- 1 week ago
Jo Nesbos Detective Hole - Season 1 - Episode 07: Joseph's Blessing
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:49Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
01:55Coming back.
04:04It's not the other. It's you and me.
04:13What do you think you're holding on with?
04:17What do you think you're holding on with?
04:22What do you think?
04:23What do you think you're holding on with?
04:24What do you think you're holding on with?
04:26What do you think you're holding on with?
04:57What do you think?
05:08What do you think you're holding on with?
05:24What do you think you're holding on with?
05:47What do you think you're holding on with?
06:03What do you think you're holding on with?
06:14Clark! Clark!
07:02Clark! Clark!
07:14Clark!
07:30Hvorfor tror du det er her, Harry?
07:33Ja, fordi vi er i femte etasje.
07:50Hvorfor?
08:18Ja, fordi vi får vvit.
08:20Vi вже pränker atten.
08:22Jag har enbart.
08:27Du har enbart om det?
08:36Reaktioner du bor, reaktioner du bor!
08:42Redaktioner du brudde.
08:43St Bienen!
08:43Melosier.
08:43Utilis desen.
08:49Yes, Harry?
08:51We failed.
08:52You can find various ways.
08:54He couldn't pack up on the floor.
08:56He wasn't the next offer.
08:57He was the first.
08:58I mean, if he started with Tommy,
08:59then he just worked for him.
09:02Now it's just a little finger left.
09:04And he's on the way to go.
09:07Why are just Wohler here?
09:09Why not the whole squadron?
09:13He said that he was afraid you could kill him.
09:20He asked me to be here.
09:23On the same way he asked you to be there.
09:26Harry, what the hell are you doing?
09:28I don't know.
09:32You...
09:33I'm sorry.
09:36I need to go again.
09:48I'm sorry.
09:59It's hard for me to prue you and me in the dark of force.
10:00Je m'en prie.
10:02Ment Man Gen.
10:07I can't talk to you.
10:07It's stupid for me to leave.
10:07I feel like I totally understand.
10:09Why?
10:12Let's go.
10:42Police!
10:47Släpp vapnet!
10:51Släpp vapnet, säger jag!
10:56Sista varningen! Släpp vapnet!
11:18Tom, vad fan håller du på med? Han är obeväpnad.
11:25Han är obeväpnad därför att jag avväpnade honom.
11:34Sätt handfäxel på honom!
11:38Ställ er mot stäcken!
11:39Släpp vapnet!
11:42Släpp vapnet!
11:58Släpp vapnet!
12:26Släpp vapnet!
12:32Me in the table
12:36Walking side by side
12:42Me in the table
12:46I'm on the way back.
12:48Back to my mother's life.
12:50And there I'm going to lift the knee
12:51and cut my way in.
13:00F*** for a hellwetesegaling ass.
13:04Aminow er tidligere strafed umpte, ikke sant?
13:08Hmm.
13:10Fingret til.
13:11Nei, ikke fått den.
13:16Har Martin Aminoff erkjent?
13:19Misstenkte er nettopp ferdig i første avhør
13:21så det er en prosess.
13:23Overbetjent Tom Wårder her er den som snakker med han.
13:26And as you know, this type is over a mix of facts and the ability to build.
13:30Until he is ready, I don't have any more answers.
13:33But is it that you have both weapons and diamants?
13:35And that the diamants are identical to them you have found?
13:38I can confirm, yes.
13:39Is it like a vacuum pack you had found out?
13:44I can't comment.
13:46But you can confirm that it is a sykehus.
13:50I can't confirm that now, as everything has said.
13:54But, are you happy that the attack is over?
13:58I'll answer not on the questions.
14:01Is it done?
14:02Is the arrest taken by Tom Wohler and it was quite dramatic?
14:06Well, dramatic and dramatic. It was my job, I think.
14:11Do you know if he had planned to kill him?
14:14It's hard to say, but it's of course possible.
14:20Oh my God, he became known.
14:23The man who led the after-fost in the investigation and arrested it.
14:28It's surely good.
14:32I found a finger-outtryk on the husband.
14:35He is a man who matches the TV boutique police station.
14:39He has found the same images on the track-up- from Lisbeth Barley.
14:43Do you match with Martin Avedov?
14:45No, it's his V-land.
14:51So he's got his tongue around the different stage?
14:54Yes, obviously.
14:58It's elegant.
15:00Yes, it's elegant.
15:03It'll be a group that goes to the box and will be with you.
15:07Yes.
15:09Will you be with?
15:11No, I've done enough for the whole life.
15:15I haven't done it yet.
15:17What?
15:18It's my last job today.
15:21What do you want to do?
15:24No, no.
15:26No, no.
15:28No, no.
15:40No, no.
15:40No, no.
15:43No, no.
15:46No, no.
15:47No, no.
15:47No, no.
15:47No, no.
15:47No, no.
15:48No, no.
15:49No, no.
16:01No, no.
16:07No, no.
16:09No, no.
16:09No, no.
16:09No, no.
16:10What we were talking about next week?
16:12How did we stop in the park?
16:14We went around.
16:16See the girls.
16:19In the whole family?
16:23I think it was when I decided that this is my city.
16:29We were 20, but it felt like we had everything.
16:39Maurice Velen, Barbara Svensson, Camilla Lohan, Lisbeth Bali,
16:44they were all 20 years old when they died.
16:45They had not had to be discouraged.
16:51I was talking about Aminoff.
16:53It's a cold, intelligent man.
16:56He's saying he's in jail, he's in jail.
16:58He's in jail, he's in jail, he's in jail, he's in jail.
16:59And then he's going to take a step there, so in a few years he's been out.
17:04It's so it has been.
17:07We don't want to take care of it anymore.
17:10We just put it around there, knuff it in the corner, sop it under the mat.
17:13And then we were surprised when the whole house completely stinks.
17:18Infected.
17:20Rotthold.
17:22Someone has to take care of it.
17:26So that everyone else can stay free.
17:29Do you understand?
17:31Yes.
17:32So that.
17:34So that's what we do.
17:36We take responsibility.
17:41Your first job is determined.
17:44To fix this,
17:46all of your problems will be solved.
17:48With work, with everything.
17:50And what do you think?
17:53Aminoff.
17:55Aminoff.
17:55Aminoff.
17:55They fall away.
18:05You have to leave it real.
18:07The KGB that took it.
18:09It was the most known because it were of the German soldiers that had been
18:23So it's going to look like a shirmoid.
18:26So it's going to look like a shirmoid?
18:52It's going to look like a shirmoid.
19:02What's going on?
19:16It's going to look like a shirmoid.
19:39Mama!
19:40Mama!
19:41Where are my blomster?
19:47I'm coming!
20:00You are nice.
20:17It's going to look like a shirmoid.
20:38Sorry.
20:49Hey Harry.
20:51Harry.
20:52I'm going to look like a shirmoid.
20:53We're going to look at what people think about the man who kidnapped Lisbeth Barley is caught.
20:58No, thank you.
20:59I understand.
21:00It's a quiet.
21:00I want to ask another thing.
21:02Just quickly.
21:05You've been working with Tom Barley for many years.
21:09I'm not in the police anymore.
21:10I'm not in the police anymore.
21:11But why?
21:12Can you see anything, Tom?
21:13No, no.
21:15Do you have a seatbelt?
21:16I'm not in the police anymore.
21:21I'm not in the police anymore.
21:32Yes.
21:33I'm not in the police anymore.
21:37Can you see anything else?
21:40How do you see anything else?
21:43What did you see from the police anymore?
21:48Now it's the theater.
22:57Så du mener at Pygmalion egentlig handler om at man rett og slett ikke helt skjønner hvorfor man elsker noen?
23:08Ja, nå fikk det meg til å høres veldig banalt ut.
23:11Ja, men det var det du sa.
23:12Ja, jeg var ikke så god på teater.
23:18Jeg har fått et tilbud.
23:28Så jeg har sagt ja til å bli partner i selskapet.
23:36Gratulerer.
23:39Takk.
23:41Var det det du ville fortelle om deg?
23:45Nei.
23:47Ole fortalte meg at han stjal den min flaske.
23:51Og at det var du som hentet den og fikk den hjem.
23:55Og så fortalte han meg også om vedtemålet som dere inngikk.
24:01Det om at han aldri skulle drikke hjem.
24:05Hvis du heller ikke gjorde det.
24:12Hadde jeg blitt glad i deg.
24:17Som ekte glad i deg.
24:22Og jeg vet at det er veldig dårlig åts.
24:30Men jeg blir med på det, vet du, Ole.
24:37Hvis du vil, da.
24:51Jeg elsker deg.
25:07Og du elsker meg.
25:14Ja.
25:18Jeg elsker deg.
25:25Jeg vet det.
25:29Jeg går inn.
25:32Du, jeg...
25:35Jeg har bare en siste ting.
25:36En minutt å fikse.
25:39Å jobbe.
25:40Du går fint.
25:41Jeg lar døren stå opp.
25:44Nei, ikke gjør det.
25:48Hold den vast.
25:49Flere, ladere.
26:05Run on for a long time!
26:09Run on for a long time.
26:15Sooner or later, God vil cut you down!
26:18Sooner or later, God will cut you down
26:21All right, let's go.
26:27When do I record?
26:29No problem, boss.
26:31Consider it done.
26:48Goodness gracious, let me tell you the news
26:50My head's been wet with the midnight dew
26:53I've been down on bended knee
26:56Talking to the man from Galilee
26:59He spoke to me with a voice so sweet
27:02I thought I heard a shuffle of angels' feet
27:05He put his hand upon my head
27:08Great God Almighty, let me tell you what he said
27:11That's good.
27:14Tell that midnight rider
27:16Tell the rambler, the gambler, the backbiter
27:20Tell him that God is gonna put him down
27:23Tell him that God is gonna cut him down
27:31Oh, you can run on for a long time
27:35Run on for a long time
27:38Just tell him that God is gonna cut him down
27:44Well, phenomenal.
27:46It's all good, probably
27:47It's all good
27:49It's all good, Peter
27:50Can you…
27:50Can you…
27:51Can you…
27:51Can you…
27:51Can you…
27:51Can you cover him with her?
27:52Uh-huh.
28:15This is a good cup trick.
28:31You look very nice to be one who has been taken for four drab.
28:37I'm sorry.
28:41We found the diamond in your pocket, who is identical to the same.
28:45We also found the same weapon that was used to kill Barbara Svensson.
28:50You said you were in Braha on the draper.
28:54We have checked.
28:55It's been a tour in Oslo.
28:57All the draper.
28:59So how did you have all your cars at 5 o'clock?
29:06No, think about it.
29:13Is there anything more?
29:16The weapons I found in your pocket have the same
29:18slipper marks as almost all of the weapons we have here.
29:24I almost thought it was a smuggler-liga that stood back.
29:31Interesting theory.
29:35Smuggler weapons for our dear?
29:37The police started with something like that.
29:53The police started with something like that.
30:14the police was close.
30:15Even when he was there, we had two PMs.
30:17The first PMs.
30:18One is your hanseous pistol.
30:19And all he says was your brother.
30:21But you have to be opened up, Miguel.
30:30Hey, Martin.
30:31Can I take a break?
30:33What are you doing?
30:36What the fuck?
30:38Take him.
30:38Take him and stop.
30:45I'm going to try to handle it.
30:50Police!
30:54And when I told him that the mother of Martin Aminov,
31:00he was alive.
31:03He was afraid of a new trap.
31:07He was afraid of you.
31:11You know him.
31:14You are one of his lawyers.
31:15He was afraid of you.
31:17And Tom Wohler knew that if you were hired for the murders,
31:21you would do everything you could to do.
31:26You would tell everything about the network.
31:32It's a better idea to just say to you.
31:40Do you think you're on me?
31:53You think you're on me?
31:57Just give this away.
32:00Do you think you'll be running into a song?
32:07Do you think you'll be running for a team?
32:09Are you thinking about him that you will have so high on him?
32:15I thought you were a smart guy.
32:18He was looking for us all the way.
32:21So I didn't understand how it worked.
32:32I don't think so.
32:37How...
32:38How did you taste the water?
32:41It tastes like water.
32:44Yeah.
32:45Joseph's blessing.
32:55It's cold.
32:57Well done.
33:02A welcome from Tombole.
33:12I don't think so.
33:17I don't think so.
33:37I don't think so.
33:48I don't think so.
33:52I don't think so.
33:54I don't think so.
33:59I don't think so.
34:11You want me to do that?
34:16Well...
34:17And then there is no way back for me.
34:20If he has to take me or I have to take him.
34:24He will continue.
34:27If I sit here, I don't have a chance.
34:31Even if you give me the tablet now, someone will come in and end it.
34:36My only way to live...
34:39...is that Wohler will end it.
34:42And you are the only one who can help me.
34:48Great. Gratulerer.
34:49Reist you up, Snuderen.
34:51We will go out.
34:53We will not give you a tablet now.
34:56This is just a free robot.
34:58This is a sleeping tablet.
35:01Reist you up.
35:11What are you doing?
35:12What are you doing?
35:16I am not so surprised.
35:18I have a full cup of tea.
35:20I have a cup of tea.
35:23If you have a smell of water, you will take it from Oslo.
35:50What are you doing?
35:50What are you doing here for now?
35:52No, it's arresting 305.
35:54He's going to be on the 6th.
35:56I'm going to be on the 6th.
35:59I haven't heard any of him.
36:01No, but as I know,
36:02we don't want to tell you a bit about it.
36:07Just stop.
36:08It's just a change in the plan.
36:11He's going to take his medicine,
36:13so we'll find out with him.
36:17I don't know what he's talking about.
36:20No.
36:22Isn't that right?
36:25If you don't want to know anything more,
36:27I'm just going to take the quittering box
36:29so I can sign it.
36:32Broder.
36:52I can't get no sleep.
37:12I can't get no sleep.
37:28I can't get no sleep.
37:44What are you doing?
37:45I'm trying to ring you.
37:47Yes, but I've been trained.
37:49There's something happened here with the arrest.
37:52He was there and took him to the station.
37:54He was there and took him to the station.
37:59Fuck!
38:00Fuck!
38:07Fuck!
38:07Helvete!
38:10Fuck!
38:29Do you see the clock all the time?
38:33Let's see how they're going to attack us.
38:38What are you doing?
38:41Let's go now.
38:48Hey.
38:50Sorry!
38:55What did you do?
38:56I wanted to say thank you.
39:00For what?
39:01For the diamond.
39:10What?
39:13F***.
39:16Oh.
39:18Oh.
39:33I don't know.
40:14Beate Lam.
40:16Hei, du beklager hvis jeg vekler deg. Beate, det er Maria Amino som ringer.
40:30Det er veldig svårt for meg å se, men låt meg kolla om og nær det er mulig.
40:35Så ringer jeg tilbake til deg tidig til morgenen bittig, ok?
40:40Det er en ting til. Det er sikkert ikke noe viktig, men jeg bekymrer for leibarnen.
40:44Men Ina, hun har ikke vært her på flere dager og...
40:46Ser du at du har en inneboende, Maria?
40:48Ja, jeg har kanskje glemt å fortelle det. Hun bor på pikrommet, men jeg har ikke vist deg.
40:52For det er på andre siden av bakrommet, og hun har ikke vært her på flere dager.
40:55Men...
40:58Bart? Med hvem?
40:59Det var det jeg så gjerne skulle ha vist. Jeg har ikke helt spått.
41:02Hun sa bare at de skulle på hytta, hans.
41:11Ja.
41:12Hun lødde hva, altså.
41:15To ganger nå. Stokket hørt fra den.
41:17Dette er et stort problem, prinsen.
41:20Og det føler jo by ditt problem.
41:23Hvordan har du tenkt å løse den, da?
41:26Den er polis.
41:29Jeg fatter ikke langt jeg skal ta her.
41:33Akkurat nå tror jeg ikke du har så mange valg. Tror du det?
41:36Jeg har snakket med lederen.
41:39Ta ut begge to.
41:41Kan du prøve det der?
41:44Vi ville skal drepe Harry Ola.
41:52Ok.
42:05Jeg snakker med hjæfen.
42:08Jeg tilbærer.
42:09Ok.
42:11Ok.
42:36Jako kom hon.
42:38Ja.
42:39Ja.
42:40Ja.iden
42:42uma koris. Jeg
42:45agarå darüber. Jeg
42:46agarå丈. Jeg
42:47agarå polite. Ja.
42:49You like the noise come
42:52Scream
42:55Come on Scream
42:56Come on Scream
43:04Come on baby
43:16Come on
43:49You
Comments