- 10 minutes ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 81
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:05Sinan!
00:06Aç gözünü!
00:07Sinan aç gözünü, aşkım.
00:10Sevgilim aç gözünü!
00:13Sinan!
00:14Sinan, sevgilim aç gözünü!
00:17Aç!
00:18Sinan!
00:20Sinan!
00:21Ambulans can!
00:23Ambulans can, ara!
00:25Sinan!
00:26Get out of here!
00:27Get out of here!
00:28Get out of here!
00:32Sinan, come on!
00:34We'll go!
00:36Sinan, come on!
00:38Bırak!
00:45Aç my eyes!
00:46Aç my eyes!
00:47Aç my eyes!
00:49Aç!
00:51Rüya!
00:52Rüya!
00:54Kemal!
00:56Kemal!
00:58Tamam.
00:58Sinan beni kurtarmak için önüme atladı.
01:01Tamam bana bak sakin ol.
01:03Tamam sakin ol.
01:07Nabze iyi bak ambulans da geliyor.
01:09Sen sakin ol tamam mı?
01:11Sinan!
01:14Sinan!
01:17Sinan!
01:23Bekirim aç!
01:24Aç gözünü!
01:25Onun yüzünden oldu!
01:26Nabze atıyor!
01:27Onun yüzünden oldu!
01:27Onu ben yapmadım!
01:28Onun yüzünden oldu!
01:30Murat'ın sana selamı var!
01:32Sana ait olduğun yere göndermemiz için bize o kadar yardım etti ki!
01:36Şimdi defol git ait olduğun yere!
01:38Hadi!
01:38Millik olup bana tuzak kırdınız!
01:41Görüşeceğiz!
01:42Hadi!
01:42Sen ölmeliydin!
01:44Hadi!
01:44Senin yüzünden öldük!
01:46Sen ölseydin Sinan'ın yerine!
01:48Sen ölmeliydin!
01:50Sinan!
01:52İyileştin Sinan!
01:54Tamam dünya sakin ol!
02:02Bakın böyle ne kadar iyi oldu!
02:04Odanızda daha kötü oluyordunuz!
02:07Evet gerçekten iyi geldin!
02:11Ben size bir kahve bir şey yapayım!
02:14Yok yok!
02:14Otur Perihan!
02:19Yardımcı oldun teşekkür ederim!
02:22Ne demek?
02:24İyi ki duydun dünyayla o kızın konuşmalarını!
02:27İnşallah Sinan da yetişebilir!
02:29İnşallah!
02:30Ben bir Sinan'ı mı arasam acaba?
02:33Bir haber var mı öğreneyim!
02:38Kemal arıyor!
02:39He?
02:40Açıl!
02:43Alo!
02:44Kemal!
02:46Bir haber var mı?
02:48Ne?
02:51Sinan mı?
02:52Ne olmuş?
02:53Hangi hastane?
02:56Ne hastanesi?
02:58Tamam!
02:59Tamam!
03:00Bizi de haberdar et olanlardan ne olur!
03:04Ne olmuş?
03:06Elin Sinan'ı vurmuş!
03:07Ah!
03:11Dünyayı vuracakmış!
03:13Sinan önüne atlamış dünyanın!
03:16Hastaneye gidiyorlarmış şimdi!
03:18Ya ben inanamıyorum bu başımıza gelenlere!
03:21Ay Allah'ım!
03:21O kadar gözü dönmüş demek ki!
03:25Ne dilim nasıl?
03:26Allah'ım sen korku kızım!
03:28İyi ki Sinan'a haber verdiniz Perihan Hanım!
03:31İyi haber vermeseydin!
03:33Pelin dünyayı öldürecekmiş demek ki!
03:35İdil nerede?
03:38Allah'ım!
03:39Allah'ım!
03:40Allah'ım!
03:43Meral Hanım!
03:44Meral Hanım!
03:45Sakin olun!
03:47Sakin olun!
03:49Tansiyonunuz çıkacak yine!
03:51Bir şey soracağım Dünya!
03:53Sen böyle bir şeyi nasıl yaptın Allah aşkına?
03:55Hesap sormak istedim!
03:57Nereden bilecektim yanında silah olduğunu!
04:01Gözünün bu kadar döneceğini asla tahmin etmezdim!
04:05İyice köşeye sıkıştı!
04:07O kadının yapamayacağı hiçbir şey yok!
04:10Hiçbir şey!
04:18Telefonun yok diye biliyordun!
04:20Eee!
04:20Şey!
04:21Evet!
04:22Yoktu!
04:23Bunu yeni aldım!
04:25Ablamla konuşmak için!
04:27Eee!
04:27Şimdi de o arıyor!
04:28Açmasam merak eder!
04:29Aç aç!
04:30Geliyorum ona!
04:38Alo!
04:39Başın sağ olsun!
04:41Pelin Sinan'ı vurmuş!
04:43Sinan ölmedi!
04:44Yaşıyor!
04:45Kurşun sadece omzunu sıyırmış!
04:47Bana bak Dünya!
04:49O Sinan senin artık etrafında dolanamaz!
04:52Sen!
04:54Benim çocuğumu doğrana kadar benimsin Dünya!
04:57Bunu o kafana sok!
05:01Yoksa Pelin'in yarım bıraktığı işi ben tamamlarım!
05:05İdil'le konuştu beni!
05:07Sesini duymak istiyorum!
05:11İdil'in sesini bana geldiğinde duyacaksın Dünya!
05:15Sen bana geleceksin!
05:17İdil de evine dönecek!
05:19Hayır!
05:21Şimdi duymak istiyorum!
05:22Ha bak sana tekrardan söylüyorum!
05:24Sinan'dan da uzak dur!
05:26Yoksa bir bakmışsın!
05:29Hastanede işini bitirivermişler!
05:31Benim için çok konu olur!
05:34Yapmazsın!
05:36Yaparsan gelmem!
05:39Yarın yanıma geleceksin!
05:41Ve bu iş bitecek!
05:42Nulyon!
05:59Ne oldu kızım?
06:02Didem!
06:03Gel bakalım!
06:05Gamze'ye!
06:10Ne oldu?
06:11Pelin!
06:13Sinan'ı vurdu!
06:15Nasıl?
06:16Pelin Dünya'yla görüşmek istedim!
06:19Dünya'da kabul etti!
06:21Ben dedim!
06:22Gitmeyelim dedim!
06:23Tek başımıza gitmeyelim dedim!
06:24Dinlemedi beni!
06:25Hesap soracağım dedi!
06:27İster tabii haklı!
06:29Beni kimsenin engellemesini istemiyorum dedi!
06:32Ya kadının gözü dönmüş!
06:34Çekip vurdu!
06:37Hastanedeler şimdi!
06:38E Sinan peki?
06:40Yaşıyor mu?
06:41Yaşıyor!
06:42Sen de hâlâ bu kadının oyuncağı oldun!
06:45Nurhan Teyze bu kadar gözünün döndüğünü nereden bileyim?
06:48Daha ne olması gerekiyor Didem?
06:50Bana yaptıklarını görmedin mi?
06:52Ya ben nereden bilebilirdim böyle olacağını?
06:54Beni ne olur affedin Gamze ne olur!
06:56Nurhan Teyze ne olur affedin!
06:58Evladım!
06:59Bana bakma öyle yavrum!
07:01Gamze'ye sor!
07:02O insanlardan en çok Gamze çekti!
07:06Annem okulda herkesin hata yapma hakkı vardır derdi hatırlıyor musun?
07:13Ben de çok hata yaptım!
07:15Özellikle de abime karşı!
07:17Çok büyük ders aldım!
07:19Ben de çok büyük ders aldım!
07:21O zaman aramıza hoş geldin arkadaşım!
07:26Gelin bakalım güzel kısınır!
07:34Yok ben kötü oluyorum!
07:37Sinan da vuruldu kim arayacak?
07:39Ne yapalım?
07:41Sizin için ne istiyorsunuz?
07:43Bir şeyler yapalım!
07:44Polise gidelim böyle elikolu bağlı oturmayalım!
07:49Tamam!
07:50Bir konuşmayın bir dakika Meral'e!
07:57Tamam!
07:59Polise gidelim!
08:00Ben de ne biliyorsam anlatayım!
08:02Gidelim!
08:04Gidelim!
08:08Kim arıyor?
08:10Sinan arıyor!
08:12Hopörleri aç biz de duyalım!
08:15Alo!
08:16Alo!
08:17Benim Dünya!
08:18Sizi habersiz bırakmayayım diye Sinan'ın telefonundan aradım!
08:21Dünya!
08:24Hopörlerdesin!
08:25Herkes seni duyuyor!
08:26Sinan'ın kurşun biraz daha aşağıya denk gelseydi kalbinden vurulacakmış!
08:31Ama sadece omzunu sıyırmış!
08:33Birazdan çıkış yapıyor!
08:35Kemal de işlemleri hallediyor!
08:37Aslında doktor bu gece kalmasını söyledi ama bir türlü Sinan'ı kabul ettiremedik!
08:44Meral Hanım!
08:46Merak etmeyin!
08:47Merak etmeyin!
08:47Sakın!
08:47Sakın!
08:48Merak etmeyin!
08:48İdil'i bulacağız!
08:50Evde görüşürüz o halde!
08:51Merak etmeyin!
09:00Üzülmeyin!
09:01Üzülmeyin diyeceğim de!
09:03Evlat!
09:05Nasıl üzülmeyeceksiniz ki?
09:07Yahu!
09:11Merak etmeyin!
09:12Merak etmeyin!
09:13Özür dilerim!
09:14Özür dilerim!
09:16Ben de hatalıyım!
09:17Meral Hanım!
09:20Burak benim canımın bir parçası.
09:23Ama oğlum yanlış yola saptı.
09:25Mayan'ı vurdu kendi bebeğine kıydı.
09:28Ne yaptıysam engel olamadım yapamadım demek ki.
09:35Belli ki...
09:37Cezasını çekmeden akıllamayacak.
09:40Ama...
09:43If my eyes were in, Allah korusun, Allah korusun, if nothing would happen to me, I'll never forgive myself.
09:50Allah korusun.
10:17Sana bir şey olacak diye ödüm koptu.
10:19Ama olmadı.
10:24Ne olsaydı?
10:26O zaman ben nasıl yaşardım?
10:29Ya sana bir şey olsaydı.
10:33Asıl o zaman ben ne yapardım?
10:38Roma'yı değil, dünyayı yakardım.
10:50Ne kadar huzurlu değil mi?
10:53Evet.
10:57Dağlar, yıldızlar, denizler.
11:02Hepsi yerli yerinde.
11:04Hepsi insanların dertlerinden azade.
11:08Öylece varlar.
11:11İyi ki de varlar.
11:14Vay.
11:16Sende ne süslü laflar varmış böyle.
11:19Hı hı.
11:21Herhalde.
11:22Biz de severiz edebiyatı.
11:24Ben de severim.
11:27Ben de severim.
11:31Ama seni daha çok severim.
11:40Önümüzde.
11:41Önümüzde bir hayat var dünya.
11:44Kocaman bir hayat.
11:48Senin her anını которое duymak etmecję bir hayat.
11:53Yes, but we still have a lot of derties.
11:57We need to get rid of Idil.
11:59Noen, Idil.
12:00There is a plan.
12:03If we don't have a plan, Idil.
12:07Don't worry about it.
12:09We need to get rid of Idil.
12:14We need to get rid of Idil.
12:18Idil bulmamız an meselesi.
12:21Sabaha kadar Idil'i bulmuş oluruz.
12:24Zaman hemen sabah olsun.
12:28Bize gidelim. Biz de bekleyelim.
12:34Burada kalıp bekleyelim.
12:37Ya bir haber geldiği zaman Gani bize haber verir.
12:42Gidelim dinlen.
12:46Olmaz.
12:47Kim bilir Idil ne halde.
12:50Ve yatıp rahat rahat uyumak istemiyorum.
12:54Ama biraz dinlenirsen enerjini toplarsın.
13:01İstemiyorum.
13:06Ama...
13:07Ama...
13:09...sen nasıl istiyorsun?
13:14İstemiyorum.
13:22İstemiyorum.
13:23İstemiyorum.
13:42İstemiyorum.
13:43Do you?
13:51Okay, get me.
13:54It's a baby, girl she's sick.
13:57A baby girl.
13:59Don't you kid, ITr dossie, stop now.
13:59I'll tell you my daughter.
14:04Then I'll pay my husband, you'll pay me.
14:07And I'll pay my husband, but only I'll pay me.
14:14If a mistake is going to be the end of the world,
14:18the end of the death of Edil's death.
14:21You know what you mean, right?
14:23I know.
14:24Good.
14:25I'm waiting for you.
14:57I'm waiting for you.
15:00I got out a little.
15:17I got out.
15:19My friend is out of here.
15:22I got out of here.
15:23I don't know what happened.
15:27I don't know what happened.
15:33I don't know what happened.
15:34They did something else.
15:36I didn't do it.
15:39But I wanted to do it.
15:41Why did you do it?
15:44You're sorry.
15:47I'm sorry.
15:54But I'm not sure about you.
15:56Edil nerede?
15:57Edil.
16:01Edil of course is soon.
16:05What do you think is Edil?
16:08You see me, I am hoping to find him.
16:24Kuzum benim.
16:37Haydi arame omic.
16:40Idil'in durumu iyi.
16:42Bende.
16:45Sen kimle konuşuyorsun?
16:53Dünya?
16:57Telefonum var.
16:59Hani aramızda gizli bir şey yoktu Dünya?
17:02Dünya ne oluyor?
17:08İnan.
17:11Mayan.
17:12Mayan Idil'in hayatına karşılık beni istiyor.
17:16Hala hamile olduğumu sanıyor.
17:18Bunu benden nasıl saklarsın Dünya?
17:20Nasıl saklarsın?
17:22Söyleyemezdim.
17:23İdil'in hayatını kurtarmak için söyleyemezdim.
17:26Gitmek zorundayım Sinan başka çarem yok.
17:29Ya onca yaşadığımız şeyden sonra bunu tek başına yapmaya mı karar verdin Dünya?
17:33Evet.
17:34Evet.
17:35Çünkü artık kimsenin hayatını tehlikeye atmak istemiyorum.
17:39Ya atmayacaksın Dünya.
17:40Atmayacaksın.
17:42Yani birlikte halledebiliriz bunu.
17:44Gerçekten.
17:44Bir şeye zarar gelmeden halledebilir miyiz?
17:47Evet halledebiliriz.
17:50Birlikte olursak her şeyi halledebiliriz.
17:53Bana güvenmiyor musun sen?
17:56Hı?
18:00Söz ver bana.
18:02Bir daha kendini böyle ateşe atmayacaksın.
18:05Tamam mı?
18:08Söz.
18:10Şimdi beni bekle.
18:12Ben birazdan geliyorum.
18:13Tamam mı?
18:41Uyandınız mı?
18:42Ben de kahvaltılıkçıya ekmek almışım.
18:44Well…
18:45We're here.
18:46How?
18:48We're here.
18:49We're here.
18:49We're going to bring him to the table.
18:50We're here.
18:51We're here.
18:52I'm here.
18:53But we're there.
18:54We're here.
18:54You're here.
18:56I'm going to take my look.
18:57I'll do that.
18:59I'll do that.
19:01OK.
19:03Bye bye.
19:04I'll tell you to talk about it in a bad way.
19:06Okay, okay.
19:07Later, we'll see you.
19:13Okay, you don't have to be good.
19:16We will watch Gani.
19:17I will see you sometime in the car.
19:18You will see you in the car.
19:19Okay?
19:20Okay.
19:21I will see you in the car and then I'll see you next time.
19:24You will find the car like you do.
19:27You are good.
19:29I will not be able to see you.
19:30I will be able to see you soon.
19:33Sinan, okay. I was going to keep my head in.
19:38I don't want to end up.
19:39I don't want to end up.
19:41Okay.
19:41I don't want to be careful.
19:43I don't want to be careful.
19:44I don't need to come out of bed.
19:46Okay?
19:47Yes.
19:48I don't want to be careful.
19:50Okay, I don't want to go.
20:00Minya.
20:03Don't worry, don't worry.
20:09Don't worry, okay?
20:10I love you.
20:12Come on.
20:16Come on.
20:16Don't worry, don't worry.
20:33Sana, kiminle konuşuyorsun dedim.
20:36İyi değil koç, Sinan seni bekliyor.
20:38Sana kiminle konuşuyorsun dedim.
20:40Sen ne yaptığını zannediyorsun o?
20:42Ha?
21:00Ne yaptığımı bil adviser.
21:00Ne yaptığımı bilürsουμε.
21:04Ne yaptığını bilir.
21:04Stab, bu.
21:04Stab, bu.
21:06Hurra!
21:06Siyah!
21:06Ah!
21:37Okay, okay.
21:42Okay, okay.
21:48Now let's go.
21:51You're not right.
21:52Okay.
21:52Okay.
21:52We won't win.
21:53We won't win.
21:54Yes, we won't win.
21:56Okay, we won't win.
22:06Come on, come on.
22:08Dünya.
22:09Dünya mı?
22:10Dünya mı?
22:14You're not?
22:15He?
22:17Hadi gel arabaya binelim biz.
22:21Abla.
22:22Emre kalp.
22:24Bekle orada.
22:25Dünya mı?
22:27Sinan, ambulansı aramamız lazım.
22:30Vayim çok kötü düştü.
22:31Tamam, tamam arayacağız.
22:33Hadi gel arabaya bin.
22:41Hadi.
22:44Ambulans mı?
22:55Ölmüş mü?
23:02Nabızı atıyor.
23:04Kaldırmayalım.
23:06Evet.
23:08Ambulans gelene kadar kaldırmayalım.
23:11Baksana kafasını fena vurmuş.
23:36Bak, artık iyice ilerleme kaydettim.
23:41Bizden gizli gizli neler yapmışsınız?
23:43Gizli demeyelim de.
23:45Gizli demeyelim de sürpriz yapmak istedim.
23:48Sizi böyle gördüğümde çok sevindim.
23:52Mucize gibi.
23:53Sanki.
23:54Sanki.
23:56Sanki felçli halimin o yana devretmişim gibi değil mi?
24:01Evet.
24:03Gerçekten de öyle.
24:04Hayat onu öldürmedi.
24:06Hayat onu öldürmedi.
24:07Ama süründürüyor.
24:09Eee.
24:11Yaptıklarının bedeli olacaktı elbet.
24:13Evet.
24:17Onu hala burada istediğinize emin misiniz?
24:20Yani kararınızı değiştirmek isterseniz...
24:25...hemen vazgeçebilirsiniz.
24:26Bu en doğal hakkınız.
24:28Edil sürekli babasını sorup duruyor.
24:31Zaten çocuk o kadar şey yaşadı.
24:34Babasının felçli olduğumuzu arzoru anlattım.
24:38Şimdi bir de...
24:39...onun babam nerede sorularına cevap vermek istemiyorum.
24:44Ama hiç hak etmiyor Edil'i.
24:47Babalık hak edişli olsaydı her yarısı sınıfta kalırdı.
24:50Yine de bunca şeye rağmen evde kalmasına izin veriyorsunuz.
24:55Felçli zaten.
24:57Kimseye bir zarara dokunmaz.
24:59Hem doktorları duydun artık iyileşmesi de imkansız.
25:02Siz yürüyemediğiniz zamanlarda...
25:05...size çok hur davrandı.
25:07Nelere katlandınız.
25:09Ama şimdi kendisi muhtaç halde.
25:13Belki de bunu istiyorum dünya.
25:17İçim başka türlü sormayacak.
25:20Evet.
25:21Haklısınız.
25:23Bize yaşattığı bu cehennemden sonra bunu hak etti.
25:35İçim başka ürünlerden sonra.
25:55Bize yaşattığın için.
25:59Bize yaşattığın kızı nasıl belli değil.
26:02Bize yaşattığın kızı nasıl bir şey...
26:04...hahhh...
26:05But look, you're not going to die.
26:11What?
26:35I don't know what's going on.
26:59Bebek falan yok.
27:02Hamile değilim ben.
27:04Sen o gece bana elini bile sürmedin.
27:08Biz sana oyun oynadık.
27:11Meral Hanım ve Leyla'nın yardımcı oldular bana.
27:14Ama egon o kadar yüksek ki.
27:19Aksini bile düşünemedi.
27:21Sana oynadığımız oyuna inandın.
27:44Siz çıkabilirsiniz.
27:46Yardım etseydim.
27:48Gerek yok ben hallederim.
28:08Şunu da şöyle koyalım.
28:19Ama hadi.
28:31Ama...
28:34İlaçlarını içmek için yemen gerek.
28:36Umurunda olduğundan değil.
28:38Kızın hala seni babası zannettiği için bu evi.
28:43Ve artık...
28:46Bu evin bütün kurallarını ben koyuyorum.
28:52Doktorların söylediğine göre durumun benden kötü.
28:58Bir daha hiç düzelemeyeceksin.
29:02O...
29:03Beş kuruşun yok ben.
29:07Bana.
29:09Malıma.
29:11Servetime muhtaçsını.
29:16Has adamların da içeride.
29:19Ne Pelin.
29:20Ne Burak.
29:22Ya hiç beni göremeyeceksin.
29:25Kimse yardım etmeyecek sana.
29:30Ya Noyan.
29:35İnsan yaşattığını yaşamadan ölmüyormuş işte.
29:43Manzara izlemek ister misin?
29:46Bak ben...
29:47E dur.
29:49Aa.
29:50Ama dışarı çok güzel bak.
29:52Ha?
29:52O dışarı dışarıya dur.
29:53Bak biraz.
29:55Görebilir misin onu?
29:59Şimdi...
30:02Ben de biraz yürü ışıkayım.
30:04Ve...
30:05Hi!
30:29Bu...
30:41Alright.
30:43Yes.
30:43So, with his friends.
30:45Yes.
30:47I've been in the second.
30:51Yes.
30:52I'm not a baby.
30:52I'm not a baby.
30:54I'm not a baby.
30:55I'm not a baby.
30:56I'm not a baby.
30:59I'm not a baby.
31:05Dr. Korkovsky.
31:07Dr. Korkovsky also tried to count the best.
31:10Dr. Korkovsky.
31:14Dr. Korkovsky.
31:20You felt like this place.
31:33Oh, my God.
32:01Oh, my God.
32:31Oh, my God.
32:34Oh, my God.
32:36Oh, my God.
32:37Oh, my God.
32:37Oh, my God.
32:43Oh, my God.
32:45Oh, my God.
32:45Oh, my God.
32:52Oh, my God.
32:57Oh, my God.
33:51Oh, my God.
34:10Oh, my God.
34:25Oh, my God.
34:59Oh, my God.
35:25Oh, my God.
35:55Oh, my God.
35:56Oh, my God.
35:57Oh, my God.
36:27Oh, my God.
36:55Oh, my God.
37:26Oh, my God.
37:57Oh, my God.
38:27Oh, my God.
38:57Oh, my God.
39:27Oh, my God.
39:57Oh, my God.
Comments