Perfect Crown - Episode 5 EngSub

ShortForm

6 hours ago

Transcript

00:00:00I can't tell

00:00:07Oh

00:00:08Oh

00:00:38You don't have to go back, but my face makes me higher

00:00:46I'm nowhere near tired

00:01:09I'm not looking at opening the building

00:01:10I'm not looking at that

00:01:13I'm not looking at the building

00:01:36I'm not going to be able to see you

00:01:38Oh, my God.

00:02:17Oh, my God.

00:02:40Oh, my God.

00:03:05Oh, my God.

00:03:17Oh, my God.

00:03:19아니, 그게 무슨 말인가?

00:03:21충돌 사고였다는 거 말고는 아직.

00:03:27내가 가봐야겠다.

00:03:30못하고 있는 게야.

00:03:32당장 칠비하지 않고.

00:03:34예, 대비 마마.

00:03:46이게 어떻게 된 일입니까?

00:03:49주상은요?

00:03:50주상에게 테러라도 이러는 겁니까?

00:03:53무슨 말이라도 해보세요.

00:03:55진정하십시오, 마음아.

00:04:00검사 결과 골절이나 내상 없이 깨끗합니다.

00:04:03외상도 약간의 먹말고는 없고요.

00:04:28대구는요?

00:04:33대구는요?

00:04:37수술 중이십니다.

00:04:40왼쪽 앞개에 충격을 좀 받으신 것 같은데 차를 멈추게 하려고 안간힘을 쓰신 것 같습니다.

00:04:45제 총리님.

00:04:50잠시만.

00:05:06사고 사진이 SNS로 퍼졌답니다.

00:05:09성희주 대표 차량이 워낙 튀어서.

00:05:11성희주 대표, 상태는 어떻습니까?

00:05:13아직 의식이 없긴 한데, 검사 결과는 괜찮답니다.

00:05:17의전 차량은요?

00:05:18의전 차량은 높아졌습니까?

00:05:20아니요.

00:05:21의전 차량은 사고 현장이랑 떨어져 있기도 했고, 올라오는 대로 바로 삭제 조치 중이라.

00:05:25그럼 됐습니다.

00:05:26무리하게 막으면 더 의심 살 테니 그냥.

00:05:28그게 무슨 소리입니까?

00:05:33여기서 성희주 대표 이야기가 왜 나오는 겁니까?

00:05:41추상을 태운 사고 차량이 성희주 그 자의 차입니까?

00:05:49그 자의 차입니까?

00:05:54데뷔 마마.

00:05:59어디 가신 겁니까?

00:06:04내가 어딜 가든 말해야 합니까?

00:06:13어디든 가지 않으시는 게 현명한 판단인 겁니다.

00:06:19사고 차량이 성희주 대표의 것인 걸 국민들이 압니다.

00:06:23그래서요?

00:06:24그 차에 전화께서 타고 계셨다.

00:06:26그런 전화를 구하기 위해 자가께서 사고를 냈다.

00:06:28이때 어긴 교통법기만 해도 셀 수가 없다.

00:06:30해서 추가 피해가 만만치 않다.

00:06:34이게 다 버린 왕 때문이다.

00:06:38민 총리.

00:06:40이런 망측한 소리가 나올 수도 있다.

00:06:43말씀드리는 겁니다.

00:06:46그 여인을 보호하는 겁니까?

00:06:50왕씨를 보호하는 겁니다.

00:07:11수술 잘 끝났습니다.

00:07:13이제 막 마치 풀렸으니까 한 시간 정도 후엔 병실로 올라갈 수 있을 겁니다.

00:07:20혹시 후유증은요?

00:07:22어깨 수술이 아무래도 이게 팔이 좀 불편해질 수도 있다고 하더라고요.

00:07:27골절이나 만성 상태로 수술한 게 아니어서 그럴 확률은 적습니다.

00:07:31안심하세요.

00:07:32감사합니다.

00:07:33선생님 감사합니다.

00:07:33죄송합니다.

00:07:36다행이에요.

00:07:47고맙습니다.

00:07:59고맙습니다.

00:08:00고맙습니다.

00:08:03성희 씨 대표 있는 층에 경호 좀 늘립시다.

00:08:06충내실 소속으로.

00:08:07네, 총리님.

00:08:08깨어나면 바로 보고하라고 하세요.

00:08:10알겠습니다.

00:09:03성희 대표.

00:09:05아쉬워.

00:09:09전화?

00:09:10정신이 듭니까?

00:09:15성희 대표?

00:09:16성희 대표.

00:09:17괜찮으세요?

00:09:18어디 불어주신 거 아니에요?

00:09:21미안하네.

00:09:24과인이 타고 싶다고 졸라서...

00:09:30아닙니다.

00:09:31I'm sorry.

00:09:33I can't get help for all of my friends.

00:09:38My name is Jaka.

00:09:39Jaka is here?

00:09:43No worries.

00:09:44You can't wait for your school to get out and

00:09:47go and go.

00:09:50Is it right?

00:09:52Is it right?

00:09:53Is it right?

00:09:56Is it right?

00:09:56You're gonna take your pill.

00:09:58You're the first time.

00:10:01You're the first time.

00:10:03You're the first time.

00:10:05Why are you getting lost?

00:10:06You're the first time!

00:10:08Your daughter, she's got to die.

00:10:11Wait.

00:10:13My face is so bad.

00:10:14My face is so bad.

00:10:26You...

00:10:32You were crying.

00:10:36I'm tired.

00:10:49I'm tired.

00:10:50I'm gonna go.

00:10:56I'm gonna go.

00:11:25It's okay.

00:11:29It's okay.

00:11:33Okay.

00:11:47I'll be there.

00:11:47Don't you ever get me.

00:11:52If you're a bad guy, you'll be able to cover me.

00:11:56You'll be able to fight me.

00:11:58You'll be able to fight me.

00:11:58I'll be able to make you a lot better.

00:12:00I'm going to make it a lot.

00:12:03Then you don't want to make it a cover.

00:12:08I'm not going to do that.

00:12:11Then I'm not going to do that.

00:12:14I don't want to see you.

00:12:16I don't want to see you.

00:12:35I don't want to see you.

00:12:37It's okay.

00:12:40I'm going to hold your hand.

00:12:42Namaste.

00:12:43What did you do?

00:12:45Namaste.

00:12:47Namaste.

00:12:48Namaste.

00:12:49Namaste.

00:12:51Namaste.

00:12:51Are you going to call me?

00:12:53Why did you call me?

00:12:54Why did you call me?

00:12:54Did you call me?

00:12:55Did you call me?

00:12:588.

00:12:59I don't want to go to now.

00:13:01What did you call me?

00:13:03Are you kidding me?

00:13:04Nanaste.

00:13:06What?

00:13:07Are you?

00:13:09What do you call me?

00:13:10I'll take my TV.

00:13:15Today later, a car force on the bus ride,

00:13:18The car accident was at the end of the car.

00:13:23The car accident was a change in the car.

00:13:25The car accident was at Cassel Beauty's CEO.

00:13:28The car accident was at the beginning of 50 km.

00:13:34The car accident was at the rate of 50 km.

00:13:34We'll go now.

00:13:37Yes.

00:13:38It's not possible.

00:13:41I'm not.

00:13:42I'm Cassel Beauty's attorney.

00:13:44It's not possible.

00:13:46It's really crazy.

00:13:47I'll be there.

00:13:49What?

00:13:49What's that?

00:13:52I don't know!

00:13:54Ah!

00:13:54You're so dumb!

00:13:54Why did you go out here?

00:13:56Oh, my friend!

00:13:58What's your name?

00:13:59I'll go.

00:14:01We're here.

00:14:03We're here.

00:14:03You're so sorry.

00:14:09Okay, okay.

00:14:14No, you're okay.

00:14:16You're not worried about me.

00:14:17I'm so nervous.

00:14:20You're all going to do it.

00:14:26You're all planning on your own.

00:14:28Right?

00:14:29You're right now.

00:14:30You're right now.

00:14:31You're right now.

00:14:34You're right now.

00:14:35You're right now.

00:14:40You're jealous.

00:14:41Are you okay?

00:14:42Do we know.

00:14:42Co0dlam girl.

00:14:45Co0dlam girl.

00:14:46Co0dlam girl.

00:14:48I know.

00:14:50Do you know what interesting thinking about?

00:14:53What do we have here with222?

00:14:55No, no, no, no, no, no.

00:14:58Then you're just going to go?

00:15:00What?

00:15:02What do you think?

00:15:04What kind of car is that you're going to go?

00:15:08The car is just like I'm going to go.

00:15:10I'm going to break it up and I don't think anything else.

00:15:14What?

00:15:16Then I'll go to the Black Box video.

00:15:21No, why don't you?

00:15:23No, I'm not.

00:15:28You also got to be with me.

00:15:30To your

00:15:31and with your

00:15:32You're a bad pun.

00:15:33It's a good idea.

00:15:52What are you doing?

00:15:54You start with cracking.

00:15:55What if you do?

00:15:56That's why I don't want to be here.

00:15:59I don't want to get in my head like this.

00:16:02You don't want to use this.

00:16:04You don't want to kill me, along with the sand.

00:16:07I want to kill me.

00:16:09You want to take a look.

00:16:11What is this, Audrey?

00:16:12You did.

00:16:13I don't want to go first.

00:16:15What is it, who will you only get out of here?

00:16:18Then what are you doing?

00:16:20Are you kidding me?

00:16:21I'm sorry to get married...

00:16:23You are one hundred years old?

00:16:27You are two.

00:16:46I'm sorry.

00:16:49I'm sorry.

00:16:51What are you doing?

00:16:53What are you doing?

00:16:54Bing에서 일하는 거요.

00:16:55Bing?

00:16:57뭐...

00:16:58왜 와?

00:17:00Bing에 취업하시게요?

00:17:04우와...

00:17:05대표님 입봉하시면...

00:17:11저도 따라가게요.

00:17:20카리스마 있어?

00:17:32카리스마 있어?

00:17:34진심이라며?

00:17:36다 거짓말이야?

00:17:37아니... 거짓말까지는 아니고...

00:17:41성의주...

00:17:41그냥 계약결혼 같은 거야.

00:17:44줄 거 주고 받을 건 받고.

00:17:46오빠 주변에도 그런 케이스 많잖아.

00:17:48왜 새삼스럽게 오바야.

00:17:50아니, 그거랑 이거랑 같아?

00:17:51뭐가 다른데?

00:17:53너 왕실이 얼마나 위험한 데인지 몰라서 그래?

00:17:55이번 사고도...

00:17:57괜찮아.

00:17:59내가 그런 것도 모르고 청혼했을까 봐?

00:18:01청혼도 네가 했어?

00:18:04어!

00:18:05한 세 번 까였어!

00:18:14오빠!

00:18:16나 신분 빼고 다 가졌어.

00:18:18돈도, 능력도, 욕심도 다 있는데 신분만 없다고.

00:18:22나 진짜 그것만...

00:18:25아니, 그것도 가지면 안 돼?

00:18:27그게 다야?

00:18:32네가 자가와 결혼하려는 이유...

00:18:35신분이 나냐고?

00:18:38그럼 뭐가 더 있어?

00:18:53그럼 나랑 해.

00:18:55뭘?

00:18:58나랑 하자고.

00:19:00그 결혼.

00:19:03그럴 순 없네.

00:19:06수술까지 한 대군도 황궁하겠다 하지 않나.

00:19:10하면 주상도 그리해야지.

00:19:13하원아.

00:19:14왕이 보이지 않으면 국민들은 왕이 필요 없다 생각하는 법일세.

00:19:20아니, 그렇습니까?

00:19:25맞습니다.

00:19:31자가, 저 먼저 퇴원...

00:19:39벌써 퇴원하셨나?

00:19:47대군 자가, 민 총리 들었습니다.

00:19:53들러와라.

00:19:58대군 자가.

00:20:01모두 나가거라.

00:20:26아니, 퇴원을 했으면 했다 말을 해줘야 될 거 아니냐고.

00:20:33이래가지고 부부 생활하겠어?

00:20:37병원에서는 별 말 없으셨어요?

00:20:39언제?

00:20:40아까 그 새벽 이후로 못 뵀는데?

00:20:44응?

00:20:57아까 대표님 병실 앞에 계셨는데?

00:20:59병실 앞에?

00:21:01언제?

00:21:02총리님 오셨을 때요.

00:21:04그러면 나랑 해.

00:21:07나랑 하자고.

00:21:08그 결혼.

00:21:11아아악!

00:21:27아아악!

00:21:28But it's not like that.

00:21:29But it's not like that.

00:21:30It's not like that.

00:21:31But you're not going to leave it.

00:21:37It's not like that.

00:21:39What are you doing?

00:21:40What are you doing?

00:21:45I don't know.

00:21:50I don't know.

00:21:52That's right.

00:21:55I'll just stop you.

00:21:57There's nothing.

00:21:58It's not.

00:22:03I'll just stay with you.

00:22:04I'll leave you alone.

00:22:27Oh, my God.

00:23:08그게 다야?

00:23:11네가 자가와 결혼하려는 이유, 신분이 나냐고?

00:23:15그럼 뭐가 더 있어?

00:23:18그럼 나랑 해, 나랑 하자고, 그 결혼.

00:23:41얼굴 보고 얘기해요, 그게 뭐든.

00:23:45그럼 나랑 해, 나랑 해, 나랑 해, 나랑 해.

00:24:19내가 그대를 가르칠 일이 없어 다행입니다.

00:24:28제 아무리 스승이 훌륭하다고 한들, 가르칠 수 없는 것들이 있는 법이니까요.

00:24:38네?

00:24:51대군자가 성희주연 들었습니다.

00:24:54벌써 퇴원하셔도 돼요?

00:25:01할 말이 그거야?

00:25:08저 왜 쫓아내신 거예요?

00:25:11데뷔 맘마 때문에?

00:25:16아니면 정우 오빠 때문에?

00:25:18아니면 정우 오빠 때문에?

00:25:21민 총리가 왜?

00:25:24뭐 들으신 거 아니었어요?

00:25:27뭘?

00:25:29아니면 말고요.

00:25:31아니 그럼 진짜 왜 쫓아내시는 건데요?

00:25:34저도 뭘 알아야 협조를 하든 말든 하죠.

00:25:39후배님 차에 누가 손을 댔어.

00:25:42사고도 그래서 난 거고.

00:25:47누가요?

00:25:48조사 중이야.

00:25:51잡을 거고.

00:25:55해서.

00:25:57계획을 바꿔야겠어.

00:26:02결혼.

00:26:07물으자고.

00:26:16뭐요?

00:26:19뭘 물어요?

00:26:21뭘 물어요?

00:26:22결혼.

00:26:26아니 왜요?

00:26:28데뷔 맘마께서 그러래요?

00:26:30제가 사고 냈다고?

00:26:32그건 전하께서 하도 조르셔서.

00:26:34그리고 누가 제 차에 손을 댔다면서요.

00:26:37그러면 저도 피해자인 거잖아요.

00:26:39그러니까.

00:26:41그러니까 물으자고.

00:26:47규칙이라고는 있는 적 좀 무시하고.

00:26:49적은 산처럼 많은 후배님이랑 결혼했다가는.

00:26:55왕실이 나만 하지 않을 것 같으니.

00:27:15아버지.

00:27:16이거 진짜 대형 사고예요.

00:27:19여기 보시면은.

00:27:20얘 봐라.

00:27:21이거 역주인까지 하네.

00:27:23이거.

00:27:23제가 볼 때는 최소 음주.

00:27:25최대 마약.

00:27:26요새는요.

00:27:27막 이런.

00:27:29어.

00:27:30아니.

00:27:31안 그래도 관종이네가.

00:27:33요새 이한대군이랑 연애다 뭐다.

00:27:35완전 핫토메이토가 됐는데.

00:27:38포테이토.

00:27:40핫포테이토라고.

00:27:41뜨거운 감자.

00:27:42어.

00:27:42그래.

00:27:43포테이토.

00:27:44그래.

00:27:45이.

00:27:45자기야.

00:27:46지금 그게 중요해?

00:27:47감자나 토메이토나 그게 그거지.

00:27:48저 다 자기는.

00:27:50아무튼 아버지.

00:27:52이거 완전 완전 오너 빅빅 빅 리스크예요.

00:27:56요새 뭐 한 며칠 그 주가가 바짝 올라간 거 있잖아요.

00:27:59그거 완전 다시 곤두박 주치고.

00:28:00이러다 캐슬 뷰티 완전.

00:28:03그래서 뭐.

00:28:08니가 뷰티 먹기라도 하게?

00:28:10너는 오빠한테 너가.

00:28:13왜요.

00:28:14빨리 말씀하세요.

00:28:15바쁘니까.

00:28:18설명해라.

00:28:22뭘 설명해요.

00:28:24보시는 그대로지.

00:28:26책임질 자신은 있고.

00:28:28곧 기사 낼 거예요.

00:28:31음주 아니고.

00:28:33마약 아니니까.

00:28:34오늘 대군조에 있던 니 짐.

00:28:37다 나왔다던데.

00:28:39아버지 저한테 사람 붙이셨어요?

00:28:41설명부터 해.

00:28:46사랑 싸움 좀 했어요.

00:28:50됐어요?

00:28:51사업가란 놈이 이용당하는 줄도 모르고.

00:28:55대군은 널 다 쓴 게다.

00:28:58신분에 얽매이지 않는 척.

00:29:00왕위에 욕심 없는 척.

00:29:02이제 다 얻었으니.

00:29:08버리겠지.

00:29:12그래서 뭐.

00:29:15문제 있나?

00:29:17이용은 대군만 해요?

00:29:21캐슬그룹 성의주가 왕실에 시집간단 소리에.

00:29:24우리 회사 주식이 얼마나 뛴 지는 아세요?

00:29:28야.

00:29:28그거 인마.

00:29:29오늘 다 떨어졌어.

00:29:30그건 기사나면 회복 될 거고.

00:29:36회사 이름이 캐슬인 것부터 큰 그림 아니냐고 떠들던데.

00:29:40뉴스 안 보셨어요?

00:29:42그만큼 공격 당할 거란 건 생각 안 하는 거야?

00:29:44좀 받으면 되지 좀.

00:29:48공격 받으면 죽어요?

00:29:52그리고 죽으면 또 좀 어때.

00:29:56어차피 다 죽을 거.

00:29:58홀로 불로장생이 꿈이세요?

00:30:02이런 얘기는 좀 문자로 하세요.

00:30:06정 소리를 지르고 싶으시면 전화를 하시든가.

00:30:12앉아라.

00:30:13선약 있어요.

00:30:14위주!

00:30:18어.

00:30:20뭐 하나만 알아봐.

00:30:33마지막으로 내 차 만진 사람.

00:30:37하나부터 열까지.

00:30:39싹 다 털어.

00:30:45하.

00:30:47하.

00:30:47일국의 대군이 파.

00:30:50파.

00:30:51파혼을 해요?

00:30:53엄밀히 말해 파혼은 아니지.

00:30:55약혼한 적 없으니.

00:30:56하.

00:30:56장난하세요?

00:30:58결혼하자 땅땅땅 같이 살자 땅땅땅 그거를 다 하셔놓고.

00:31:01같이 살진 않았지.

00:31:02난 궁에 성의 주는.

00:31:03자가.

00:31:04하.

00:31:06제가 진짜 솔직히 자가가 사람을 죽여도 자가 편인데요.

00:31:09이건 기만이야 이건 시.

00:31:12사람을 죽였는데 편을 왜 들어?

00:31:15다 사정이 있으셨겠죠?

00:31:18아무튼 왜 파혼하셨는데요?

00:31:20파혼 아니라니.

00:31:21에이 진짜 정말?

00:31:23지금 그게 중요해요?

00:31:26왜 파혼하셨냐고요.

00:31:38죽을까봐.

00:31:43어머머머.

00:31:44궁에 치킨 사서 갈까요?

00:31:47치킨?

00:31:47형이 먹고 싶다고 문자 와서요.

00:31:51꼭 이런 건 나한테만 시켜.

00:31:54그럴까, 그럼?

00:31:56네.

00:32:23엄마 엄마.

00:32:27아아.

00:32:27여리 갈까?

00:32:34아아아.

00:32:37아아아아아아아.

00:32:38아아아아아아.

00:32:55She's okay, I'll go.

00:32:58I'll go.

00:32:59I'll go.

00:33:00Are you still here?

00:33:03I'll go.

00:33:04I'll go.

00:33:08Can I eat?

00:33:08Oh, my God.

00:33:48I was not able to die.

00:33:50I had no idea how many times I had to die.

00:33:55I had no idea how many times I had to die.

00:34:09I'm so happy.

00:34:13It's just a thing.

00:34:15I'm not a thing because I'm not a thing.

00:34:20It's me.

00:34:21There were a few things that were made to do.

00:34:28If it was a target, or a person was a member of the team,

00:34:31it was a matter of need.

00:34:37However, you don't worry about it, but you don't worry about it.

00:34:42But you don't worry about it.

00:34:43You know, I will protect you.

00:34:46I will protect you.

00:34:51I will protect you.

00:34:55You must be protected.

00:35:00Don't worry about it.

00:35:01You will protect me.

00:35:04I will protect you.

00:35:13You will protect me.

00:35:19What's happening?

00:35:23What's happening, son?

00:35:25Yes?

00:35:29What's happening?

00:35:31What's happening?

00:35:43I'm going to give you the first name of the Nezinnion.

00:35:52There are many people out there.

00:35:59They don't do anything.

00:36:03The two are similar to the family.

00:36:07Yes.

00:36:09The standard is higher than you.

00:36:11If you are not able to get a lot of people,

00:36:13if you are not able to get a lot of people,

00:36:15if you are not able to get a lot of people,

00:36:17if you are not able to get a lot of people,

00:36:20I don't know how many people are in the world.

00:36:23Hmm.

00:36:28Although I'm just staring at my space,

00:36:29people are all in their arms.

00:36:31Every time they come upon me.

00:36:33There are many people who got money.

00:36:35But I'm not sure there's more money about it or the land.

00:36:40There are more people that have a lot of people.

00:36:43That's what you are going to be.

00:36:47Because it's money or it is not the other people.

00:36:54Yeah, I think it's really hard to find the next year's list list.

00:37:00It's all about your face.

00:37:02It's about 30-year-old female leaders.

00:37:04I think it's 20-year-old.

00:37:06I don't know what to do.

00:37:08You know what to do.

00:37:09It's a bit more than a 100-year-old.

00:37:13It's a bit more than a 20-year-old.

00:37:15It's a bit more than a 100-year-old.

00:37:22So what do you think?

00:37:25Okay, next time we go!

00:37:26The chairman said we've experienced the line line line.

00:37:30We're so interested in the luxury line model.

00:37:33Hold on, who is?

00:37:40Hello?

00:37:42Hello?

00:37:48I had to meet him.

00:37:50Yeah?

00:37:53Hi, the name of the name is one year and one year.

00:37:57It's a matter of two years.

00:37:59It's what I know.

00:38:01It's a matter of two years?

00:38:02Or you can take as young man?

00:38:06It's not.

00:38:07I don't have one year and one year.

00:38:10That's right, 600 years old.

00:38:18Now, the change is now...

00:38:21So, why did I get to meet you?

00:38:26Yes, it was just a bad thing.

00:38:30And now, two people are going to get married.

00:38:33So, two people are going to get married.

00:38:36It's not a way to get married.

00:38:49Yes.

00:38:51The one, the other is dress code.

00:38:53The one is a decoerate.

00:38:54The one is in the modern marriage.

00:38:57No.

00:39:00What is the decoerate?

00:39:02What?

00:39:03Cruz.

00:39:05Nezin연이요?

00:39:08대표님!

00:39:10Why? Nezin연이요?

00:39:12Nezin연이 싫다고요?

00:39:14Ah!

00:39:16Our 대표님 has already said this.

00:39:18Nezin연을 한 분 참석하시면

00:39:20왕실 행사에도 계속 초대받으실 거고

00:39:22해외사업하실 때 왕실의 후원도 받으실 수 있고

00:39:25OK!

00:39:25그것보다 두 분 헤어진 거 나쁘게 헤어진 거 아니고

00:39:30왕실과도 사이는 좋다

00:39:33우리 쿨하다 뭐 이런 느낌으로 포장

00:39:36하면 너무 좋죠?

00:39:37매년 초대받고 싶어 하셨잖아요?

00:39:39그거야 내가 결혼 생각하기 전 얘기고

00:39:43싫어?

00:39:44아니 그래도 이게

00:39:46대분자가 깨서 직접

00:39:47싫

00:39:49다

00:39:52고

00:39:55뭐?

00:39:57그래서

00:39:58그냥 나왔어?

00:39:59어휴

00:40:00안 나가면 죽일 기세인데

00:40:02제가 뭘 어떻게 해요?

00:40:07성희주 그 여인을 사저에서 내보냈던데

00:40:12무슨 꿍꿍입니까?

00:40:15보호하는 겁니다

00:40:17왕실과 엮인 뒤로 쭉

00:40:20공경에 처해서요

00:40:22하면

00:40:24왕실과 엮이게 두지 마세요

00:40:27그럴 생각입니다

00:40:32성희주와 혼인

00:40:35하지 않을 겁니다

00:40:37대신

00:40:39성희주를 내 진연에 초대해 주십시오

00:40:42저와 헤어졌다는 이유로

00:40:44곤란하게 하고 싶지 않습니다

00:40:51공으로 부르거라

00:40:53성희주 대표님을요?

00:40:55제.. 제가요?

00:40:58내 직접

00:40:59설득할 것이다

00:41:01싫은데?

00:41:05싫다고

00:41:06지가 먼저 오라 가라야

00:41:13치킨 왔어?

00:41:15어?

00:41:16또 치킨 시키셨어요?

00:41:18아휴

00:41:19나 좀 뜯어봐

00:41:31음..

00:41:32역시 인간보다 치킨 아니니?

00:41:35응?

00:41:35이렇게 오라 그러면 시간마저 딱딱 오고

00:41:38맨날 먹어도 맨날 맛있고

00:41:39얼마나 한결같아

00:41:42그 혹시

00:41:44찾아서 삐지셨어요?

00:41:48난 무슨 치킨 먹는데 그런 말을 하니?

00:41:51나 안 먹어

00:41:55아니

00:41:56아니

00:41:58아니 왜 그 정도로 기분이 나쁘시냐고요

00:42:01진짜 싸게 다 헤어진 것도 아닌데

00:42:04진짜 싸게 다 헤어진 게 아니니까 그렇지

00:42:08연애야 한쪽 마음이 식으면 다른 한쪽이 싫어도 쭉 내야 되는 거지만

00:42:12우린 그게 아니잖아

00:42:13엄연히 계약이었다고

00:42:17아버지 말이 맞았어?

00:42:20명색이 사업가씩이나 돼서 내가 남을 너무 믿었지

00:42:24계약서를 썼어야 되는 건데

00:42:37대표님 내진이 형은 싫어

00:42:40대표님

00:42:42싫어

00:42:43진짜로 내진이 형은 안 가실 거예요?

00:42:45과거

00:42:51성의주의 바보 아니야?

00:42:52아휴 그냥 포기하세요

00:42:55엮이는 거 자체가 싫어진 거 같은데

00:42:56최연

00:43:00나 같아도 싫죠

00:43:03파혼하자 그려놓고

00:43:04쿨하지 못하게

00:43:11네 대표님

00:43:12그 말씀하신 대로

00:43:14정비소 가서 대표님 차 만지고 틴 놈 이력서 확보는 했는데요

00:43:18그 범죄 이력이 있진 않은가 봐요

00:43:21이력서 사진으로는 데이터 조회가 안 된다고 하네요

00:43:25한 번쯤은 뭘 샀겠지

00:43:28네?

00:43:30그 카센터 앞에 편의점 하나 있지?

00:43:33아 네

00:43:34거기 CCTV 한번 털어봐

00:43:37결제 이력 조회하게

00:43:46만나서 얘기해

00:43:48그게 뭐든

00:44:09내 진연이 겁나는 것이냐

00:44:14너한테 필요한 건 내가 다 준비할 것이다

00:44:17입어야 하는 옷도

00:44:19지켜야 하는 법도도

00:44:21왜요?

00:44:23규칙이라고는 있는 족족 무시하고

00:44:25적은 산처럼 많은 제가

00:44:27거길 왜 가냐고요

00:44:29성의주

00:44:29납득할 만한 이유를 대여 그럼

00:44:33목숨 걸고 구해줄 땐 언제고 파혼하자고 하질 않나

00:44:36파혼하자 할 땐 언제고 내 진연에 초대하질 않나

00:44:39다중인격이세요?

00:44:41지키려는 거잖아

00:44:44결혼도 전인데

00:44:47벌써 여러 번 공격받았어

00:44:50우리가 헤어졌던 기생 하나면

00:44:54더 받게 될 거고

00:44:57그래서요

00:44:59신분 상승은 위험하니 내 진연 정도로 만족해라

00:45:03뭐 그거예요?

00:45:04공격받지 말란 소리야

00:45:07이게 그렇게 어려워?

00:45:12겁쟁이

00:45:14뭐?

00:45:29뭐하는?

00:45:30고양이 좋아하시잖아요

00:45:33지켜보세요

00:45:34지켜보세요

00:45:35제가 공격할 테니까

00:45:45뭐하는 짓이야?

00:45:56지키는 건 이렇게 하는 거예요

00:46:00공격을

00:46:02공격하면서

00:46:15휘는 법을 배우지 못했구나

00:46:17휘는 법만 아시니 이길 수 있는 상대한테도 치는 겁니다

00:46:22신분을 달라고 했지

00:46:23휘는 법에

00:46:23안락한 요람같은 거 달라고 한 적 없어요

00:46:31휘지 마세요

00:46:33물러나지도 말고

00:46:36양보하지도 마세요

00:46:41그래야 저도 자가도

00:46:44원하는 것보다

00:46:57무서운 분 같아요

00:47:00아니 부부싸움은 칼로 물베기라던데

00:47:03이거 너무 밴 거 아니에요? 안전이별 가능?

00:47:07내 실수로 다친 거라 하지 않느냐

00:47:08아무리 그래도 대군 자가 몸에 이런 상처를 내요?

00:47:11진짜 너무하는 거 아니냐고요

00:47:13아니라니까

00:47:19성휘주는 화살을 놓지도 않았어

00:47:22네?

00:47:40너무하지 않다고

00:47:45너무하지 않다고

00:47:46아 진짜 눈알 빠지겠네

00:47:50사람이 되게 성실했나봐

00:47:52어떻게 편의점이 코앞에 있는데 이렇게 안 나타나지?

00:47:55제 말이요

00:47:57어?

00:47:59이 사람인 거 같은데?

00:48:01빨리 가보세요

00:48:04맞는 거 같죠?

00:48:06어? 진짜네?

00:48:14캐슬페이

00:48:15캐슬페이

00:48:17오 맞네 캐슬페이

00:48:19너무 잘했다

00:48:20어 잠깐

00:48:21근데 캐슬카드 대표

00:48:24성태주 전무님 아니야?

00:48:28그러니까 지금

00:48:30네가

00:48:31이 오빠 도움이 필요하다는 거잖아

00:48:36응

00:48:40그래

00:48:42그래

00:48:43그 정도야 껌이긴 한데

00:48:45이 사람이 누군데요?

00:48:47저 죽이려는 사람이요

00:48:52쟤가

00:48:53쟤가

00:48:55쟤가 무슨 오빠를 놀리고 있어

00:48:56진짜에요?

00:49:01그러니까 오빠가 힘 좀 써봐

00:49:04사적으로 복수 좀 하게

00:49:06이게 뭐하는 놈이야?

00:49:26이게 뭐하는 놈이야?

00:49:30그럼 나랑 해

00:49:32나랑 하자고

00:49:33그 결혼

00:49:45내가 오빠랑 결혼을 왜 해?

00:49:54왜?

00:49:57대군 자가나 나나

00:49:59마음 없는 건 똑같은 거 아니야?

00:50:02오빠는 5년짜리잖아

00:50:04대군 자가야

00:50:06내가 사고를 치든 이혼을 하든

00:50:08평생 왕족일 텐데

00:50:10오빠는 아니잖아

00:50:18연임해야지

00:50:18정신 안 차려?

00:50:21연임해야지

00:50:29역할을 선택해주세요

00:50:31integriers

00:50:31헉

00:50:37연임해야지

00:50:50에피소드

00:50:51I'm not going to worry about this.

00:50:59I'm a lawyer.

00:51:00She's been dealing with someone with a friend.

00:51:05She's been dealing with a friend of mine.

00:51:09I'm a lawyer.

00:51:11It's a good thing.

00:51:18I'm not going to die.

00:51:57네.

00:52:00이미 초대장이 나갔으니 거절할 수는 없다.

00:52:13널 위해서야.

00:52:17알아요.

00:52:28죄송해요.

00:52:29다치게 할 생각은 아니었어요.

00:52:35자가둑 고양이도.

00:52:38알아.

00:52:44나도 미안.

00:52:50약속 못 지켜서.

00:52:58알면 됐어요.

00:53:00이제 날 두고 가면 잘 지내라고 울어주네요.

00:53:24참석하신단 말씀 들었습니다.

00:53:27네 뭐 굳이 굳이 저를 위한 거라고 하시니까.

00:53:31한 가지 유의할 게 좀 있는데요.

00:53:35잠시만요.

00:53:37네.

00:53:38네 말씀하세요.

00:53:39이번 내진현 게스트는 전부 품계가 있어요.

00:53:44왕실에서 품계는 곧 서열을 의미를 하고요.

00:53:47서열이요?

00:53:48네.

00:53:50대표님께서 이제 왕실 행사에 몇 번 참석을 해보셔서 아실 건데요.

00:53:55서열이 높은 사람과 걸을 때는 뒤에서 이제 걸어야 된다.

00:53:59이런 게 또 있어요.

00:54:00그게.

00:54:06신경 쓸게요.

00:54:07아유.

00:54:09감사합니다.

00:54:10아 이거.

00:54:141부는 데뷔 마마랑 게스트들이 침묵 다지는 정도라 비교적 소규모예요.

00:54:192부는 무도회고요.

00:54:21말은 애프터 파티인데 게스트들 파트너에 내각 의원들 왕실 종친들까지 전부 모이는 자리라서 규모는 1부보다 더 큽니다.

00:54:30아 이거 유학할 때 기사에서 본 적 있어요.

00:54:33뭐 드레스 있고 춤추고.

00:54:34맞습니다.

00:54:35그럼 저희 대표님 품계는 어떻게 돼요?

00:54:41대표님.

00:54:43대표님 이제 워낙 참 출중하시고 그렇지만 이제 품계는 없죠.

00:54:50네?

00:54:52대표님 이제 공직자도 아니시고 이제 양반도 아니시니까요.

00:54:57그럼 저희 대표님이 제일 뒤에 앉고 제일 뒤에서 걷겠네요.

00:55:06대표님.

00:55:10대표님 lotta.

00:55:12Okay?

00:55:24The next year of the wangstress is

00:55:27from the wangstress to the wangstress

00:55:30and to the wangstress

00:55:32to the wangstress of the wangstress

00:55:33to the work of the kinkwung.

00:55:38I'm not so lucky

00:55:41to be taught

00:55:44I'll give you a chance to get it.

00:55:56Yes?

00:56:00Are you still here?

00:56:12What's up, you're at the moment?

00:56:25What's the last one?

00:56:28But I don't know what did you wear when you're in the one,

00:56:32It was a fashion fashion?

00:56:34It was all about the other family

00:56:52What?

00:56:54I'm going to go to the gym.

00:56:56What?

00:56:57I'm going to go to the gym.

00:56:59What are you doing?

00:57:00I want to focus on the gym.

00:57:02When you are walking, you don't have to walk the gym.

00:57:03If you want to walk the gym, I'll walk the gym.

00:57:04I'm going to walk the gym with the gym.

00:57:06I'm sorry.

00:57:11I'm sorry.

00:57:45The preparation is not enough.

00:57:47Yes, my mom.

00:58:13I'm sorry.

00:58:16I'm sorry.

00:58:17That...

00:58:19...and what...

00:58:22...and how to go.

00:58:26...I don't know.

00:58:28...I don't know.

00:58:30...I don't know.

00:58:38...I don't know.

00:58:40저랑 같이 걸으면 돼요.

00:58:42가르쳐줄게요.

00:59:06네, 1년 중 양기가 가장 왕성하다는 단호가 지나고 드디어...

00:59:11...내진연이 시작됐습니다.

00:59:13이 4명 부수장인 데뷔마마를 중심으로 젊은 여성 인사 20명이 모이는 자리인데요.

00:59:17이번 초대자 명단에는 캐슬뷰티의 성희주 대표도 있어 그 귀추가 주목됩니다.

00:59:22과연...

00:59:23자기야.

00:59:23깜짝이야.

00:59:25자기야.

00:59:27희주차 만진새끼 찾았어.

00:59:30찾았어?

00:59:31어.

00:59:32근데.

00:59:33근데?

00:59:36죽었대.

00:59:37어?

00:59:38죽었대.

00:59:39어제.

00:59:54해외에서 그리 날고 기어도 초대를 안 하시더니 대군자가의 여인이란 게 신분의 벽보다 더 큰 모양입니다.

01:00:03결혼하는데 성공하면 왕족이 될테니 체면치를 해주시는 거겠죠?

01:00:07아니, 그래도 그렇지.

01:00:09사회적으로 무리를 빚은 자 아닙니까?

01:00:11차라리 작년 게스트였으면 업적이 훌륭하다 핑계라도 있을텐데.

01:00:17아, 왕실의 꼴이 웃어졌습니다.

01:00:22데뷔마마.

01:00:23데뷔마마.

01:00:29자리에도 없는 일을 흉본 겁니까?

01:00:33네?

01:00:35좀 더 늦게 올 걸 그랬습니다.

01:00:38험담 주제에

01:00:40왕실도 끼어 있는 것 같던데.

01:01:02데뷔마마.

01:01:04성가 희주입니다.

01:01:06성주 대표님.

01:01:07성주 대표님.

01:01:09그런데 기분이 어떠십니까?

01:01:11교통사고에 대한 왕실 입장은 어땠나요?

01:01:12데뷔마마보다 늦게 오셨는데 이유가 있으십니까?

01:01:15성주 대표님.

01:01:17성주 대표님.

01:01:18성주 대표님.

01:01:19성주 대표님.

01:01:20성주 대표님.

01:01:23성주 대표님.

01:01:30성주 대표님.

01:01:36성주 대표님.

01:01:42성주 대표님.

01:01:43성주 대표님.

01:01:46성주 대표님.

01:01:47성주 대표님.

01:01:52성주 대표님.

01:01:53성주 대표님.

01:01:56성주 대표님.

01:01:58성주 대표님.

01:02:00성주 대표님.

01:02:02성주 대표님.

01:02:05성주 대표님.

01:02:06성주 대표님.

01:02:07성주 대표님.

01:02:08성주 대표님.

01:02:16Thank you very much.

01:02:38If you want to talk about it, you can talk about it.

01:02:42If you want to talk about it, you can talk about it.

01:02:44If you want to talk about it, it will be a great pleasure.

01:02:58It's summer, but it's so beautiful.

01:03:02She's so beautiful, isn't it?

01:03:04Yes?

01:03:05Yes, yes, yes...

01:03:08Go ahead.

01:03:09If you want to walk on the flower, it will be the best.

01:03:13Please, thank you.

01:03:14Yes, my lord.

01:06:04Okay.

01:06:30Oh.

01:06:31I don't know how to do it.

01:06:33You're going to see me.

01:06:35We're going to die.

01:06:37We're going to die.

01:07:11Hey!

01:07:14The...

01:07:16...

01:07:19...

01:07:20...

01:07:20You're doing well at the same time.

01:07:26Are you still doing this?

01:07:32You're doing this!

01:07:35You're not doing this!

01:07:38I'm not doing this anymore.

01:07:56You're going to go.

01:08:06Ah, what a sudden?

01:08:14You're here?

01:08:16Yes.

01:08:18When?

01:08:19When?

01:08:21When?

01:08:22When?

01:08:35Hi.

01:08:35Oh, my man.

01:08:36How about you?

01:08:37I'm not a good friend.

01:08:41How about you?

01:08:46Tomy Trotar, you are friends?

01:08:51You're so cute.

01:08:55Right? You're pretty.

01:09:18When you take my face, fix me higher

01:09:22I know when you're tired

Perfect Crown - Episode 5 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended