- 5 hours ago
Crni Gruja (2003) - Epizoda 4 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:01You
00:58I'm so sorry.
02:07We'll be back.
02:10We'll be back.
02:10Listen to it!
02:14Listen to it!
02:16Second time.
02:23Listen to it.
02:24What about you?
02:25Listen to it!
02:25KUKU
02:27LELE
02:28I'm sorry!
02:37I'm sorry!
02:40I'm sorry!
02:41You're alive, Gazzda!
02:42You're sick!
02:44You're not hurting!
02:46You're not hurting me!
02:48You're not hurting me!
02:49I don't know why I'm hurting him!
02:50He's hurting him, he's hurting him!
02:53What's wrong, Gazzda?
02:55What's wrong? What's wrong?
02:57Try it! Try it, Monique!
03:05What's wrong?
03:12What's wrong?
03:13What's wrong?
03:14But the recipe gave me, Mrs. Biser.
03:17He says that he's making baklava in European rooms.
03:21That's right, noblesse!
03:23What's wrong?
03:24I have to give him a million dollars!
03:27Sektar!
03:28You know, Gazzda, you won't be able to do this anymore!
03:32I'm sorry!
03:33You won't be able to do this anymore!
03:38What's wrong?
03:40You won't be able to do this anymore!
03:43You won't be able to do this anymore!
03:48You won't be able to do this anymore!
03:48What's wrong, Gazzda?
03:49I don't know, Gazzda, if you've heard the most warmest news!
03:55But our comrades from one side of the land were raised on their knees
04:02and their opponents of the tribe sent to the...
04:12The mace were raised and took the things in their hands.
04:18The freedom!
04:21The freedom!
04:23The freedom!
04:40Listen, boy,
04:42you're not getting any fat.
04:44You're getting more fat like a fat
04:46the mixture of the meat and the meat,
04:48which is without any specific meaning and goals
04:50and the goals.
04:51If you are correct,
04:53if you are well aware of your description,
04:56the freedom is spread by Europe.
04:58You forgot where you live.
05:00In the right way,
05:02we are not part of some
05:04evil Europe.
05:06We are part of the great
05:07imperial imperial Ottoman Empire,
05:10which is the four continents.
05:14And...
05:14No, siri.
05:15How do you want,
05:16but I will tell you
05:19that we are going to get rid of the freedom
05:21before you think.
05:24Go ahead,
05:26go back and get rid of the fish.
05:28I understand.
05:46Go ahead,
05:47tell me what is in the village.
05:50Ah,
05:51ah,
05:53it looks like
05:53some day
05:54the village in the lower
05:55corner of the mountain
05:56was a big
05:57hole.
05:58Let's see,
05:59it looks like
06:01that the fish
06:01pulled the fish out of the lullet
06:04and then the lullet
06:05was warned,
06:05and when the fish came,
06:06he didn't want to get rid of him.
06:08Then the fish
06:08took the fish out,
06:09and then
06:11he threw his
06:12my
06:14summer day
06:15to the end.
06:16Ah,
06:16nice,
06:16nice,
06:16nice,
06:19because you were not
06:20without the stars.
06:21What,
06:2111,
06:22you know,
06:23seven lullets
06:23and four sides.
06:24on the other hand,
06:25the fish
06:26was a good fish.
06:27beautiful fish.
06:29A good fish.
06:31It was a good fish.
06:31It was a good fish,
06:32but it was a good fish.
06:34But a good fish.
06:36You know,
06:36the fish
06:37and the fish
06:37and the fish
06:39and the fish.
06:42The black people,
06:44it's far,
06:45it's far,
06:45it's far.
06:46The Turks
06:47had to be on the bullseye
06:48but they started to be on the same.
06:50No,
06:50no,
06:51my god
06:52I said that
06:53the fish
06:54that the fish
06:55between us,
06:55that they could not be
06:56the Turks
06:56and the Kosovo
06:57and the fish.
06:58What was that
06:59with the fish?
07:00I fell and the fish.
07:05And the fish?
07:06No,
07:07but the fish.
07:08That we could not be
07:09the Turks
07:09and the Turks
07:10and the fish.
07:12What are you doing
07:13with the fish?
07:14You think
07:15that the fish
07:15in the water?
07:17That's what?
07:18They had to come
07:19on the roof
07:19and I thought
07:20I really thought that when I come to the crowd, I'll give them the crowd, but the crowd.
07:24They wouldn't have been the crowd for us, and they wouldn't have been Branković.
07:28They wouldn't have been on Kosovo, my crowd.
07:30Look, look, look.
07:31It came to a small change of your small amount of money.
07:37Right away from that magnified man.
07:39Right away from him, he'll go to the shop.
07:41You'll find him with my brother Pantelije.
07:43It might be a little hungry, but...
07:45And the day of the day, the Racky, which was the best and the most quality of the world on
07:50Balkan.
07:51I love that it's time to come back to business.
07:55Ah, he-he.
07:58Uh, Gazda, the plan is perfect, brilliant.
08:01Thank you, Chedo, it's not needed, but thank you.
08:03What else?
08:05What else? What else, Chedo?
08:06What does it mean?
08:07Don't you think Gazda is back to the...
08:10...tozina Udovica Biserka again?
08:13Let's go.
08:16Biserka.
08:18The Biserka that was bullied a woman against the pious man in the middle of the cafe.
08:22Eh, what?
08:24What?
08:24It's my brother, father.
08:25She got to the vampire.
08:28Wait, why didn't she go to the beach?
08:29Yes, but she went back to another day.
08:33What else, Zloji?
08:35I'm afraid to go to the village,
08:37because women tell me that she didn't have to be so sick,
08:40so she didn't get to the village of the village.
08:42What?
08:42What?
08:43What?
09:13What?
09:22What?
09:27What?
09:29What?
09:40What?
09:52What?
09:56What?
09:56What?
09:57What?
09:57What?
10:23What?
10:25What?
10:27What?
10:27What?
10:28What?
10:32What?
10:53What?
11:00What?
11:01What?
11:03What?
11:04What?
11:05I'll go back to the full of the product.
11:09What?
11:14Oh!
11:17Biserka!
11:17You're right, one?
11:18He's gone.
11:20I'm taken out, brother, and he's going out.
11:23It's very nice to see you like this.
11:24Yes, you know.
11:28Come on, sit and take care of yourself.
11:31Those are yours, according to your recipe.
11:39What did you do in the middle of the car?
11:43They are awesome.
11:45They hurt me, just like I said.
11:49They are great.
11:52Let me tell you something.
11:56Do you think you can go ahead with me?
12:01I heard your speech from a while ago.
12:05Let's go.
12:06It's okay.
12:07It's okay.
12:08Everything will be in the news
12:10that I will send my friends to the monarch.
12:13Let's go.
12:15I wonder what you want to write about this news?
12:17Let's go.
12:18Let's go.
12:20Let's go.
12:25Let's go.
12:32Let's go.
12:34Let's go.
12:35Let's go.
12:36Let's go.
12:37Let's go.
12:37Let's go.
12:38Let's go.
12:39Let's go.
12:39Let's go.
12:42Let's go.
12:43I don't know about the conditions under which you bring a fish in the monarch.
12:47I don't know about 42 x 22.
12:51You see how good I am.
12:56Listen to me very kindly.
13:00For your information,
13:021.
13:04There are no conditions for transport of fish.
13:06There are no conditions for transport of fish.
13:07There are no conditions for fish.
13:082.
13:12I'm not a slave.
13:143.
13:15I'm not a slave to eat it on the chair,
13:17but he is going to drink it on the chair.
13:18He's going to drink it on the chair because he wants to eat it on the water.
13:22Why do you say that?
13:24I'm going to do it.
13:28I'm going to do it.
13:29I'm going to do it when someone else will tell you what you say.
13:31I'll see you when the monarch is attacked by the fish on the air.
13:39Listen to me, listen to me, I'm sorry.
13:43My eyes are my eyes.
13:46Mr. Serbis, you are the same life.
13:49What are you doing?
13:50Who are you, Mr. Marsovac?
13:52I'm a lady.
13:58Listen to me, Mr. Serbis,
14:01you sent me to the grave.
14:02I won't do that.
14:04I'm not going to die alive.
14:05I'm not going to die alive.
14:08You are there.
14:18Hello, Mr. Serbis.
14:20Is the guest there?
14:23There he is.
14:27You are there.
14:29You are there.
14:35We are going to take care of Gazda Grujo.
14:38I can tell you that he is in the position.
14:40There is no gram on her.
14:42And I think that she will be great.
14:50Mr. Serbis.
14:51Mr. Serbis.
14:53Mr. Serbis.
14:54Mr. Serbis.
14:56Mr. Serbis.
14:58Mr. Serbis.
15:00Mr. Serbis.
15:01Mr. Serbis.
15:03Mr. Serbis.
15:05Mr. Serbis.
15:09Mr. Serbis.
15:10Mr. Serbis.
15:11Mr. Serbis.
15:12Mr. Serbis.
15:13Mr. Serbis.
15:15Mr. Serbis.
15:18Mr. Serbis.
15:18Mr. Serbis.
15:21Mr. Serbis.
15:21Mr. Serbis.
15:22Mr. Serbis.
15:23Mr. Serbis.
15:24Mr. Serbis.
15:25Mr. Serbis.
15:26Mr. Serbis.
15:27Mr. Serbis.
15:27Mr. Serbis.
15:28Mr. Serbis.
15:28Mr. Serbis.
15:28Mr. Serbis.
15:31I don't know how to get out of here.
15:31Listen, you want to get out of here and organize the game.
15:35The one is going to play.
15:36You want to get out of here and get out of here and get out of here.
15:39You'll be ready to go.
15:42You're ready to go.
15:42Yes, sir.
15:43What are you saying?
15:44You're going to get out of here.
15:47You're going to get out of here.
15:51Yes, sir.
15:52I'm going to forget.
15:53I'm going to have to go to her.
16:10You must have a bad thing!
16:12Lord God, boys!
16:19Lord God, boys!
16:21Lord God, boys!
16:55Let's go, George.
16:57George, I can't see what I've done!
17:00Victor, come on!
17:04You won't let anyone go!
17:07You won't let anyone go!
17:07You won't let anyone go!
17:08You won't let anyone go!
17:10Good day, Biser.
17:15Come on, come on!
17:19Victor!
17:20And thank you for your boss,
17:23who is always on the spot!
17:25You won't let anyone go!
17:27You won't let anyone go!
17:29Otherwise, you'll understand why the Turks are afraid
17:31like a black shetan!
17:34Go!
17:46Let's go!
17:57Pop!
17:59Squish!
18:00Come on, guard!
18:00Sihter!
18:07Did you see this thing, Grujo?
18:12What do you think of this thing, Austrians?
18:15I asked them to send me to someone to help me to help me with my mom.
18:21And they sent me to a trap.
18:25I'll be honest with you, I'll deal with them.
18:29You were sent by her.
18:31That was a fatal mistake, girl.
18:33Look at me.
18:35I said to them,
18:37that she will kill us all if we don't send them to her.
18:41When she started to kill her,
18:43how do I do it?
18:44How do I do it?
18:46Think about it.
18:48Now I want to build a company
18:50that will protect all those
18:51that I have done
18:52because of my interests.
19:01I have to do it.
19:02I don't know how my wife is
19:04in some strange recipes.
19:07I have to throw 12
19:07steps of baklava
19:09because they started to kill them.
19:12I know.
19:14It's just a shame
19:16that I can't forgive you.
19:18I'm not because I have no place to choose
19:21such a coin.
19:29I'm not going to give up.
19:33I'm not going to give up.
19:38You are not going to give up.
19:52I'm sorry, I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59But, when we were here,
20:01I heard that you were left behind the scenes.
20:04Yes, but I was a village.
20:07I heard that you were a little bit.
20:08I heard that you were a little bit.
20:11Yes, yes.
20:12Yes, yes.
20:13But it's not important.
20:15But it's the one village that says
20:18that they cook the best rake from here and from here.
20:22Yes, yes.
20:23If he is, he is,
20:25but maybe it's the one village from...
20:27No, I don't ask myself.
20:29I'm just interested in the people's business.
20:31Yes.
20:35Just a little bit.
20:39Well, I have to start, boy.
20:42I heard that I was a little boy.
20:47Yes.
20:48Yes, yes.
20:50You know, boy,
20:52that I, like you,
20:54I've never been a man from Pičutura.
21:02But, you know,
21:02Yes, yes, yes.
21:03Yes, yes, yes.
21:04I always say that your village here
21:05can serve as an example.
21:06A little bit of a Serbian that...
21:07Yes, something that was made over the winter,
21:08you know?
21:09I thought I would clean the rake for my own needs.
21:14It's nice to be the rain when I'm so hot,
21:18in the rain.
21:18That's not a big thing.
21:21Where are you from?
21:24I just thought that tomorrow...
21:27With that pantelina.
21:31I can tell you that today is supposed to say that
21:34the best rake in the whole kingdom.
21:38That's why I thought, because that's your boss,
21:41that guy with his hair,
21:43he'll give me 150 bucks,
21:45that's why I thought
21:47I'll take it for a few days.
21:50Here.
21:52Here.
21:53Here.
21:54Here.
21:55Here.
21:59Here.
22:00Here.
22:01Here.
22:05Here.
22:06Here.
22:07Here.
22:09Here.
22:11Here.
22:13Here.
22:14Here.
22:15Here.
22:16Here.
22:16Here.
22:17Here.
22:17Here.
22:18Here.
22:18Here.
22:20Here.
22:21Here.
22:23Here.
22:23Here.
22:24Here.
22:24I found myself!
22:26And after 10 places,
22:29then you can listen to the bill.
22:33And then...
22:34Who would you like?
22:40But I really don't understand.
22:43You don't understand.
22:45Who was the first looking for?
22:48You.
22:49And who did you give me?
22:50The Joker.
22:52Now you understand.
22:53No.
22:56Chedo.
22:57If I first look for the sliver,
22:59then you first bring me.
23:01If someone comes to the other,
23:02then you first get me to ask if I need you
23:07and if you can possibly bring me to the other one.
23:10You understand?
23:11But I'm not the Joker.
23:13I'm the one you have to pay for.
23:15I'm the one you have to pay for.
23:17When did you start selling?
23:25What?
23:26I'm the one you have to pay for.
23:36What?
23:39What?
23:41What?
23:42I don't think there is a mess of you.
23:44This moron here is the one who told me to teach my dad Georgie.
23:49That's why the guy is trying to throw him out of his pants.
23:53Do you know what he will do?
23:54Never!
23:56Never!
23:57Never!
24:00Never!
24:02Never!
24:03Never!
24:12I will show you the other way.
24:15I will show you the other way.
24:17I will show you the other way.
24:18Now he is coming!
24:22He will remember me!
24:23I will show you the fingers!
24:26Even if it was the last one!
24:34I love your fingers, dear.
24:38How do you remember the fingers?
24:45I will show you the fingers!
24:45Well, he is sick!
24:47He is sick!
24:48I told him to give him a hand.
24:53It's done!
24:55That's it!
24:56That's it!
24:57That's it!
24:59That's it!
25:01How good, son!
25:04That's it, my son!
25:06You know me very well, right?
25:07Unfortunately, of course.
25:10You know me very well, but I'm a real person, right?
25:14Yes, well, I'm a real person.
25:15Yes, well, I'm a real person.
25:17And you know me very well, my main motto in life...
25:25...
25:31I'm a real person.
25:35You are so lucky...
25:38...
25:38...
25:39...
25:40Why?
25:43Why?
25:44Because the snow will blow up and the snow will blow up.
25:47And they won't be able to kill themselves!
25:52Why?
25:54Why?
25:57Because the gudger has put up all the colds
26:00to destroy all the pecs that have survived mass bombs in Serbia.
26:06Let's go.
26:08One of the only pecs that stayed in the circle of 100 km is...
26:15Pecara...
26:16Pecara...
26:18Pantelije!
26:19Right!
26:22You have to admit that Pantelije and I have the same blood, right?
26:25Blood is not water.
26:27Now, you see, there is another problem.
26:30Because the pecs, even though I don't know why,
26:35they are still here in the circle.
26:38And on the other hand, all the rest of the pecs are here on the table.
26:47That's not a problem. We can talk about it.
26:50We can talk about the term when you come to me.
26:54Yes, sir.
26:55I'm sorry, I...
26:57Because...
26:58You can tell me that you can talk about national interests.
27:02You know what I'm doing with the pecs?
27:05I'm sorry.
27:06We can talk about that.
27:11And you can talk about the pecs.
27:12No, I'm sorry.
27:15No, I'm sorry.
27:17And you think...
27:18If you want...
27:20That in a deep old age you talk about the small grueless of your events from young age.
27:37I'm a grueless from black, Aurinaj.
27:40Do you want to get out of you or get out of you alive?
27:47The maid is still in the mud.
27:48let me get to the pool and get to the top of the pool!
27:52Just don't go to the Junkovs
27:54to not see anyone's
28:06Where is my aunt Joka giving up?
28:11I don't call it, Gruja.
28:15If it's like that,
28:18my honor will be terrible!
28:24Gazda, it was a terrible thing.
28:26What do you want?
28:28She fell in the house with the women.
28:32And broke the car.
28:35Gotovo je, nema je više.
28:37Becar u mog pradede Pantelije!
28:39A,alo, ostala...
28:40...samo luša?
28:46Biserka!
28:48Jebala si ježa u leđa!
29:01Oooo, grudice!
29:05You're dead.
29:08You're dead.
29:08You're dead.
29:10You're dead.
29:11Please, please, please.
29:12There's a word for a lot of people.
29:15Let's go and tell me what's your problem.
29:19I don't have to sit down.
29:21I don't have to talk.
29:23The only problem is you!
29:25I don't have to sit down.
29:34But you're dead.
29:36You're dead.
29:36You've been dead, not as long as you're alive.
29:41I'm still dead, you're dead,
29:42and now you're all scared to be dead.
29:44I'll kill you, I'll stop you!
29:48You're dead.
29:49Come on, my God.
29:50You're dead.
29:51You're dead.
29:53It's like that!
29:57Other than that, maca, you know,
30:00I don't care about the poor and the poor
30:02and the poor,
30:03who are you?
30:05You're the one, George.
30:06You're the one,
30:06you're the one,
30:06you're the one.
30:08If I take you with my hands,
30:11I'm going to decide
30:15who is the man,
30:16if you're not.
30:19What did you do, Vite?
30:21And what did you do?
30:23Grosz,
30:24you know it's going to be the one
30:25that you're going to give me
30:27a little bit to my brother.
30:28Come on!
30:29Come on!
30:30Come on!
30:31Come on!
30:33To me,
30:34I have to give you the employer
30:34And I listen to you
30:36I hate you!
30:38Come on!
30:39Come on!
30:41Come on!
30:50To be continued...
31:25To be continued...
Comments