- 2 weeks ago
👉 https://play-full-ep.blogspot.com/10-5_.the_tiny_tyrant_of_go-full-movie-10-5_.the_tiny_tyrant_of_go-full-episode-10-5_.the_tiny_tyrant_of_go-free-online-10-5_.the_tiny_tyrant_of_go-online-free-10-5_.the_tiny_tyrant_of_go--10-5_.the_tiny_tyrant_of_go-10-
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I need you to find a way to let me in tonight.
00:00:03I'm throwing a party, and it's not like they use it anyway.
00:00:06What? Candace, I'm just the maid.
00:00:10The Kaplan's were generous enough to give us money for your tuition,
00:00:13but I just, I just can't.
00:00:15Okay, I don't have time for this crap.
00:00:17It's bad enough having a cleaner as a mom.
00:00:20Okay, I deserve this, please.
00:00:23I'll, um, I'll see what I can do.
00:00:27Thanks, Mommy. Bye.
00:00:35Excuse me? What is this?
00:00:38It's, it's just food.
00:00:42Shouldn't have said no to the omelet this morning.
00:00:50That's so funny.
00:00:51I know.
00:01:06Oh, my God.
00:01:08Oh, my God, I'm so sorry.
00:01:15I didn't see you there.
00:01:16You just blended in with the loser so well.
00:01:19Ow.
00:01:22Oh.
00:01:23Oh.
00:01:30You know, Candace?
00:01:31For someone who claims to be so rich and powerful, you sure are obsessed with me.
00:01:39Obsessed?
00:01:40I think the word you're looking for is disgusted.
00:01:43Really?
00:01:44Because you keep coming at me.
00:01:46And I just find it so funny that the supposed Kaplan heiress is just so threatened by a nobody like
00:01:54me.
00:01:55Threatened?
00:01:56Don't make me laugh.
00:01:59Someone has to show a troll like you how these things work.
00:02:01I know your place, you little peasant.
00:02:04My place?
00:02:06And what's your place, Candace?
00:02:08Because from where I'm standing, it looks an awful lot like you're desperately trying out for Mean Girls Walmart Edition.
00:02:14Oh.
00:02:21Oh, my God.
00:02:23Oh, my God.
00:02:26Oh, you bitch.
00:02:45No way, Little Miss Thrift Store scored that bling legally.
00:02:52OMG, everyone. Looks like we've got a kleptomaniac on the loose.
00:02:57Back off, Candace.
00:02:58Can you believe Little Miss Wannabe actually had the nerve to steal my Cartier?
00:03:03As if.
00:03:04That's a Chinatown special.
00:03:06Yeah.
00:03:07Real Cartier costs more than her whole wardrobe.
00:03:10It's not fake.
00:03:12Oh, honey.
00:03:13There's only one authentic Kaplan heirloom and you're looking at its owner.
00:03:18But I'm the real Kaplan heiress.
00:03:24Give that back.
00:03:25My mom gave that to me.
00:03:27Oops.
00:03:28Aw.
00:03:29Did your mommy get the five finger discount?
00:03:32Okay.
00:03:32Yeah.
00:03:35Attention, students.
00:03:36There will be a special assembly in five minutes to welcome the heiress of the Kaplan family who has generously
00:03:42donated to our school.
00:03:43You can fool everyone, but you can't fool Principal Adams.
00:03:48He met me in person at our house, accepting the donation check.
00:04:00Wait, that's not Principal Adams.
00:04:04Students, before I jump into it, I want to remind everyone, don't forget to sign up for the talent show.
00:04:10Okay.
00:04:11And now, please join me and welcome the generous heiress, Ms. Haley Kaplan.
00:04:18Coming.
00:04:20Get out of my way.
00:04:33I don't know the heiress, but it must be her.
00:04:37Plus, I've heard of that Kaplan family heirloom watch she's wearing.
00:04:43I'm honored to be here.
00:04:45On behalf of my dad, you're welcome.
00:04:49Daddy always taught me to give to the less fortunate.
00:04:57Thank you for that amazing speech.
00:05:05Where's Principal Adams?
00:05:08Unfortunately, Principal Adams was hit by our school bus this morning.
00:05:12He's okay, but will be on leave for the rest of the school year.
00:05:18What exactly did your daddy donate?
00:05:23How much?
00:05:25And for what, specifically?
00:05:32Excuse me?
00:05:35You heard me.
00:05:36That's private information.
00:05:38Not that you know how any of this works, anyway.
00:05:41Or maybe you're just a big fat liar.
00:05:47How dare you make a scene, especially in front of the Kaplan heiress?
00:05:52Her family donated millions to this school, and I will not have you jeopardize that or bully her.
00:05:58I was not bullying her. I was asking questions.
00:06:02Act up again, and I will make sure you get expelled.
00:06:05Now apologize to Ms. Kaplan.
00:06:07This has gone too far.
00:06:10She's walking all over me, and she's gonna get me expelled.
00:06:13This has to end now.
00:06:16But, sir, she is not Ms. Kaplan.
00:06:23Because I am Haley Kaplan.
00:06:30You expect me to believe that?
00:06:33Look at the way you dress.
00:06:35I believe a Kaplan won't be wearing whatever it is that you have on.
00:06:41It's true.
00:06:42Okay, I can prove it to you if you just give me...
00:06:46That's it.
00:06:47Detention for a week, and if I hear one more word about this ridiculous claim, it'll be suspension.
00:06:53But I...
00:06:54Not another word.
00:06:57Now get out of my sight.
00:07:11All right, you adolescent puke peasants.
00:07:14Today's the day you've all been dreading.
00:07:17Dodgeball.
00:07:19Oh, come on.
00:07:20You're late.
00:07:22Uh, sorry, Coach. I got lost.
00:07:24Ah, save it.
00:07:25Give me a lap around the gym.
00:07:26Now!
00:07:33Looking a little scared there, Trey.
00:07:34Don't worry, the rules are simple.
00:07:36Just don't get your head bashed in.
00:07:37Don't use it that much anyway.
00:07:38You okay?
00:07:39Yeah.
00:07:39Sorry I'm late, Coach.
00:07:41I had to take a call with my personal trainer.
00:07:43Ah, no worries at all, Kaplan.
00:07:44Hey, wait!
00:07:46And, uh, Candace, you are team captains.
00:07:50Pick your soldiers.
00:07:59We'll be on your team, Candace.
00:08:00We don't want to team up with those smelly losers.
00:08:13What is this?
00:08:15What is this?
00:08:16We got this okay?
00:08:19It looks like she got stuck on the releasing team.
00:08:21This'll be over quick.
00:08:25Hey, don't let them intimidate you, okay?
00:08:31But they're all so athletic.
00:08:35Well, then we'll just be quick and unpredictable, Cece.
00:08:41I have a plan.
00:08:43Let's hold up.
00:08:45Okay.
00:08:46So, what is she up to?
00:08:50One, two, three, dodgeball.
00:08:51Dodgeball.
00:08:53That was...
00:08:54Okay, let the dodgeball battle begin.
00:09:27Get up!
00:09:34Get up!
00:09:38Let's go!
00:09:39Get up!
00:09:42Get up!
00:09:45Get up!
00:09:49Get up!
00:09:53Get up!
00:09:56Get up!
00:09:59Get up!
00:10:07You're gonna pay for what you did to her.
00:10:10You really think you can bait me, you dirt poor little maggot?
00:10:15I don't think I know.
00:10:23I don't think I know.
00:10:42I don't think I know.
00:10:44I don't think I know.
00:10:45I don't think I know.
00:10:46Oh!
00:10:48Ow!
00:11:00Game over.
00:11:03Hailey's team...
00:11:05wins.
00:11:09Yay!
00:11:11It's official.
00:11:13This is war between me and me.
00:11:48No!
00:11:49What?
00:11:49Hayley, I just saw Candace take your clothes to the boys' locker room.
00:11:53What?
00:11:53What?
00:11:54I'll look over you.
00:11:55Let's go.
00:11:57Hang on.
00:12:02No one's in there.
00:12:03I'll stand outside his lookout just in case the coach comes.
00:12:06Good.
00:12:07Oh, yeah.
00:12:08Well, sometimes it's like that.
00:12:09For one time.
00:12:10Never again.
00:12:11Dude, I don't know.
00:12:16Well, hello there.
00:12:29Need help drying on?
00:12:30I'm just here for my clothes.
00:12:35We'll come and get them, honey.
00:12:54Hey!
00:12:55What are you guys doing?
00:12:56Knock it off!
00:13:04I'm so sorry about them.
00:13:06Oh, thanks.
00:13:08I'm Luke.
00:13:10And, uh, you must be the dodgeball champion.
00:13:14Um, Hayley, although I'm usually wearing more clothes when I'm being introduced, so...
00:13:21Me too.
00:13:23Okay.
00:13:25Uh, Hayley, next time you want to see me without a shirt, just ask.
00:13:30I'll keep it in mind.
00:13:35Hayley, watch out!
00:13:36They're here!
00:13:37Gotcha!
00:13:42Gotcha!
00:13:43Gotcha!
00:13:43What are you doing half-naked in the boys' locker room, you little slut?
00:13:58That's enough!
00:13:59That's enough!
00:14:00Guys, get out!
00:14:02Did I stutter?
00:14:03I said leave!
00:14:03Get out!
00:14:04Come on!
00:14:06Come on!
00:14:09Come on!
00:14:13Aw!
00:14:16Aren't you a knight in shining armor?
00:14:18Why don't you and me just...
00:14:20You know what I hate most?
00:14:21Is a trust fund snob heiress like yourself,
00:14:25whose only goal in her sad little life is to bully other people.
00:14:30Now how about you get out before I make you?
00:14:34Hold on, ladies.
00:14:36Not so fast.
00:14:38I'm getting back my phone!
00:14:45Oops!
00:14:46My handset!
00:14:48No!
00:14:53If you guys try to come for me again, it'll be your heads in the toilet.
00:15:01No!
00:15:02You cannot!
00:15:03Stop it!
00:15:04That's gross!
00:15:05My hand is stuck!
00:15:14Miss Haley?
00:15:15Here's the closure you requested.
00:15:17Thank you, Deidre.
00:15:19You can come now, but...
00:15:21Just...
00:15:22Please don't tell my dad.
00:15:23Yes, yes, Miss Haley.
00:15:25I don't...
00:15:27I don't mean to bother you, but my daughter, it's her birthday.
00:15:32Her only wish is to have a party at the castle.
00:15:37Could I get the passcode from you?
00:15:40It would mean the world to her.
00:15:41I didn't even know you had a daughter.
00:15:43Of course.
00:15:44I'll just text you the code.
00:15:47Thanks.
00:15:47You're so kind.
00:15:50Seriously.
00:15:50You saved me.
00:15:54I didn't want to lie to Miss Haley, but what can I do?
00:15:58I can't lose my daughter.
00:16:03Let's go play.
00:16:04I just have to show up.
00:16:05It's her...
00:16:06Aww, look at the nerd!
00:16:08Here, need some help?
00:16:12Can you guys just please leave me alone?
00:16:14Or what?
00:16:15You'll bore us to death by singing the periodic table song.
00:16:18Hey!
00:16:20Pick on someone your own size.
00:16:22Aww, like who?
00:16:23You?
00:16:25Okay.
00:16:27What are you doing?
00:16:28Let go!
00:16:28You can't just grab me!
00:16:34Perfect.
00:16:36Next time, you'll both be hanging from the football field's flagpole.
00:16:40Stop!
00:16:41Where'd you get that sign?
00:16:43I need it.
00:16:52Are you okay?
00:16:54Yeah.
00:16:55Sadly, I've been pushed into bathrooms before.
00:16:57She takes it way too far.
00:16:59We need to do something about Candace.
00:17:07All right, class.
00:17:08Today's experiment will require partners.
00:17:11Yeah.
00:17:11Hayley, you go sit with Candace.
00:17:13You both will be partners.
00:17:14No way.
00:17:16What?
00:17:18Unbelievable.
00:17:26Great.
00:17:28Stuck with the freak.
00:17:29We'll get to it then, lab rat.
00:17:32Excuse me?
00:17:32Do I need to use smaller words?
00:17:36You.
00:17:36Do work.
00:17:38Me.
00:17:39Watch.
00:17:40You know what?
00:17:41You can do it.
00:17:43I'd rather fail than carry your dead weight doing all the work.
00:17:45Listen.
00:17:47Thirst or reject.
00:17:49Manual labor is what people like you are built for.
00:17:54So, unless you want your life to be more pathetic than it already is, I suggest you do the experiment
00:18:00alone.
00:18:02Or what?
00:18:03You're gonna run crying to daddy?
00:18:06Or wait, he's not actually your daddy.
00:18:12You have no idea who you're messing with.
00:18:16What did you do?
00:18:18Hmm.
00:18:19Hmm.
00:18:25It's gonna blow!
00:18:30It's gonna blow!
00:18:31Everyone, out of the room.
00:18:33Now!
00:18:35This isn't over, you nerd.
00:18:37I'm gonna make your life a living.
00:18:38Bring it on, fraud!
00:18:45Did you hear?
00:18:46Science labs closed for decontamination.
00:18:49I heard she caused it.
00:18:54How is she gonna get into the Kaplan castle?
00:18:58It's probably lame anyways.
00:19:00Yeah.
00:19:01Probably.
00:19:04Admiring the guest list of my fabulous party, freaks.
00:19:12As if they'd ever be invited.
00:19:14Like they can afford the dress code.
00:19:17The Kaplan castle, huh?
00:19:18You're allowed to throw parties there?
00:19:22Of course I am.
00:19:23Why wouldn't I be?
00:19:25My family owns the property.
00:19:27I can do whatever I want with it.
00:19:29I'm sure it's gonna suck.
00:19:30What was that?
00:19:32Uh, nothing.
00:19:33It sounds amazing.
00:19:35Yeah.
00:19:36It will be.
00:19:37Too bad you'll never see it.
00:19:39Jealous much, Hayley?
00:19:41I'm sure the parking lot of some fast food joint would be ecstatic to host your birthday party.
00:19:46That's more your speed, right?
00:19:52We'll see who belongs where soon.
00:19:59What's going on, Hayley?
00:20:00You seem really bothered by this.
00:20:03I'm gonna crush that party tonight.
00:20:06What?
00:20:07Are you crazy?
00:20:08They're going to eat you alive.
00:20:10I need to show them the truth.
00:20:11If that's the risk I have to take, then...
00:20:14So be it.
00:20:18I'm so excited.
00:20:20How did you see her?
00:20:21You guys are so beautiful.
00:20:23Thank you so much.
00:20:24Oh my god.
00:20:26How do I see her hungers?
00:20:30Whoa, whoa, whoa!
00:20:32Oh!
00:20:32Look what the cat dragged in!
00:20:34Eww.
00:20:35Nice party, Candace.
00:20:36The Kaplans sure know how to throw one, don't they?
00:20:40Yeah.
00:20:41What are you doing here?
00:20:43It's my 17th birthday party and I don't want you here.
00:20:47Trust me.
00:20:48I got more right to be here than you think.
00:20:53Says who?
00:20:55Last time I checked, this is my castle.
00:20:58Oh!
00:20:58My party.
00:20:59Are you sure about that?
00:21:01You can't let her talk to you like that, Candace.
00:21:03Yeah, just have security throw her out.
00:21:06Oh, you know what? That's a great point.
00:21:08Just have security throw me out.
00:21:10Shit.
00:21:10I forgot to hire security.
00:21:13What?
00:21:14What's wrong, Candace?
00:21:16Can't afford security on speed dial?
00:21:19Security?
00:21:20Oh, please.
00:21:21I wouldn't waste their time on someone so insignificant like you.
00:21:25Hey, Candace?
00:21:26Where's the bathroom?
00:21:27Oh.
00:21:28Uh...
00:21:29The bathroom.
00:21:31Yes, uh, it's...
00:21:33Um...
00:21:34If you go...
00:21:36Uh...
00:21:37It's through the kitchen down the hallway, three doors to the right.
00:21:40Can't miss it.
00:21:41You're welcome.
00:21:43How does she know that?
00:21:48Yeah.
00:21:49How do I know that?
00:21:51Please.
00:21:51It was just a lucky guess.
00:21:53Anyone could have gotten that.
00:21:55Now get the hell out of my party.
00:21:58Oh.
00:21:59Yeah, this isn't some discount department store grand opening.
00:22:03More her speed, don't you think?
00:22:06Yeah...
00:22:07I don't know.
00:22:07I think I'm gonna stick around.
00:22:09Party's just getting interesting.
00:22:11You can call security though, but I'm staying.
00:22:14Just call security on her ass, Candace.
00:22:17I don't have any security.
00:22:18Go on.
00:22:20I dare you, Kaplan.
00:22:23I'm sure they're just waiting around the corner.
00:22:26With all the other staff that should be at an event like this.
00:22:30Right?
00:22:31Yeah, where is the staff, Candace?
00:22:38I gave them the night off.
00:22:40I wanted it to be exclusive.
00:22:42Besides, I wouldn't waste those resources on a loser like you.
00:22:46Really?
00:22:47I just feel like you don't even know where anything is in your own house.
00:22:51I swear to God, Hailey.
00:22:54You better learn how to shut your mouth before I shut it for you.
00:22:58I'm so scared.
00:22:59Now get out of my house!
00:23:04No!
00:23:05No!
00:23:06Oh!
00:23:08Get her out!
00:23:09I don't want her here!
00:23:09Dad, you need to leave her right here.
00:23:11Back off!
00:23:12Back away!
00:23:13We!
00:23:13We!
00:23:16Fire!
00:23:18Oh!
00:23:19Oh no!
00:23:21No!
00:23:21Oh no!
00:23:22No!
00:23:23What is Ms. Haley doing here?
00:23:25Oh my God!
00:23:27I'm gonna lose my job!
00:23:29Not now, Mom!
00:23:30I mean, not now, maid!
00:23:33Wait!
00:23:33You just called Deidre Mom?
00:23:38Wait, what?
00:23:40Your mom's a maid?
00:23:41That can't be right!
00:23:42No!
00:23:42That maid is not my mother!
00:23:44She's...
00:23:45She's like family!
00:23:46It accidentally slipped!
00:23:47I meant to say, maid!
00:23:50No wonder Candace was able to host her party here!
00:23:53Deidre is her mother!
00:23:55I swear to God, Hailey, you're so dead!
00:23:58Don't touch me!
00:23:59God!
00:24:00I'll take care of this!
00:24:03Ms. Haley, I can explain.
00:24:06Please come with me.
00:24:08Get out!
00:24:09No!
00:24:10Ms. Haley, I'm begging you.
00:24:15I'm so sorry that that happened.
00:24:17It's not fair.
00:24:17It's not fair.
00:24:28I'm really sorry, Ms. Haley, about what happened back there.
00:24:31Your daughter is a bully.
00:24:33She broke my dad's favorite face.
00:24:35I should be calling the cops.
00:24:36No!
00:24:37No, please don't call the cops.
00:24:39I just wanted her to feel special for one night.
00:24:42I never thought she would go that far.
00:24:45Why do you let her treat you like this?
00:24:47I know.
00:24:49She's out of control.
00:24:51I spoiled her.
00:24:53And it's on me.
00:24:54I don't know.
00:24:55I guess I'm a single mom and I just wanted to give her everything.
00:24:58I get it.
00:25:00But we can't have her bullying and lying to people like that.
00:25:05Like, what happens when my dad gets home and his vase is missing and-
00:25:10No!
00:25:10No!
00:25:11Please don't tell your dad.
00:25:12I can't lose my job and we will end up on the streets.
00:25:16Ms. Haley, I'll pay for the vase.
00:25:19I'm not gonna snitch, okay?
00:25:21I'm not.
00:25:21I just-
00:25:22She can't get away with lying and bullying people like that.
00:25:28You know?
00:25:29I do.
00:25:29I know.
00:25:30Like-
00:25:31I don't want my daughter to be a fraud and a horrible person.
00:25:35Kinda late for that.
00:25:38I have an idea.
00:25:39But I need your help.
00:25:42Anything.
00:25:43We have to wait for the right timing.
00:25:45I'll let you know.
00:25:47Okay?
00:25:59Hey.
00:26:01Need a ride?
00:26:02Um.
00:26:03What are you doing here, Luke?
00:26:05You're a little late for the party.
00:26:08You think I want to come to Candace's party?
00:26:11Not even if she paid me.
00:26:13I'm here for you.
00:26:16Oh.
00:26:18You're trending.
00:26:20Troll girl crashes Kaplan party.
00:26:22Oh my god, that's not good.
00:26:25Everyone thinks I'm a troll?
00:26:26No, for I'm standing here, like, super cute troll.
00:26:29So-
00:26:30Oh.
00:26:31Okay.
00:26:33Come on.
00:26:34Let me take you home.
00:26:35I feel like you've had enough excitement for one night.
00:26:39Okay.
00:26:47I think it's pretty ballsy what you did back there.
00:26:50You know, crash Candace's party.
00:26:53You probably think I'm insane.
00:26:56No.
00:26:56Actually, I think that you're interesting.
00:26:59You know, not-
00:27:00The opposite of a Kaplan.
00:27:03Not rich.
00:27:04Fake.
00:27:06Or an ass to people.
00:27:11You know, I stopped in the middle of nowhere because, um-
00:27:19You know, I stopped in the middle of nowhere because, um-
00:27:25You didn't tell me where you lived.
00:27:29If he sees our mansion, he'll know I'm a Kaplan.
00:27:35Um, I live right there.
00:27:38But my parents don't know I'm out, so I'm gonna sneak him back.
00:27:42You can just drop me off here.
00:27:45Uh-
00:27:53I just want you to know that, um-
00:27:56That I see you.
00:27:58And I-
00:27:58Like the real you.
00:28:00Does he know I'm a Kaplan?
00:28:04I know that you're beautiful, Kaplan.
00:28:09Thank you, Luke.
00:28:11Seriously, for everything.
00:28:13It means a lot.
00:28:15To a troll like me.
00:28:18Goodnight.
00:28:19Thanks for the ride.
00:28:20Night.
00:28:31Wait, wait.
00:28:33This is the best part.
00:28:34This is the best part.
00:28:35Oh.
00:28:35Take.
00:28:36It.
00:28:37Down.
00:28:38Aww.
00:28:39What's wrong?
00:28:40Someone can't handle your five seconds of fame.
00:28:42You know, I just find it funny how someone's so obsessed with status.
00:28:51You think you'd be a little more careful with your secrets.
00:28:55What?
00:28:57Like how you're actually 19, not 17.
00:29:02How did you-
00:29:04Held back twice, huh?
00:29:06Do you really want the whole school to know that they're...
00:29:10Kaplan heiress?
00:29:12Can't even pass basic classes.
00:29:17So, here's the deal.
00:29:19You're gonna take that video down and destroy it?
00:29:24Now?
00:29:25Or...
00:29:26I'll just show the whole school your previous high school transcript.
00:29:30You photoshopped it.
00:29:32No one's gonna believe you over me.
00:29:34Try me.
00:29:36Ball's in your court.
00:29:38Kaplan.
00:29:39Fine.
00:29:45Gone.
00:29:46Happy now?
00:29:48Ecstatic.
00:29:52I...
00:30:03Ten more minutes, class.
00:30:08Miss Thompson?
00:30:09Haley's copying my answers.
00:30:11What? No, I'm not.
00:30:13That's a serious accusation, Candace.
00:30:15Check our papers.
00:30:17They're identical, I swear.
00:30:22They are very similar indeed.
00:30:25Okay, well I didn't cheat, so clearly she copied me.
00:30:29Haley, I'm gonna have to report this to the Dean.
00:30:33I have an idea.
00:30:35Why don't we do another quiz?
00:30:37Right now, out loud, different questions.
00:30:43Alright, that seems fair.
00:30:46Candace?
00:30:47Sure.
00:30:48Whatever.
00:30:49I have nothing to hide, unlike that rat.
00:30:53Okay, Haley, what is two to the sixth power?
00:30:5964.
00:31:00Correct.
00:31:02Candace, what is the slope of a vertical line?
00:31:08Uh...
00:31:1045 degrees.
00:31:14Candace, I think it's pretty clear that you're the one who cheated.
00:31:18Go see Dean Fields right now.
00:31:20What? Miss Thompson, I...
00:31:21Now, Candace.
00:31:23Haley, I owe you an apology and full credit on the quiz.
00:31:29You better watch your back.
00:31:39I swear, if I have to eat one more mystery meat surprise...
00:31:45Yeah, I just stick to the veggies.
00:31:47Yo, everyone!
00:31:49Party at Luke Davis' tonight!
00:31:51We're celebrating our Panther Team victory!
00:31:53No way!
00:31:54Hey!
00:31:55Luke Davis, you mean you're Luke?
00:31:58He's not my Luke.
00:32:00Do I do?
00:32:02Obviously, I'll be there.
00:32:04It's not a party without moi.
00:32:06So true, Candace.
00:32:10So are we going?
00:32:11I don't know.
00:32:13It's not really my scene.
00:32:15Please, H, you crush Candace's party.
00:32:19This is gonna be so much more fun.
00:32:21Me.
00:32:21Hey.
00:32:23Well, well.
00:32:24If it isn't two losers who are gonna miss the party again.
00:32:28As if they'd be invited.
00:32:30Hey, look.
00:32:30Since you were so desperate to come to my party last night that you crashed it...
00:32:36I thought I'd bring you a little...
00:32:42Souvenir!
00:32:51Oh my god!
00:32:59It's leftovers from my fabulous party.
00:33:02I thought I'd give you a taste of what you've been missing out on in life.
00:33:05You better not show your face at Luke's party tonight.
00:33:08Yeah.
00:33:09I'm pretty sure he doesn't actually want you there.
00:33:11Bailey, thanks.
00:33:13Oh.
00:33:16Are...
00:33:16Are you coming to my party tonight?
00:33:19Um...
00:33:20I...
00:33:24Mmm.
00:33:32It's quite good.
00:33:36Well, you know what?
00:33:37If you don't come, I might as well just cancel the whole thing.
00:33:41Sure, Luke.
00:33:43I'll be there.
00:33:44Great.
00:33:45Well, I'll see you guys tonight.
00:33:48Oh.
00:33:48My god.
00:33:50What the heck was that?
00:33:51He touched my...
00:33:52He licked the icing off my face.
00:33:55Did Luke Davis just invite a nobody?
00:33:58And he canceled the party if she didn't show?
00:34:00What's going on?
00:34:16No talking.
00:34:17No phone use.
00:34:19Just sit there and think about what you both have done.
00:34:32This is all your fault.
00:34:34My fault?
00:34:36You're the one who cheated and then tried to frame me.
00:34:39Whatever.
00:34:40At least I'm not some loser who can't even afford some decent clothes.
00:34:44No.
00:34:45You're just a loser who's been held back twice.
00:34:48You know, you actually have a really good mom who worries about you.
00:34:53I talk to her, okay?
00:34:56You shouldn't embarrass her like that.
00:34:58Shut up.
00:34:59You don't know anything about me, okay?
00:35:03That maid is not my mom.
00:35:07Really?
00:35:08It's not what Deidre told me.
00:35:10How much does she know about my mother and my true identity?
00:35:17Listen here, you little rat.
00:35:19I don't know how you know any of the things you know,
00:35:22but if you breathe a word to anyone,
00:35:24I'll make your life a living hell.
00:35:28News flash, Candice.
00:35:29You already have.
00:35:30Okay.
00:35:31But guess what?
00:35:33I'm done.
00:35:34Be in your little punching bag.
00:35:36You better watch your back.
00:35:37I'm shaking in my knees.
00:35:39You will be once I get your ass expelled.
00:35:41Bring it on, fake Kaplan.
00:35:43Hey, what did I say about no talking?
00:35:45Both of you, sit down now, or you'll be here all week.
00:35:56I need to take this wannabe trash down, fast, before she ruins everything.
00:36:08I can't believe we're actually here.
00:36:12The stray actually showed up.
00:36:15Oh my gosh.
00:36:18Oh my gosh.
00:36:18Oh my gosh.
00:36:19Oh my gosh.
00:36:23Hey.
00:36:25Wow.
00:36:27Hayley, you uh, you look really beautiful.
00:36:31Thanks.
00:36:32MCC, thank you for coming as well.
00:36:34I'm very happy to see you.
00:36:35Um, we were just about to play Truth or Dare, if you guys are in.
00:36:41Um, I don't know.
00:36:43Aw, what's wrong Hayley?
00:36:45Scared we'll find out all your pathetic little secrets?
00:36:48If you don't want to play, then leave.
00:36:51Fine.
00:36:52We're in.
00:36:53Perfect.
00:36:54Alright, let's do it.
00:36:55Let's do it, come on.
00:36:59Hayley!
00:37:01Truth or Dare?
00:37:03Truth?
00:37:04Boring.
00:37:05You're doing a dare.
00:37:06You can't just do that.
00:37:07What?
00:37:08Scared chicken shit?
00:37:11Fine.
00:37:12Dare.
00:37:13I dare you.
00:37:15To kiss Cece on the lips for ten seconds.
00:37:20Really?
00:37:31Come on, H, I really want to stay at this party.
00:37:34Yeah.
00:37:37Come on girls, everyone's waiting.
00:37:41Okay.
00:37:48Ten.
00:37:49Nine.
00:37:50Eight.
00:37:51Seven.
00:37:52Six.
00:37:53Five.
00:37:54Four.
00:37:55Three.
00:37:55Two.
00:37:56One.
00:37:58Aw, what's wrong?
00:38:04Was that your first kiss?
00:38:05Okay, that's enough.
00:38:08Who's next?
00:38:09Luke, your turn.
00:38:11Get Luke to kiss me.
00:38:14Luke?
00:38:15Yes.
00:38:16Truth or Dare?
00:38:16There.
00:38:20There.
00:38:21Luke, I dare you to kiss the prettiest girl in the room.
00:38:27Okay.
00:38:27Okay.
00:38:52Hi.
00:38:57Can I sit?
00:39:00Sure.
00:39:01May I?
00:39:04Sure.
00:39:14Oh!
00:39:16This is red!
00:39:18She's a nobody!
00:39:19I'm the Kaplan heiress!
00:39:25I mean...
00:39:26I mean, I...
00:39:30Candace, truth or dare?
00:39:33Truth. I have nothing to hide.
00:39:36Are you really the Kaplanaris?
00:39:40Because you lied about being 17.
00:39:47Of course I am.
00:39:49What kind of ridiculous question is that?
00:39:52You sure about that?
00:39:54Cincy?
00:39:55Oh, boy.
00:39:58Candace is 19. She was held back twice.
00:40:00That's why she's so desperate to fit in here.
00:40:03Guys, that's...
00:40:03That's not...
00:40:05It's not. It's a fake.
00:40:07Obviously.
00:40:08That was the voice of the maid.
00:40:11From your birthday party.
00:40:12Her name is Deidre.
00:40:13But I'm sure you already know that.
00:40:15Candace, if you got held back twice, it's fine.
00:40:18Just be honest.
00:40:20But I didn't.
00:40:21And I'll prove it to you.
00:40:29Hello?
00:40:30You told one of my classmates that I was held back?
00:40:33What were you thinking?
00:40:34What?
00:40:35I...
00:40:35I don't...
00:40:37Listen carefully.
00:40:40If you don't tell everyone right now that you were lying, I swear to God you'll never work in this
00:40:46town again.
00:40:47I'm the Kaplanaris, and you're just a maid. Understand?
00:40:55Candace!
00:40:56Candace, please don't.
00:40:58Do it.
00:40:58Or you're fired.
00:41:00Now.
00:41:03I'm sorry.
00:41:05I made a mistake.
00:41:07Candace, um...
00:41:09She was not held back.
00:41:11I was wrong.
00:41:12I can't believe she treats her mother like this.
00:41:17See?
00:41:19You're the one spreading nasty little lies about me.
00:41:22She's the liar.
00:41:23A jealous little biatch trying to steal my life.
00:41:27What's going on, Ailey?
00:41:28It's not what it looks like.
00:41:30Candace is a victim of your pathetic attempt to ruin my reputation.
00:41:35Save it, slum dog.
00:41:39Tomorrow, everyone will know who you really are.
00:41:43What are you talking about?
00:41:44Oh, you'll see.
00:41:45And you won't be able to lie your way out of this.
00:41:48Okay.
00:41:48I think we've had enough, Candace, all right?
00:41:52Yeah, you're right.
00:41:54Kick that loser out.
00:41:55No, actually, Candace, I think it's time for you to leave.
00:41:58What?
00:41:58You can't kick me out.
00:42:00She's the liar.
00:42:01She's the one that started everything.
00:42:02This is my party.
00:42:03And my house.
00:42:04And I think it's time for you and your friends to go.
00:42:09Got it?
00:42:10So, get out.
00:42:12Yeah.
00:42:12Fine.
00:42:13This party was lame.
00:42:15Anyway.
00:42:16Come on, girls.
00:42:17Get my stuff.
00:42:27Thanks, Rebecca, for that amazing performance.
00:42:33This is going to be epic.
00:42:35She won't know what hit her.
00:42:37Up next, we have a dance performance by Hayley, everybody!
00:42:45What?
00:42:48I didn't sign up.
00:42:50It didn't, so who did?
00:42:51Break a leg, Hayley!
00:42:53Woo!
00:42:54Or maybe both.
00:42:56You did this?
00:42:58Me?
00:43:00No, I just wanted to see your hidden talents, Hayley.
00:43:03Come on, we don't got all day!
00:43:05Where's Hayley?
00:43:10Oh, she's right here, Miss Darcy.
00:43:13Come on, Hayley, don't be shy.
00:43:16This is going to be a train wreck.
00:43:20Don't do it.
00:43:21It's obviously a setup.
00:43:23Hurry up!
00:43:24We don't got all day!
00:43:38Let's go!
00:43:40Oh, Andrew!
00:43:48hats off!
00:43:54Hey!
00:43:56Now that you see
00:44:00Take care of me
00:44:02The street on my catwalk
00:44:07Every day I'm on the scene
00:44:09Your love is a stage
00:44:11And I'm playing the lead
00:44:13So clap it up
00:44:15By giving me a sad celebration
00:44:17Put a call on my head
00:44:19To be some appreciation
00:44:22Take care of me
00:44:24Take care of me
00:44:28Thank you all
00:44:37But the show's not over yet
00:44:40We have a surprise for you
00:44:43As many of you may know
00:44:45The Kaplan family is famous
00:44:47For their beautiful talents
00:44:48Oh man
00:44:50I heard the Kaplan heirs can play Chopin
00:44:53In her sleep
00:44:54Yeah
00:44:55I heard she perform at the Carnegie Hall
00:44:57When she was like five
00:44:59Candice Kaplan
00:45:01Why don't you come up here
00:45:02And show us all those mad piano skills
00:45:05You're always bragging about
00:45:15I don't think that right now
00:45:18I don't think that right now
00:45:18Come on
00:45:19Don't be shy
00:45:20We're all dying to hear you play
00:45:36I can't play
00:45:38But you are a Kaplan
00:45:39Right?
00:45:55Wait
00:45:55You are a Kaplan
00:46:13I'm not feeling well I can't oh wow it looks like our heiress is having a total
00:46:20meltdown I guess I'll just fill in
00:47:12I hope you all enjoyed the show but I think it's time you all heard the truth
00:47:21recognize that that's the performance you just heard Haley isn't some piano prodigy she's a fraud
00:47:36what that's ridiculous she's been trying to undermine me this whole entire time and the
00:47:42truth is she's just some wannabe who can't stand that she's not me but we all heard her play
00:47:49please it's called miming she fooled you all okay if I'm such a fraud Candace why don't we have a
00:47:58real
00:47:59piano duel right here right now no recordings no tricks I don't need to prove anything to you come
00:48:11on Candace if you really are the captain heiress it should be easy for you right fine let's do this
00:48:22fine let's do this
00:48:23move okay everyone's waiting calm your freaking tits
00:48:42oh would you look at that a string snapped how did you manage to play at all Haley seriously Candace
00:48:53that's that's your excuse don't believe me see for yourself thrift shop hobo
00:49:11see there's no way little miss wannabe played jack squat this just proves she's been faking it the entire time
00:49:18Haley's a big fat fraud yeah nothing but a toned-up loser
00:49:26you know what Candace is right I can't play a broken piano but neither can she so Candace why don't
00:49:37you pick any act you want to perform right here right now
00:49:45uh
00:49:50here's the thing
00:49:51here's the thing I'm afraid of a friendly fair competition
00:49:54come on give us the show or get off please I don't perform for free or you're a talentless friend
00:50:03and you're just jealous and you want to be me
00:50:07no Candace I don't want to be you I want to be exposed
00:50:13you're going to regret humiliating me in front of the entire school like this you bitch
00:50:20boom
00:50:22boom
00:50:31Haley are you okay I'm fine really Cece Candace is really out to get you I don't think you can
00:50:37win this one
00:50:38I'm not backing down
00:50:40maybe you should
00:50:42she's the heiress
00:50:44no one is gonna go against the most popular most richest girl in school
00:50:48but she's not
00:50:48she's like every other rich person
00:50:52they will bully you and they can get away with murder I mean who knows what else she's capable of
00:50:56Cece I have to tell you something
00:51:03Candace is not the heiress
00:51:06what do you mean
00:51:12I'm the real Kaplan
00:51:14what
00:51:15but
00:51:16how
00:51:18how
00:51:19it's a long story
00:51:21but I can prove it
00:51:24wait
00:51:25just
00:51:26come to this address after school
00:51:30and
00:51:30you'll know I'm not lying
00:51:33Haley if
00:51:34this is true
00:51:35why hide all of it
00:51:37I guess I just
00:51:39wanted an opportunity to be normal
00:51:42to make real friends
00:51:47I'll explain everything later just
00:51:51please come
00:51:58all right you horny teens
00:52:00all you need to know about sex is uh
00:52:02don't do it
00:52:03or you'll die
00:52:04what if we're already dead inside coach
00:52:06well then you'll die again
00:52:09and uh
00:52:09you still think about doing it
00:52:11you'll get pregnant
00:52:12and then you'll die
00:52:14if you still want to do it again then you're going to get an STD and you'll die
00:52:17pretty sure the virgin Haley Mary won't have any issues with that
00:52:20yeah no one would touch her with a nine-foot pole
00:52:23Cece would of course
00:52:25hey hey hey okay now listen listen listen
00:52:27and today we're going to learn about
00:52:29protection
00:52:30I'd like to demonstrate coach
00:52:32some people here clearly need all the help they can get
00:52:37you're older than all of us so
00:52:40show us your expertise
00:52:50please
00:52:51damn
00:52:51Candace where'd you learn that
00:52:53a girl never tells
00:52:55oh please
00:52:56please
00:52:56I truly hope you got checked for STDs Candace
00:52:59oh shut up you prude
00:53:01you're just jealous no guy would ever want you
00:53:02okay okay enough enough
00:53:03Candace sit down
00:53:05now listen
00:53:06the spring fling dance is coming up
00:53:09so be responsible
00:53:11and no sex
00:53:13speaking of the spring fling
00:53:14as your future queen
00:53:16I'm in charge of the decor theme this year
00:53:18actually
00:53:19uh
00:53:20Haley
00:53:21was nominated
00:53:22what
00:53:23no that's impossible
00:53:32oh my god
00:53:33I can't believe you got nominated for queen of the spring fling dance
00:53:36this is huge
00:53:38Haley
00:53:38I don't even know who nominated me
00:53:40maybe I should just withdraw
00:53:43what
00:53:44I don't know
00:53:45right
00:53:45maybe
00:53:46well well if it isn't the discount duo
00:53:49what is your problem Candace
00:53:51oh I don't have a problem
00:53:53but you should seriously save yourself the embarrassment and drop out
00:53:57you're never gonna win that crown
00:54:00afraid of a little competition
00:54:02competition
00:54:04no one's gonna vote for you over me
00:54:06actually
00:54:07you know what why don't we make this a little interesting
00:54:10what are you getting at
00:54:12Candace
00:54:14let's make a deal
00:54:15if I win queen at spring fling
00:54:18you need to leave western high for good
00:54:25and if I win
00:54:26if by some miracle you manage to win which you won't
00:54:31I'll leave the school
00:54:33and I get my watch back
00:54:37better start packing your bags loser
00:54:39better start rehearsing that confession speech
00:54:45God
00:54:46Haley
00:54:47you have to cancel the bet
00:54:48we are already the joke of the school
00:54:50and I can't have you leave just when I finally found my first true friend
00:54:55I can't take it back
00:54:57I can't take it back
00:54:57what I need to do
00:54:58what I need to do
00:54:59is expose her
00:55:00how?
00:55:03I'll tell you tonight
00:55:04I'll tell you tonight
00:55:07come in
00:55:11you made it
00:55:14hey
00:55:15this
00:55:16this
00:55:16is your house?
00:55:18yeah
00:55:23Mr. Capplin won't be able to make it to dinner tonight
00:55:27okay, thank you
00:55:30Oh, I mean you weren't lying, but why I hide all this?
00:55:38Like I said, I just want to seem normal.
00:55:43Normal? Normal people get bullied. With your status, you could change everything.
00:55:49Well, if I wasn't normal, then we probably wouldn't have met and we wouldn't have become friends, so...
00:55:57But, at the Spring Fling, we're going to expose Candace Mathis.
00:56:03And we're going to need some help from her mom. So, do you want to come in?
00:56:08Sure. Okay.
00:56:17He's crushing it.
00:56:19Yeah, he's totally got this.
00:56:27Winner and captain of East Coast Division, Luke Davis!
00:56:34Yeah, Luke!
00:56:39Oops.
00:56:43Wardrobe malfunction.
00:56:45Oh my god, Hailey!
00:56:51I'm so sorry.
00:56:55I'm so sorry.
00:56:58I'm so stupid.
00:57:00I'm so stupid.
00:57:03I'm so stupid.
00:57:10My bad.
00:57:11I'm just so fucking clumsy.
00:57:15Oops.
00:57:16Wow.
00:57:17Can you stuff your bra?
00:57:19Looks like you have more than just one secret.
00:57:21You are so dead, you little bitch.
00:57:24Better than being a fake.
00:57:25At least my clothes isn't from the dollar store.
00:57:28Your mom.
00:57:29Oh, sorry.
00:57:30Maid.
00:57:31Got me this?
00:57:32Wait, how does your maid know this loser?
00:57:34Bitch loser.
00:57:35Bitch?
00:57:36Clearly delusional.
00:57:37I know way more than you think, Candace.
00:57:40You're...
00:57:41You're bluffing.
00:57:42Just keep telling yourself that.
00:57:44What does she know?
00:57:46How could she know?
00:57:59You didn't change?
00:58:02I didn't have time to.
00:58:03I came as fast as I could.
00:58:05Did you talk to Hailey?
00:58:07What did you tell her?
00:58:08Just calm down.
00:58:09I haven't spoken.
00:58:09Well, she knows something.
00:58:11About me not being a Kaplan heiress.
00:58:13Well, if you would quit lying about everything,
00:58:16you wouldn't be in this mess.
00:58:18I don't need a lecture.
00:58:19It's bad enough having a maid as a mother.
00:58:22If this gets out, I'm socially dead.
00:58:25Candace, it's my job.
00:58:27Your stupid job.
00:58:28That's all you care about.
00:58:30If this leaks, I am gone.
00:58:32Living with dad.
00:58:33You'll never see me again.
00:58:35Candace.
00:58:36Don't ever show up in that maid outfit
00:58:38or without covering your face.
00:58:39It's disgusting.
00:58:40Got it?
00:58:41Now disappear before someone sees you.
00:58:47Holy shit.
00:58:50Hailey wasn't lying.
00:58:51Candace isn't the Kaplan heiress.
00:58:54Hailey is.
00:59:10What do we have here?
00:59:12A love letter for the loser.
00:59:13As if anyone would write to her.
00:59:15Oh, honey.
00:59:17You think Luke, the captain of the wrestling team,
00:59:20was going to ask you?
00:59:21It's obviously fake.
00:59:23Someone's playing a trick on you.
00:59:24As if he's way out of her league.
00:59:27Everyone knows Luke's going with Candace.
00:59:30It's none of your business.
00:59:31Give that back.
00:59:32Should I read it out loud?
00:59:33Let everyone know how pathetic it is?
00:59:35Do it!
00:59:36Hey, will you come to the spring fling, Luke?
00:59:42It's clearly a pity invite.
00:59:44He didn't even use the word date.
00:59:46If you're so sure about that,
00:59:47you'll have no problem when I arrive.
00:59:50You're delusional.
00:59:52You're delusional.
00:59:52But fine.
00:59:52Show up.
00:59:53Embarrass yourself.
00:59:55When Luke and I are dancing,
00:59:57and we're both crowned as king and queen,
00:59:59everyone will know who the real royalty is.
01:00:05Hayley, I have proof Candace is a fake like you said.
01:00:08Oh my god.
01:00:10It's...
01:00:10What the hell did you just say?
01:00:20Back off.
01:00:22Gosh.
01:00:22These two losers are so desperate to be popular,
01:00:25they just can't stop spreading lies.
01:00:29Pathetic much?
01:00:31What are you hiding?
01:00:33Hey, leave her alone.
01:00:35Let's see what little secrets you've been keeping.
01:00:37Hey.
01:00:40Dean Fields.
01:00:42That's...
01:00:42That's my phone.
01:00:43No, it's not.
01:00:45These two were trying to steal my phone.
01:00:48See, Dean Fields?
01:00:49It has a C for Candace.
01:00:52It's clearly mine.
01:00:54No, it's not.
01:00:55The C stands for CC.
01:00:56It's my phone.
01:01:03Hayley, my office now.
01:01:06What?
01:01:06I didn't do anything.
01:01:08Why me?
01:01:08It seems there's always drama revolving around you.
01:01:13And I'm sick of it.
01:01:14We're giving your parents a call.
01:01:16Shit.
01:01:17If he calls her parents,
01:01:18he's gonna find out I'm not the Kaplan heiress.
01:01:24Well, wait.
01:01:25Uh, Dean Fields.
01:01:27If I may suggest.
01:01:30Why don't we just ban Hayley from the Spring Fling?
01:01:33That seems like the most fitting punishment
01:01:36for all the trouble she's been causing.
01:01:37Wait, no.
01:01:38She's just trying to get me eliminated from the Spring Fling crown.
01:01:42Enough.
01:01:43The crown should be the least of your worries, Hayley.
01:01:46You caused harm to Miss Kaplan,
01:01:48and I will not tolerate bullying in this school.
01:01:51Especially toward a respected family's heiress.
01:01:55You're coming with me.
01:01:57And the rest of you get to class.
01:02:00Unless you want to join Hayley in my office.
01:02:05Ugh.
01:02:07Whoa.
01:02:08You're not going anywhere.
01:02:13Get your hands off me.
01:02:15Listen carefully, you little nerd.
01:02:18Whatever's on this phone, delete it.
01:02:21Now.
01:02:22Why should I?
01:02:24You're not a Kaplan.
01:02:25You're Candace Mathis.
01:02:27I have proof.
01:02:33Let's be clear, Cece.
01:02:35If you expose me, I'll burn you to the ground.
01:02:39Every dream job.
01:02:41Every dream college.
01:02:43Gone.
01:02:44You'll be lucky to get a job flipping burgers.
01:02:47I have proof.
01:02:49You're a video of you admitting that you're not the real Kaplan.
01:02:52Please.
01:02:53It's called acting.
01:02:54You really thought you caught me in some big confession?
01:02:57God, you're more gullible than I thought.
01:03:00You're lying.
01:03:01Try me.
01:03:02Two choices.
01:03:04I destroy your college dreams.
01:03:07Or you delete the video.
01:03:16Good.
01:03:18Now you're going to be my eyes and ears with Hayley.
01:03:20You want me to spy on my best friend?
01:03:23Mm-hmm.
01:03:23Consider it insurance.
01:03:26For the future.
01:03:27If you do a good job,
01:03:29I'll make sure you get into the college of your choice.
01:03:32I'll even have my dad pay for it.
01:03:35Cece?
01:03:39What's going on?
01:03:46Oh, nothing.
01:03:48Cece and I were just having a little girl chat.
01:03:50Right, Cece?
01:03:53Are you okay?
01:03:56Candace, do you anything to you?
01:03:59No.
01:04:01No, yeah, uh...
01:04:02Everything's fine.
01:04:03I gotta get to class.
01:04:09What did you say to her, Candace?
01:04:11You don't have to worry about her.
01:04:13You've got bigger problems.
01:04:15You're banned from the Spring Fling.
01:04:17You can't be queen.
01:04:19And in no time, you'll be out of this school.
01:04:22Time to pack your bags, loser.
01:04:24Not so fast, Candace.
01:04:26I made a little deal with Dean Fields.
01:04:29Community service in exchange for attendance at the Spring Fling.
01:04:32You're lying.
01:04:33You can ask him yourself.
01:04:35I'll be there.
01:04:36And I'll expose you for the fraud you really are.
01:04:39Listen here, you little twat.
01:04:42If you try anything at Spring Fling, I'll destroy you.
01:04:47One way or another, you're going down.
01:04:51No.
01:04:53Wow.
01:05:01How about this one?
01:05:02You would look amazing in it.
01:05:04Maybe if I wanted to look like a disco ball, then...
01:05:07Sure.
01:05:08Well, well, well.
01:05:12If it isn't Cinderella and her mouse.
01:05:15Shouldn't you two be shopping at the thrift store?
01:05:17We have just as much a right to be here as you do.
01:05:20Of course you do.
01:05:25Hayley!
01:05:27Why don't you try this on?
01:05:28You might actually look presentable for once.
01:05:31No, thanks.
01:05:32I think we're done here.
01:05:33Aww.
01:05:34What's wrong?
01:05:35Realize you can't afford it here?
01:05:41Seriously, I can't.
01:05:43They're over the top.
01:05:46Stop right there.
01:05:48What's going on?
01:05:58Care to explain this?
01:06:01Um...
01:06:07I saw her slip it into her bag when she thought no one was looking.
01:06:11That's not true.
01:06:12I didn't...
01:06:13You don't own it.
01:06:14You didn't pay for it.
01:06:15This isn't the first time she's been caught stealing, either.
01:06:18She stole my bracelet at school, too.
01:06:20They're lying.
01:06:21I would never steal anything.
01:06:23Once a klepto, always a klepto.
01:06:25Security!
01:06:28We're gonna need you to come with us.
01:06:30They're lying, though.
01:06:31Cece.
01:06:32You know I wouldn't do this.
01:06:34What do I do?
01:06:36If I tell the truth, Candace will ruin my life.
01:06:48Checkmate, loser.
01:06:56I'm telling you I can steal it.
01:06:58Save it.
01:06:58We've heard every excuse in the book.
01:07:00The evidence is right there.
01:07:03I was set up.
01:07:04Your friends said that they saw you stealing it.
01:07:06They're not my friends.
01:07:08I've had it. I'm calling the police.
01:07:09Wait! No!
01:07:12I can pay for it.
01:07:15You.
01:07:16This is a $50,000 necklace,
01:07:18and by judging by what you're wearing,
01:07:19you can't afford it.
01:07:26Is this a Kaplan card?
01:07:27Did you steal this?
01:07:28I am for sure calling the cops now.
01:07:29I'm Hailey Kaplan.
01:07:33What's going on here?
01:07:36Mr. Lawrence, just...
01:07:41Is there a problem with this...
01:07:43customer?
01:07:44Caught her stealing.
01:07:45She claims she's a Kaplan.
01:07:47A Kaplan?
01:07:49A Kaplan?
01:07:50The Kaplans own this mall.
01:07:53They wouldn't be caught dead shoplifting.
01:07:59I can prove it.
01:08:01If you can't pay,
01:08:03you'll be spending the night in jail.
01:08:05No.
01:08:07Where's my daughter?
01:08:09Dad?
01:08:12Sweetheart, are you okay?
01:08:14I'm fine with things.
01:08:15I think that I stole a necklace.
01:08:17Does that mean Kaplan and the billionaire CEO
01:08:19rules this business?
01:08:20And does that make her the heirs?
01:08:23Shut up.
01:08:24You're screwed with me.
01:08:26Mr. Kaplan, I'm...
01:08:27How dare you accuse my daughter of theft?
01:08:30We caught her stealing and she had the necklace.
01:08:33Silence! Let me see the footage.
01:08:35The End
01:08:35The End
01:08:35The End
01:08:44See?
01:08:45I told you, I didn't steal it.
01:08:47This is outrageous.
01:08:48What kind of establishment do you run here?
01:08:50You could've ruined my daughter's reputation.
01:08:52Mr. Kaplan, I can explain.
01:08:55Explain?
01:08:55Explain what?
01:08:57You're incompetent.
01:08:58You know what?
01:08:58Get them out of here.
01:08:59I'm closing this place down.
01:09:01It was an honest mistake.
01:09:02We were just doing our jobs.
01:09:02What?
01:09:04Mr. Ka...
01:09:04You can't shut me down!
01:09:06Hey!
01:09:06Mr. Kaplan, please!
01:09:07I'll do anything!
01:09:08Please don't shut me down!
01:09:15Hey, who's this girl that framed you?
01:09:17Her name is Candace.
01:09:19But...
01:09:19Just let me handle it, okay?
01:09:21You are so stubborn, just like your mother.
01:09:25Well, I'll take that as a compliment.
01:09:28Promise you'll come to me if things get out of hand.
01:09:29Yes, Dad.
01:09:31I promise.
01:09:37Watch your wallet, guys.
01:09:39Let's go, Haley.
01:09:43You, Haley.
01:09:45First my watch.
01:09:47Now the mom?
01:09:48You need serious help.
01:09:50You set me up.
01:09:52Okay?
01:09:53I have proof.
01:09:58See?
01:10:00You clearly planted the necklace into my bag.
01:10:03Please.
01:10:04Anyone can use a video editing app.
01:10:06Yeah, my five-year-old sister can make a more convincing thing.
01:10:09This is the real security footage!
01:10:11Okay.
01:10:12Guys, out of the two of us, who's most likely to lie?
01:10:17Me?
01:10:18Or Miss Two Time Thief over here?
01:10:21Game over, loser.
01:10:23Nobody believes the girl who cried wolf.
01:10:28Oh!
01:10:29Cece.
01:10:30Remember.
01:10:32Don't ruin your future for a liar.
01:10:42Cece.
01:10:44Why didn't you back me up at the mall?
01:10:48I didn't see anything.
01:10:50What?
01:10:51But you know I wouldn't steal.
01:10:53Do I?
01:10:55Anyone can hire an actor to play Kaplan.
01:10:59Wait.
01:11:01You think I'm making this all up?
01:11:03Look, Haley.
01:11:04I'm tired of getting caught in your drama.
01:11:08And I think eventually you're gonna get us both in trouble.
01:11:11I can't afford to have any records on my college application.
01:11:16Wait, Cece.
01:11:18I know you're a good person, okay?
01:11:20I can't just sit there and watch you turn into one of Candace's minions.
01:11:31Just leave me alone, Haley.
01:11:33Just leave me alone, Haley.
01:11:42What was a clutch win in that wrestling match?
01:11:45Raise you in.
01:11:47Everybody out!
01:11:48Now!
01:11:48Candace.
01:11:49What are you doing here?
01:11:51Yes.
01:11:55Um...
01:11:56Luke.
01:11:57I need to talk to you.
01:11:58It's about Haley.
01:12:00I overheard her talking to Cece and she's...
01:12:04She's using you, Luke.
01:12:07What?
01:12:08No.
01:12:09Haley wouldn't.
01:12:10I...
01:12:11What?
01:12:11I wish I was wrong, but...
01:12:13Look.
01:12:14Here for yourself.
01:12:18Can't believe Luke fell for it.
01:12:21As if I'd actually like him.
01:12:23This Spring Fling nomination is my ticket to popularity.
01:12:26And he's gonna help me get it.
01:12:29I fake this with AI.
01:12:31I can't believe he bought it.
01:12:34I'm so sorry, Luke.
01:12:36You just never know with a liar like her.
01:12:39I can't believe this.
01:12:41You know...
01:12:42As the future...
01:12:44King and Queen...
01:12:46We should go to the Spring Fling together.
01:12:48Show everyone what real loyalty looks like.
01:12:51Plus, I think Haley's going with some other guy.
01:12:54Who?
01:12:56Just...
01:12:57Another guy from another school.
01:13:00You know what, you're right.
01:13:02We should go together.
01:13:04Perfect.
01:13:05It's gonna be amazing.
01:13:07You'll see.
01:13:08A step closer to that loser gets out of my school for good.
01:13:16Did you ever work for my film class?
01:13:18Luke!
01:13:19I got your note.
01:13:21I'm excited to go to the dance.
01:13:27I'm not going to the dance with you, Haley.
01:13:30I'm going with Candace.
01:13:32What?
01:13:34Why would you leave me a note, then?
01:13:37Just to be nice, I guess.
01:13:39I don't know.
01:13:40You should still go to the dance.
01:13:41Just go alone.
01:13:43What is going on, Luke?
01:13:46Haley, I'm just sick of you using me to climb the social ladder.
01:13:49It's just...
01:13:50You've seen you.
01:13:52Weird.
01:13:52That is not true.
01:13:54I'm...
01:13:54Just save it.
01:13:55I'm done.
01:13:56Like, this is...
01:13:57I've had enough of this situation.
01:13:59What?
01:14:00Attention, students.
01:14:01Our Spring Flame Queen candidates will be debating in the auditorium in ten minutes to get your votes.
01:14:07That's you.
01:14:09And you don't want to be late for your popularity show.
01:14:11Luke!
01:14:12Have fun.
01:14:13Wait!
01:14:15First Cece, and now Luke?
01:14:18I know Candace is behind this.
01:14:21I need to expose her before she ruins my life even more.
01:14:32Welcome to the Spring Fling Queen Debate.
01:14:35Up first is the heiress, Candace Kaplan.
01:14:45Fellow students, you all know there's no one that deserves this crown but me.
01:14:50My father has donated millions to this school because he and I care about you all.
01:14:57As for my opponent, she's as fake as her Walmart wardrobe.
01:15:02Lying and stealing.
01:15:04And she just doesn't truly belong here.
01:15:12Thank you, Candace.
01:15:14Haley, you're up.
01:15:20I'm not here to insult anyone.
01:15:25I want to address the truth.
01:15:28Like what? How to steal without getting caught?
01:15:33Who would want a bully as their queen?
01:15:38I mean, how many of you have been tormented by Candace?
01:15:43Oh, please.
01:15:44You're the one spreading lies about me.
01:15:46I even tried to be your friend.
01:15:48Be my friend.
01:15:50You framed me.
01:15:52What proof do you have?
01:15:54I have proof that you're not a Kaplan.
01:15:57That your real name is Candace Mathis.
01:16:04What?
01:16:06Oh, Haley.
01:16:07Your desperation is showing.
01:16:09What are you going to say next?
01:16:10That I'm a spy?
01:16:12I have a witness.
01:16:13Okay, well then please show us your witness.
01:16:16I would like to call Deidre Mathis to the stage.
01:16:27Deidre.
01:16:30Why don't you tell everyone here who you really are and who Candace is to you?
01:16:37Isn't that the maid?
01:16:40Please, Deidre.
01:16:41You have to help me.
01:16:43Candace has gone too far.
01:16:45She almost got me arrested.
01:16:46I don't know.
01:16:48She still went down with her.
01:16:52But what she's doing is wrong.
01:16:57My family's been so good to you.
01:16:59Haven't we?
01:17:00My dad paid for your cancer treatments.
01:17:03Please.
01:17:11You're right.
01:17:15You better not turn on your own daughter.
01:17:17Your stupid job is all you care about.
01:17:20This leaks.
01:17:21I'm gone.
01:17:22Living with dad, you'll never see me again.
01:17:28I'm, uh, Deidre Mathis.
01:17:30I'm the maid.
01:17:32Employed by the Kaplan family.
01:17:34And Candace...
01:17:42Candace is...
01:17:45My employer.
01:17:48I serve Miss...
01:17:51Candace Kaplan.
01:17:52Deidre, no.
01:17:53See?
01:17:54This is exactly what I was talking about.
01:17:56Hayley is so desperate to win that she bribed my family's staff to lie for her.
01:18:01Hayley, I'm not sure what's happening.
01:18:06Hayley, I think you need help.
01:18:09Lying and stealing, trying to ruin my reputation.
01:18:13It's not healthy to be so obsessed with me.
01:18:20All right.
01:18:21I think we've heard enough.
01:18:23The winner will be announced at the dance in two days.
01:18:27Everyone can cast their votes by end of day today in the faculty office.
01:18:32Good luck to you both.
01:18:36Good luck.
01:18:37Good luck.
01:18:38Good luck.
01:18:39Good luck.
01:18:40Using my own flesh and blood against me?
01:18:43Amateur move, loser.
01:18:45Thanks for the proof of your lies.
01:18:47Once again, don't forget to pack your shit.
01:18:50This school is mine.
01:19:00Why?
01:19:01You said you'd help me.
01:19:03I'm sorry, Miss Hayley.
01:19:04I just can't lose her.
01:19:09Oh.
01:19:12Oh.
01:19:13Oh.
01:19:15Oh.
01:19:15Oh.
01:19:15Oh.
01:19:17Oh.
01:19:18Oh.
01:19:18Oh.
01:19:18Oh.
01:19:19Oh.
01:19:27Oh.
01:19:47Nobody believes me.
01:19:49I'm not going to dance with you, Payley.
01:19:51I'm going with Candace.
01:19:54What?
01:19:57Why would you leave me a note, then?
01:20:00Just to be nice, I guess.
01:20:02I don't know.
01:20:03You should still go to the dance.
01:20:05Just go alone.
01:20:08No one believes me.
01:20:15Hayley?
01:20:16Hey.
01:20:19Came to clone?
01:20:20No.
01:20:22I came to apologize.
01:20:24I overheard your conversation with Deidre.
01:20:27I'm so sorry that I ever doubted you.
01:20:31I was scared because Candace blackmailed me.
01:20:37And she said that if I didn't do what she wanted, that I wouldn't get into college.
01:20:41She what?
01:20:46She what?
01:20:47I didn't know what to do.
01:20:49I mean, I was terrified.
01:20:50Candace is so evil and she's capable of anything.
01:20:55That's it.
01:20:57Candace has crossed the line.
01:21:00Bullying me is one thing.
01:21:02But messing with you?
01:21:05That's the last straw.
01:21:07What are you going to do?
01:21:09I'm a Kaplan.
01:21:11And Kaplans don't back down.
01:21:14Especially for people like Candace Mathis.
01:21:18If she wants war, we're going to give her war.
01:21:24Luke.
01:21:27Um, I know you don't believe me, but just come over for dinner tonight.
01:21:33Um, I can DM you my address.
01:21:35I don't know if that's such a good idea, Hayley.
01:21:37Please.
01:21:38Okay.
01:21:40I can prove everything to you if you just give me a chance.
01:21:44Please, Luke.
01:21:46After this, I will never bother you again.
01:21:49I promise.
01:21:51All right.
01:21:55This is a nice place.
01:22:00Hey.
01:22:01Hi.
01:22:01Glad you made it.
01:22:03Dude is ready if you want to go.
01:22:04I'm ready.
01:22:05Okay.
01:22:06We've got a nice house here.
01:22:09How do you like it?
01:22:11I do.
01:22:12It's good.
01:22:12Fresh.
01:22:14Thanks, dude.
01:22:17Wait, is that, um...
01:22:19Oh, yeah.
01:22:20She works for my family.
01:22:21And she's...
01:22:23Um, Candace's mom.
01:22:26Is that true?
01:22:30Why did she lie?
01:22:35Where are your parents?
01:22:37Um, well, my dad's on a business trip, and my mom died in an accident a few years ago.
01:22:47Jesus, I'm so sorry, Hayley.
01:22:48Oh, thank you.
01:22:50Why didn't you just tell me who you really were?
01:22:56I just wanted people to like me for me, not for being some Kaplan.
01:23:02And then the whole Candace situation happened, and just...
01:23:07I have to take her down.
01:23:09Well, I'm sorry for doubting you, but...
01:23:12Candace, she...
01:23:14Just...
01:23:15I don't...
01:23:16I know.
01:23:17She manipulated everyone.
01:23:20Including Cece.
01:23:21Well, we have to expose her.
01:23:23I mean, that's the only thing I can think of.
01:23:25Yeah.
01:23:26I have a plan.
01:23:28But I need your help.
01:23:29Anything.
01:23:30I need you to...
01:23:32Go to the dance with Candace.
01:23:35And just...
01:23:35Pretend like...
01:23:37You don't know the truth.
01:23:41Oh...
01:23:41Hayley, that's, uh...
01:23:43That's a lot to ask.
01:23:45I know.
01:23:47But...
01:23:47Please, Luke.
01:23:48It's literally the only way to catch her off guard.
01:23:54Can I speak to you for a moment?
01:23:57It...
01:23:57It's about Candace.
01:24:02Um...
01:24:02I'll just be a second.
01:24:04I'll do it.
01:24:05Alright.
01:24:06Alright.
01:24:13Miss Hayley...
01:24:14I want to apologize for what happened at school.
01:24:17I don't know.
01:24:18I...
01:24:19I just panicked.
01:24:22You betrayed me, Andrea.
01:24:24I know.
01:24:25And...
01:24:26I'm just grateful that you haven't fired me.
01:24:28I want to make it right.
01:24:32Um...
01:24:33This...
01:24:35This will expose Candace...
01:24:37Without letting her know I was involved.
01:24:41This is...
01:24:42It's her yearbook.
01:24:43From Hamilton High School.
01:24:47Oh...
01:24:48Oh...
01:24:49Yeah.
01:24:49She was held back.
01:24:51Oh...
01:24:52Oh my God.
01:24:54And this...
01:24:56Provide the irrefutable proof that...
01:24:58She's not a Kaplan.
01:24:59Why...
01:25:00Why...
01:25:01Are you giving me all this?
01:25:02I don't want to lose my daughter.
01:25:05I can't sit there and watch her continue to hurt you.
01:25:08Your family's done so much for me.
01:25:11You've been with us for so long.
01:25:13You are family.
01:25:14Yeah.
01:25:15This is the best way I know to make it right by you, Miss Haley.
01:25:20Could you please...
01:25:22Don't let her know that I gave it to you.
01:25:25I can't lose her forever.
01:25:27I promise, Deidre.
01:25:40Damn!
01:25:41Is that Haley the kleptomaniac?
01:25:43I can't believe she showed her face after what she did to the heiress, Candace.
01:25:47I can't believe that you actually showed up, thief.
01:25:53Candace, you look so gorgeous.
01:25:55Total queen material.
01:25:59Babe, don't you have something to say to our little imposter here?
01:26:03Nice try, Haley.
01:26:05But you can't pull off Queen, no matter how hard you try.
01:26:08See? Even your little crush thinks you're a fraud.
01:26:12Laugh all you want, Candace.
01:26:14Nice one over yet.
01:26:17Alright, Western High!
01:26:19Time to announce your Spring Flame King and Queen!
01:26:27Don't forget, once that crown touches my hat, you're not just leaving the dance.
01:26:33You're leaving Western High for good.
01:26:36You're done.
01:26:42Attention, students.
01:26:44I have some exciting news tonight.
01:26:46But first, let's crown our King and Queen.
01:26:52Your Spring Flame King is...
01:26:59Luke Davis.
01:27:09And now, for your Spring Flame Queen, which is obvious to us all...
01:27:15Wait!
01:27:23I have something you all need to hear.
01:27:26Boo! Get off the stage, loser!
01:27:29Boo!
01:27:31Oh god, she just doesn't quit, does she?
01:27:34Just give me one minute, please.
01:27:37I promise you're gonna wanna see this.
01:27:54What?
01:27:55She's 19?
01:27:57No, no, no!
01:27:59Everyone!
01:27:59They're lying!
01:28:01It's photoshopped!
01:28:06I knew you were gonna say that, Candace.
01:28:08Which is why I still have one more piece of evidence.
01:28:12Principal Adams, please join me up on the stage.
01:28:16Principal Adams?
01:28:19He's supposed to be in the hospital.
01:28:21Huh?