06:42M.K.
09:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:01M.K.
21:04Hey, April.
21:06Mark, hoş geldin.
21:08Your little brother, quite the fast learner.
21:13Come here.
21:14How's school?
21:15How's Amber?
21:21Oh, I see.
21:26I thought telling Amber the truth would fix everything.
21:30Hmm, but it hasn't.
21:32I'm still a terrible boyfriend.
21:35She just knows why now.
21:37I don't know if that's better or worse.
21:39It's better.
21:41It's always better to know the truth.
21:47When you and Dad first met, you dated, right?
21:50Uh, yes, we dated.
21:53What, did you think we just met, got married, and had you?
21:56No, but what was it like?
21:59For you, I mean.
22:01Hmm.
22:04Well, it was thrilling.
22:06He literally swept me off my feet.
22:09I mean, I was dating a superhero.
22:12Oh, he was so much fun back then.
22:15He was so clueless, too.
22:19He brought me a tree once instead of flowers.
22:22He thought it was the same thing but better.
22:25I had to teach him so much about Earth.
22:29It made us more equal.
22:34But he was also gone for so much of our time together.
22:39I was lonely.
22:41I was lonely a lot.
22:42When you came along, I thought that would help.
22:46And I love you, but it's not the same.
22:50It was hard having to parent by myself for weeks at a time.
22:57And even now, with Oliver, your dad's not here.
23:01Not that I would want him here, but still.
23:05Is it really a relationship if you're mostly alone?
23:12Do you ever wish you'd never met Dad?
23:16No.
23:17No, because I wouldn't have you.
23:20Or Oliver.
23:21Even if it's just the three of us now.
23:26What if you didn't have us?
23:31No.
23:33I don't know.
23:37Oh, thank God you're here.
23:39Mark wasn't answering his phone.
23:40I didn't know who else to call.
23:43Oh, no.
23:49Hey, Rick.
23:50Do you think this is high enough?
23:51Don't talk like that.
23:54I don't know.
23:55Might not be high enough anymore.
23:58Rick, Rick, you remember me, right?
24:01Hi, Donald.
24:02Please don't come any closer.
24:05Of course.
24:05I won't.
24:07Maybe, maybe you could come off that ledge.
24:10Tell us what's wrong.
24:12What's wrong?
24:14What's wrong is D.A. Sinclair took me apart
24:16and the government put me back together again,
24:19but they left things out.
24:23I'm missing parts of me,
24:24and I don't know what to do.
24:27I know how you're feeling.
24:30No, you don't.
24:31How could you?
24:40Did...
24:40Did he get you too?
24:42No.
24:44But others like him did.
24:46And the GDA rebuilt me just like they rebuilt you.
24:54So we both should have died.
24:57I did.
24:59I've died 39 times.
25:02So far.
25:05That's how many times they brought me back,
25:06even though there was less of me to save each time.
25:08I don't know the official number,
25:10but I think I'm about 98% machine.
25:14How...
25:15How can you live with that?
25:17I couldn't.
25:19I had them erase my memory.
25:21But that was...
25:23That was a mistake.
25:25The two of you are helping me to see that now.
25:28How?
25:30Each time I died,
25:31each time I was put back together,
25:34it was because I helped make this world a little better.
25:38You did the same
25:39when you fought back against Sinclair,
25:41when you saved Invincible and William's lives.
25:44We're not our bodies.
25:46We're the decisions we make,
25:48the lives we change,
25:49the people we love.
25:51or who love us.
25:54I don't need to forget that.
25:56And neither do you.
26:05Rick, come off the ledge.
26:23Bones off.
26:24Earpiece out.
26:26Nothing under my clothes.
26:28Okay.
26:29So, no interruptions.
26:31No calls to go save the world.
26:33It's just us tonight.
26:35I have serious ethical concerns with this.
26:38No, it's fine.
26:39I talked to the Guardians,
26:41and they said they'd cover for me.
26:42And I made a deal with Cecil
26:43to guarantee me two nights a week off going forward.
26:46Wasn't happy about it,
26:47but he needs me,
26:49so, you know, tough shit.
26:53I know it hasn't been easy recently,
26:55but I'm making a choice.
26:57And that choice is you.
27:01Well, that's definitely not ethical.
27:07But maybe I'm cool with that.
27:18What do you have in store?
27:20One life away we can't explore.
27:22But I don't want to get away no more.
27:24Cause it's the tough feeling you can't ignore it.
27:26I'm ready to break down the door,
27:28settle the score.
27:29I can't let you away.
27:30I miss a smile on your face.
27:32You know that I love, I love the taste.
27:34You told me once that I was crazy.
27:37I said, baby girl, I know.
27:39But I can't let you go away.
27:41So don't you get me stuck now.
27:42I want a yes, I don't want maybes.
27:45Cause they leave me where you found me.
27:48So don't leave.
27:50Ooh, I just love the pain.
27:53You got me feeling, love you feeling.
27:57Feel the same.
27:58Ooh, take away the pain.
28:01Baby, I'm feeling, baby, I'm feeling.
28:05I don't need anything more.
28:10Be the place I've been to share.
28:21But what about clothes?
28:24Easy.
28:25You sit on my back and I can hold a suitcase in each hand.
28:28Spring break in Hawaii, huh?
28:31How do we afford the hotel?
28:35I hear they have the best camping in Hawaii.
28:40So there's some problems even being a superhero doesn't solve.
28:44I should ask Cecil for a salary.
28:46Should I ask Cecil for a salary?
28:48I mean, then you'd really be working for him.
28:51Yeah.
28:52Maybe I can get a part-time job instead?
28:55They have a job board at the student union.
28:57I made friends with a few people there.
28:59I think I'm going to run for the executive committee next year.
29:05What?
29:06Nothing.
29:07I just, you're going to have to help me get my grades back up.
29:11Ooh.
29:12Well, I have this secret technique I could share with you.
29:16It's called studying.
29:20Mm, I've heard of that.
29:21But isn't there someone I can punch instead?
29:24Shockingly, there are some situations you can't punch your way out of.
29:28Mark Grayson.
29:31Invincible.
29:32Come with me now.
29:34Or this woman dies.
29:40Did you hear me?
29:42Mark?
29:43Whoa, whoa, whoa.
29:44Hey, hey, hey.
29:45Who are you?
29:47My name is Anissa.
29:49And I'm an agent of the Viltrum Empire.
29:52And if you think you can cross the space between us before I tear this woman's head from her body,
29:58you're welcome to try.
30:00What do you want?
30:02To talk somewhere we can speak alone.
30:06Okay.
30:08If you leave without hurting her or anyone else, I'll meet you above us in the sky.
30:16Be quick.
30:18Otherwise, I will return here and everyone dies.
30:23Beginning with her.
30:29It's okay.
30:30It's okay.
30:31I'm sorry.
30:41I have to go.
30:43Come back.
30:49Cecil, are you there?
30:52Cecil!
31:03Didn't you hear me?
31:05I said I only wished to speak.
31:09That hasn't been my experience with Viltrumite so far.
31:13How little you know of your own people.
31:16They're not my people.
31:19We cannot let this become another Chicago people.
31:22Give me everything that you can on Earth.
31:24Well, we are your people.
31:26You simply do not accept it yet.
31:28We're doing everything we can in case this turns ugly, Mark.
31:31But we don't have a lot of good options.
31:33Keep her talking as long as you can.
31:36What do you want?
31:37We've studied this planet.
31:39Good for you.
31:40Human civilization has less than an 18% chance of surviving the next two centuries without the loss of billions
31:47of lives.
31:48Is that a threat?
31:49That is the truth.
31:51The powerful of this world destroy their own home, strip resources for themselves.
31:56Large areas of this planet will soon be uninhabitable due to human greed.
32:01Yeah, I know.
32:03Yet here you are, hands and fists worried about stopping me instead of stopping them.
32:08It's complicated.
32:09No, it isn't.
32:10We have the technology to repair their climate, feed their hungry, punish their criminals.
32:17We will save more of their lives in a single year than you could in a hundred.
32:21You are failing this planet and its people.
32:24Do you not see that?
32:25At least I don't kill.
32:28Yet you let thousands die every day you resist Viltrumite rule.
32:34Or do those human lives not matter to you?
32:38Based on bone and muscle density scans, the simulations give Mark a less than 18% chance of surviving a
32:44combat encounter with her.
32:46Ah.
32:47Well, isn't that poetic?
32:51Cecil, I'm in the middle of...
32:53How many of my new reanimant are ready for the field right now?
32:56The field?
32:57I don't...
32:58Answer the goddamn question, Sinclair.
33:00None!
33:01None are ready for the field!
33:03We agreed on a schedule, and it...
33:05Sir.
33:06What?
33:07Satellites are picking up a behemoth class kaijin.
33:09South Pacific.
33:10Closing fast on a passenger cruise liner.
33:13Shit.
33:14Viltrumites do not kill for pleasure.
33:17Even if they sometimes take pleasure in killing,
33:20Dead humans do not benefit us in any way.
33:24Let's see if she means that.
33:26There's a cruise ship about to get eaten a few thousand miles southwest from you.
33:30Tell her you need to go save those humans she loves so much.
33:33Look, there's a ship in danger.
33:35I need to go help.
33:36If you mean everything you're saying, you won't try to stop me.
33:40I will accompany you.
33:42I wish to see how strong the son of Nolan is.
34:02Oh, crap.
34:04Uh, wait here.
34:06Yeah.
34:08Yeah.
34:09Yeah.
34:11Yeah.
34:40I wish to see how strong the son of Nolan is.
35:10I wish to see how strong the son of Nolan is.
35:20Well, that's one way to do it.
35:24Humans were dying, so I took action.
35:27Much like our empire will do when it controls Earth.
35:30Yeah.
35:31Thanks.
35:33Oh, shit.
35:36There's an island three miles to east.
35:51Thanks.
35:53Thanks for the help.
35:55You and the others listening to us are welcome.
35:58Huh.
35:59Smart girl.
36:00I see you care a great deal about this planet and its inhabitants.
36:05It's kind of my thing.
36:06But this must make the decision clear.
36:09All these humans would have died if I was not here.
36:12Viltrumite occupation would make events like this a thing of the past.
36:16You must be the Viltrumite you're supposed to be.
36:19Be your father's son.
36:22No.
36:24No.
36:25I'm not one of you.
36:29Maybe humanity's not perfect.
36:31And maybe we mess things up a lot.
36:34But we need to make our own decisions.
36:37Even if they're sometimes wrong.
36:40After argument and logic and all these saved lives, you still cannot see the truth?
36:48I think you should go now.
36:51Careful, Mark.
36:52She's a lot stronger than you.
36:56Remember that we started with reason.
36:59Come on.
37:38You dare interrupt your education?
37:41I was never a good student.
37:56The Guardians are on their way, but their ETA is 22.
37:59Backup hero teams are standing by, but...
38:01It'd be like feeding under wolves.
38:03What else?
38:04One carrier group with a boomer and 20 fighters.
38:06Three orbital gravity weapons.
38:08Two long-range Q-bombers.
38:09But she moves too fast.
38:11Quicker than Nolan, even.
38:13They could be a thousand miles away before we even get there.
38:17One goddamn Viltrumite all by our lonesome and we're fucking useless.
38:20Sir, there's another option.
38:29You have a mission.
38:32Assigned to you by your true people.
38:35You will complete it.
38:38Mark, listen to me.
38:40Say you'll do it.
38:41Say fine.
38:42I'll take over the planet.
38:44You can't beat her, kid.
38:46Say it.
38:46Get her to leave and we'll get ready for these assholes together.
38:53No.
38:57Kid.
38:58No.
39:03You.
39:05Oh.
39:12Oh.
42:10M.K.
42:13M.K.
42:14M.K.
42:41M.K.
43:36My mom always worried about my dad and he'd always tell her everything was going to be fine
43:41But he was lying every time and he knew it
43:45I can't do that, I can't say those words
43:54This isn't going to change, is it?
43:58I can't live in your world.
44:01I want to.
44:03I really tried, but I can.
44:16So how does this work, Mark?
44:19I don't know.
44:23Maybe that's an answer.
44:30I'm sorry.
44:33Me too.
44:34I don't know.
44:35I don't know.
45:02Hi, Mom.
45:03Hello, Mark.
45:10When are you coming home?
45:33Well?
45:36I see.
45:39The boy refuses both reason and heritage.
45:42You mean you failed to convince him?
45:45General, he is poisoned, just like his father.
45:59Oh, my God!
46:03Can they see me?
46:06Oh, I think they saw me.
46:08Oh, they definitely saw me.
46:09Oh, last time that hurt a lot more.
46:22One turn.
46:36No, Unopin is that strong.
46:39Guess your research is out of date.
46:41You are coming with us.
46:45Our prison scientists will cut you open until we find the source of your strength.
46:51You want to take me to prison with those punches?
46:55Good luck with that.
47:06Foolish, you know, Unopin.
47:20Foolish, you know, Unopin.
47:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar