Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
Perfect Crown Episode 10 Engsub
Transcript
00:00:04I can't tell
00:00:07This is the second time to another
00:00:07I can't tell
00:00:08Can't tell
00:00:09In case I can see
00:00:10I can't tell
00:00:29My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37더 ν•„μš” μ—†μœΌλ‹ˆ λ‚œ μ§€λ‚˜κ°ˆ 뿐이지
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:03말해, ν•΄κ²°ν•˜κ³  싢은 게 λ„Œμ§€, μ΄ν•œλŒ€ ꡰ인지
00:01:10κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄μš”?
00:01:13μ „ μ œκ°€ ν•΄κ²°ν•  수 μžˆμ–΄μš”, 아버지
00:01:18λ„ˆ...
00:01:19μ œλ°œμš”, 아버지
00:01:32μ΄ν˜Όν•΄λΌ
00:01:36μ™•μœ„λ₯Ό λ…Έλ¦°λ‹€λŠλ‹ˆ, μžμž‘κ·Ήμ„ λ²„λ Έλ‹€λŠλ‹ˆ
00:01:39의혹이 될 λ§Œν•œ 건 λͺ¨μ‘°λ¦¬ λŒμ–΄μ•ˆκ³ 
00:01:43μ΄ν˜Όν•΄λΌ
00:01:45아버지
00:01:46λŒ€κ΅°μ˜ 약점이 λ„€κ°€ μž˜λ €λ‚˜κ°€λ©΄
00:01:48μƒλŒ€λŠ” 곡격할 거리가 없을 κ±°κ³ 
00:01:50λŒ€κ΅°μ€ 약점 없이 μ‹ΈμšΈ 수 μžˆκ² μ§€
00:02:08μ €λ₯Ό...
00:02:12μ €λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜κ³  μ‹ΆμœΌλ©΄μš”
00:02:14λ‘˜ 쀑에 κ³ λ₯΄λΌκ³  ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”
00:02:18κ·Έ λ˜ν•œ
00:02:20μ΄ν˜Όν•΄λΌ
00:02:27κ·Έ 진창인 κ³³μ—μ„œ λ‚˜μ™€
00:02:29λ‹€ λ‹€μΉ˜μ§€ 말고
00:03:03어린이
00:03:12λŒ€κ΅° μžκ°€κ»˜μ„œλ„ 듀어와 κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€
00:03:13λŒ€κ΅° μžκ°€κ»˜μ„œλ„ 듀어와 κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€
00:03:17λ°°κ΅° μžκ°€κ»˜μ„œλ„ 듀어와 κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€
00:03:18κ·Έ onde
00:03:29μ›”μš”μΌ
00:03:29λ°°κ΅° μžκ°€κ»˜μ„œλ„ 듀어와 κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€
00:03:41I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:03:52Are you okay?
00:04:00What?
00:04:01Is it a gift?
00:04:08What?
00:04:11Why?
00:04:23You're a young man.
00:04:48What are you doing?
00:04:59I'm sorry.
00:05:07I'm sorry.
00:05:07I'm sorry.
00:05:13I'm sorry.
00:05:16What would you like to say?
00:05:17I don't like this.
00:05:18It's funny.
00:05:21It's funny.
00:05:22The relationship between you and you are a good girl.
00:05:27I'm going to get my job done.
00:05:30I'm going to get my job done.
00:05:33I'm going to get my job done.
00:05:39I'm not going to buy you without a marriage.
00:05:42I don't think I can find a good relationship.
00:05:53What kind of marriage is that I can't find.
00:05:54I can't find a good relationship.
00:05:59I don't know what to do with your marriage.
00:06:09But I'm not going to show you about this.
00:06:10But I'm not going to be able to play this game.
00:06:19Because I'm going to pay for you?
00:06:21You're not going to be able to play this game for me?
00:06:23It's not just that I'm going to be able to play this game.
00:06:28You're not lying about me.
00:06:28You're not lying about me?
00:06:36What was wrong with you?
00:06:38You didn't have anything to do?
00:06:39You didn't have anything to do, but you didn't have anything to do with me.
00:06:45I'm sorry.
00:06:45I know.
00:06:48I'm a good person.
00:06:51I'm really not really afraid of what I was doing.
00:06:53I was like, I don't care, but I don't care.
00:06:58You know what I do.
00:07:02I have a reality.
00:07:05I've been fighting for my problems because I want to get behind it.
00:07:08That's what I want.
00:07:09Then I'm going to have a lot of power.
00:07:09I have to sit down.
00:07:11So what I'm doing is I'll have to lose my ability to be there.
00:07:22So I've got one.
00:07:27So what I've done is I'll have to get my ability to lose.
00:07:38I can't be able to lose my ability to lose my ability.
00:07:39But if I'm in my opinion, I'll have a ability to lose my ability to lose my ability.
00:07:45But I don't think I'll give up.
00:07:47I'm sorry.
00:07:56I'm sorry.
00:07:58I'm sorry.
00:07:59I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:07You're not going to give up.
00:08:09I'm so happy to be here.
00:08:10I'm so happy to be here.
00:08:14But...
00:08:16I'm so happy to be here.
00:08:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:09:29oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:29주인 μ—†λŠ” 정각이지 μ•ŠλŠ”κ°€.
00:09:31μžκ°€.
00:09:32혼자 있고 μ‹ΆμœΌλ‹ˆ.
00:09:35μžλ„€λŠ” μ•„λ‚˜λ‹ΉμœΌλ‘œ κ°€κ²Œ.
00:13:46I don't know.
00:14:12μƒˆλ²½ λ‚΄λ‚΄ μΌν•˜μ‹  κ±°μ˜ˆμš”?
00:14:22μ–΄.
00:14:33μ™œ?
00:14:35λ„€?
00:14:37ν•  말 μžˆμ–΄μ„œ 온 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:14:44νŽΈμ „μ— λ“€ 수 있게 ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:14:49μ΄ν˜Όν•˜λ €λ©΄ 승인 ν•„μš”ν•˜μž–μ•„μš”.
00:14:53μ œκ°€ μ–˜κΈ°ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”.
00:15:02κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄.
00:15:13λΆ€μžκ΄€λ‹˜.
00:15:16두 λΆ„ μ§„μ§œ μ΄ν˜Όν•˜μ‹ λŒ€μš”?
00:15:18뭐 그럼 μ–΄λ–‘ν•΄μš”?
00:15:22λ‹Ήμ‚¬μžκ°€ ν•˜κ² λ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°.
00:15:23μ•„λ‹ˆ λŒ€κ΅°μž₯ν•˜λŠ” λ‹Ήμ‚¬μžκ°€ μ•„λ‹ˆκ³ ?
00:15:25이제 μžκ°€κ»˜μ„œλ„ μ•Œκ² λ‹€κ³  ν•˜μ…¨μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:15:29μ•„λ‹ˆ κ·Έκ±° 진심 μ•„λ‹Œ κ±° μ•Œμž–μ•„μš”.
00:15:31그게 무슨 말도 μ•ˆ λ˜λŠ”.
00:15:37μ–΄μ œ λ­” 일 μžˆμ—ˆμ£ ?
00:15:41회μž₯λ‹˜ μ‹œν‚¨ κ±°μ˜ˆμš”?
00:15:46ꡰ뢀인.
00:15:48ꡰ뢀인.
00:15:48회μž₯λ‹˜κ»˜μ„œ ν˜Ήμ‹œ.
00:15:49μ΄ν˜Όν•  κ±°μ˜ˆμš”.
00:15:51λ„€?
00:15:52λ‹€λ“€ λ‚΄κ°€.
00:15:53λŒ€κ΅° μžκ°€μ˜ 였점이라고 λ– λ“€μž–μ•„μš”.
00:15:58ꡰ뢀인 그건.
00:15:59μ˜€μ μ΄λ“  약점이든.
00:16:02κ·Έλ”΄ 건 μ—†μ• κ³  봐야 λ˜λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:16:09μ œκ°€ κΉ¨μ„œ μ•ˆ λœλ‹€κ³  ν•˜μ‹œλ©΄.
00:16:15λ‚΄ 편 μ’€ λ“€μ–΄μ€˜μš”.
00:16:20μ•„λ‹ˆ κ·Έλƒ₯ 화병이 μ’€ λ‚˜μ‹  κ±°μ§€.
00:16:22회μž₯λ‹˜μ΄ μ‹œν‚€κΈ°λŠ” 뭘 또 μ‹œμΌœμš”.
00:16:25μ•„λ‹ˆ 그럼 κ°‘μžκΈ° μ™œ?
00:16:27μ™œ?
00:16:32μ–΄λ”” κ°€μ§€ 말고 κΈ°λ‹€λ €μš”.
00:16:36λ„€ λŒ€κ΅° μžκ°€.
00:16:48λ„€ μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ λŒ€κ΅° μžκ°€.
00:16:59λ„€ μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ λŒ€κ΅° μžκ°€.
00:17:03λ„€ μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ 이 이 beide κ΅°λ¬΄μ‹­λ‹ˆλ‹€.
00:17:19이틀 μ „.
00:17:21I want to make a request for the police.
00:17:25I want to make a request for the police.
00:17:31I'll be right back.
00:17:39What?
00:17:40your neboic.
00:17:42If you're an yourself?
00:17:45I'm picking my referencing.
00:17:46God's luck Ρ‡Π΅Ρ€ed sins.
00:17:50canダ joy could eat that
00:17:52The problem?
00:17:55It is right.
00:17:56You're even a man you guy please.
00:18:01You don't know the building's a ΡΡ‚Ρ€Π°Ρˆ one.
00:18:08watching that.
00:18:09Now, I've heard that there's a big world of reasons.
00:18:12All of the people who've died are from their own.
00:18:13And those who have onlyned at the end of the world...
00:18:15He wouldn't know if it'd be a certain film.
00:18:23You can easily find out our new Имphatut Ed.
00:18:32If you've been a writer or a writer or a writer or a writer,
00:18:37And you can't do anything.
00:18:37Or you can't do anything.
00:18:41I can't do anything.
00:18:43You can't do anything.
00:18:44You can't do anything.
00:18:46I'm going to say you want to do something.
00:18:49You don't know anything.
00:18:52I'm going to go anywhere.
00:19:08Why are you so much?
00:19:10Are you able to do it?
00:19:12You can't do it.
00:19:15But they're going to do it.
00:19:17She's a good guy.
00:19:18She's a good guy.
00:19:19She's a good guy.
00:19:20She's a good guy.
00:19:22Let's go.
00:19:24Let's go.
00:19:29Let's go.
00:19:29μ„±νƒœμ£Ό λŒ€ν‘œ.
00:19:55The hotel.
00:19:56Is the date ended up getting married?
00:19:58Can you tell me that the hotel has been a good guy?
00:20:00The hotel.
00:20:02The hotel.
00:20:04The hotel.
00:20:05Is not right?
00:20:05The hotel is from the hotel going to get married.
00:20:07Do you feel like the hotel is gone?
00:20:14Yes, it is.
00:20:16That's why I died.
00:20:19Right, right?
00:20:23What?
00:20:24Well, what kind of shit.
00:20:25What's wrong?
00:20:36Well, he's a man who takes a lot of sex.
00:20:42She's just a bit different than a woman.
00:20:57I'm going to get some water on our castle group.
00:21:01Just wait a minute.
00:21:04It won't be enough.
00:21:07It's going to be enough.
00:21:09That's how easy it is.
00:21:12How much money did you know?
00:21:17How much money did you know?
00:21:24I'm the one who was going to get a good deal.
00:21:31I'm going to go over the real estate of my wife.
00:21:32I'm going to pay a good deal.
00:21:36I'm going to pay $1 million.
00:21:38I'm going to have to pay a lot.
00:21:40I'm going to pay a lot to pay for rent.
00:21:41I'm going to pay for rent.
00:21:41There are any other people who can get a loan?
00:21:43I'm going to pay a lot.
00:21:46I'm going to pay for rent.
00:21:47If you buy rent, you can pay rent.
00:21:48What do you think about the court?
00:21:49Is that not the case that you can't see?
00:21:51No, it's a matter of the circumstances.
00:21:53Just a little bit.
00:21:55When I was a brother and my brother first had a scandal,
00:21:58the people of the king and the king and the king of the king
00:21:59all know what's the case.
00:22:01And we can't even go on a marriage.
00:22:04I don't even have a job, I don't have to go on a job.
00:22:08But why are we both good at that?
00:22:13Are they like that?
00:22:14Why do you want to marry each other after 3 years?
00:22:18Yes.
00:22:20That's what I'm talking about.
00:22:24That's what I wanted to do.
00:22:29What?
00:22:30Are you going to marry each other?
00:22:32Are you going to marry each other?
00:22:33If you're going to marry each other,
00:22:36you might be able to marry each other.
00:22:40You might want to marry each other,
00:22:40but I would like to use them to tie them with a higher value.
00:22:48But actually, I'm not going to marry each other.
00:22:53So I'm not going to marry each other.
00:22:56I don't want to marry each other.
00:22:58I'm sorry for my own.
00:23:00But I'm not going to marry each other,
00:23:05but I'm not going to marry each other.
00:23:06I'm going to have a lot of fun, but I'm going to have a lot of PDFs.
00:23:22It's really delicious.
00:23:25Let's go.
00:23:29I'm going to have a lot of PDFs.
00:23:30We're going to have a lot to check.
00:23:32Yes.
00:23:33Okay.
00:23:37Okay.
00:23:37Yeah, that's it.
00:23:38Okay.
00:23:39Oh, okay.
00:23:40Oh, okay.
00:23:41Okay.
00:23:42Okay.
00:23:42What if it doesn't work?
00:23:43Okay, okay.
00:23:50I'm going to start using a fake phone here.
00:23:53Okay.
00:24:00That's all okay.
00:24:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:34λŒ€κ΅°μžκ°€κ»˜μ„œλ„ 같은 μƒκ°μ΄μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:25:14μ΄ν•œ λŒ€κ΅°μ€ μ–΄λͺ…을 받듀라.
00:25:18μ΄ν•œ λŒ€κ΅°μ€ μ–΄λͺ…을 받듀라.
00:25:55이런 κΈ°λΆ„μ΄μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:26:24μ΄ν•œ λŒ€κ΅°μ€ μ–΄λͺ…을 받듀라.
00:26:29ν˜•λ‹˜μ²˜λŸΌμ€ μ•ˆ μ‚΄ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:26:31μ΄ν•œ λŒ€κ΅°μ€ μ–΄λͺ…을 받듀라.
00:27:11λŒ€κ΅°μžκ°€ μ „ν•˜κ»˜μ„œ 이제 막 μΉ¨μˆ˜ν•΄ λ‘μ…¨μ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:27:15λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ...
00:27:20κ³ ν•˜λΌ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”κ°€?
00:27:25μ „ν•˜, λŒ€κ΅°μžκ°€κ»˜μ„œ λ“œμ…¨μ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:27:30λ“œμ‹œλΌ ν•˜κ² .
00:27:53μ „ν•˜.
00:27:57제 자리λ₯Ό λŒλ €μ£Όμ…”μ•Όκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:28:08왕은 μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•œλ‹€.
00:28:13과인은 μ‹¬μ‹ μ˜ μ†Œλͺ¨κ°€ κ³Όν•˜μ—¬ 더 이상 ꡭ정을 μš΄μ˜ν•  수 μ—†μœΌλ‹ˆ...
00:28:20μ™•μœ„μ—μ„œ λ¬ΌλŸ¬λ‚˜κ³ μž ν•œλ‹€.
00:28:25μ„ΈμžλŠ” μ—°μΉ˜κ°€ μ§€λ‚˜μΉ˜κ²Œ 어리고 성정이 μœ μ•½ν•˜μ—¬ 쀑책을 감당할 수 μ—†λ‹€.
00:28:33λ‹€ν–‰νžˆ ν•˜λŠ˜μ΄ 우리λ₯Ό 버리지 μ•Šμ•„ ν˜„λͺ…ν•˜κ³  덕이 높은 μ΄ν•œ λŒ€κ΅°μ„ μ£Όμ…¨μœΌλ‹ˆ...
00:28:41κ·ΈλŠ” λŠ₯히 μœ„λ‘œλŠ” μ²œμ§€μ‹ λͺ…κ³Ό 쑰정을 λ°›λ“€κ³  μ•„λž˜λ‘œλŠ” λ§Œλ―Όμ„ 두루살필 그릇을 κ°–μΆ”μ—ˆλ‹€.
00:28:50ν•˜μ—¬ 과인은 μˆ™λΆ€μΈ μ΄ν•œ λŒ€κ΅°μ—κ²Œ μ „μœ„κ³ μž ν•œλ‹€.
00:28:58μ™•μ‹€κ³Ό λ‚΄κ°μ˜ λͺ¨λ“  κ΄€λ£ŒλŠ” μƒˆ 왕을 λ°›λ“€μ–΄ μ „λ ₯을 λ‹€ν•˜κ³ ...
00:29:06λ§Œλ―Όμ€ λ‚˜λΌμ˜ 큰 λœ»μ„ 따라 이 λ‚˜λΌκ°€ 흔듀림 없이 ꡳ건히 μ΄μ–΄μ§€κ²Œ ν•˜λΌ.
00:29:20이... 이게 λŒ€μ²΄ 무슨 μ†Œλ¦¬μš”?
00:29:24μ„ μ˜λΌλ‹ˆμš”!
00:29:26μ „ν™”λ₯Ό λ°°μ›Œμ•Όκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:29:29ꡬ원ꡰ,
00:29:31λ„μŠΉμ§€κ°€ λ“€κ³  온 였λͺ…을
00:29:35λ¬΄μ‹œν•˜λŠ” 건가?
00:30:00λ‹€κ°€.
00:30:03λ‹€κ°€.
00:30:04잠깐만,
00:30:16I'm sorry.
00:30:21I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:28But...
00:30:29I'm sorry.
00:30:35I am, and I am, and I am, and I am not going to do it.
00:30:51You are not going to do it.
00:30:52It's not...
00:30:52You are not going to believe me.
00:31:16You are not going to lie.
00:31:18Are you going to lie?
00:31:18I have to open the door of my friends and friends.
00:31:24What is this?
00:31:25How do I say?
00:31:28I don't have a word.
00:31:33There will be no second punishment.
00:31:34Take a while!
00:31:38Don't say anything for the person,
00:31:40he will never take the outlaw.
00:31:43When they pass three of us,
00:31:47I will take what you will do.
00:31:55I can't be back.
00:32:01I'm so cute.
00:32:15I'm so cute.
00:32:19Thank you very much.
00:32:49Suza!
00:32:50Mama, you have time to give her.
00:32:53What time is she saying?
00:32:57Mama...
00:33:00You knew it.
00:33:03Yes?
00:33:03Kim Sanggung!
00:33:05Yes, baby mama.
00:33:07You shut your door.
00:33:10Mama...
00:33:11How did the door open for the city?
00:33:13She didn't open the door.
00:33:18I'm going to meet you for a long time.
00:33:22If you don't want to fire a fire,
00:33:27you won't come.
00:33:28I'm not going to be able to meet you.
00:33:37Debby mama.
00:33:42I'm going to meet you at the debut.
00:33:45Don't let me ask you.
00:33:49I haven't asked you yet.
00:34:07Don't let me ask you.
00:34:09There's no need to move on.
00:34:10I'm going to move on.
00:34:12I'm going to move on.
00:34:13I'm going to move on.
00:34:17I'm going to move on.
00:34:19Why are you in this situation?
00:34:21I'm sorry.
00:34:24I'm going to move on.
00:34:30I'm going to move on.
00:34:32I got a job.
00:34:34I'm going to move on.
00:34:39I'm going to move on.
00:34:43I'm going to move on.
00:34:52I'll give you three times.
00:34:53You're going to be one last time.
00:34:56You're going to be two times.
00:34:58Before...
00:34:59...
00:34:59...
00:35:00...
00:35:01...
00:35:04...
00:35:05...
00:35:05...
00:35:09...
00:35:10...
00:35:11...
00:35:13...
00:35:13I'm going to take a look at the end of the sentence.
00:35:15That's what I'm going to do with you.
00:35:17If you want to make a decision,
00:35:18I will give you what I want.
00:35:26Are you afraid of me?
00:35:32Yes.
00:35:34Is there any reason for that?
00:35:58No.
00:35:59You didn't believe me.
00:36:13You've stopped me.
00:36:13Why you're going to take a threat?
00:36:15Saway was he?
00:36:16But I killed myself.
00:36:21Why.
00:36:22Why she's there?
00:36:22Why do you get married?
00:36:23Why don't you go up?
00:36:24Why don't you stop being spotted?
00:36:41Why don't you die?
00:36:56He's done for the divorce.
00:36:59It's okay.
00:37:00You're gonna do this for a divorce.
00:37:02You're gonna do it.
00:37:03I don't know.
00:37:04Don't you?
00:37:04Don't you?
00:37:09Don't you?
00:37:10I'll find the best friend of mine.
00:37:13I'll find the best friend of mine.
00:37:14I'll find the best friend of mine.
00:37:52I'll find the best friend of mine.
00:37:53λ‚΄κ°€ μ™•μœ„μ— 였λ₯΄κ³  μ‹Άλ‹€κ³  ν•˜λ©΄ λͺ¨λ‘κ°€ λ‚˜λ₯Ό λΉ„λ‚œν•˜κ³  μš•ν•  텐데.
00:38:02ν›„λ°°λ‹˜μ€ λ‚˜λ₯Ό μ΄ν•΄ν•˜κ² μ§€.
00:38:09μ•žμ„œ κ±·λŠ” κ±° μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λŠ” 것이냐?
00:38:15μ €λž‘ 같이 걸으면 λΌμš”.
00:38:19κ°€λ₯΄μ³μ€„κ²Œμš”.
00:38:50κ·Έλƒ₯ μ’€ λ“œμ„Έμš”.
00:38:52ν™” μ’€ μ‚­νžˆκ³  μ•Œμ•„μ„œ λ‚΄λ €κ°ˆ κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:39:21μ’‹μ•„ν•˜μ§€.
00:39:23μ’‹μ•„ν•˜μ§€.
00:39:24처음이고 κ·Έλƒ₯ λ°›μœΌλž€ μ†Œλ¦¬μ•Ό.
00:39:28λ‚΄κ°€ μ£ΌλŠ” 게 λˆμ΄λ“  λͺ…μ˜ˆλ“  λ§ˆμŒμ΄λ“ .
00:39:43μ’‹μ•„ν•˜μ§€.
00:39:44μ’‹μ•„ν•˜μ§€.
00:39:56μ’‹μ•„ν•˜μ§€.
00:40:00μ’‹μ•„ν•˜μ§€.
00:40:01μ’‹μ•„ν•˜μ§€.
00:40:02μ’‹μ•„ν•˜μ§€.
00:40:15μ’‹μ•„ν•˜μ§€.
00:40:16I'm going to use the world to erase it.
00:40:33guide.
00:40:34For you, I will have to go.
00:40:35Where do you go?
00:40:35Sometimes my identity calls are nice to you.
00:40:39I have to pay to my office.
00:40:41Then I know you enter on myΠ½Π΄ach's house.
00:40:43If you want to go to the doctor,
00:40:45then the doctor will open the door.
00:40:48I will go to the doctor.
00:40:50I will go to the doctor.
00:40:51I will go to the doctor.
00:40:52I will go to the doctor.
00:40:57Okay.
00:40:59Well, you all know what happened.
00:41:02Why didn't you tell me?
00:41:04You didn't tell me.
00:41:06You didn't tell me.
00:41:06You didn't tell me.
00:41:08That's right.
00:41:09I don't know,
00:41:10you're going to come to bed.
00:41:12So we only go to bed.
00:41:15Yes,
00:41:16and then,
00:41:18on the couch.
00:41:20What about you?
00:41:24That's good.
00:41:25I'm just having puhouse.
00:41:27I'm just at give us an Jane no longer drink.
00:41:28Yes.
00:41:29What about you ?
00:41:32Yes,
00:41:40This is what I like.
00:41:46What do you like?
00:41:51What do you like?
00:41:53I like this.
00:41:56This is what I like.
00:42:16How are you?
00:42:23Well...
00:42:25Good...
00:42:26What?
00:42:31What?
00:42:32What do you say?
00:42:34I like this one.
00:42:36You don't like me, you don't like me.
00:42:39I like this one.
00:42:53You don't like me.
00:42:53I like this one.
00:42:56I like to have a better life.
00:42:56I like this one.
00:43:01I like this one.
00:43:10I'm sorry.
00:43:22Ah.
00:43:23Oh, I don't know.
00:43:26Oh, you're good.
00:43:37Where are you?
00:43:39Did you eat dinner?
00:43:41I don't know, but I'm not sure.
00:43:45It's not safe.
00:43:46It's not safe in the city.
00:43:48I'm sorry, I'm not sure.
00:43:50What?
00:43:52I don't know what to find.
00:43:57Your wife?
00:43:59Yes?
00:44:03Yes?
00:44:06Yes?
00:44:07Yes?
00:44:08Yes?
00:44:09Yes?
00:44:13Yes?
00:44:15Yes?
00:44:17Yes?
00:44:17Well, then, she'll be happy about her.
00:44:20Yes, she'll be happy about this.
00:44:26So she'll be happy about that and she'll find her and keep up.
00:44:34I will be happy about that.
00:44:39I will be happy about that.
00:44:40Dear Jan and Chewie.
00:44:46I'm happy about that.
00:44:47Please take me to the end.
00:44:51...but...
00:44:52But if anyone...
00:44:53If anyone...
00:44:54If anyone...
00:44:54But if anyone...
00:44:54I'm not worried...
00:45:17I don't know.
00:45:29I don't know.
00:45:59I don't know.
00:46:08I don't know.
00:46:33I don't know.
00:46:37I don't know.
00:46:42I don't know.
00:46:46I don't know.
00:46:47I don't know.
00:46:48I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:25I don't know.
00:47:30I don't know.
00:47:33I don't know.
00:47:36I don't know.
00:47:38I don't know.
00:48:06I don't know.
00:48:14I don't know.
00:48:17I don't know.
00:48:23I don't know.
00:48:25I don't know.
00:48:34I don't know.
00:48:36I don't know.
00:48:41I don't know.
00:48:46I don't know.
00:48:53I don't know.
00:48:57I don't know.
00:49:07I don't know.
00:49:10I don't know.
00:49:15I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:18I don't know.
00:49:22I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:28I don't know.
00:49:35I don't know.
00:49:37I don't know.
00:49:39I don't know.
00:49:40Always
00:49:43You're my evergreen
00:49:45You're my the only way to grow
00:49:50이토둝 λˆˆλΆ€μ‹œκ²Œ
00:49:55λΉ›λ‚˜λŠ” 널 κ°€μ§ˆ 수 μžˆμ„κΉŒ
00:50:01λ‚΄ λ§˜μ† κΉŠμ€ 곳으둜 λ‚  λ°λ €κ°€μ€˜
00:50:19자극
00:50:26자극
00:50:29일어났어?
00:50:31λ­μ˜ˆμš”?
00:50:35κΆμ—μ„œ 연락이 μ™€μ„œ
00:50:40μ™œ?
00:50:42μ•…λͺ½μ΄λΌλ„ κΏ¨μ–΄?
00:50:48κ·Έλƒ₯ μ’€ λ†€λΌμ„œ
00:50:58λ‹ΉλΆ„κ°„ μ‚¬μžμ— μžˆμ–΄
00:51:01μ €λ§Œμš”?
00:51:03μ™œμš”?
00:51:04κ·Έ 두 번째 κ΅μž¬κ°€ λ‚΄λ €μ§ˆ κ±°μ•Ό
00:51:08그럼
00:51:09λ‚œ 또 κ±°μ ˆν•  κ±°κ³ 
00:51:11μž κΉλ§Œμš”
00:51:15μ²œμ²œνžˆμš”
00:51:16천천히 μ•Œλ €μ€˜μš”
00:51:18λ‚΄κ°€ λ‹€ ν•  수 있게
00:51:19μ„ μ˜ κ΅μž¬κ°€ λ‚΄λ €μ˜€λ©΄
00:51:22의뒰적으둜 μ„Έ λ²ˆμ€ κ±°μ ˆν•΄μ•Ό 돼
00:51:26κ±°μ ˆν•˜κ³  λ‚˜λ©΄μš”?
00:51:30λ°›μ•„μ•Όμ§€
00:51:33μ „ν™”λ₯Ό μ§€ν‚€κ³  μ‹Άμ–΄ ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”
00:51:36μ „ν™”λ₯Ό μ§€ν‚€κ³  μ‹Άμ–΄ ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”
00:51:41μ‘°μΉ΄λ‹˜μ„ μ§€ν‚€κ³  μ‹Άμ—ˆμ§€
00:51:45왕이 μ•„λ‹ˆλΌ
00:51:55μ΄μ•ˆλŒ€ κ΅°μ—κ²Œ μ™•μœ„λ₯Ό λ„˜κΈ°κ² λ‹€λ‹ˆμš”
00:51:58μ •λ…• λ―ΈμΉ˜μ‹  κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:52:07ν•˜ν•˜
00:52:11μ•„
00:52:33What is it?
00:52:36I'm going to dress up for a while.
00:52:38I'm going to dress up for a long time.
00:52:39I'm going to dress up for a long time.
00:53:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:53:09It's a new church.
00:53:11I'm so sorry.
00:53:13But what happened?
00:53:14You were so sorry.
00:53:16He was so sorry.
00:53:20I was so sorry.
00:53:22I could have been away with him.
00:53:24But it was time to go down.
00:53:30I thought I was going to be the one that was going to get him.
00:53:33It was so bad that he got.
00:53:36But...
00:53:37...
00:53:41...
00:53:42...
00:53:42...
00:53:42...
00:53:43...
00:53:44...
00:53:55...
00:53:56κ·Έλž˜μ„œ μ–΄λ–»κ²Œλ“  μ‘°μΉ΄λ‹˜μ„ μ§€ν‚€κ³  μ‹Άμ—ˆμ§€.
00:54:00ν˜•λ‹˜ λŒ€μ‹ .
00:54:03μ„Έμž μ €ν•™κ»˜μ„œλŠ” μ–΄λ”” κ³„μ‹œλƒ?
00:54:05λ„€?
00:54:06ν˜•λ‹˜μ˜ λ’€λ₯Ό μžƒμ„.
00:54:09λ‚΄ μ‘°μΉ΄λ‹˜ 말이닀.
00:54:17I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
00:54:30know what to do with him.
00:54:37I don't know what to do with him.
00:54:48I don't know what to do with him.
00:54:53I don't know what to do with him.
00:54:56He's a man.
00:54:58He's a man.
00:55:02He's a man.
00:55:03He's a man.
00:55:04He's a man.
00:55:15He's a man.
00:55:17He's a man.
00:55:23He's a man.
00:55:26He's a man.
00:55:46He's a man.
00:55:47He's a man.
00:55:48He's a man.
00:55:51Don't let him go!
00:55:53Don't let him go!
00:55:56Don't let him go!
00:55:56Don't let him go!
00:56:02Don't let him go!
00:56:16Don't let him go!
00:56:17I'm going to find him in the right place.
00:56:32Don't let him go!
00:56:35Don't let him go!
00:56:41Don't let him go!
00:56:54Don't let him go!
00:56:55μ„€λ§ˆ 받을 μƒκ°μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:56:58κ³ μž‘ 8살에 λΆˆκ³Όν•œ μ£Όμƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:57:02λŒ€μ²΄ 무슨 뜻이 있고 무슨 생각이 μžˆμ–΄μ„œ!
00:57:04그게!
00:57:07그게 문제인 κ²λ‹ˆλ‹€, μ˜μˆ˜λ‹˜.
00:57:10아무 생각도, 아무 λœ»λ„ μ—†λŠ” μ „ν™”λ₯Ό κΌ­λ‘κ°μ‹œλ‘œ μ„Έμ›Œλ†“κ³ 
00:57:15이리 μ €λ₯Ό μ΄λ‘˜λ¦¬κ²Œ ν•˜λŠ” 게!
00:57:19그게 λ¬Έμ œλž€ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
00:57:23μ£Όμƒμ—κ²Œλ„ 그리 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:57:27주상을 κΌ­λ‘κ°μ‹œλ‘œ λ§Œλ“  μ΄λŠ” κ·ΈλŒ€μž…λ‹ˆλ‹€!
00:57:32예.
00:57:33μ œκ°€ κ·Έλž¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:57:37μ „ν™”μ˜ 뒀에 μžˆμ–΄λ„ μ˜†μ— μžˆμ–΄λ„ μ „ν™”κ»˜μ„œ μ΄λ‘˜λ¦¬μ‹œλ‹ˆ!
00:57:41이제
00:57:45μ•žμ— μ„œμ•Όκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:57:49이어!
00:57:59ν˜•μˆ˜λ‹˜.
00:58:01μ „ν™”κ»˜μ„œ 슀슀둜 λ¬ΌλŸ¬λ‚˜μ‹  κ±Έ λ‹€ν–‰μœΌλ‘œ μ•„μ‹­μ‹œμ˜€.
00:58:06μ „ν™”μ˜ νš¨μ‹¬μ„ ν•΄ν•˜λ €.
00:58:08μ œκ°€
00:58:09ν˜•μˆ˜λ‹˜μ˜ μ£„λŠ”
00:58:13묻지 μ•Šμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:58:18μ™œ?
00:58:21μ™œ?
00:58:22μ™œ 이제 μ™€μ„œ 왕이 λ˜κ² λ‹€λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:58:35λ‚΄κ°€ ν¬κΈ°ν•œ 만큼 λ„ˆλ„ 포기해야지.
00:58:42κ·Έλž˜μ•Ό κ³΅ν‰ν•œ κ±°μž–μ•„!
00:59:10κ·Έλž˜μ•Ό κ³΅ν‰ν•œ κ±°μž–μ•„!
00:59:11λ‹ˆκ°€ λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.
00:59:14λ‹ˆκ°€ λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.
00:59:15λ‚΄ λ―Έλž˜λ„.
00:59:16우리 딸이.
00:59:19우리 딸이.
00:59:20μœ€μ΄λž‘!
00:59:43λ‚΄ λ§ˆμŒκΉŒμ§€ ν¬κΈ°ν–ˆλŠ”λ°.
00:59:47λ„Œ μ™œ.
00:59:50λ„Œ μ™œ.
00:59:51μ™œ 아무것도 포기λ₯Ό μ•ˆ ν•΄.
01:00:01μ™œ 아무것도 포기λ₯Ό μ•ˆ ν•΄.
01:00:02μ™œ 아무것도 포기λ₯Ό μ•ˆ ν•΄.
01:00:10데우!
01:00:11옴!
01:00:22쟀!
01:00:33μ˜¨λ‹€
01:00:34이씨,
01:00:39Air Force
01:00:40Where are you from?
01:01:06What are you doing?
01:01:10What are you doing?
01:01:11You don't have to open the door.
01:01:12You don't have to open the door.
01:01:17You don't have to open the door.
01:01:17That's it. I'm going to go.
01:01:19No.
01:01:21No.
01:01:22No.
01:01:24No.
01:01:25No.
01:01:39You don't have to be a crime.
01:01:41That's right.
01:01:46You don't have to be a crime.
01:01:48You don't have to be a crime.
01:01:49You don't have to be a crime.
01:01:50If you're a king, the army is being killed,
01:01:52even if the army becomes king,
01:01:53You don't have to be a king.
01:01:56You don't have to be a king.
01:01:58Father.
01:02:01I'm going to be here.
01:02:06You're going to do anything else?
01:02:08You don't have to be dead around.
01:02:11What is happening?
01:02:13What it's happening do you have to do?
01:02:15Why are you talking about this?
01:02:16That's what happens.
01:02:16What does that get you in front of you?
01:02:18You're going to keep your defense.
01:02:20You're going to keep your defense.
01:02:21My son.
01:02:37I have a son of a gun.
01:03:16Thank you so much for joining us.
01:03:38You must say that you're gone?
01:03:39You must say that you're not supposed to be a situation?
01:03:39But, when you're in the trial, you're not supposed to be a situation like that.
01:03:43You're right.
01:03:54So, I've been so lucky because of that.
01:03:58So, I've been so lucky for you since I've been here.
01:03:58You're so happy to be here.
01:04:04I'm happy for you.
01:04:09And then...
01:04:14There's a lot of people who are going to be in the room.
01:04:18I'm so happy!
01:04:19That's why...
01:04:19I'm so happy to be here.
01:04:21I'm so happy to be here.
01:04:22I think that's why you're going to be here.
01:04:22Yes, and you're going to be here.
01:04:24I had a lot of time.
01:04:25I'm a little bit too.
01:04:34I had a lot of time to get into it.
01:04:36I'll be back to you later.
01:04:37I'll wait for you.
01:04:40Um.
01:04:41Mm-hmm.
01:05:00Dabu mama,
01:05:02μ „ν•˜κ»˜μ„œ λ“œμ…¨μ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
01:05:12What are you doing here?
01:05:15Oh, mama.
01:05:17You're not going to go back.
01:05:20I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:29I'm sorry.
01:05:35I'm sorry.
01:05:38I'm sorry.
01:05:40...
01:05:43...
01:05:45...
01:05:54...
01:05:55...
01:06:01How are you?
01:06:03How are you?
01:06:04Yes, sir!
01:06:10Yes, sir!
01:06:16It's my father's father.
01:06:22It's my father's father.
01:06:24I believe it's my father's father.
01:06:28It's my father's father.
01:06:33Don't regret it.
01:07:01It's my father's father.
01:07:14It's my father's father.
01:07:17I'm sorry.
01:07:24I'm sorry.
01:07:30I'm sorry.
01:07:33I'm sorry.
01:07:37I'm sorry.
01:07:50I'm sorry.
01:07:57I'm sorry.
01:08:02μ € μ΄λ¦¬λ‹˜.
01:08:05이제 νŽΈμ „μœΌλ‘œ 가보셔야 될 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:08:08아직 μ‹œκ°„ λ§Žμ•„μš”.
01:08:36μ΄μ œλΆ€ν„°λŠ” μ œκ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:08:41λŒ€κ΅°μžκ°€λ₯Ό 막든 μ£Όμƒμ „ν•˜λ₯Ό 막든 무슨 짓이든 ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
01:08:48ν˜•μˆ˜λ‹˜μ˜ μ£„λŠ” 묻지 μ•Šμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
01:09:09μ œκ°€.
01:09:11λŒ€λΉ„λ§Œ ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.
01:09:19νŽΈμ „μ—μ„œ μž μ‹œ λ΅™μ—ˆμœΌλ©΄ ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:09:23정전에 λ˜κΈ°κΉŒμ§€ μ‹œκ°„ μ’€ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:09:26μ–΄...
01:09:27λ„€.
01:09:28ν•œ 30λΆ„ 정도 μ—¬μœ λ©λ‹ˆλ‹€.
01:09:31λ„€.
01:09:47μž„μƒκΆ.
01:09:54예.
01:09:56μ—λΉ„λ§ˆλ§ˆ.
01:10:00λ‚΄κ°€ μˆ¨κ²¨μ€€ κ·Έ 아이.
01:10:06ꢁ으둜 데렀와야겠넀.
01:10:16μ†”μ§ν•˜κ²Œ λ§ν•΄λ΄μš”.
01:10:18λ¬΄μ—‡μ„μš”?
01:10:20μ œκ°€ 쀑...
01:10:23쀑전이 되면
01:10:25μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ‹«μ–΄ν•˜κ² μ£ ?
01:10:28에이.
01:10:30ꡰ뢀인 λˆ„κ°€.
01:10:31μ°Έ λ‚˜.
01:10:32λˆ„κ°€ ꡰ뢀인을.
01:10:33μ–΄?
01:10:33이 μ‚¬λžŒλ“€μ΄.
01:10:34이럴 λ•Œ 우리 ν˜œμ •μ΄λŠ” λƒ…λ‹€ μ†”μ§ν–ˆμ–΄μš”.
01:10:38에이.
01:10:38그건 뭐 μ’‹μ•„ν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
01:10:40ν•˜ν•˜.
01:10:43μ•„λ‹ˆ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
01:10:44μ•„λ‹ˆ.
01:10:44λ‚΄κ°€ 이럴 쀄 μ•Œμ•˜μœΌλ©΄ λ‚˜ν•œν…Œ 화살을 μ•ˆ λŒλ Έμ§€.
01:10:47λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ λ‚΄κ°€ κΉ”λ”ν•˜κ²Œ μ§Šμ–΄μ§€κ³  μΏ¨ν•˜κ²Œ 퇴μž₯ν•  μƒκ°μ΄μ—ˆλ‹€κ³ .
01:10:51μ•„νœ΄.
01:10:51ꡰ뢀인 μ§„μ •ν•˜μ‹œκ³ μš”.
01:10:54이.
01:10:54λŒ€κ΅°μžκ°€λ„ κ·Έλ ‡κ²Œ 펜만 μžˆκ±°λ‚˜ 또 그런 κ±°λŠ” μ•„λ‹ˆμ—μš”.
01:10:58ν•˜ν•˜ν•˜.
01:10:59λ‚œ μ•ˆν‹°λ§Œ μžˆμ–΄μš”.
01:11:00μ•„.
01:11:02응.
01:11:04νŒŒμ΄νŒ….
01:11:13μ•„.
01:11:15μ–΄.
01:11:15μ•Ό.
01:11:16λ„ˆ μ „ν™”ν•œλ‹€λ˜ μ• κ°€ μ™œ 아무 μ†Œμ‹μ΄ μ—†μ–΄.
01:11:19μ–΄?
01:11:19뭐 λ‹€μŒ μˆ˜νƒ κ°€λ©΄ 돼?
01:11:21아버지 병원 λ“€μ–΄κ°€?
01:11:22아냐 아냐 아냐.
01:11:23κ·Έκ±° κ·Έκ±° 일단 μŠ€νƒ‘.
01:11:25μŠ€νƒ‘?
01:11:25μ™œ?
01:11:26κ·Έκ±° νšŒμ‚¬ 쑰사 μ•ˆ ν•œλŒ€?
01:11:28μ•„λ‹ˆ 그런 건 μ•„λ‹Œλ°.
01:11:32μ§€κΈˆ μ–΄λ””μ•Ό?
01:11:33아버지 λŒμ΄μ•Ό?
01:11:34μ–΄.
01:11:35κ±°κΈ° μžˆμ–΄.
01:11:36λ‚΄κ°€ 거기둜 갈게.
01:11:37μ•„λ‹ˆ 뭐 μ™œ κ·ΈλŸ¬λŠ”μ§€.
01:11:38이제.
01:11:40μ™œ?
01:11:41아가씨가 λ­λΌλŠ”λ°?
01:11:42이리둜 μ˜¨λ‹€λŠ”λ°?
01:11:44μ–΄?
01:11:46μ–΄?
01:11:47μ–΄?
01:11:49μ–΄?
01:11:49μ–΄?
01:11:50μ–΄?
01:11:50μ–΄?
01:11:59μ–΄?
01:12:00μ–΄?
01:12:01μ–΄?
01:12:15μœΌμ‘?
01:12:18μ–΄?
01:12:19Dom.
01:12:19곡뢀인.
01:12:20일단 ν”Όν•˜μ…”λΌ.
01:12:22What?
01:12:22Is that the scene?
01:12:25No, no.
01:12:30No, I don't.
01:12:45Don't do it.
01:12:47Don't do it.
01:12:49Don't do it.
01:12:50Where are you?
01:12:50Don't do it.
01:12:59I can't get it.
01:13:11Poisonwyn.
01:13:13You...
01:13:16Why are you here?
01:13:22What?
01:13:25What?
01:13:28Doha!
01:13:29I'm sorry.
01:13:33I'm sorry.
01:13:35I'm sorry.
01:13:50Cher-K...
01:13:57Cher-K...
Comments

Recommended