00:00:00E aí
00:00:30E aí
00:00:30E aí
00:00:30E aí
00:00:32E aí
00:00:32E aí
00:00:32E aí
00:00:32E aí
00:00:34E aí
00:00:34E aí
00:01:04E aí
00:01:05E aí
00:01:05E aí
00:01:36E aí
00:02:05E aí
00:02:06E aí
00:02:37E aí
00:03:07E aí
00:03:36E aí
00:04:06E aí
00:10:09E aí
00:10:36E aí
00:13:06E aí
00:20:06E aí
00:21:06E aí
00:23:38E aí
00:27:06E aí
00:27:39E aí
00:30:36E aí
00:31:36E aí
00:33:36E aí
00:34:36E aí
00:37:06E aí
00:37:08E aí
00:40:38E aí
00:41:38E aí
00:41:40E aí
00:41:41E aí
00:42:13E aí
00:42:41E aí
00:42:42E aí
00:43:12E aí
00:46:43E aí
00:47:45E aí
00:48:17E aí
00:48:47E aí
00:48:48E aí
00:48:49E aí
00:49:50E aí
00:49:51E aí
00:50:21E aí
00:50:23E aí
00:51:24E aí
00:51:55E aí
00:52:24E aí
00:53:24E aí
00:53:54E aí
00:55:24E aí
00:55:28E aí
00:56:01E aí
00:56:03E aí
00:56:33E aí
00:56:34E aí
00:56:34E aí
00:56:38E aí
00:56:38E aí
00:56:39Um segundo, a dois servantes went limp e collapsed heavily into the rubble.
00:56:41Unconscious, a twisted, sinister grin hung on her withered face,
00:56:44making her look like an evil spirit, crawling straight out of hell.
00:56:46Oh, look at the noble, almighty, supreme goddess.
00:56:48You can't even stand up straight.
00:56:49She glared at me malevolously, her eyes brimming with unbridled madness.
00:56:52Evelyn.
00:56:52Oh, wait, I should call you Goddess Hedlund now.
00:56:54Long time no see.
00:56:54Long time no see, Lucy.
00:56:55Don't call me Lucy!
00:56:56I am the goddess of Asgard!
00:56:57Ella!
00:56:57That name was like a sharp needle piercing right into Lucy's strange nerves.
00:57:00She suddenly reached out, grabbed my long hair, and yanked me backward.
00:57:02Feeling sleepy?
00:57:03This is a gift I went through a lot of trouble to find for you.
00:57:05Hallucinogenic plants that can put a divine soul to sleep permanently.
00:57:07Lucy pulled out a bundle of herbs, glowing with an eerie purple light,
00:57:10and shoved them in my face.
00:57:11Inhaling the strong scent, I lost all my strength and collapsed limply at her feet.
00:57:15Then she dragged me, like she was hauling prey, toward the ruins deep in the canyon.
00:57:19Be a good girl and go to sleep.
00:57:20When you wake up, I'll show you a magnificent play I've carefully prepared.
00:57:23One you'll never, ever forget.
00:57:26I was taken hostage by Lucy.
00:57:27She tied me up in the ruins of the old temple.
00:57:29She stood beside me, running her fingers across the cold stone pillars.
00:57:31A sick, crazed satisfaction dancing in her eyes.
00:57:33It was as if she wanted to skin me alive.
00:57:35So you're awake?
00:57:36Don't rush.
00:57:37I'll call the actors for our grand play right now.
00:57:43Calder, Oliver, Cyril!
00:57:44Want to save your precious sister, Evelyn?
00:57:46Come and watch her die!
00:57:47This is your last chance!
00:57:47She really isn't sane.
00:57:48Actually wanting to summon Calder and the others to watch me die.
00:57:50I have to say, Lucy is a born villain.
00:57:51Before long, Calder, Oliver, and Cyril arrived at the old temple.
00:57:53Seeing me tied up, they looked incredibly anxious.
00:57:55That was a look I used to see the author Asgard, but I haven't seen it in ages.
00:57:57My god, brothers, you got here so fast.
00:58:00Looks like you really can't let go of your precious little sister.
00:58:02Lucy, let her go!
00:58:03What do you want?
00:58:04Divine status, power, all of Asgard's resources?
00:58:06I'll give you all of her!
00:58:06Calder and the others frantically tried to persuade Lucy, begging her to let me go.
00:58:09But Lucy's madness was beyond their imagination.
00:58:10There was no way she would release me so easily.
00:58:12What touching promises?
00:58:14Too bad, I'd much rather hear the sound of Evelyn taking her last breath.
00:58:17In fact, hearing their words only made her press the dagger even closer to me.
00:58:23The icy dagger pressed tight against my throat.
00:58:25A glaring trail of blood instantly appeared.
00:58:27Calder stared at the blood on my neck, overcome with uncontrollable rage.
00:58:30This is just too ironic.
00:58:31Look at your faces!
00:58:32Now you remember to treat me like a sister?
00:58:34Too late!
00:58:35You sure didn't sound like this when you kicked me out of Asgard like barbage!
00:58:37Lucy, listen.
00:58:38As long as Evelyn's safe, we swear we'll make it up to a thousand times over.
00:58:40That's right, we'll give you the highest privileges of a goddess.
00:58:42We swear on our divinity.
00:58:43Just put the dagger down!
00:58:43I watched them coldly as they begged Lucy, trying to stabilize her.
00:58:46I just found it amusing.
00:58:47Do they really still think I'm that pitiful little sister who has to rely on them,
00:58:50who can't survive without them?
00:58:51Oh, listen to these enchanting vows.
00:58:53But I'm not a three-year-old child.
00:58:54Do you really think I'd buy that?
00:58:54Lucy's eyes instantly turned as cold and vicious as a viper's,
00:58:57and her grip on the dagger tightened.
00:58:59The second I let her go, you'll turn right around and use your most brutal magic
00:59:01to tear me to pieces, won't you?
00:59:03No, we absolutely-
00:59:04I don't believe a word of it!
00:59:05Since you can never forget this precious treasure of yours, then perfect!
00:59:07I'm gonna make you live in a nightmare for the rest of your lives.
00:59:09I'll make you watch your beloved sister die right in front of your eyes
00:59:11while you great almighty brothers stand there and help with this garbage!
00:59:14She immediately lost her mind, roaring.
00:59:15Go right into hell!
00:59:16She thrust the dagger toward my heart with all her might.
00:59:21Driven by an apocalyptic madness, Lucy's dagger plunged toward my heart.
00:59:24Calder, Oliver, Cyril, my three good brothers were roaring in despair,
00:59:27throwing themselves forward recklessly, but they were too far away.
00:59:30They couldn't save me, just like they couldn't stop my sacrifice back then.
00:59:32They were utterly powerless, but it's okay.
00:59:34I am not weak like I used to be.
00:59:35My father is Odin, the Supreme God, and my brother is Gael Mariah,
00:59:39the God of War, the Supreme Divine Bell.
00:59:40The person I am today won't let Herciclap be slaughtered like she was in the past.
00:59:43My real brother, Glorian, landed steadily beside me, wielding the Sword of Eternity.
00:59:47That's right, I have a brother to protect me now.
00:59:48I don't need my old brothers anymore.
00:59:50My brother will take me home, he will protect me, and he will never break my heart.
00:59:53Let's go home.
00:59:53This place reeks of nauseating hypocrisy.
00:59:55Staying even one more second makes me sick.
00:59:56No!
00:59:57Evelyn, Goddess Hedlund, please, just give us one more chance to explain!
00:59:59Calder and the others still wanted to explain themselves,
01:00:01but to me, it didn't matter anymore.
01:00:02I've decided to start a brand new life.
01:00:05The bedchamber was magnificent.
01:00:07Countless treasures were practically piled into mountains.
01:00:09I looked at them in awe.
01:00:10Father, brother, this is way too many gifts.
01:00:13And every single piece is so incredibly precious.
01:00:16My daughter, you are our most precious little princess.
01:00:19You deserve every precious thing in this world.
01:00:22He's right, Hedlund.
01:00:23If you want it, I'll give you, I'll give the entire starry sky.
01:00:25These words, someone used to say them to me too, but...
01:00:28Hedlund, my dear sister, please rest assured.
01:00:29I, Glorvian, swear our names in the God of War, I will spoil you forever.
01:00:32This love will never fade.
01:00:33I couldn't hold back my emotions any longer.
01:00:34I stepped forward and hugged Glorian tightly,
01:00:36feeling the very real warmth radiating from him.
01:00:40Father comfortedly patted my shoulder as well.
01:00:42Silly girl, this will always be your home.
01:00:45From now on, no one will ever cause you even the slightest bit of grief again.
01:00:53Look, brothers.
01:00:54These are the crystals I made for you with my own hands.
01:00:56We're going to be together forever.
01:00:59I pushed Evelyn away with my own hands.
01:01:00I deserve to die.
01:01:01I deserve to die.
01:01:02These eyes, she gouged them out to give them to me, yet I...
01:01:04What the hell was I doing?
01:01:05She's right up there.
01:01:06In that supreme divine temple we can never reach.
01:01:08She's never going to look back at us again.
01:01:09Goodbye Calder, Oliver, Cyril.
01:01:11Goodbye.
01:01:12To the me who is Evelyn.
01:01:14My past is buried right here, right now.
01:01:15And my present and future will bloom brilliantly from this moment on.
Comentários