Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Des habitants d'un immeuble suivent à la télé un documentaire sur les démons. Parmi eux se trouve Sally, qui s'ennuie à sa fête d'anniversaire et s'éloigne de la fête. Un démon parvient à passer dans le monde réel à travers la télévision et à prendre possession de Sally.

Film d'horreur italien de Lamberto Bava, 1986. Avec Davide Marotta, David Edwin Knight, Nancy Brilli.
Transcription
00:00:30...
00:01:03A centuries-old, terrifying prediction foretold the appearance of demons on Earth.
00:01:12This prediction came true when moviegoers were transformed into bloodthirsty creatures that spread the
00:01:21contagion and death.
00:01:24After those days of terror, the world became convinced that demons could exist.
00:01:30...
00:01:36...
00:01:44...
00:01:45...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:51...
00:01:53...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:01...
00:02:03...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:13...
00:02:15...
00:02:16...
00:02:21...
00:02:22...
00:02:25...
00:02:27...
00:02:29...
00:02:33...
00:02:36...
00:02:40...
00:02:41...
00:02:45...
00:02:46...
00:02:46...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:48...
00:02:51...
00:02:52...
00:02:52...
00:02:52...
00:02:53...
00:02:55...
00:02:57...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:01...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:02Good evening, sir.
00:03:04You can go up to apartment 206 on the right.
00:03:07I know the way.
00:03:09THANKS.
00:03:33Hello, Ms. Hélaire.
00:03:35Hello, Georges.
00:03:54But what are you doing?
00:04:05I have a terrible fear of elevators.
00:04:08Stop it, you're going to ruin everything.
00:04:10It's not my fault if the electronics in this building are disgusting.
00:04:13But stop, we're going to get stuck here.
00:04:16But don't worry, I'm here.
00:04:18That's it, you've won.
00:04:21Okay, that's enough of that, you bunch of thugs.
00:04:22This is a respectable building here.
00:04:24Everyone get off.
00:05:09Good evening, darling.
00:05:16Everything is fine ?
00:05:21But what are you doing?
00:05:23I'm giving our baby oxygen.
00:05:29Sally is having a party tonight.
00:05:32It's not going to be easy to sleep.
00:05:39Very good, Suzanne, don't stop.
00:05:58Go on, keep going, darling.
00:05:59Otherwise, you'll have nothing in your legs.
00:06:01I need to build up my thigh muscles.
00:06:09Come on, let's move the table.
00:06:24Hey, look at that, there's nothing else to drink.
00:06:27Ask Sally.
00:06:28Where is Sally?
00:06:38You're great, Sally, I assure you.
00:06:40Oh no, my hair is disgusting.
00:06:47Look, that dress is awful.
00:06:48Look at this.
00:06:55Look, what do I look like?
00:06:57Look at the sleeves that aren't staying in place.
00:06:59I told you so.
00:07:00I knew it wouldn't work.
00:07:01I was sure of it.
00:07:03Oh, but what do I want to do now?
00:07:04We're not here to see your dress.
00:07:06We're here for your birthday.
00:07:07I know.
00:07:08Say that one.
00:07:09It's not bad.
00:07:11What do you think of it?
00:07:12Oh no, that's horrible.
00:07:14Horrible.
00:07:14In horrific conditions.
00:07:16A terrifying secret is locked behind the walls of this city.
00:07:20A secret we are afraid to discover, and which only demons know.
00:07:29That looks dangerous.
00:07:31Don't be afraid, I'm here.
00:07:32I don't care.
00:07:34All I want to do is take pictures.
00:07:37Tell me, darling.
00:07:38Would you mind if I left the TV on, but I'll turn the sound off?
00:07:41As you wish, darling.
00:07:43We'll do as you wish.
00:07:54They will turn the cathedrals into their cemeteries.
00:07:57And cities became their tombs.
00:08:00This prediction came true.
00:08:03Demons ran rampant in the streets.
00:08:06Fear and death were present.
00:08:11Then, man learned to defend himself.
00:08:14And the forces of evil were defeated.
00:08:17Today, that seemingly endless moment of horror is an almost forgotten nightmare.
00:08:26Ingrid, come on darling, eat.
00:08:30I'm not hungry yet, Mom.
00:08:32Let's change the channel.
00:08:34Don't tell me you're watching that.
00:08:36Yes, I'm looking at it, it interests me.
00:08:40Come on, don't be afraid.
00:08:48Wait for me.
00:08:50Watch out, you're walking.
00:09:02There you go, come on.
00:09:04Come on.
00:09:06Come on.
00:09:27That's it.
00:09:29The wall.
00:09:33What happened to all those who were on the other side?
00:09:36They are demons.
00:09:39They all became demons.
00:09:48Let's go.
00:09:52Give me the rope.
00:09:54Give me the rope.
00:10:53Hello ?
00:10:54No, my dad is not home.
00:10:58And neither does my mom.
00:11:00I am all alone.
00:11:03Bye.
00:11:09Is this the restricted area?
00:11:11Yes, it's there.
00:11:13I'm not very comfortable.
00:11:15We'd better leave.
00:11:16What are you afraid of?
00:11:18Let's continue.
00:11:23Attention.
00:11:25Yes.
00:11:50No, it's pointless.
00:11:53I will never pass this exam.
00:12:00Come on, stop.
00:12:04No.
00:12:07Tell me about Lorentz's formula which demonstrates the first occlusion of molecules influenced by gravity.
00:12:16X of 1 equals X minus VT in parentheses gamma.
00:12:28T is equal to T minus VX on C2 in parentheses or gamma equals a fraction square root of 1
00:12:37minus V.
00:12:38And there you have it. That's right.
00:12:42You see, you know it.
00:12:44Yes, but tomorrow I'll have forgotten everything.
00:12:48I've already taken the physics exam and I passed it.
00:12:52Yes, but you weren't working 10 hours a day.
00:12:54I was 3 months pregnant.
00:12:57You're right.
00:12:59Excuse me.
00:13:03So, tell me about the variation in mass.
00:13:13Oh, it's a nice bed.
00:13:15Listen, don't repeat what I just told you.
00:13:41What are these tubes used for?
00:13:42I don't know.
00:13:47Not very reassuring.
00:13:50Damn, that's not going to put my shoes away.
00:13:56Hey !
00:13:57Come and see.
00:13:58There's something strange going on.
00:14:04But be careful.
00:14:09What is this ?
00:14:10That's odd, it looks like a claw.
00:14:18Wait, I'll take a picture.
00:14:19Hold it.
00:14:24I bet it was a demon.
00:14:27Our first trophy.
00:14:28Yeah.
00:14:29How much do you think it could be worth?
00:14:31It's priceless.
00:14:33I read somewhere that they transmit the contagion with their claws.
00:14:42Hi, phone!
00:14:46Hi !
00:14:47Hi !
00:14:52Hello ?
00:14:53Who is this?
00:14:55Louder, I can't hear anything.
00:14:58Yes, okay.
00:15:00You can come.
00:15:07Who was it?
00:15:08It was Jacob.
00:15:10Jacob?
00:15:10And you told him to come?
00:15:13Here, in my house?
00:15:14I thought that...
00:15:15I don't want to see him.
00:15:16I don't want him to come to my house.
00:15:18Can you hear me?
00:15:19I don't want to see him anymore.
00:15:20I don't want to see anyone anymore.
00:15:22Leave from here.
00:15:23Go away.
00:15:24Out !
00:15:33Go wait for them downstairs.
00:15:35And most importantly, tell them not to come.
00:15:37Say anything.
00:15:39What did Jacob do to Sally?
00:15:42That's none of your business.
00:15:42It's getting worse...
00:16:09And on p names.
00:16:12It doesn't work there.
00:16:32Is anyone there?
00:16:47Is anyone there?
00:17:18David, I had forgotten about you, my poor treasure. You know you scared me?
00:17:38Bob, do you see anything?
00:17:40No, nothing special.
00:18:19What happened to you? I cut my hand.
00:18:23Let me see. It's nothing.
00:18:39What was it?
00:18:42What's wrong with you?
00:18:43What's wrong with you?
00:18:50What's wrong with you?
00:19:14What's wrong with you?
00:19:16Hey! It's still working!
00:19:23Hey! It's still working!
00:19:30Hey! Look!
00:19:36What's wrong with you?
00:19:36Quick, come, come!
00:19:48My God, what is this?
00:19:50It's a demon.
00:19:51We found a demon.
00:19:56I told you so.
00:20:00I was sure of it.
00:20:02We found a demon.
00:20:06We are the only living people to have seen a demon.
00:20:10Hey! Look at his teeth!
00:20:13Stay there.
00:20:19Look at me.
00:20:22I hope it will be successful.
00:20:25Is that okay?
00:20:26Yes.
00:20:28Hurry up.
00:20:29We're not going to stay like this all night.
00:20:32Come a little closer.
00:20:34Again.
00:20:34All right.
00:20:38Are you ready?
00:20:41Smile.
00:20:45Ready?
00:20:46Attention !
00:20:49There was no flash.
00:20:52There was no flash.
00:20:53Wait, Sally's missing.
00:20:55Hi !
00:20:57That's weird.
00:21:00You don't understand anything, and he was walking just a moment ago.
00:21:04Don't you want to watch, Bob?
00:21:05I'll go see.
00:21:06I'll try.
00:21:12Everything was normal earlier.
00:21:14No, the indicator light does not illuminate.
00:21:17It must be the contact.
00:21:20Wait.
00:21:43I think it's going to be okay.
00:21:50Look!
00:21:52He is alive!
00:21:53Stop after.
00:21:55Stop!
00:21:57Stop!
00:21:58Stop,
00:22:10Stop!
00:22:12Get out!
00:22:16Stop!
00:22:18Stop!
00:22:22Stop!
00:22:22Stop!
00:22:54A living demon, that's crazy!
00:23:00Blood nourishes the germ of evil.
00:23:04How can demons be stopped?
00:23:09Is another apocalyptic prediction about to come true?
00:23:15The winds of death will sweep across the Earth
00:23:18and the continents will drift away in an ocean of blood.
00:24:53Oh !
00:24:55Oh !
00:25:04Oh !
00:25:04Oh !
00:25:05Oh !
00:25:08Oh !
00:25:09Oh !
00:25:11Oh !
00:25:11Oh !
00:25:11Oh !
00:25:12Oh !
00:25:14I had blown a sigh of relief!
00:25:16Oh !
00:25:25We need to turn off the lights!
00:25:27But where is Sally?
00:25:30Sally?
00:25:31Sally?
00:25:33Sally?
00:25:37Sally?
00:25:45Sally?
00:25:46Sally?
00:25:47Sally?
00:25:53Sally?
00:26:02saw Sally?
00:26:04Wrong!
00:26:07Happy birthday !
00:26:11Happy birthday !
00:26:14Happy birthday !
00:26:18Happy birthday
00:26:48Happy birthday
00:27:20Happy birthday
00:27:23Happy birthday
00:27:25Happy birthday
00:56:43You're going to search the cars and collect anything that can be used as a tree!
00:56:48Oak trees, tools, coves, anything you can find!
00:56:53Fill up some gas bottles!
00:56:56This is our only chance!
00:56:58Come on, don't just stand there!
00:57:00Reconnect, come on!
00:57:27Rust! Come on, come with me! We're going to try to break down the door!
00:57:30Come on, everyone to the door!
00:57:32Stay here! Hide behind the cars and don't move!
00:57:36Very quickly! We're going to try to break down the door!
00:57:39Grab all the heavy things you can find!
00:57:41Axes, levers!
00:57:42Reign!
00:57:43Very quickly!
00:58:17I'm going to try and see what's happening outside!
00:58:24Hula! What's wrong with you?
00:58:26I'm cold!
00:58:28Please don't leave me! I don't want to be alone!
00:58:34Please, don't leave me alone!
00:58:54Please, don't you dare!
00:59:18Hey, wait, go ahead, go ahead, is that okay?
00:59:26Kate, are you okay?
00:59:30Come help me, my son, help my son!
00:59:40Over here, there's an injured woman!
01:00:00Who is here?
01:00:02Please let me in. I'm scared. Let me in.
01:00:09My parents have gone out. I'm scared. Please let me in.
01:00:18I'm scared.
01:00:26No! No!
01:00:30No! No!
01:00:36No! No!
01:00:38No! No!
01:00:48No! No!
01:00:51No! No!
01:00:51No! No!
01:00:53No !
01:00:57The bottles are coming along!
01:01:07There's nothing we can do, we've tried everything. We'll never be able to open it.
01:01:10Damn, that's not true!
01:01:14No !
01:01:26No !
01:01:28No !
01:01:31No !
01:01:32No !
01:01:34No !
01:02:06Oh, God!
01:03:02Oh, God!
01:03:06Oh, God!
01:03:07Oh, God!
01:03:10Oh, God!
01:03:12Oh, God!
01:03:12We're all going to die here!
01:03:15We're all going to die here!
01:03:19Calm down, come on.
01:03:20Stop raping, damn it.
01:03:23I'm scared too.
01:03:24But we're still alive.
01:03:26Enfois-moi, we'll do everything we can to get out of here.
01:03:32Mom ?
01:03:35Mom ?
01:03:35Mom ?
01:03:37Mom !
01:03:41Mom !
01:03:46Mom !
01:03:47Mom, help me.
01:03:51Elia, Elia!
01:03:53Mom, help me.
01:03:55Mom, help me.
01:03:57Don't do it.
01:03:58Come with me.
01:03:59Mom, help me.
01:04:03Mom, help me.
01:04:05I have to do it.
01:04:23Mom, help me.
01:04:31Mom, help me.
01:04:34Mom, help me.
01:04:38Mom, help me.
01:04:42Mom, help me.
01:04:44Mom, help me.
01:04:45Mom, help me.
01:04:47Mom, help me.
01:04:47Mom, help me.
Commentaires

Recommandations