00:11Herkesin karanlığı kalbinde
00:18Herkesin hikayesi gizli bir yara
00:25Kimsesiz bir gölgeyim yapayalnız
00:32Belki şimdi geceler hep sabahsız
00:38Mutlaka yine doğar güneş
00:47Boşluktayım paramparça
00:52Kaybolmuşum ben ara haftayım
00:55İhanetin kavgasındayım
00:59Çıkmazların ortasındayım
01:02Gün ışığı nerede?
01:06Unutup da affeder miyim?
01:09Yeni bir kader çizer miyim?
01:13Bu acının nerede merhemi?
01:16Söyle yüreğim
01:18Bu acının nerede merhemi?
01:23Söyle yüreğim
01:55Müzik
02:24Müzik
02:34Minish y yo hemos hablado
02:37En realidad ella es la que ha hablado
02:41No ha venido
02:42Por la boda o porque extrañara a nuestro hijo
02:45¿Lo sabes?
02:47¿Y por qué ha venido?
02:50Ha venido por mí
02:54Me ha preguntado si podemos estar juntos de nuevo
02:59Te deseo lo mejor
03:02Pero escucha lo que yo le he dicho querida Golumser
03:05Le he dicho que si me casara
03:09Yo elegiría a la mujer que amo
03:11A la única mujer que adoro
03:13Ay Dios mío
03:14Ay, ¿qué estás haciendo?
03:18Quiero casarme contigo, Golumser
03:20Si me aceptas, claro
03:21Ay, Herref
03:25Si tú también lo deseas
03:27Claro que sí, me caso contigo
03:29Ay, Herref
03:39Qué feliz soy
03:40Espera, te pondré
03:41Espera, me quitaré este
03:44Pónmelo ya
03:45Anda
03:46Ahora no podemos
03:48No
03:48No podemos hacerlo en la boda de los chicos
03:50Guárdalo en el bolsillo, venga
03:52¿Y cuándo lo haremos?
03:55Cuando los chicos se vayan de luna de miel
03:57Cenaremos solos tú y yo
03:59Y me lo das, ¿vale?
04:02Vale, está bien
04:03Y ahora a bailar
04:05Sí, a bailar
04:06Vamos
04:07Herref, qué feliz soy
04:09¿Verdad?
04:40Mtirak
04:59Bulgur kaynatırlar
05:01Aman bulgur kaynatırlar
05:06Serinde yayladırlar
05:11Aman serinde yayladırlar
05:40Bizde adet böyledir
05:44Aman bizde adet böyledir
05:50Güzel yayladırlar
05:55Aman çirkini söylerler
05:59Fidaydan karalı fidaydan
06:05Ciddi ne gelmedi ne fayda
06:09Başını da esin alan bu sevdan
07:03Altyazı M.K.
07:17Altyazı M.K.
07:33Altyazı M.K.
07:46Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:18Altyazı M.K.
08:29Altyazı M.K.
08:44Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
09:24Altyazı M.K.
09:30Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:55Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:33Sude, ¿qué haces aquí así?
10:37Bueno, aquí está nuestro enamorado
10:42¿Qué tal la boda? ¿Fue bien?
10:46Sude, no puedes beber en tu estado
10:48Déjame en paz
10:50He celebrado la boda yo aquí sola
10:54¿Quieres acompañarme un poco?
10:56Brindemos por ellos
11:00Déjalo, Sude
11:01A tu cuarto
11:02¡Suéltame, anda!
11:07¿Qué? ¿Qué hicisteis tú y tu gran amor?
11:10¿Hicisteis las paces?
11:13Os vi bailar muy juntitos
11:15Sude, déjalo
11:16Le harás daño al bebé
11:18¡Déjame en paz ya! ¡Basta!
11:19Si te preocupas tanto por el bebé
11:21¿Por qué te vas cada vez en busca de esa mujer?
11:24¿Crees que tenemos que hablar ahora de eso?
11:27Ve a tu habitación
11:28Ni siquiera un bebé es suficiente
11:29¿Eh?
11:31Ni siquiera un bebé es suficiente para ti
11:33Eso tampoco es suficiente
11:35Esa mujer siempre ha estado en tu mente
11:37Siempre piensas en el if, el if, el if, el if, el if
11:42Dice su nombre mientras duermes
11:45Te lo he dicho muchas veces, Sude
11:47Mira, he intentado explicártelo para que me entiendas
11:51Yo a ti nunca te he querido
11:53Y nunca te querré
11:56Amaré a Elif hasta que me muera
11:58Y nunca renunciaré a ella
11:59Nunca
12:01¿Entiendes?
12:03Pero, ¿y qué pasa con nosotros?
12:06¿Eh?
12:06Sude, no hay un nosotros
12:08Métetelo en la cabeza, ¿vale?
12:10¿Qué le pasará al bebé?
12:14¿Eh?
12:15¿Y el bebé qué?
12:17Oye, te hice una promesa sobre el bebé
12:20La haré de nuevo
12:23Te lo confirmo
12:27Te prometo que me haré cargo de ese
12:30Pero es todo
12:41No hay nada más
12:42¿Vale?
12:44Pues sí, es así
12:48Entonces
12:50No tienes que preocuparte por algo que no está aquí
13:02¿Cómo?
13:03No está
13:05Escúchame, perdí al bebé por culpa de la lunática de tu hermana
13:12Pedro
13:13¿De qué estás hablando, Sude?
13:17Lo siento mucho
13:19Firat
13:20No podía decírtelo
13:24Tenía miedo de que me dejaras
13:25Pero, por favor, no me dejes
13:27No me dejes ahora
13:28Mira, yo he pensado que podemos seguir juntos
13:31Volveré a quedarme embarazada
13:32Pero, por favor, no me dejes
13:34Por favor
13:35Por favor, Firat
13:36No me toques nunca más
13:37Quedaré el bebé que quieres
13:38Volveré a quedarme embarazada
13:40Pero, por favor
13:41Basta ya
13:41Firat, yo te quiero mucho
13:43Por favor
13:45Por favor
13:46Por favor, no me dejes
13:48No te vayas
13:49No puedo vivir sin ti
14:02Te vas a ir con esa mujer
14:04No te vayas
14:34I don't know.
15:04I don't know.
15:36I don't know.
16:07I don't know.
16:36I don't know.
17:04I don't know.
17:06I don't know.
17:08I don't know.
17:16I don't know.
17:28I don't know.
17:31I don't know.
17:48I don't know.
17:52I don't know.
18:25I don't know.
18:59I don't know.
19:30I don't know.
19:52I don't know.
19:55I don't know.
20:04I don't know.
20:34I don't know.
21:11I don't know.
21:13I don't know.
21:13I don't know.
21:22I don't know.
21:24I don't know.
21:24I don't know.
21:27I don't know.
21:39I don't know.
22:11I don't know.
22:12I don't know.
22:12I don't know.
22:13I don't know.
22:13I don't know.
22:15I don't know.
22:16I don't know.
22:19I don't know.
22:47I don't know.
23:00I don't know.
23:03I don't know.
23:03I don't know.
23:05I don't know.
23:05I don't know.
23:06I don't know.
23:07I don't know.
23:07I don't know.
23:07I don't know.
23:10I don't know.
23:12I don't know.
23:28I don't know.
23:31I don't know.
23:31I don't know.
23:32I don't know.
23:32I don't know.
23:32I don't know.
23:34I don't know.
23:38I don't know.
23:45I don't know.
23:45I don't know.
24:15I don't know.
24:52I don't know.
24:53I don't know.
25:03I don't know.
25:09I don't know.
25:21I don't know.
25:42I don't know.
25:44I don't know.
25:47I don't know.
25:53I don't know.
25:59I don't know.
26:04I don't know.
26:05I don't know.
26:35I don't know.
26:41I don't know.
26:45I don't know.
26:46I don't know.
26:50I don't know.
26:51I don't know.
26:55I don't know.
27:10I don't know.
27:13I don't know.
27:28I don't know.
27:31I don't know.
27:35I don't know.
27:36I don't know.
27:47I don't know.
27:59I don't know.
28:00I don't know.
28:01I don't know.
28:30I don't know.
28:32I don't know.
28:34I don't know.
28:53I don't know.
29:15I don't know.
29:45I don't know.
30:15I don't know.
30:45I don't know.
Comments