- 8 hours ago
Crni Gruja (2003) - Epizoda 3 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:00to
00:15quickly
00:23no
00:30my
00:31What?
01:03Oh, oh, oh, oh.
01:35I don't know.
02:01advertise
02:02Which mouse is totally iconic
02:20A little acontecer
02:23What, what, what i say
02:25What,мотритеب
02:27I don't get Man,
02:27turn by Man
02:30-,
02:39Where is it? Where is it?
02:44Where is it? Where is it?
02:46Where is it? Where is it?
02:47Where is it? Where is it?
02:49I don't know what you think, it's not.
02:51But what is it?
02:51I'll go to the table and ask people to ask what is it, and what is it!
02:57Is it now what I think?
03:02Yes, where is that grt?
03:05That mad, dead, dead, dead, dead, dead, dead, my friend.
03:08I didn't see it.
03:10What is it?
03:11What is it, her life is in the house?
03:14It's a mess, it's a mess.
03:16It's a mess, it's a mess.
03:18It's a mess, but it's good.
03:24Well, if I just hear that you've gone through the dead,
03:29you're dead,
03:32and now I'm going to throw it in the eyes and throw it in the house.
03:34Yes?
03:35Yes, yes.
03:37But I don't know what you have to do against the friends.
03:40You know, they're a lot of value.
03:43It's a lot of value.
03:43It's a lot of value.
03:47It's a great audience.
03:49Throw it in the house.
03:49The rice is the end of the house.
03:51It's a mess.
03:53It's a mess.
03:55It's a mess.
03:55It's a mess.
03:56When everyone starts to eat from the house,
03:57they show up that for a 196 years,
04:01the Turks and the Jews,
04:02listen to me,
04:02the Turks and the Jews,
04:04together,
04:05they put them on the head
04:05on the bones from the sheep.
04:09Look,
04:10the bones and sheep sheep.
04:13What did they say?
04:14They're going to catch us with bees,
04:15and bees.
04:17What are you doing?
04:19You can see how I can't find out.
04:21I can't find out what I can't find out.
04:22I can't find out how I can find out for 192 years.
04:26Serbs to rule the flower and the flower flower with all the flowers.
04:31What's that?
04:32Do you think someone would be convinced?
04:34No.
04:35Why?
04:37Because you are not a designer.
04:39She is.
04:41Yes.
04:41Yes.
04:43Listen.
04:46One meeting with George George.
04:49When I come back, I will be ready for the evening.
04:51Yes.
04:52Otherwise, I will go to your eyes with the flower flower.
05:00I will go to this place where you can find out.
05:02Yes?
05:03Yes.
05:14Oh.
05:17Oh !
05:21Oh boy!
05:22I was screaming!
05:26Let me Get out of my way
05:29I Mark.
05:30Can I get out of my way of expecting身?
05:33I documentary like that!
05:35Oh God, I just told you so much.
05:36It was being nice for you.
05:37I get out of my house, I got out of my house.
05:40He went back for the vessel.
05:41idiot one
05:43one
05:43one
05:44well
05:46we
05:48good
05:50good
05:50well
05:50I
05:52I
05:54I
05:55I
05:56I
05:57But you know that I don't have to call it.
06:00I don't think that the gas will be so soon.
06:04Of course, I don't think that you're going to call it, you're going to call it.
06:10I knew it before that I was going to call it because I told you that I'm going to call
06:15it.
06:18Is it possible?
06:20I told you that I was going to call it only after.
06:22What?
06:25I knew it was going to call it the best place to hide.
06:33What?
06:34What?
06:40What a fool, my little boy.
06:46Show me your friend.
06:49What do you want to know?
06:51What?
06:51You know, this is very important.
06:55The fish is in the village where you get a bunch of water.
07:00I'm interested in whether it will be really and if it will be, when will it be?
07:07You know, I don't want to call it the color of my hair.
07:11I wouldn't like to call it for a while, because she's still young.
07:16I don't want to call it the color of my hair.
07:20I don't want to call it the color of my hair.
07:37I don't want to call it the color of my hair.
08:07That's something that is still alive.
08:07I don't want to go, I don't want to go!
08:10I want to go, I don't want to go in front of mine!
08:15I don't want to go!
08:19Let me go!
08:20I'll take it for you!
08:27Keep going!
08:29Hold it!
08:42What?
08:43Dude, it's not.
08:44I don't know.
08:47It's a ghost.
08:49You're going to die?
08:51I'm going to die.
08:53Who would else be?
08:55I think it's a ghost.
09:01But…
09:03No, I'm not here.
09:04No, I'm not!
09:06I'm not!
09:08Oh!
09:10Oh!
09:12What a nice thing!
09:15Mmm!
09:17But it will be in the evening!
09:22Brute!
09:24Brute!
09:27Brute!
09:29Brute!
09:29Brute!
09:30Brute!
09:38Brute!
09:40Brute!
09:41Brute!
09:47Brute!
09:49Ljubim ruke, tetak!
09:51Gruejo! Uđi!
09:58Oh, Obrade!
10:00How much is it!
10:01Look at me!
10:02Look at me!
10:03You are a lot more on the geju than on the cvete?
10:07No, I don't care, I'm sorry.
10:09We've fought for a little bit.
10:11We've brought one-on-one.
10:14Wow, wow, wow.
10:16Let's go.
10:20Do you know that we have a difficult time for us?
10:23I know, teta, thank you.
10:25Do you know that we have a difficult time for us?
10:29It's possible, it's possible.
10:32I'm thinking something about something.
10:35No, I'm sorry.
10:38Did you say something?
10:39No, I'm listening to teta.
10:43You know, people are not satisfied.
10:45It's like something's feeling in the air.
10:49It's a pain, it started to go to the evening.
10:51That four Turskia djilkoša stegla Raju, from all the other countries.
10:55And the Raju won't be the same.
10:58That's why I'm saying that here will be a great Belaya.
11:02I want to make my gruel for the sea from Prasića.
11:08From here, from Bosnia and from Dubrovnik.
11:11There's the atmosphere a little more pleasant.
11:13They've become part of Europe.
11:16And it's worth it to us until 1807.
11:20That's nice. But how do I deal with this?
11:24You're an experience of selling.
11:29I want you to get my chest up to here.
11:37You have the most experience of all srps.
11:40And that little boy who knows how to pack the fish.
11:44How do you call it?
11:45Kole.
11:46Kole.
11:47Kole.
11:48Kole.
11:48Kole.
11:49Kole.
11:49Kole.
11:51Kole.
11:51Kole.
11:56Kole.
11:58Kole.
12:00Kole.
12:03Kole.
12:20Well, you're a hobar open with them.
12:33And really it will be like that.
12:35How? Look how beautiful I've created my mother.
12:40So for 194 years there will be two kinds of people in Serbia.
12:48That's it! That's it!
12:52Hey, friend.
12:55Let me show you one more minute.
12:57Evo, vidi. Ovi ovde maletki. Ovi su. Ovi su zuga.
13:01Zuga?
13:02Zuga.
13:02Eh.
13:03I šta će onda da bude?
13:05Oni će...
13:08Još, to me nešto seva, žiga me!
13:14Oni će...
13:16Zajedno sa nekim...
13:20Indijansima!
13:22Da uđu na Kosovo!
13:24I niko ih neće moći isterati!
13:29Ni vilama!
13:31Baš na Kosovo!
13:32I na Metohiju!
13:33I na Metohiju!
13:36To je blizno!
13:38I ni vilama!
13:39Ni vilama!
13:40Uh!
13:43Uh!
13:43Kamenim usta!
13:45Uh!
13:46Pesakim u kosu!
13:48Uh!
13:48Žabaim u gaće!
13:50Uh!
13:51Zmijajim za vrat!
13:52Krv mi ključa samo kad pomislim na to!
13:56Ema sad ću da odem tamo i odmah da ih oteram!
14:01Pa neće oni meni da zajebavaju naslednike svete srske krvi!
14:06Nemanjića!
14:09Mrnjavčevića!
14:11Brankovića!
14:13Ne Brankovića!
14:16Hrebeljanovića!
14:25Skratkovića!
14:26Poušti me bre!
14:28Bolet, pitati materina!
14:29Neću nagradu kakati!
14:41Bolet!
14:43Šta sam ja rekao?
14:44I think I'd be able to tell you.
14:49Can you get worse?
14:53Where did you go?
14:54Where did you go?
14:56I don't know.
14:59I don't know.
15:01Let's go.
15:03Where do we go?
15:05Go to Milevinu, go to the kafanu.
15:12I don't know if I was there.
15:13Gada!
15:15What can I tell you if you're there?
15:26I can't believe it.
15:32I can't believe it.
15:34I can't believe it.
15:37I can't believe it.
15:40I can't believe it.
15:43You're so stupid
15:44that you thought you could lose me.
15:48Do you remember what I said to you do
15:52when I was next time
15:53I fell into my house?
15:59I'm sorry.
16:00And?
16:01What?
16:02I'm sorry.
16:03Who am I?
16:05Who am I?
16:06I'm blind,
16:08deaf,
16:10dumb,
16:11amazing ghost
16:11who is living in the wild,
16:12a hell of a bit of a hole.
16:13Who am I?
16:14I'm nothing as opposed when you do it outside of the house,
16:18or you go here
16:19and you're going back
16:21to see you at the center,
16:22with any interest in the stars
16:23regardless of how they are hurt.
16:24I will take a hit and push away.
16:29Stay! Stay!
16:31Why did you get to me?
16:36Who is your friend who is going to hang out on your back?
16:39I don't know.
16:40I don't know.
16:41I don't know.
16:43I don't know.
16:43I don't know.
16:43I don't know.
16:44You!
16:45You are so sad!
16:48You are so sad!
16:52Voters!
16:54Vedas!
16:57Don't know!
16:58Get out!
17:01My god!
17:03What are you thinking of being a blese?
17:06Theanten are the best mysterious!
17:09The enemy will be a great place for you.
17:13Oh, dear friend!
17:16What, dear friend?
17:17What's it, dear friend?
17:18Oh, my God, how was it when she was in a crazy place?
17:23What's that? How did you do that with me?
17:25I didn't go there on the face of the place,
17:28you'd have to fight on the road,
17:29not that bad guy.
17:32Oh, my God, my God, fight.
17:35Okay, okay, okay, mother.
17:38Tell me that it's true.
17:40Of course, that's true.
17:41Tell me that it's true.
17:44I'll give you another chance.
17:46But, listen, if you're in this place,
17:52I'll just get you to the end of the day,
17:54and I'll get you to the end of the day and I'll go to the end of the day.
17:57Just a little to get on the end of the day, right?
18:00I don't know.
18:00I don't know.
18:04I don't know.
18:07I don't know.
18:08I don't know.
18:15Yes, I do not!
18:22A, Rugobo, go!
18:31I love my hands.
18:34I love my hands, knezom.
18:36You should have sent me a message?
18:37Yes, I am.
18:39I'm in the middle of the woods.
18:43Dad, let's go a little.
18:45I don't have a chance to get on the wheel,
18:48but I don't want to get on the wheel.
18:49I love my hands.
18:54I love my hands.
18:55Can you sit here?
18:58Did you see this?
19:02Yes, I am.
19:04Let's go a little.
19:06Let's go and see what we're waiting for in the future.
19:10As our old people say,
19:13listen to what our old people say.
19:14Go ahead!
19:18As our old people say,
19:22better to know a lot and often,
19:26than not knowing anything
19:28that's never a dream.
19:31I just don't mind what we are.
19:33I'm sorry.
19:34And you're so sorry?
19:37Why can't you talk to Baba Wiša
19:39and Benji listen to Baba Wiša
19:41a little bit?
19:41That's a lot of matters,
19:43and you're the good people!
19:45You're the Buddha!
19:48You're the dumb bullies
19:50and Baba Glavu,
19:51just lies!
19:55Very good news!
19:56A lot of good news!
20:03Is there a bad news?
20:07Is there a bad news?
20:08I mean, it's not bad news.
20:11It's not bad news.
20:12It's not a bad news.
20:13It's not a bad news.
20:16Tell me, Scotty!
20:20Just don't let me surrender what will be for 200 years!
20:24It's not bad news.
20:25It's not bad news.
20:27It's not bad news.
20:30The most famous among the most.
20:34The Czech Republic will be free.
20:40Soon.
20:42Let's go!
20:44Let's go!
20:50The Czech Republic will be free!
20:54The Czech Republic will be free!
20:58The Czech Republic will be free!
21:00The Czech Republic will be free!
21:02So, she's famous!
21:05She's famous!
21:06She's ancient to keep her alive!
21:09She's beautiful!
21:11I like how it is!
21:13How bad news is there!
21:17Well...
21:18I can see a man...
21:20A town yeah,
21:22and to bad bread.
21:27Aaaaah...
21:28Some grown-up...
21:30There's a city in the city!
21:32What a town?
21:33We can see that...
21:37one...
21:38one...
21:41I will be the one that you have to take.
21:49I will be the one that I can't even get away from the other side of my life.
21:56And that's what we have to do.
21:58I will be as if I can't take a look at all.
22:01I will be the one that I will be the one that I will be the one that I will
22:06be the one that I will be.
22:08Oh!
22:09This is a mess!
22:10I'm a jerk!
22:12How do you do this?
22:13Where do you do this?
22:15I have no idea!
22:16I don't think I have no idea.
22:20You can see!
22:20There is no place for me, that's what you do!
22:25There is no place to go!
22:27It's all for me!
22:30There is no place!
22:31That's what you do!
22:31There is no place to go!
22:34So, Prasic will be on the way!
22:36I don't know.
22:39You don't need to get rid of them?
22:41No.
22:44Okay.
22:47I'll be right back to you.
22:50But if you don't want something,
22:52I'm alive to get rid of you.
22:55And to get rid of you.
22:56And to get rid of you.
22:57And to get rid of you.
22:58And to get rid of you.
23:00Just to be able to get rid of you.
23:04I'm just kidding.
23:09I'm just kidding, I'm just kidding.
23:15I'm just kidding.
23:16What's wrong with you?
23:18I don't know what to do.
23:19No, I don't know...
23:20I don't know.
23:26I don't know how to get rid of you.
23:30I don't know.
23:30Kuka i mocika će da pođe za njim.
23:33Šta kažeš?
23:36Pa kažem, on će da povede bunu protiv turaka.
23:43Jeli?
23:48Jel ti se javlja da ću ja nekom ovde da jebe mater malo?
24:08Vole!
24:11Vole!
24:13Ko je?
24:15Vole!
24:20Tozo, jesi li se ti to u ženu pretvorio?
24:25Vole, vole! Ja sam družila!
24:30Pa desi!
24:34Otvaraj prozor, jebem ti ostaošinjeg!
24:47Daj ruku!
24:49Daj noga!
24:50Daj nogu!
24:51Evo, evo me bole!
24:53Ebe mi!
24:54Blako, blako!
24:55Ajde!
24:58Ajde!
24:59Ajde!
25:01Ajde!
25:02Ajde!
25:07Ajde!
25:10Najepala sam!
25:11Najepala!
25:13Šta se desilo?
25:15Kako šta se desilo?
25:16Isla sam kod onog ajdeoke!
25:20Pa šta si radila tamo?
25:22Ova svoja budala me je poslala da ga odgovorim od plana da se prasici stavljaju na sigurno mesto, eto!
25:30Pa jel ti je uspelo?
25:31Pa jeste jebo ga ja, a sam zasrala na drugo mesto!
25:36Koje je drugo mesto?
25:37Pa ovo, oko ove bune što se sprema med u rajom!
25:43Pa trebala sam samo da pričam o prašićima!
25:47Prašići, prašići, prašići!
25:50Evo je ta gruja!
25:55Jeste oni!
25:56Ja uve kad sve prođe, bolezge, njeći ću te ko govno!
26:13Umeću je!
26:15Rastrgnuću je!
26:18Rastporiću je, baciću je drob!
26:20Međ besne pse pa ne gleda kako je rastržu!
26:23Nešto nije u redu, gazda!
26:25Ona rugobna jadnica!
26:28Ne samo da Đorđe nije odgovorila od prebacivanja prasića,
26:31nego mu je rekla kako će da izbije buna protiv Turaka!
26:34Slavna za sve Srbe!
26:36A da ću glavnji kola ođe da budem...
26:38Ja!
26:40Joj, gazda!
26:44Samo nek mi Bog...
26:45Samo nek mi Bog da još koji trenutak da poživim!
26:49Samo da joj položim ruke na vrat!
26:52Onda...
26:52Nekve meće deoče!
26:55Uff!
26:55Pa šta ćete sad, gazda?
26:57Resnom!
26:59Moram da povegnem što pre!
27:00Pa kuda?
27:02Kuda?!
27:03Kuda ja mogu da povegnem bove?!
27:07Na Kosovo i u Bosnu ne mogu!
27:10Sigurno već i Turcija me rastrubila da dižem bulnu protiv njih!
27:14U Bugarsku me čeka ona mrcina prazna vuglova!
27:17Hoće da mi odfikari sve četiri jer sam mu prodao vodu umjesto šljuvice!
27:22Jedino...
27:23Jedino kod Mađara...
27:25Ma da, o Mađara velika je...
27:28Pomama na mene znam...
27:30Od kad sam im prodao...
27:32Turu bolesnih prasića...
27:37Kakav divan poslovni potest to veše...
27:42Njima stoka krenula da crkava...
27:45I crkava...
27:46A ja li prven bolesna krda sa slinavkom i šaplju...
27:50Bole...
27:52Pa izvoz nam je skočio...
27:54150-100 boli!
27:57Evo ga! Evo ga Čorđe!
28:00Evo ti jaš! Evo ti jaš!
28:03Evo ti jaš!
28:04Beži ti!
28:05Utvaro iz najcrnjih slova!
28:08Beži!
28:09Beži!
28:16Bole...
28:18Što ne umori ovu zver...
28:20Oćeš da me rastrgne ovde pred vratima!
28:25Gazte gruju...
28:27Šta se to dešava?
28:29Šta je? Šta se dešava?
28:31Evo krenuo se gazda djoka...
28:33Ova moza celom hajdučijom...
28:35Nešto je koje kude!
28:36Mnogo ljut!
28:38Evo! Koje? Kude?
28:40On nude!
28:41Ja šta tude?
28:42Zastatim pred menevinom kafanom...
28:45Jer je naredio gazda do maste!
28:47Jedan veliki kolac!
28:49I ja dam taj za koga ga spremaju!
28:52Ove!
28:54A je ovu zver kreteru odavde!
28:58Ovo mora da je gazda djoka!
29:01Idite! Przo zadržavite ga!
29:03Treba mi vremena da umaknem!
29:04Przo!
29:06A gazda šta da mu kažemo?
29:08Kažite mu da sam otišao na Buleonovu legiju stranaca!
29:10Da se borim protiv smrtljivih žlaba i da se neću vraćati...
29:1350 godina!
29:14Stvarno?
29:15Gazda...
29:16Pa kako to sad idete?
29:17Kad ste oduvek bili za miroljubivi kojeg zdi sen stje...
29:19Vrši opalje!
29:20Vršite nijedni!
29:21Zato žalajte ga tamo!
29:27Čive!
29:28Čive!
29:28Čive!
29:29Čive!
29:32Čive!
29:33Čive!
29:34Čive!
29:35Ole!
29:37Klanjaj ovu džukele uz mesta...
29:39Ili ću i teva iz njega da nataknem na kolac!
29:41Redno!
29:42Osmar, gazda!
29:47Avo, ole!
29:48Saka časti!
29:49Dobra desura!
29:51Dobra kuća!
29:52Ne edem!
29:53Beži tamo!
29:54Beži, leti!
29:55Idi, sedi!
29:56Neko!
29:57Aj!
29:57Nemoj, dobro!
29:58Dobra kuća!
29:59Dobra!
30:00Pa damo!
30:04Gde je gruja, boli?
30:07Otišao je gazda Ermigiro.
30:11Ermigiro?
30:12Gde je?
30:14U nadpolovnu smrdljivu legiju od 50 godina, gde se švaba bori protiv stranca.
30:25Šta kenjaš, boli?
30:27Tako je rekao gazda u čivu.
30:31Slušaj!
30:33Reci mu kad se vrati.
30:36Nekas vrati do mene treba nešto da mu šapnem na uvo.
30:41Ako ga bude imao.
30:43Ili jasno?
30:47Jasno, gazda.
30:52Uspeo sam gazda džoko.
30:54Vezo sam ga.
30:56Zaštljivu.
30:57Bravo, čedo.
30:59Junači.
31:05Bole.
31:07Nemoj više da ga odvezuješ.
31:11E, ode nam gazda gazda čedo.
31:14E, lebati boli.
31:16Pa šta sve to bi?
31:18Pa druzila prorekla crnom džorđu da će gazda gruja da bude vođa u stanka.
31:26A vi znate gazda čedo kakav je džoka kad mu se kaže da neće da bude glavni i najveći.
31:33Ma nije valjda.
31:34Tako reka, džoki.
31:37Omajku joj onu njenu krezupu.
31:41Ma stani.
31:44Znači onaj kolac kod Mileve.
31:46Za gazda gruja.
31:49Pa ovaj ga je put stvarno pretel.
31:53Slušaj Bole.
31:55Ovoga mi krsta.
31:57Samo li mi padne šak?
32:00Ima da je upregnem.
32:01Među ona moja četiri džogata.
32:04Pa da je rasčelećim na sve strane svijeta.
32:07Koliko god ih ima.
32:09Geta rečimu!
32:15UĂđa!
32:21PINEĆJU!
32:23TOO.
32:24KORKU.
32:26LUKU!
32:38MŁČUJČUJČUJČUJČUJČUJČUJČUJČUJČDUJČUJČUJČUJČUJČUJČUJČOTUJČJČUJČUJČUJČndUJČUJČ
32:41JASP
32:43TRI
32:47CEMIGRUJA
32:51CEMIGRUJA
32:52JASP
32:54JASP
32:55JASP
33:01JASP
33:07SHOOR
33:19Yoooooooo
Comments