ๋ฟŒ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:24์•„.
00:49:25์•ˆ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:49:30๊ตฐ๋ถ€์ธ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ์…จ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:49:33๋„ค?
00:49:34์Œ.
00:49:35๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์• ์•ผ ์ผ๋„ ์ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:38ํ•˜.
00:49:42ํ˜œ์ • ์”จ๋Š”์š”?
00:49:46๋„ค?
00:49:49์•„๋‹ˆ.
00:49:50๊ฝƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:53๋ญ ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:57ํ˜œ์ • ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:50:04์–ด.
00:50:06์–ด.
00:50:06์–ด.
00:50:07์–ด.
00:50:07์–ด.
00:50:13์–ด.
00:50:18์–ด.
00:50:18์–ด.
00:50:19์–ด.
00:50:20์–ด.
00:50:21์–ด.
00:50:23์–ด.
00:50:24์–ด.
00:50:25์–ด.
00:50:25์–ด.
00:50:26์–ด.
00:50:26์–ด.
00:50:27์–ด.
00:50:27์–ด.
00:50:28์–ด.
00:50:30์–ด.
00:50:30์–ด.
00:50:33์–ด.
00:50:36์–ด.
00:50:37To be continued...
00:51:13I'm sorry.
00:51:16I can't believe it.
00:51:20I'll be sorry.
00:51:26I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:35I'm scared.
00:52:11์„ฑํฌ์ฃผ, ์—ฌ๋ก  ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ฒ€์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ ์ด๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:52:15์ง€๊ธˆ ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ ์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:52:18๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ? ๋ง์„ ์ข€ ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒŒ ํ•ด.
00:52:28์ด ์‚ฌ์ง„ ์‹น ๋‹ค ์†Œํ™˜๋์–ด ์ง€๊ธˆ.
00:52:33์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€๊นŒ์ง€ ์กฐ์‚ฌ๋ฐ›๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:38์•Œ์•˜์–ด.
00:52:39์ด๋”ฐ ์˜คํ›„์— ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:42์™œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:52:44ํšŒ์‚ฌ์— ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:45์•„๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ํŽธ์ฐฎ์œผ์‹œ๋Œ€.
00:52:49ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์š”?
00:52:50๊ทธ๋Ÿผ ์˜คํ›„์— ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด.
00:52:51์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:52:52์ž๊ฐ€๋ž‘ ๊ดœํžˆ ๋‘˜์ด๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ง‰ ๋ชฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ.
00:52:55์ตœ๋ณด์ž๋ž‘ ํ›„๋”ฑ ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„์š”.
00:52:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:52:59๊ทธ๋ž˜๋„.
00:52:59๋‘ ๋ถ„์€ ์–ผ๋ฅธ ๋“ฑ์ฒญ์ด๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:01๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:53:03์˜ค๋Š˜๋„.
00:53:04ํŒŒ์ดํŒ… ํŒŒ์ดํŒ….
00:53:06์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:53:08ํŒŒ์ดํŒ….
00:53:17์ฐจ๋Ÿ‰ ๋Œ€๊ธฐ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
00:53:19์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:53:21์˜์ „ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ง๊ณ .
00:53:23๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:53:25์—์ด ๊ทธ๋žฌ๋˜ coughs Hรค?
00:53:32์—ฐ Digga.
00:53:37๊ฐœex.
00:53:48dijera.
00:54:06I'll be right back now.
00:54:12I wouldn't let you know.
00:54:13You're like Big Bill and Dad.
00:54:14Don't want ะฝะธะบะฐะบะธั… here.
00:54:15I can't believe it.
00:54:17I can't believe it.
00:54:17I can't believe it.
00:54:25So, I'll tell you what I need to do.
00:54:28What do I need to do?
00:54:38What do you think?
00:54:40๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:54:42๋ญ?
00:54:43๋‚ด๊ฐ€ ๋„Œ ์•ˆ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ์ข€.
00:54:45๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜ ์ง€์ผœ๋‹ฌ๋ž˜?
00:54:53์ด์   ์†์ผ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ๋“œ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:54:58๋ญ?
00:54:59์‡ผ์œˆ๋„๋ผ๋ฉฐ.
00:55:02์ž๊ฐ€๋ž‘ ๋„ฃ์–ด.
00:55:11์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:55:16๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:55:24๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:55:26๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:55:32์•„์ฃผ ๋งŽ์ด.
00:55:46๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ.
00:55:51์œ ๊ฐ์ด๋„ค.
00:56:17ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:56:19ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:56:21ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:56:26ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:56:27๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:56:28์˜ˆ๊ธˆ ๋ถ€์ธ.
00:56:32์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:56:39์•ผ, ์—„๋งˆ, ๋„ˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:40Oh my God.
00:56:44Oh, my brother.
00:56:44My father's ๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:56:48And the thing about it,
00:56:49is that my father's back in the past.
00:56:53I'm sorry to help you.
00:57:15I need to help you, my father.
00:57:20I want to help you.
00:57:22I want to help you.
00:57:24I don't know what to do.
00:57:32I want to help you.
00:57:33You're a business owner.
00:57:36You're a business owner.
00:57:44You want to help me.
00:57:47I want to help you.
00:58:17I'm going to go to the next day.
00:58:19I'm going to go to the next day.
00:58:26I'm going to go to the next day.
00:58:29What's up?
00:58:35I'm going to go to the next day of the military.
00:58:44I'll ask you a few days later.
00:58:53I'm going to get to you.
00:58:58Your wife, don't say anything.
00:59:02Yes, I will.
01:00:00์ž‘์•„.
01:00:07์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
01:00:16๋ญ์•ผ, ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ?
01:00:24์ž‘์•„.
01:00:27์™œ?
01:00:39์™œ?
01:00:41์™œ?
01:00:41์™œ?
01:00:41์™œ?
01:01:09์™œ?
01:01:11์™œ?
01:01:20์™œ?
01:01:21์™œ?
01:01:24์™œ?
01:01:31์™œ?
01:01:36์™œ?
01:01:39์™œ?
01:01:44์™œ?
01:01:48์™œ?
01:01:53์™œ?
01:02:01์™œ?
01:02:11์™œ?
01:02:17์™œ?
01:02:19์™œ?
01:02:27์™œ?
01:02:37์™œ?
01:03:10์™œ?
01:03:11์™œ?
01:03:12์™œ?
01:03:13์™œ?
01:03:13์™œ?
01:03:14์™œ?
01:03:15์™œ?
01:03:22์™œ?
01:03:27์™œ?
01:03:28์™œ?
01:03:28์™œ?
01:03:30์™œ?
01:03:33์™œ?
01:03:34์™œ?
01:03:35์™œ?
01:03:35์™œ?
01:03:36์™œ?
01:03:37์™œ?
01:03:38์™œ?
01:03:38์™œ?
01:03:41์™œ?
01:03:41์™œ?
01:03:41์™œ?
01:03:42์™œ?
01:03:43์™œ?
01:03:43์™œ?
01:03:43์™œ?
Comments

Recommended