- 17 hours ago
Crni Gruja (2003) - Epizoda 4 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:06X2
00:32F
00:34It's just so mighty guy.
00:36Annam poly retreat.
00:40Harry, can you bet?
00:42Yo!
01:42I'll see you next time.
01:51BBRH!
01:52BBRH!
01:57BBRH!
02:01BBRH!
02:03Yoooooooooo!
02:05TABBRH!
02:07BOLI!
02:10CERNIC GRUJAH!
02:14CERNIC GRUJAH!
02:25Cucu!
02:27Lélé!
02:28BOLI!
02:30Aio!
02:33Aú!
02:36Cucu!
02:39Alele!
02:40Zdravo živo, gazda, grujo!
02:42Zdravo bole!
02:45Ne vrediš.
02:47Ne vredi, moj čedeo, dok le je došlo ka tebi moram da se žalim, ja više ne znam čim ja
02:50da ga bijem.
02:50Koža mu se stvrdla, ni kamđe mu ne može ništa, ja on ne vrediš.
02:54Pa šta je sad zgrešio, gazda?
02:55Ma šta je zgrešio, šta nije zgrešio, probajte. Aj, probaj, molim.
03:05Mmmmm!
03:10Pa šta je ovoga?
03:12Šta šta je, stavila budala zelje u baklave, šta je?
03:14Al recept mi dala, tetka Biserka.
03:17Kaže sad se tako prave baklave na evropskim dvorovima.
03:21To je sad nobles, kanže?
03:23Mora ti dam, koji je on nobles, znaš?
03:27Sikter!
03:28E da znate, gazda, nećete više moći ovako.
03:32Molim!
03:33Velim, nećete više moći ovako!
03:38Šta bre, neće moći ovako?
03:40Nećete više moći da tlačite u gnjetene mase!
03:48Šta pričaš, bre ti?
03:49Ne znam, gazda, da li ste čuli najsvežije vesti?
03:55Al' naši potlačeni kamaradi su se iz jedne strane zemlje digli na noge
04:02i svoje tlačitelje plemenitog roda poslali na...
04:12U gnjetene mase su se digle i uzele su stvar u svoje ruke!
04:19Dala slobode! Čiri se Evropom!
04:40Slušaj, Bole!
04:42Kao prvo ti nisi u gnjetena masa, ti mu više dođeš kao neka gnjecava smesa kostiju i sala
04:48koja se bez nekog naročitog smisla i cilja kreće unakolo.
04:51Kao drugo, ako je tačno to što si rekao ako sam dobro pratio tvoje izlaganje,
04:56tala slobode se širi Evropom.
04:58A ti si zaboravio gde živiš?
05:00U pravu ste, Gazda.
05:02Bole, nismo mi deo neke ušljive Evrope.
05:06Mi smo deo veličanstvene imperije otomanskog carstva
05:10koji se proteže na četir kontinenta i...
05:14Če do... neseri.
05:15Kako oćete, Gazda.
05:18Ali ja da vam kažem, mi će da lapćemo po mije slobode pre nego što se nadate.
05:24Bole, idi napolje i na rani svinje, se čuo?
05:28Razumem, Gazda.
05:31Zvuk, zvuk, zvuk!
05:33Zvuk, zvuk, zvuk!
05:43Zvuk!
05:44Zvuk, zvuk!
05:46Zvuk!
05:47Nego, kaži ti meni Čedo šta ima po sjelima na ovo?
05:50Aaa!
05:51Aaa!
05:53Izgleda da su se pre neki dan seljaci u donjoj vrljici izboli noževima,
05:57bila velika tuča, drvi.
05:58Ajde, lepo i?
05:59I think that the locus scientist is taken away from the lullet of 5, and then he gets the lullet
06:05of 5, then he gets the lullet of 5, and then he gets to the lullet of 5, and then
06:10he gets to the lullet of 5.
06:11Then he gets to the lullets, and then he gets to his own, my george, the netthwares.
06:16Ah, nice.
06:16Isn't that nice?
06:18Yes, it's not.
06:19Yes, it's nice, because he is not a big with the lullet of 5.
06:21Yes, you know, I mean, 7 lullets and 4 lullets.
06:24On the other hand, there were good food.
06:27There were beautiful food.
06:29They were very blessed.
06:31They were very blessed.
06:33They were rich and beautiful.
06:34But very blessed.
06:37God, I'm a boy.
06:38And a man.
06:40And a man.
06:42The black people, it was far away.
06:45It was far away.
06:47The Turks were going to get them on the bus,
06:48but they started to get them together.
06:50No, no, my brother is not my brother.
06:52I said to you,
06:53that the flag is between us.
06:56That the Turks will be the same.
06:57What was with the Lulet-Ovom Pečarom?
07:00It was destroyed in the general tarpani.
07:05And the lucha?
07:06Not the same.
07:07That the Branković, that the Turks will be the same.
07:11That the Turks will be the same.
07:13What are your fingers?
07:14You think that the ones from the Falic?
07:17What?
07:18They were on the table, and 150 people.
07:20I just thought,
07:21when I came to the Lulet-Ovom Pečarom,
07:23I don't think they would be the same.
07:27They would not be Branković.
07:28They would not be the same in Kosovo.
07:30Look, look, look.
07:31It came to my little change.
07:34Your little old plan.
07:37Right from there.
07:38Right from there.
07:39Right from there.
07:41Right from there.
07:51I wish he had the time to return to business.
07:57Oh, my lord, the plan was done.
08:00It's brilliant.
08:01Thank you, Chedo.
08:02It's not necessary, but thank you.
08:04What do you mean?
08:06What do you mean?
08:07What do you think?
08:08I don't think I'm going to go back.
08:10It's a small piece of bread.
08:12It's again here.
08:13Let's go.
08:16The bread.
08:18The bread that was burned by the woman against the man in the middle of the cafe.
08:22What?
08:24What?
08:24My father.
08:25What did she do to the vampire?
08:27Why didn't she go back to the beach?
08:29Yes, but she's gone back again.
08:33What do you think, Zlodina?
08:34What's wrong with me?
08:35I'm sorry about the house.
08:37The women tell me that she wouldn't have been so dead
08:39that she didn't get into the desert.
08:43When Lule took off Jocu Slepca,
08:45she was on Jocen's side.
08:47She was talking about the Jocen's story
08:48that the Jocen can work,
08:51and they need to work,
08:52and they need to work.
08:53Wait a minute.
08:53Nobody told her that Joc is not the Jocen's right,
08:56but that it's a joke.
08:58You understand?
08:59From the dumb Jocen's right,
09:03Jocen's right.
09:05No, no, no, I didn't say it.
09:06He didn't say it.
09:07He was going to die a bit,
09:08but he was going to die a bit.
09:08He got a lot of funny and it's like,
09:09because of the death of Jocen,
09:11he didn't do this.
09:12He went back to the Lule.
09:13And you know Lule,
09:15you know what?
09:15You know how the Lule is when the rain falls in the eyes,
09:18and he doesn't know where he hits him.
09:20He didn't know.
09:21He turned the meat on the other side.
09:23He made a problem
09:24and he was killing his weight.
09:26What did he do now?
09:27What did he do now?
09:29What did he do now?
09:31What did he do now?
09:32He didn't get a good job.
09:33She appeared suddenly.
09:39And slowly, slowly.
09:42And even when the war took off the mack,
09:46and then when she started the raping,
09:49she...
09:50I don't know.
09:52She lost her voice without a voice.
09:56What are we in Serbia?
09:58If we need something to do,
10:00we can't do anything without a voice.
10:03I'm going to tell you something.
10:06It hurts me for her.
10:08If it's only close to one kilometer,
10:11I'm going to do what the people in the city have proposed to do.
10:14And that's why, Chedo,
10:16follow my instructions.
10:17It hurts.
10:18It hurts.
10:19Let's go back.
10:22And Chedo,
10:24after that,
10:25go back to your face.
10:26I can't do anything.
10:27Sorry.
10:33My way, Boo,
10:35my good friend.
10:39When we were alone,
10:41I can tell you
10:41that I'm genuinely a genius.
10:48When you make a good business,
10:50the Sultan won't stop you.
10:53That's it.
10:57What is that?
11:00Your service.
11:03What do you want?
11:04I want you to go back to the wrong place.
11:08Don't hurt me.
11:13Oh!
11:16You are you?
11:18Yes, I am.
11:20Let's go.
11:22Let's go.
11:22Let's go.
11:22Let's go.
11:25Let's go.
11:28Let's go.
11:31These are yours.
11:32Your recipe.
11:35Oh.
11:38Oh.
11:39What did you do?
11:41They are nice.
11:45They are sick.
11:46They are just like I said.
11:49Super, super.
11:51Super.
11:53Okay.
11:54Let's go.
11:54Let's go.
12:00Let's go.
12:05Let's go.
12:07Let's go.
12:10Let's go.
12:23Let's go.
12:34Let's go.
12:51Let's go.
12:52Let's go.
12:53Let's go.
12:54Let's go.
12:54Let's go.
12:57Let's go.
13:13Let's go.
13:16Let's go.
13:27Let's go.
13:40Let's go.
13:44Let's go.
13:45Go.
13:57Let's go.unden.
13:59Stretch forever.
14:00Let's go.
14:02Let's go.
14:05Let's go.
14:08You are here!
14:18You are here!
14:19You are here!
14:19Oh, hello, this bee!
14:20Is there a gazda?
14:23There's a gazda.
14:26There's a gazda.
14:29Ah, ha, ha!
14:30You are here!
14:35You are here!
14:35We were going to look at the gazda.
14:38I can tell you that she's in a very good mood.
14:40There's no big bridge on her.
14:42And I think she'll be great!
14:47Come on!
14:49My brother!
14:51Gazda!
14:53My brother!
14:56Where is she?
14:57Where is she?
14:58She's gonna be so good!
15:00She's gonna be okay.
15:01It's okay.
15:06It's okay.
15:06Oh, gazda!
15:09You are the only way to sleep?!
15:11It's okay.
15:12You are here, Mugare!
15:13That's what you're doing?
15:15You're here, it's okay too!
15:15I see that you're here!
15:16Who's in your mouth!
15:17You're here by a big magic!
15:18That's what you're hitting!
15:19And everything has hit on your ground!
15:21And everything's right!
15:24I'm having a nice feeling!
15:25I don't know what's going on!
15:28He's got a little blood on him!
15:31Listen, I want you to go to the village and organize a hike.
15:35The village is on the hike.
15:36I want you to go to the village of Matora, Debela, Rospija
15:38and she's going to be fucked up,
15:40and I'm ready to go to the village.
15:41Yes, I want you to go.
15:43A Rakija?
15:44I want you to go to the village,
15:45I want you to go to the village.
15:51I want you to go to the village.
15:54I would urge you to get there.
15:57Mmmm.
15:58I still want you to go together.
16:02I know what to do!
16:11God's hope, guys.
16:20I don't know what to do.
16:55I kept on me!
16:56That was the way we started.
16:58He was his wife.
17:00I came back.
17:01Ma'am?
17:03K'fekka.
17:04T'k'fek'IIqui.ına
17:07'am? K
17:07'fekka. I'm
17:08not a tinie. K'fekka.
17:10K'fekka.
17:10K'fekka.
17:11K'fekka.
17:11K'fekka.
17:11K'fekka.
17:13Oh, good day Biserka!
17:15Well, come on!
17:17Go, Gaduro!
17:19Cikhter!
17:20And thank you to your Kovacicers,
17:23that you are always on the spot!
17:26And don't forget to get out of my eyes,
17:28otherwise you'll understand why the Turks are afraid
17:31like a black shaytara.
17:34Go!
17:46Come on!
17:46That's all.
17:57Miserac!
17:58Stop!
17:59Come on!
18:00Cikhter!
18:07Did you see this thing, Grud?
18:12What do you think?
18:15I asked them to send me someone to help me
18:18to prepare my boys for the fight.
18:21They sent me to give me a reward.
18:25I will be angry with them.
18:29You were sent to her?
18:31That was a fatal mistake, girl.
18:33See me.
18:35I told them to tell them
18:37that this Kabadah is going to destroy us
18:39all if they don't send us to her.
18:41When she started to kill me,
18:43how do I make it?
18:44How do I make it?
18:45How do I make it?
18:46How do I make it?
18:46Tell me, Scotty.
18:48Now I want to build a family
18:50that will protect all those
18:51that I've decided to cut my head
18:53because of my interests.
18:57The general.
18:58The general.
19:01The general.
19:02And don't talk about
19:02how I lost all my wife
19:04in strange recipes.
19:06I have to make it
19:07for 12 steps of the baklava.
19:09I have to throw them
19:09because they started to throw
19:10some fruit in them.
19:12I know.
19:14It's wrong.
19:14It's wrong.
19:15It's wrong.
19:16It's wrong that I can't
19:17forgive you.
19:18I'm not sure
19:20that I'm not sure
19:21where I'm going to
19:21make such a piece.
19:22It's wrong.
19:23It's wrong.
19:23It's wrong with me.
19:24It's wrong with me.
19:30It's wrong.
19:31It's wrong.
19:35It's wrong with me.
19:36A little question
19:37if you have nothing
19:39to do with me.
19:39I have to hear it.
19:41When she's so concerned
19:41about the writers
19:42and their rights.
19:44Why don't you
19:45think that someone
19:47who got to
19:49know
19:49who's a bit
19:50Italian guy?
19:52It's okay
19:53how you think.
19:55No, it's not
19:56the other way.
19:58No,
19:59I have to hear
19:59when we are
20:00I've heard that you've lost something down there before a few days.
20:04Yes, it's a village.
20:07And I've heard that you've been killed by Lule.
20:11Yes, yes, yes.
20:12But it's not important when you're in trouble.
20:15But it's Lule who says that they cook the best of Rakije from here to Trakije.
20:21Yes, if he is, then he is.
20:25But maybe it's Lule from...
20:27No, I don't ask myself.
20:29It's just a people's job.
20:31Do you know?
20:35Sit down a little.
20:39I've got to start, dear.
20:42I've heard that I've heard that sit down a little, son.
20:47Yes, yes.
20:50You know, son, that I, like you,
20:54I've never been a man from Pičutura.
21:02Yes, yes, yes.
21:03I always say that your loza can serve as an example.
21:06A little Serbs that...
21:07But something that this winter took me off, you know.
21:10I thought that I'm cleaning up a little Rakije for my needs.
21:13That I have like a lot of snow.
21:17What's going on?
21:17Why not, I don't want to be able to do that.
21:18I can't be able to take a little nap tomorrow, but I don't want to be a big...
21:22Why are you?
21:24I don't want to think of this morning, I don't want to go.
21:31I just want to think of him.
21:32I don't want to go.
21:34I want to be able to...
21:38I want to go.
21:39I want to go.
21:46That's why I thought I'd take it for a few days.
21:48That's why I thought I'd take it for a few days.
21:51That's it.
21:53That's it.
22:00That's it.
22:06That's it, my lord!
22:10Good morning, guys!
22:12You're welcome, guys!
22:14I don't know what to do.
22:15I will teach you,
22:17that I will find you,
22:20that I will find you
22:21in your poor life
22:23in the first place.
22:26I will find you
22:28after 10 places.
22:30Then you will listen to the letter.
22:33Then you will be willing.
22:41But I really don't understand the letter.
22:44You don't understand?
22:46Who is the first looking for the letter?
22:48You.
22:49And who did you find them?
22:50The letter?
22:53No.
22:57If I am the first looking for the letter,
22:59you will bring them first to me.
23:01If there is someone else,
23:02you will find them first.
23:04You will find me first to ask me
23:07if they need me
23:07and if you can take them to the other one
23:10who is the first looking for.
23:11I will tell you that?
23:11I will tell you that you will find me
23:13when you are going to sell it.
23:15When did you start to sell it?
23:20Is it your...
23:21the way you want to sell it?
23:23Is it not?
23:26Now, I will talk a few times
23:29to the end.
23:29Go, go, go.
23:32Maybe you can put you on New York City.
23:36Yes.
23:37Then you will take the letter to the letter to the letter.
23:39Look what happened earlier.
23:40What did you think?
23:42What is the one thing?
23:43There's the one thing from you.
23:44Where is the guy here?
23:46This guy who he is asking me to go with Ted Giorgi.
23:49That's why he was going to give him
23:52to bring his foot up to him.
23:53What did he have to do?
23:54Until!
23:56Nikad!
23:57Nor!
23:58I don't know what to do!
24:02You've got a lot of me, Kingio Jognetavo!
24:05I don't know what to do!
24:12I'm going to go ahead and see myself.
24:14And...
24:17Now it's time!
24:20He'll remember me!
24:23I'll show you my fingers!
24:35I'll show you my fingers!
24:35I love my fingers, Kingio Jognetavo!
24:39What are your fingers?
24:46No, it's something that's hurting my fingers.
24:47I said to him, I'll show you my fingers.
24:53You're done!
24:55I'm done!
24:56That's it! That's it!
24:57That's it!
24:58Every pleasure!
25:01How good, brother?
25:04That's it, my son. You know me very well, right?
25:07Of course, of course.
25:10You know that I'm very strong, strong, but I'm a real person, right?
25:14Yes, strong, what is it?
25:17And you know that my main motto in life is...
25:33I don't care about my friends.
25:36And these friends are starting to be afraid that this winter will be hard and hard.
25:41Why?
25:44Because the snow will blow and the snow will blow and the snow will blow.
25:47And they won't be able to kill themselves!
25:52Why?
25:54Why?
25:56Because the snow will blow and the snow will blow up all the snow.
26:02They will destroy all the snow that survived mass bombs in Serbia.
26:06Let's go.
26:08One, the only snow that stayed in the circle of 100 kilometers is...
26:13...
26:14...
26:15...
26:15...
26:16...
26:22You have to admit that I and me Pantelija are the same blood, right?
26:25The blood is not water.
26:27Now, you see that there is an other problem...
26:30...
26:31...
26:31...
26:31...
26:31...
26:33...
26:33...
26:33...
26:33...
26:33I don't know why, I'm still here in the woods.
26:38And on the other hand, all the rest of the leaves are here on the table.
26:47That's not a problem, we can do it.
26:49We can do it on the term when you get back to me.
26:54Yes sir, I ask you, I...
26:56In other words, it may happen to you to give you national interests.
27:02And you know what I'm doing with the producers?
27:05I don't know.
27:07There's nothing to help you.
27:12I'm going to sleep now, son.
27:16And you think well, do you want...
27:21...that in deep old age, you talk to little grueless...
27:23...your events from young people.
27:37...who ought to be.
27:37I'm going to sleep with black, Aurinaj.
27:39Do you want to get on the farm albo?
27:44Anything!
27:48I don't know what to do.
27:49I'll go to the house and throw it in the top.
27:52Just don't go to the Junkovs
27:54and don't get to the other Milivojevic.
28:04I was born on a day when the boy was given to the judge.
28:12I'm not a big fan.
28:15I'm not a big fan.
28:16If it's like that,
28:18my man will be a big fan.
28:24My fan will be a big fan.
28:25I'm not a big fan.
28:26What's that?
28:28The flower is falling with the women in the wood.
28:32And the pecar is going.
28:35I'm ready.
28:35There's no more.
28:37My brother, my brother, Pantelije!
28:39And the rest is just a bag.
28:46Biser!
28:48Damn you!
29:01Oh, grudice!
29:05You're dead. You don't exist anymore.
29:10Hold on, hold on, hold on. There's no need for a sentence for a sentence.
29:16Let's sit down and tell me what your problem is.
29:19I don't want to sit down. I don't want to talk about it.
29:24The only problem is you!
29:25Hold on, hold on, hold on.
29:28It's about your pecar on the table.
29:30It was the pecar of my brother, Pantelije!
29:35Jogrujice, vidiš ti kako se situacija za čas obrne.
29:38Pre pola sata ugnjetao si kog si stigo,
29:42a sada si u opasnosti da sam budeš ugnjeten.
29:45Ma ugnječi ću ja tebe, pogani!
29:48Uuuu, čekaj, čekaj.
29:51Neći to baš moći tako lahko.
29:57Osim toga, maca, nemoj lepi, ti znaš,
30:00sada si ja brinem o takvim bednicima i nestračnicima ko što si ti.
30:05Onaj crni Đorđe, ona seljačina neće smeti da te pipne.
30:08Ako te ja primim pod svoje skute.
30:12Hm?
30:13Jer od pre neki dan ja ovde odlučujem ko je izdajnik, a ko nije.
30:18Hrrrr.
30:19A što biste vi to uradili?
30:21Hrha, ha, ha.
30:22Pa Grojeci, pa ti znaš da se mani već dugo sviđaš.
30:28Dođi malo, uvjako teta Bise. Dođi, dođi.
30:31Dođi, dođi, dođi.
30:32Dođi.
30:33Dođi.
30:33Good.
31:03Semifruja!
31:07Semifruja!
31:35Oh
Comments