- 19 hours ago
By Ana Milán - Capítulo 7: Cuando me casé por papeles
Category
📺
TVTranscript
00:33Rafa, Rafa, no, no, no, no sabemos nada aún.
00:38Pues claro que te voy a llamar cuando me llame, hijo.
00:41Sí.
00:43Sí, vale.
00:44Rafa, cariño, escúchame una cosa, es que si no colgamos no me va a poder llamar y entonces yo no
00:49te voy a poder llamar para decirte que me ha llam...
00:52Vale, yo también te quiero mucho. Chao. Está histérico, ¿eh?
00:56Hombre, normal, es que está tardando muchísimo.
00:58Sí.
00:59Sí.
01:03Valentín.
01:04¿Qué?
01:05¿Qué haces?
01:07Nada, es que tengo hambre.
01:08Ya, mi amor, pero vamos a esperar a Adolfo y además te recuerdo que estás a dieta.
01:12Ya, por eso que es que tengo hambre.
01:14Vale, voy, venga.
01:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:31Me vuelvo a Argentina.
01:33No me renuevan la residencia ni de coña.
01:37Ahora sí que se me ha cerrado el estómago.
01:40Pero no te puedes ir.
01:41Llevas más tiempo aquí que el oso y el madronio.
01:44Bueno, será por eso.
01:45Deben pensar que llevo mucho tiempo aquí.
01:47Vamos a relajarnos que nos gusta mucho el drama a todas.
01:49Vamos a pensar en positivo.
01:51Eso es positivo.
01:51Bueno, en Argentina ahora es primavera.
01:55Ah, en positivo al revés.
01:56Ya, ya, ya.
02:03Pues nada.
02:04Yo creo que lo tengo.
02:13Adolfo Sosa.
02:17¿Quieres casarte conmigo?
02:19¡Sí!
02:21¿Que no?
02:22¡Sí!
02:23¡Va en serio!
02:24¡Va en serio!
02:25¡Claro!
02:27¡Claro!
02:28¿Cómo no se nos ocurrió antes?
02:29Es un ideón.
02:31¡Buenísimo!
02:32¿Estás loca?
02:32Sí, pero...
02:34No pasa nada.
02:35Te quiero muchísimo.
02:36Piénsalo.
02:36¡Sí!
02:37¡Piénsalo!
02:38¡Ya está!
02:42¡Falsa la paraya!
02:44¿Estáis preparados para ver la cápsula del tiempo?
02:46No.
02:47A ver, vamos a buscar...
02:48Espérate.
02:49Vamos a buscar las de la...
02:50Espérate.
02:51Aquí está, aquí está.
02:52No, no, no.
02:53Mira, mira, mira.
02:55Por favor.
02:56Éramos unos críos.
02:57Pero, por favor.
02:58¿Cómo me dejabais salir así a la calle?
03:00Madre mía, la adolescencia.
03:01Oye, oye.
03:02¿Y ese que te coge del brazo quién es?
03:03Hijo mío.
03:04Sí, te voy a hacer una confesión.
03:06Yo, antes de conocerte, ya no era virgen.
03:08Ni cuando nació lo era.
03:10Tampoco.
03:12Ay, mira Rafa.
03:13Ay, Rafa.
03:14Hostia, Rafa, hay que llamarlo.
03:15Eh...
03:15Ana, espera, espera.
03:16Yo no sé si es una buena idea.
03:19Pero esto no fue así.
03:20Esto fue otra boda por papeles,
03:22solo que además decidimos hacerlo por la iglesia
03:24porque somos una pandilla de descerebraos.
03:26Yo la primera.
03:27Y salió bien.
03:29¿No?
03:29Sí, pero no sé.
03:30Ana, ahora no es tan fácil.
03:32Te hacen un montón de preguntas.
03:33Pues nada.
03:34Vamos a verte en Navidad.
03:35Calle es verano y vamos a la playa.
03:38No, porque dos operaciones vikines al año me niego.
03:41Lo siento.
03:41No las aguantamos.
03:42Pero mira, si es que juntos sois la pareja más heteronormativa
03:46desde David y Victoria Beckham.
03:48Sí, solo que los dos nos tiraríamos a David
03:50y nos compraríamos algo de Victoria.
03:51Bueno, esto es así, ¿eh?
03:52Cariño, nosotros no tenemos que hacer nada
03:55para demostrar que nos conocemos.
03:58Nos conocemos desde hace más de 20 años.
04:00Tío, ya está.
04:02¿De verdad vamos a hacer esto?
04:04Sí.
04:04Sí, vamos a hacer esto.
04:05Es que no te vas a librar ni de la despedida de soltero.
04:08Pues sí.
04:09Y verás tú las noches de...
04:10Hola, tío, dámelo todo, dámelo todo.
04:15¿Ya lo has hecho?
04:16¿Ya lo has hecho?
04:22Escúchame una cosa.
04:23¿Cómo se llamaba aquella discoteca esa tan rara
04:26que estuvimos en Londres?
04:28Que el portero era como un gorila acurrucao, ¿no?
04:31No, no, no.
04:31Snorke Club.
04:32¡El Snorke Club!
04:33¡Sí, señor!
04:34¡Sí, señor!
04:34¡Sí, señor!
04:36Oye, oye, oye, no nos despirtemos
04:38hasta que el Juggermaster nos separe, amigos.
04:40¡Ay, qué gracia!
04:41¡Amen!
04:42¡Salud, qué belleza sobra!
04:46¡Que nos haya mollado!
04:48¡Oh!
04:49¡Oh!
04:50¡Viva!
04:51¡Ya, por favor!
04:51Aquí no habrás...
04:53¡Ay, no!
04:54Va a salir todo bien.
04:57¡Ay!
04:57Tengo una prueba de fuego.
04:59A ver.
04:59¿Cómo le gusta el café?
05:01¡Uh!
05:02Largo de café con leche de soja caliente
05:04y dos azúcar moreno.
05:05¡Bravo!
05:06¡Bravo!
05:07¡Bravo!
05:07¡Un momento, un momento!
05:09Yo tengo pruebas de fuego más heavy.
05:11A ver.
05:11¿Os acordáis el verano de Mallorca del bailecito?
05:15¡No joder!
05:15Vale.
05:16Atención.
05:16¿Qué iba después del tiquitiquití, tiquitiquití?
05:21¿Qué iba?
05:22¡Vente!
05:24¡Bravo!
05:26¡Bravo!
05:26Me voy al baño.
05:28¡Bravo!
05:29¡Bravo!
05:29¡Bravo!
05:30¡Bravo!
05:30¡Bravo!
05:36¡Bravo!
05:48¡Bravo!
05:50¡Bravo!
05:51Te lo agradezco un montón, de verdad.
05:52Porque empiezo a dudar de si es una pestaña o una rodaja de limón.
05:56Venga.
05:57Ahí, que tengo luz.
05:59Ahí.
06:00Mira para arriba.
06:01Mira para arriba.
06:01No puedo ni abrirlo.
06:02Vale.
06:02Un momento, un momento.
06:04¿Qué?
06:04Me has metido el dedo entero en el ojo.
06:06No es verdad.
06:07Vale.
06:08A ver.
06:09Vale.
06:11Respiramos.
06:12Nos relajamos.
06:13Mira para arriba.
06:14Para arriba.
06:16¡La tengo!
06:17¡Ah!
06:19¡Gracias!
06:20¡Tachín!
06:21¡Eh!
06:21¡Qué bonita!
06:22¿Qué nombre le ponemos?
06:26¿Qué, la quieres?
06:27Bueno, ahora se pide un deseo, ¿no?
06:30Bueno, yo dejé de hacer eso como con 15 años.
06:32¿En serio?
06:33Sí.
06:33¿Te pediste con 15?
06:36Tener 25.
06:38¿Lo ves?
06:38Eso es que se cumple.
06:39Sí, y tanto.
06:41Voy a pedir uno.
06:43Claro.
06:44¿Puedo?
06:44Sí.
06:51Ha volado.
06:52Se cumple, ¿eh?
06:53Ojalá.
06:58Me llamo Manu.
07:00Yo soy Ana.
07:04¡Que no están aquí!
07:05¿Cómo no estás en mi despedida de soltero?
07:07¡Me muero!
07:07¡Hola!
07:08¡Que estamos aquí!
07:09¡Eh!
07:10¿Qué pasa?
07:11¡Ah!
07:11¡Pidió para Rafa!
07:12¡Hola, Rafa, mi amor!
07:14Bueno, Rafa, te presento a Manu.
07:16¡Hola, Manu!
07:18¡Hola, Rafa!
07:18¡Hola!
07:18¡Ah!
07:23Cariño, como mañana pierdas el vuelo, me da un ten-ten-ten.
07:27Te mato a mano.
07:28Lo entiendes, ¿no?
07:29Lo entiendes todo.
07:29No va a pasar.
07:30¡Te queremos!
07:32¡Besitos!
07:32¡Adiós!
07:33¡Adiós!
07:34¡Adiós!
07:35Chicos, voy a cruzar allí, a picar algo con Manu.
07:40¿Alguien se viene?
07:40¿No?
07:41¡Fenomenal!
07:41¡No!
07:42¡Vale!
07:42¡Chao, chao, chao!
07:44No voy, entonces.
07:46Yo me voy al baño a ver si encuentro otro Manu.
07:49Mira, a ver si hay otro para mí.
07:50Sí, y otro para mí.
07:51¿Qué tal, Manu?
07:52¡Uf!
07:53Pero ¿cómo lo hace?
07:54No lo sé.
08:04Es que estoy un poco nervioso.
08:05No.
08:06Un poco nerviosa estoy yo.
08:08Tú eres Elena a punto de...
08:10erupcionar, se dice.
08:12Adolfo.
08:13Adolfo.
08:14¿Cuándo entres ahí?
08:15Imagínate que el entrevistador está en pelota picada.
08:17Si está bueno, mejor no te imagines nada a ver si lo va a notar.
08:22Venga, ¿qué dijimos ayer para que se te pasara el cague?
08:26Otra de Jägger, máster.
08:28Aparte.
08:29Eh, va, mírame.
08:31En la salud y en la enfermedad.
08:33En la riqueza y en la pobreza.
08:35En lo bueno y en lo malo.
08:36¿No es lo que llevamos haciendo 25 años?
08:39Sí.
08:40Pues ya está.
08:42Vamos a entrar ahí.
08:43Y vamos a convencer a ese funcionario de que somos la pareja perfecta.
08:48Vale.
08:50Sí.
08:52¿Siguientes?
08:53Venga, maricón.
08:57Buenos días.
09:00¿Ana?
09:04¿Qué haces aquí?
09:07Ay, Lordio.
09:09¿Por una vez que te tiras a uno, Ana?
09:10Que no me acosté con él.
09:12Chicos, ¿y si vamos a otro registro?
09:14Yo que sé, otro funcionario.
09:15Estamos fichados, Ana.
09:17¿Fichados?
09:18Consuelo, ahora es conseguir un vuelo barato a Buenos Aires.
09:20No, no, no.
09:20Espérate, espérate.
09:22Aún tenemos algo a nuestro favor.
09:24¿El qué?
09:24A ver.
09:25¿Te ligaste al funcionario?
09:27Eso es lo que tenemos en contra.
09:28No.
09:29Se nota que le gustas.
09:30Y ayer se quedó con ganas de más.
09:32Yo iría allí y usaría mis encantos.
09:34Eh, pero no os deis cuenta de que Manu ya sabe que todo esto no es verdad.
09:38Yo lo intentaría.
09:39Tenía razón.
09:39Tíratelo.
09:40Se te está yendo la olla, ¿no?
09:42No, cariño.
09:42A mí se me va la olla cuando me tiro a cualquiera para no pasar solo un sábado.
09:46Ahí sí.
09:47Eso es patológico.
09:48Pero esto...
09:49No, en serio.
09:50O sea, se le nota que es un tipo listo y con principios.
09:54Va, paremos esto.
09:56En serio.
09:57Lo siento.
10:04Un momento.
10:04Ana.
10:09Un segundo.
10:12¿Qué?
10:14Esta mañana me he levantado pensando en ti.
10:17En llamarte para quedar, para tomar algo, para cenar.
10:20Porque...
10:21Ayer me quedé con ganas de más.
10:24Pero creo que no lo voy a hacer.
10:26Porque la verdad es que ahora ya no sabrías si estás quedando conmigo porque de verdad te guste
10:30o porque quieres conseguir esos papeles.
10:32Lo estás diciendo de verdad.
10:34Pero es que yo no soy ese tipo de persona, Manu.
10:36Ah, no.
10:36No.
10:37Pues lo que acabáis de hacer ahí dentro está muy mal.
10:39No, lo que está muy mal es lo que hacéis vosotros, discúlpame.
10:41Mi amigo lleva más de 20 años viviendo en este país y aquí está toda su vida.
10:45Ana, yo solo aplico la ley.
10:47¿A ti eso te parece mal?
10:48Bueno.
10:50Pues está bien saberlo.
10:52Disculpa, pero yo no he terminado.
10:55Mira, estoy en un momento de mi vida y no te voy a dar muchas explicaciones en el que no
10:59estoy para rollos de una noche.
11:03Ayer me gustaste.
11:05Y mucho.
11:06Y también creo que eres imbécil.
11:11Vámonos.
11:11Sé que volveré a verte aparecer después.
11:16Volverán mejores tiempos y abrazaremos como nunca todo aquello que quisimos siempre.
11:32Hay una luz al final, sé que volveré a verte aparecer.
11:46Ahora que te vas la parte buena es que Neptuno va a volver a tener el culo más duro de
11:52la ciudad.
11:54Sé lo que digo.
11:56Ese culo, ese culo que...
11:58A Buenos Aires llega lo mejor de Madrid.
12:01Déjalo.
12:02Qué suerte tienen.
12:03Oye, los domingos podíamos quedar y hacer una videollamada y hacer paella.
12:09Bueno, es hora de comer y hora de desayunar en Buenos Aires.
12:12Bueno, pues un arroz con leche.
12:15Es que no me creo que te esté yendo.
12:18Ni yo.
12:21Menos mal que tengo 14 horas de vuelo por delante para hacerme la idea.
12:24Un océano.
12:26No nos merecemos un océano de distancia, joder.
12:29Pues yo en 14 horas no me hago la idea de que te vas.
12:32Vamos.
12:33Pero es que ni en 14 años.
12:35Me voy a echar mucho de menos.
12:37Joder.
12:39Bueno, no.
12:41No nos vas a echar mucho de menos porque vamos a encontrar la manera de estar juntos, ¿no?
12:47Así que...
12:50Vale, ya está.
12:51Tenemos que hacer una parada antes de ir al aeropuerto.
12:54Que tengo que hacer una parada antes de ir al aeropuerto.
12:57¿Te estás mirando?
12:58No.
12:59Vale, gira a la izquierda.
13:01¿Pero dónde vamos, Milán?
13:07Ahí, perfecto.
13:12Ahora mismo vengo.
13:17Voy a perder el vuelo.
13:20Mírala.
13:21Madre mía.
13:22¿Qué va a ser?
13:25Una milanada va a ser una milanada.
13:27Bueno, estado civil en el momento de la celebración solteras las dos, supongo, ¿verdad?
13:31¿Sabes qué?
13:33Hace un par de meses iba a casarme de verdad.
13:35Lo tenía todo preparado.
13:36La casa, el vestido, la fiesta, todo.
13:39Pero mi novio me dejó.
13:41Resulta que todo era mentira.
13:42¿Qué? ¿Cómo te quedas?
13:43Es un día muy importante para ella, si no te importa, por favor.
13:47Bonísimo el pelo.
13:48Puede que lo de Adolfo a ti te parezca mentira, pero no lo es.
13:51Verlo marcharse hoy me rompe el corazón.
13:54Por eso le pedí que se casara conmigo.
13:56Manu, esta boda iba a ser por amor.
13:59Por ese amor incondicional que es la amistad.
14:02Aunque me imagino que esas cosas desde los despachos se ven distintas.
14:06Y ahora sí, suerte con lo vuestro.
14:08Y a ti, que te den.
14:20Hay cosas que no sirven para nada, pero que te hacen quedarte muy a gusto.
14:25Ya podemos irnos.
14:28Me parece que no.
14:29¿Que no? ¿Por qué?
14:47La cara, eh.
14:48Mira la cara, mira la cara.
14:49Está loco por ella.
14:52Que yo voy a perder el vuelo, eh.
14:54Vale, vale, perdón.
14:56Las manos.
14:59Me encanta, eh.
15:01Qué parejón.
15:02Tan guapo, eh.
15:32Ay, como sea todo así.
15:52¿Dónde está mi futuro marido?
15:55Ay, por favor.
15:57Está guapísima.
15:58¿Sí?
15:58Sí.
15:59Gracias, mi amor.
16:00Para mí un poquito más, porque tengo que...
16:02¿Qué se brinda?
16:02¿Qué se brinda?
16:03Hombre, ¿dónde están vuestras copas?
16:04Oye, oye, oye, oye.
16:05¿Dame para dar la copa?
16:06No.
16:06A mí también.
16:07¿Ese es el vestido que llevaste hace 20 años?
16:09¿Qué te parece?
16:10No te creo.
16:11Hombre, de hace 20 años, si yo tuviera un vestido tan ancho, también me cabría.
16:14Ay, la maldad.
16:16La envidia.
16:17Qué mala es.
16:17Venga, por los novios, venga.
16:19Y por el amor verdadero.
16:20Eso.
16:21Eso.
16:22¡Mmm!
16:25Uy, qué rico.
16:26Además que está fresquito.
16:27¿Quién falta?
16:28¿Quién falta?
16:29¿Quién falta?
16:30Mi futuro novio.
16:32Adolfo, te hemos traído un detallito.
16:34Es una tontería, pero...
16:36¿Qué?
16:38Terepepe...
16:38Terepepe...
16:39Terepepe...
16:39Coño, los sandys...
16:41Se te habían olvidado.
16:42No te creo.
16:43Anda, que ya tienes motivo de divorcio.
16:46No, no, por favor.
16:47¡Ey!
16:48¡Bueno!
16:49¡Bueno, bueno!
16:50Oye, oye, oye.
16:51¡Por el héroe del día!
16:53No, no, no, no, no.
16:54Aquí el único mérito es de Ana, ¿eh?
16:56Sí, claro.
16:58Anda, toma y toma.
17:02Toma, brinda.
17:04Venga.
17:04Ahora sí.
17:06Por el amor, ¿eh?
17:07Eso, eso.
17:07Por el amor.
17:08El móvil, el móvil, el móvil.
17:11Rafa.
17:12Vale, vale.
17:12Perfecto.
17:13Está Rafa con la minibana abajo.
17:15Venga, venga, venga.
17:16¿Varido?
17:16Madre mía.
17:18Bueno...
17:18¿Te parece?
17:19Venga.
17:21Es que me muero por tu amor...
17:24¡Contigo!
17:28¡Gracias, España!
17:30¡Bravo!
17:31¡Gracias, Latinoamérica!
17:32¡Bravo!
17:34Bueno, ya, ¿eh?
17:35¡Eh, eh, eh!
17:36¡El cura!
17:37¡El cura!
17:38¡El cura!
17:39¡El cura!
17:39¡El cura!
17:40¡El amor que nos dio!
17:41Es un amor que no conoce el límite.
17:43Es un testimonio de amor.
17:46Es un testimonio de frontera.
17:47Es uno de pareja.
17:47Es uno de sacrificios.
17:48Es uno del hogar.
17:49Es una familia.
17:52Es amor.
17:53Amor.
17:54Amor.
17:55Amortadera.
17:55Amortadera de ajo.
17:56Amortadera de aceitura.
17:57Ponte medio kilo.
17:58¡Venga, toma por el culo!
18:01¿Qué ponemos?
18:02Por la radio, por la radio.
18:03Hombre, así te libras tú.
18:04Una cosa brasileña, sí.
18:05¡Hombre, así sabes!
18:06¡Ay, qué un Brasil!
18:07¡Brasil!
18:08¡Brasil!
18:08¡Brasil!
18:09Dame tu lengua de chocolate.
18:10¡Brasil!
18:13Oye, ¿seguro que no te vas a meter en un lío?
18:15Seguro que no.
18:16Yo me encargo de todo.
18:37Bueno, el primero que llore o llora...
18:39paga el banguité.
18:41Pues ya sé quién va a pagar.
18:42Ya lo hemos dicho.
18:43Yo.
18:43Yo.
18:44Venga.
18:45No llores, eh.
18:46Lo intentaré, pero no prometo nada.
18:48No llores.
18:48No prometo nada.
18:59Y ahora una sorprendente noticia de última hora.
19:02El protagonista es el director de cine galardonado con Ungoya, Mario García.
19:06Víctima de un aparatoso accidente hace semanas en la Sierra de Madrid.
19:12A consecuencia del traumatismo craneoencefálico, el director parece haber sufrido una pérdida
19:17de memoria transitoria que le dejó confuso y desorientado durante semanas en una pequeña
19:22localidad cercana al lugar del suceso.
19:24hasta que, por fin recuperado, él mismo se ha personado hoy en dependencias de la Guardia Civil
19:30que ha reportado el caso.
19:46¡Ana!
19:46¿Qué?
19:47Ana, un momentito.
19:48Ven.
19:49¿Que no ha parado de vibrar?
19:50Tu madre.
19:52¿Mi madre quince llamadas perdidas?
19:55Bueno, luego la llamo.
19:56¡Manu!
20:00Yo tampoco lo entiendo, Ana.
20:02Cuando desperté no me acordaba de nada.
20:04Es que no sabía ni siquiera quién era.
20:05El traumatismo cerebral le ha provocado una pérdida de memoria transitoria.
20:09¿Qué tal? ¿Cómo está?
20:10Bueno, no se acuerda de nada.
20:11Ya tienes guión para tu próxima peli.
20:13Con un poco de suerte te dan el Goya otra vez.
20:16Tengo un Goya.
20:19¿Puedemos hablar?
20:20¿Quién es?
20:22Eh...
20:22¿Seguro que no quiere pensárselo?
20:24¿Qué es lo que te tienes que pensar?
20:25Hola.
20:27Inmobiliaria Escobo.
20:27Es que nosotros no tenemos ningún interés en vender el piso.
20:31No tenemos ningún interés, ¿verdad?
20:32Por ahora no estamos interesados quizá más adelante.
20:36Yo lo único que quiero es que recuperemos nuestra vida donde la dejamos.
20:39Sí.
20:39O sea, pero que tampoco hay prisa, ¿no?
20:41No te quieres casar conmigo.
20:43¿Qué hago? ¿Con cuál me quedo?
20:47Si realmente te trae.
20:50¿Crees que no lo agradezco, no?
20:53Gracias por ver el video.
Comments