Les rapatriés
▶ The Returned
Les rapatriés. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ The Returned
Les rapatriés. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Miss Carter, your baby boys are going to come out soon
00:00:33Come on
00:00:34Come on, Eva, please get through this
00:00:36These lucky necklaces you made for our twins
00:00:39I want to put them on our babies together
00:00:44All right, it's coming
00:00:48Miss Carter, say hello to your little angel
00:00:51He's healthy and perfect
00:01:00Almost there
00:01:00One last big push and your little boy
00:01:02You'll get to say hello to his little sister
00:01:08Oh, what's going on?
00:01:14Oh, no, no, no, no, no, no
00:01:25Oh, my God, Eva did it
00:01:27Look at this baby, look at this baby
00:01:31Mr. Carter, your wife
00:01:34She lost a lot of blood
00:01:35And we did everything we could
00:01:38But
00:01:47Oh, no, no, no, no
00:01:48I gotta see her
00:01:48I gotta see her
00:01:49She got your hands off of me
00:01:51She didn't want you to remember her this way
00:01:52What?
00:01:53What did you say?
00:01:55What did you say?
00:01:57She didn't want you to remember her like this
00:02:01Goodbye to her then
00:02:06Sweetheart
00:02:07What could you do?
00:02:09You're leaving me and the baby right here
00:02:12And the daughter that I've never seen
00:02:29Eight years ago today
00:02:31I had the accident
00:02:32I lost my memory
00:02:34My voice
00:02:36And it's been a long, tough road
00:02:38But
00:02:41At least I have my daughter
00:02:42My sweet Sarah
00:02:45She's my whole world
00:02:48These last eight years have been hell, Eva
00:02:51But I kept my promise
00:02:52Liam is a strong, healthy boy
00:02:54But
00:02:55I
00:02:56I just wish
00:02:57I wish you were here
00:03:00Even after all this time
00:03:02He still misses poor Eva?
00:03:04Oh, if only I'd been there at the hospital that day
00:03:09You cheated in the art contest
00:03:11And now you have the audacity to come to my birthday party
00:03:14My mom was the best artist in the world
00:03:16Not to come in second place to a broke loser like you
00:03:19But I did paint it myself
00:03:20My mom taught me how
00:03:22Your mom?
00:03:23The garbage lady?
00:03:25Your art is trash
00:03:26Just like her
00:03:28Eva
00:03:29Eva
00:03:29Something happened to Sarah
00:03:31You need to come now
00:03:34Where are you going so quickly, ma'am?
00:03:36It's your grandson, Liam
00:03:37He's injured
00:03:38He's injured
00:03:39What?
00:03:40Take me to church quickly
00:03:42Don't talk bad about my mom
00:03:45You're insane
00:03:46Get off me
00:03:48Are you okay, sweetie?
00:03:50I'm on the art contest fair and square
00:03:52But he says I cheated
00:03:54Sarah made that painting herself
00:03:56I taught her how to do it
00:03:58Ew, what are you doing?
00:03:59I don't understand sign language
00:04:01Get off me
00:04:02This is all one big misunderstanding
00:04:05Let me help you with that
00:04:10This is what it feels like to be protected by your mother
00:04:12If I have it too
00:04:14Get your filthy hands off my grandson
00:04:19Why does she look so familiar?
00:04:24Those eyes
00:04:28I know, those eyes
00:04:34Grandma?
00:04:36Oh my god
00:04:37My poor baby
00:04:38That fair old daughter of yours just bit my grandson
00:04:41He is the heir to the Carter family fortune
00:04:44I should have that little animal expelled
00:04:47I'm so sorry, man
00:04:49This is my fault
00:04:50Please, don't punish you
00:04:52I don't understand what any of that means
00:04:54All I know is that she should be far away from my grandson
00:04:57Get these filthy urchins on my property
00:04:59To pay for my mom
00:05:01You guys don't belong here anyway
00:05:03This is awesome for winners
00:05:05Not cheaters
00:05:07I swear, my mom taught me how to paint
00:05:09I bet you stole someone else's painting
00:05:11And pretended it was yours
00:05:12Oh, please
00:05:14This woman sorts through the trash all day
00:05:17I'm shocked that she doesn't have fleas
00:05:21Or worse
00:05:22Hey, don't talk bad about my mom like that
00:05:25She works hard
00:05:26Not like you lazy rich people who just sit around all day
00:05:29Shut up
00:05:30You see the Carter family you're talking about
00:05:32My dad's one of the richest guys in the world
00:05:34And who's your dad?
00:05:36Oh, right
00:05:36You don't have one
00:05:37At least I have a mom
00:05:39One who would sort outside trash all day
00:05:41So I can go to school
00:05:42But you
00:05:43Dude, you have all the money in the world
00:05:45But no mommy
00:05:46How dare you?
00:05:54How dare you speak to us like that
00:05:56You idiot little brat
00:05:57I do have a mom
00:05:59I had to go to my dad's office
00:06:02She's the best artist in the world
00:06:04Oh, yeah?
00:06:05Where is she?
00:06:06Because I only see your mean grandma
00:06:10Oh, I'm gonna teach you some manners
00:06:12You little brat
00:06:14Stop it
00:06:15What kind of a monster tries to hit a child?
00:06:18I don't know what that ridiculousness means
00:06:20But I do know this
00:06:22Is she's gonna be expelled tomorrow
00:06:23And far away from my grandson
00:06:25Yeah, she's a liar and a cheater
00:06:27She doesn't deserve to be in our school
00:06:30AHAHA-HA Reno
00:06:39My daughter is not a liar
00:06:42My daughter is a good, honest girl
00:06:46Mom, why did they believe us?
00:06:49Don't worry, sweetie
00:06:51Mom's got you
00:06:53Si tu veux que je expel elle, alors admis que elle a fait qu'elle a fait et qu'elle
00:06:57a fait ça !
00:06:58Te le déjeuner !
00:07:10Mais Sarah a travaillé en ce qui.
00:07:11Ne fais pas ça ! Sarah a été déjeuner à laécole !
00:07:15La étude en art est la dream !
00:07:17Mom, stop, it doesn't matter. Even if I get kicked out of school, I can still pay you.
00:07:25Fine, have it your way then.
00:07:27Security, restrain this child!
00:07:30I could take her to the principal right now, and she can confess that she cheated.
00:07:35No, please don't hurt her, I'm begging you.
00:07:38Oh, well if you love her so much, fine, then prove it.
00:07:44Just throw yourself off the stairs, and then I'll let the little brat go.
00:07:50Mom.
00:07:59Remember, sweetie, all of you.
00:08:07No!
00:08:11No!
00:08:17No, please!
00:08:19Mom!
00:08:21Mom!
00:08:23Mom, please!
00:08:26You...
00:08:28You...
00:08:29You actually did it.
00:08:32I told you.
00:08:34I love my daughter more than anything.
00:08:37Please.
00:08:38Don't have her expelled from school.
00:08:44Mom, mom, mom, please!
00:08:46If my daughter-in-law were still here, she would have done the same for Liam.
00:08:51Breathe.
00:08:53Alright, enough with this fuss.
00:08:55Pick up this mess before Alex gets here.
00:08:57The party's over.
00:08:58Get out!
00:09:00Liam, let's go.
00:09:02No, mom, please.
00:09:03Please.
00:09:04My mom just fell down the stairs.
00:09:06You have to help her.
00:09:08Please.
00:09:08Call the doctor now.
00:09:10Please.
00:09:11What told me?
00:09:12Please.
00:09:13You're a mom too, aren't you?
00:09:15I'm sure you can understand.
00:09:17My mom just fell down the stairs.
00:09:19You have to.
00:09:19You have to save her.
00:09:21Please.
00:09:22I promise I'll save you from this family.
00:09:24I'll never see Liam or you again.
00:09:27Please.
00:09:28I hate you.
00:09:29Hold her!
00:09:31Hold her, doctor.
00:09:35Thanks, ma'am.
00:09:36You're the best.
00:09:37No.
00:09:48It's Nicholas.
00:09:50But it's impossible.
00:09:53But it's impossible.
00:09:56Your mother had this made for you and your sister.
00:09:59And although they're not with us in person anymore.
00:10:03You're another one.
00:10:05They'll be always with you.
00:10:06Right above your heart.
00:10:09There you go.
00:10:12Take good care of it.
00:10:13Okay, buddy?
00:10:15Mom.
00:10:17Sister.
00:10:22Sister.
00:10:29Sarah, where did you get this?
00:10:32Your mom gave it to me.
00:10:33Give her back.
00:10:34Wait.
00:10:35Your mom?
00:10:39Are you a liar?
00:10:40This is my necklace.
00:10:41You stole it.
00:10:42You're a stinky cheater and a thief.
00:10:45Oh my God.
00:10:47This is the only thing I have left from my mom.
00:10:49How dare you steal it from me.
00:10:51Let me see that.
00:10:56This is Liam's necklace.
00:10:58We show you mercy and this is how you repay us?
00:11:02You disgust me.
00:11:04You and your mother are nothing more than gutter rats.
00:11:07You people don't know any other way to behave.
00:11:09Yeah, you deserve it.
00:11:12You didn't steal the necklace.
00:11:14My mom gave it to me, I swear.
00:11:16Me, me, me, me, me.
00:11:17You liar.
00:11:19Just about the painting.
00:11:21Ma'am, she's in critical condition.
00:11:23Falling from the stairs induced her brain injury.
00:11:26There's only one doctor in the whole country that can save her.
00:11:28Dr. Alex Carter.
00:11:30Alex Carter.
00:11:32Wait, Liam, that's your dad, isn't he?
00:11:35Please, please, ask him to save my mom.
00:11:38No, why should I?
00:11:39You just stole my necklace.
00:11:41He's right.
00:11:42Admit that you stole it and apologize.
00:11:46Otherwise, your mother's on her own.
00:11:49Miss, I'm serious.
00:11:51She doesn't have much time.
00:11:53Just tell them what they want to hear.
00:11:55Okay.
00:11:58I, I stole the necklace.
00:12:01I was being greedy.
00:12:02I'm sorry.
00:12:04What's going on here?
00:12:14That place.
00:12:20Liam, what's going on here?
00:12:22Dad, she stole my necklace.
00:12:24The one Mom gave me.
00:12:33Hey, look what I had made for our beautiful babies.
00:12:38And they fit perfectly together.
00:12:41Look at this, they're perfect.
00:12:43You know all the babies can be really lucky to have a mother like you.
00:12:46I just love you so much.
00:12:49I love you too.
00:12:57Does this mean that my Eva's still alive?
00:13:00Is it possible?
00:13:03Hey, Missy.
00:13:04Come over here.
00:13:07Can you answer me a question truthfully?
00:13:09Hey, where did you get this necklace from?
00:13:13My mom gave it to me.
00:13:15Dad, she's lying.
00:13:16She's a liar and a thief.
00:13:18You have to punish her.
00:13:19That's enough of you.
00:13:22Where's your mother now?
00:13:23Alex, stop it.
00:13:25You buried Eva and your daughter yourself.
00:13:29The necklace went in the ground with them.
00:13:31That's the only other one that exists.
00:13:33And this child has stolen it from your son.
00:13:38You know, when you have a feeling that just doesn't let you go,
00:13:42you know, I still have hope.
00:13:50Look at me.
00:13:53My wife.
00:13:55She passed away eight years ago.
00:13:58What if you're lying to me?
00:13:59What if this is some kind of sick joke?
00:14:02Dr. Carter, the patient is dying.
00:14:03We need you now.
00:14:07Okay, okay.
00:14:08I stole it.
00:14:10It's all my fault.
00:14:11Please, doctor.
00:14:13You have to save my mom.
00:14:16Yeah, fine.
00:14:18I'll save her.
00:14:21Doctor, let's get ready.
00:14:23Liam, take this.
00:14:32Grandma, why aren't you stealing my necklace?
00:14:35People are greedy, darling.
00:14:37They see something beautiful, and they want it for themselves.
00:14:43Ma'am, I apologize for the interruption,
00:14:46but this is what I found in young master Liam's laundry.
00:14:50This is my necklace.
00:14:54Give it together.
00:14:57What?
00:14:58The matching necklaces that Eva made for the twins when she was pregnant?
00:15:04What could it be?
00:15:06Oh, that girl.
00:15:09Oh, my God.
00:15:11Does that mean you're with my little twin?
00:15:28But, but, but she was just here.
00:15:30Mom, she must have foken up.
00:15:35Sarah, my baby.
00:15:38I've been here before.
00:15:40Eva, get up.
00:15:42Sarah, honey.
00:15:45Mommy's coming.
00:15:47She's alive.
00:15:48I've had enough of your shenanigans.
00:15:50Get out of my house.
00:15:53I got you.
00:15:55I got you.
00:15:58Where did that girl go?
00:16:00She just left with her mother.
00:16:01Why?
00:16:02Dad, look, the matching necklaces.
00:16:04There's my sister.
00:16:05What did you say?
00:16:13This is impossible.
00:16:19Oh, help me.
00:16:23Oh, God.
00:16:26Oh, God.
00:16:26Oh, God.
00:16:27She's bleeding so much.
00:16:28Help me.
00:16:29Help me.
00:16:31Help me.
00:16:31Oh, God.
00:16:32This is where.
00:16:34What?
00:16:37Eve.
00:16:46Alex, who's that even?
00:16:48There's so much blood.
00:16:49I can't tell.
00:16:51I don't know, Mother.
00:16:54It looks like her,
00:16:56Mais comment elle est là-bas ?
00:16:57Comment elle est-elle de la mort ?
00:17:04Pour partager ma vie avec vous ?
00:17:06Avec tout le bon et le mal.
00:17:10Et tout le accomplissement de Liam.
00:17:14Vous êtes ma mère ?
00:17:19Je suis ma mère !
00:17:21Vous êtes la raison pour laquelle elle est là maintenant !
00:17:26Ma mère ?
00:17:26C'est toi ?
00:17:28Où est-ce que vous êtes ces années ?
00:17:30Je m'en ai beaucoup aimé !
00:17:32Plez-vous réveillez-vous !
00:17:35Mom !
00:17:37Vous êtes...
00:17:38Vous êtes vivant !
00:17:40Yé !
00:17:42Eva...
00:17:43Vous êtes vraiment là-bas ?
00:17:52Non !
00:17:54Non !
00:17:55Non !
00:17:56Non !
00:18:15Elle est là, elle est là.
00:18:20Léaim, c'est bien, elle est là.
00:18:21C'est bien, Nicole est là maintenant.
00:18:23Non me laisse me hangir, c'est bon.
00:18:27Alex!
00:18:28Ok, cette femme est là, tu dois laisser elle.
00:18:30Nous devons qu'elle ait quelqu'un pour qu'elle.
00:18:31Viens à quelqu'un pour qu'elle.
00:18:31C'est parti!
00:18:34Je suis sérieux, elle est ma mommée.
00:18:38Oh, c'est...
00:18:41Look, elles ont l'autre necklace.
00:18:43C'est à l'Union, Il a l'adventment pour Léaim.
00:18:46C'est...
00:18:48C'est impossible.
00:18:51C'est impossible.
00:18:52C'est
00:19:04Serious?
00:19:05C'est un changement qui m'a reconnuive ce qui m'a donné le 36e des organisations?
00:19:08C'est juste, c'est juste comme Liam's.
00:19:11C'est comme si il y a deux matchments dans le monde entier.
00:19:14Si elle est vraiment Liam's mom, où est-ce qu'elle a été pour l'année dernière?
00:19:18Alex, stop cette nonsense !
00:19:20Vous ne pensez pas bien. Si vous brisez un finger, vous êtes le top neurosurgeon dans le monde.
00:19:25Comment même si je dis ça ?
00:19:26Il ne s'agit pas si elle est Eve ou non.
00:19:29Je dois entendre de elle.
00:19:31C'est comme ça, dammit !
00:19:32Vous êtes actin' crazy maintenant !
00:19:34Nous avons tous buried Eva ensemble.
00:19:35Juste, she's gone. Let her go. Stop torturing yourself.
00:20:00Charlie, she's all I have.
00:20:02You have to help her.
00:20:07You're right.
00:20:09As a doctor, I took an oath.
00:20:11I won't give up.
00:20:12I promise.
00:20:13Come on, dammit.
00:20:15Come on.
00:20:16Alex, seriously ?
00:20:17The critters are practically royalty.
00:20:19And some cheap necklace has convinced you that she's your wife ?
00:20:22She's obviously scamming you.
00:20:27Damn it.
00:20:28There's no post.
00:20:32Finally, this stupid woman is gone for good.
00:20:35Alex is mine.
00:20:39Don't worry, I'm gonna save you.
00:20:43Hey, kid.
00:20:45She's gone.
00:20:48I don't care.
00:20:49I'm saving her.
00:20:51Please, mom.
00:21:00Oh, you're lying.
00:21:03I knew you were getting back to me.
00:21:06Don't cry, baby.
00:21:08Mom's here.
00:21:13You're really fine, mommy.
00:21:15See, it's his necklace.
00:21:16Because he left me.
00:21:22I'm sorry.
00:21:24I don't recognize you.
00:21:28Dad, why doesn't Mama, you remember me ?
00:21:35Don't worry.
00:21:37The last time she saw you was when she gave birth to you.
00:21:42You...
00:21:45You remember me.
00:21:46I'm Alex.
00:21:49You.
00:21:55These eyes.
00:21:57That voice.
00:21:58I know I've seen this man before, but I don't remember.
00:22:03Oh, God.
00:22:04Oh, my head hurts.
00:22:08This is Dr. Carter.
00:22:10The one who saved your life.
00:22:14Thank you for saving me.
00:22:17Is this necklace yours ?
00:22:19Where did you get it from ?
00:22:21I...
00:22:23I don't know.
00:22:27Mom, let's go.
00:22:29Come home.
00:22:37Alex, stop.
00:22:39Think.
00:22:40Eva adored you.
00:22:42She carried your children.
00:22:44There's no way she wouldn't recognize you.
00:22:47Yeah, that's because she's not Eva.
00:22:49Duh.
00:22:50Alex, use your brain.
00:22:51Can you both please stop ?
00:22:53Mom, no.
00:22:56Dad, wait for me.
00:22:58Liam, come back.
00:23:03Damn it.
00:23:06That bitch is supposed to be dead.
00:23:07What the hell is going on ?
00:23:09Find me the truth, now.
00:23:19The body, it's still there, right ?
00:23:21You're sure ?
00:23:22Then who the hell is she ?
00:23:26Even if Eva is still alive, I'm not letting her get anywhere near Alex.
00:23:32Alex belongs to me.
00:23:33And I'll destroy anyone who gets in my way.
00:23:38Mom, please wake up.
00:23:40Mommy ?
00:23:42Shut up !
00:23:43You people are the reason she's in here right now !
00:23:46Get out !
00:23:46Leave us alone !
00:23:47Now !
00:23:48You crazy little brat !
00:23:50You crazy little brat !
00:23:54Is she really ?
00:23:56My mom ?
00:23:58Dad !
00:23:59Let's do a DNA test !
00:24:11Let's do a DNA test !
00:24:19What ?
00:24:20Liam's getting expelled because of this stupid little brat ?
00:24:23I mean, what a joke !
00:24:24They call, will you shut your mouth for once in your life ?
00:24:28I'll handle this.
00:24:33Mother, take Liam home.
00:24:36Of course.
00:24:39Of course.
00:24:40It's my mom, and I know it.
00:24:42I'm gonna prove it to everyone.
00:24:44I'll get a DNA test myself.
00:24:47Liam, come back here !
00:24:52Mom's never gotten over losing her precious Eva.
00:24:55And she didn't become a ruthless businesswoman by being soft.
00:24:59If she finds out some bitch is impersonating her daughter,
00:25:01she'll make that bitch wish she was never born.
00:25:08Mother, you're not gonna believe this.
00:25:10There's someone who's impersonating Eva.
00:25:12You have to do something, mother !
00:25:20Who are you, and what are you doing here ?
00:25:23So you're the one who got my grandson Liam threatened with expulsion.
00:25:27Clearly, you don't know what happens to people who mess with the Green family.
00:25:32No, let go of me !
00:25:34Mother, that's the woman pretending to be Eva.
00:25:37She's even trying to pass off this cheapo necklace as Eva's.
00:25:42What did you say ?
00:25:45She's using this piece of junk to pretend that she's Eva.
00:25:48Mother, we buried Eva ourselves.
00:25:50And how dare they disrespect her like that ?
00:25:52But this is Eva's necklace.
00:25:55How did they get their grubby hands on it ?
00:25:57I'm not pretending to be anyone !
00:25:59My mom gave that necklace to me !
00:26:01Give it back !
00:26:03Shut your mouth, child !
00:26:04I've been around the block, I've seen all this before !
00:26:06Now, spit it out !
00:26:07Which one of my rivals put you up to this ?
00:26:09Which one ?
00:26:10What are you talking about ?
00:26:12They posted the video of Liam online, too.
00:26:14Yeah, they're trying to make our family look as trashy as theirs.
00:26:17People are calling Eva's son a brat !
00:26:19It makes me sick !
00:26:20I will not allow my sweet Eva's name to be insulted !
00:26:23You're coming with me !
00:26:24We're clearing Liam's name right now !
00:26:26Mom, no !
00:26:27I can't !
00:26:28Save it for someone who cares !
00:26:30Mom, mom, mom !
00:26:32Get her out of here !
00:26:34Now !
00:26:35Mom, mom !
00:26:37I'm sorry !
00:26:42Mom !
00:26:48Sir, we still don't know who uploaded this video of Liam, but we found some information about Sarah and her
00:26:55mother.
00:26:56She had a massive hemorrhage during childbirth eight years ago.
00:27:00When she woke up, she had lost her memory and ability to speak.
00:27:05Mr. Misha ?
00:27:07That's correct.
00:27:10And Sarah's birthday is the same as Liam's.
00:27:14Severe blood loss.
00:27:16Wait.
00:27:18Hang on.
00:27:21Hang on.
00:27:24C-could it be.
00:27:36Dr. Carter, Margaret Green dragged Sarah off to the academy for a hearing.
00:27:40And the woman from VIP room is missing.
00:27:48Damn it, who got Margaret involved ?
00:27:50If she thinks that Eva's impersonating her daughter, she's gonna go full Rambo.
00:27:54I need to find Eva immediately.
00:28:02Can you really do a whole DNA test in just five minutes ?
00:28:05That's right.
00:28:06And the results are super duper accurate ?
00:28:08Of course.
00:28:12Liam, honey, are you making a wish ?
00:28:14Do you want Eva to be your mom ?
00:28:17100%.
00:28:18She's so nice.
00:28:22Well, then grandma's gonna do everything she can to make that happen.
00:28:27Doctor, could you see me outside, please ?
00:28:39Let's begin.
00:28:48My grandson, Liam Carter, heir to both the Green and Carter family fortunes, has been wrongly accused.
00:28:55Let's clear the air here today, shall we ?
00:29:02You better take the blame, or your mommy will have her ventilator turned off.
00:29:06I, I, this is all my fault, and I should need your contents.
00:29:13I'm sorry, I tried to make Liam look bad.
00:29:17Were you and your mother hired by a rival corporation to mess with the Green family ?
00:29:22Is it true that your mother faked her illness to extort the Carter family ?
00:29:28Do you feel any shame for the horrible lies you've told ?
00:29:31I, I, I, I, I, I, I, I, I ?
00:29:39Is that...
00:29:40No, it can't be.
00:29:44Her face.
00:29:46Her eyes.
00:29:49My god, it's my sweet Eva.
00:29:57Who are you ?
00:29:58And how dare you impersonate my dead daughter ?
00:30:02Who put you up to this ?
00:30:04Tell me !
00:30:05What are you talking about ?
00:30:06No one put me up to anything.
00:30:10She's so guilty she can't even speak.
00:30:12Playing dumb, huh ?
00:30:13I know how to get you out of talk.
00:30:15How does prison sound ?
00:30:17No, my mom really can't speak.
00:30:20You lost kid.
00:30:21Now for the last time, tell me.
00:30:23Mom, please don't overexert yourself.
00:30:25If poor Eva knew that someone was imitating her, she'd be absolutely heartbroken.
00:30:29Eva, my sweet baby.
00:30:33How dare you ?
00:30:35Stop !
00:30:36Alex, you have the audacity to show up here.
00:30:41My daughter died on your watch eight years ago.
00:30:44And now Liam is being humiliated and you dare to stand up for this woman ?
00:30:49Take a look at me.
00:30:51This woman is Eva and that little girl right there, that's your granddaughter.
00:30:57Are you serious ?
00:31:01Eva's still alive.
00:31:02And that little girl, she is your granddaughter.
00:31:06Are you crazy ?
00:31:07I watched them bury my daughter.
00:31:09I watched them put her in the ground and now you're telling me that that's fake ?
00:31:12Alex, don't be fooled by this cheap ass imitation of Eva.
00:31:16Everybody knows that Eva Green Carter was buried eight years ago.
00:31:24Furthermore, the day of her funeral, the casket was closed.
00:31:30For some reason, nobody bothered to check to verify if the body was inside the casket before they bury it.
00:31:37Alex, you're insane !
00:31:39Mom, don't let him shit on my sister's memory like this !
00:31:44Eva is at rest.
00:31:45Please let her be at peace.
00:31:48Why don't you take a look at this ?
00:31:52Sarah and Liam.
00:31:54They were both burned on the same treacherous rainy night eight years ago.
00:31:58Enough !
00:32:00These documents are fake.
00:32:02Alex, my daughter is dead.
00:32:04Please don't rub salt into the wound.
00:32:07Or else I will go after the Carter family.
00:32:11Is it possible that this is some kind of elaborate scam ?
00:32:15It's true, it's true.
00:32:17The doctor did a DNA test.
00:32:19Is the 99.9% true ?
00:32:22That means Sarah's my sister and Sarah's mom is my mom too.
00:32:27No, that's impossible.
00:32:31I know it.
00:32:33Oh, it's you.
00:32:42Are you serious ?
00:32:45My Eva is still alive ?
00:32:47Yes, Granny.
00:32:49We took a piece of hair from Sarah's mom and the doctor took some of my blood.
00:32:54We watched him do the test.
00:32:55It's real.
00:33:00Sorry.
00:33:00I mean, I barely have a mommy.
00:33:05Back off !
00:33:07Leave her mom alone, she's not yours !
00:33:11I'm sorry, Sarah.
00:33:12I didn't mean to be such a meanie.
00:33:15I didn't know.
00:33:17Please don't hate me.
00:33:21Eva...
00:33:31Please, please tell me that you remember me.
00:33:33Yeah ?
00:33:35It's eight years.
00:33:37Not even one day it just passed by that I didn't think of you.
00:33:47Please, please tell me that you remember me.
00:33:49Yeah ?
00:33:50It's eight years.
00:33:53Not even one day it just passed by that I didn't think of you.
00:33:59My mom hurt her head really bad when I was born.
00:34:03She didn't even remember anything from before.
00:34:08Awesome.
00:34:09So that's what it was.
00:34:12We fell in love once.
00:34:15Why shouldn't we fall in love the second time ?
00:34:19Eva, I'll do whatever it takes.
00:34:22And I swear to God, I'm not gonna lose you again.
00:34:25I can't believe it.
00:34:28This bitch is supposed to be dead.
00:34:30Oh God.
00:34:32Please help me.
00:34:35Huh.
00:34:36Elizabeth's the only one not celebrating.
00:34:39Something weird's going on.
00:34:43Dr. Carter, is the woman next to you really your deceased wife ?
00:34:48What an incredible love story, Dr. Carton.
00:34:50Your devotion must have moved to heaven itself.
00:34:56There is something about him.
00:34:58Why do I feel like I know him ?
00:35:02You know, babies can be really happy to have a mother like you.
00:35:10There is that feeling again.
00:35:12These memories I don't recognize.
00:35:15Is he really my husband ?
00:35:19Are they really my family ?
00:35:22Eva,
00:35:24Listen, if you don't remember me, it's okay, it's fine.
00:35:28I just want you to know that I'm here for you and for Sarah.
00:35:32I'll take care of you.
00:35:33Just,
00:35:34please would you come home with me ?
00:35:56Stop !
00:35:58You're not my daddy.
00:35:59You treated us like animals.
00:36:02I hate you all.
00:36:04Leave us alone.
00:36:05No, have they just won't.
00:36:05Oh, my sweet girl, I never think I've been so cruel to you.
00:36:11I'm so sorry, this is all my fault.
00:36:13I'm awful in the world. I'm awful.
00:36:16Stop! Don't hurt yourself.
00:36:19It's okay, I forgive you.
00:36:21All those years, you were out there suffering.
00:36:27Grandma should have found you sooner.
00:36:30God, this is out of control.
00:36:32Oh, if the truth comes out in front of these cameras, I can't let that happen.
00:36:38Uh, Mrs. Carter, did you say something?
00:36:41Um, no, nothing.
00:36:47Dr. Carter, I...
00:36:49What is that?
00:36:50The DNA test your son deposited.
00:36:52It is wrong. The lab had a mistake.
00:36:58No, you're wrong. I watched them do the DNA test and everything.
00:37:07Check the DNA results.
00:37:09Verify them.
00:37:09Yes, sir?
00:37:15Liam, sweetie, you need to be careful.
00:37:17Because you're rich, there's a lot of people out there that are going to try to lie to you and
00:37:21use you.
00:37:23You mean we faked the DNA test?
00:37:27Of course, what else would it be?
00:37:31Sarah, you're right.
00:37:32Real family wouldn't treat us so terribly.
00:37:35Come on, let's get out of here.
00:37:38Wait, wait, wait, wait, please.
00:37:40Please, don't leave me again.
00:37:46Dr. Carter, no results.
00:37:52Just tell me the damn truth, man.
00:37:58This verifies, eh?
00:38:00The DNA connection, it's true.
00:38:03What?
00:38:07Take the lying doctor out of my sight.
00:38:10Why now put her up for this?
00:38:12I want answers.
00:38:12I'm just trying to do my job.
00:38:20Think of your daughter, doctor.
00:38:25It is my fault.
00:38:26I'm sorry.
00:38:27I'll take full responsibility.
00:38:31Eva, Sarah,
00:38:34I will never let anyone hurt you again.
00:38:37What a scoop.
00:38:38The daughter of the famous CEO, Margaret Green, rises from the dead.
00:38:43And her granddaughter, too.
00:38:45Long lost twin sister of Liam Carter.
00:38:48Quick, set up a live stream.
00:38:50This news is going to shock the world.
00:38:53From this point forward,
00:38:54Eva will be the sole heiress of the Green family fortune.
00:38:58Mom, what the hell?
00:39:00Look, what have I done?
00:39:02Ma'am, you must be mistaken.
00:39:04Also, my wife now, she's major shareholder of the Carter family hospital.
00:39:10And the co-heir of the Carter family fortune.
00:39:16And just like that,
00:39:18the resurrected Eva Green Carter
00:39:20is now one of the richest women in the world.
00:39:23What a love story.
00:39:26Enough!
00:39:28The DNA test is a fake.
00:39:33Doctor,
00:39:34I want that DNA test
00:39:36to show a match between Liam and Eva.
00:39:41I'm sorry, ma'am.
00:39:42But that's crazy.
00:39:44I can't do that.
00:39:45Look,
00:39:46all I care about is Liam's happiness.
00:39:48If he wants that woman as a mother,
00:39:50then so be it.
00:39:50If it goes sideways,
00:39:51I'll take the blame.
00:39:53As you wish, ma'am.
00:39:56So that's what I did.
00:39:58I just wanted Liam to be happy.
00:40:00Mother, are you insane?
00:40:03How could you do something cruel like that?
00:40:05I'm so sorry.
00:40:06I didn't mean to deceive you.
00:40:09I didn't know it would turn out like this.
00:40:14You crazy fucking family!
00:40:17You're all sick!
00:40:20You crazy fucking family!
00:40:22You're all sick!
00:40:23I knew it.
00:40:24No one comes back from the dead.
00:40:26Mrs. Gray, you better step away from my mother.
00:40:28If you touch her again,
00:40:30I'm gonna call the cops on you.
00:40:31Be my guest.
00:40:32The police will arrest you first.
00:40:33You people are the criminals.
00:40:34I bet you're the one that put them up to the street.
00:40:37You hired someone to impersonate Eva and Sarah.
00:40:40What is this,
00:40:41some cockamamie scheme to get my money?
00:40:43What the hell is going on here?
00:40:46Is anyone telling the truth?
00:40:47Yeah, you tell them, Mom.
00:40:49And you, spit it out.
00:40:51Who's paying you to impersonate my sister?
00:40:58I'd rather die than be a part of this psychotic family.
00:41:01Every single one of you is pure evil.
00:41:03Come on, Sarah.
00:41:04We're out of here.
00:41:07Come on, Eva.
00:41:08Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:41:09Mom Relief, take me with you.
00:41:11Don't you get it?
00:41:12This stupid woman and her kid are scamming you.
00:41:15Now that they're caught,
00:41:16they're trying to run and hide.
00:41:18It's true.
00:41:20Eva Green is Liam's mother.
00:41:24It's true.
00:41:25Miss Eva is young master Liam real mother.
00:41:32Doctor, stop.
00:41:34I already told them the truth.
00:41:36Get out of here, doctor.
00:41:38No, I'm serious.
00:41:40Look, this is the result of a car test.
00:41:43We don't need it.
00:41:45Let's try.
00:41:50It really shows a 99% match.
00:41:55I swear on my career.
00:41:57Miss Eva is Liam's mother.
00:42:00Enough.
00:42:01This nonsense needs to end now.
00:42:09It had been a rainy night eight years ago.
00:42:13I just want to know the truth.
00:42:15Eight years ago?
00:42:16Hang on.
00:42:16I remember.
00:42:17Our newspaper got a tip about a woman who gave birth in a landfill.
00:42:21And it was raining.
00:42:24Gave birth in a landfill?
00:42:27Oh my God.
00:42:28Where is Eva now?
00:42:31Security?
00:42:31Go find my daughter and bring her home.
00:42:33Leave no stone unturned.
00:42:34Yes, ma'am.
00:42:38Eva's still badly injured.
00:42:39She could have gotten far.
00:42:42Doctors, quickly!
00:42:43Check every hospital nearby area.
00:42:45Make sure to find Eva and Sarah.
00:42:48Immediately.
00:42:49Go.
00:42:51I knew she was my mom all along.
00:42:54We should call Grandpa up.
00:42:56Oh, for it will be so excited.
00:42:59We're okay.
00:43:00Can we sit down for a while?
00:43:07Oh no!
00:43:09Relax.
00:43:10I didn't touch you.
00:43:12Do you want some cash?
00:43:13Here you go.
00:43:21I don't care about your stupid cash.
00:43:23You almost killed my mom.
00:43:34Hold it.
00:43:35Right there.
00:43:48Is that evil?
00:43:58Mr. Carter, are you alright?
00:44:03Give me a car.
00:44:05Honey, don't cry.
00:44:07I will help you, mom.
00:44:10Quick.
00:44:11Get that woman to my private hospital.
00:44:14Take this car.
00:44:16Okay?
00:44:16Anything you need.
00:44:19Go.
00:44:20Go.
00:44:24Go.
00:44:28Eva.
00:44:31I will help you.
00:44:35I will help you.
00:44:36Careful, sir.
00:44:37Don't you will do it.
00:44:38Do you want me to take you back to the church?
00:44:41No.
00:44:44Elizabeth said,
00:44:46on the phone,
00:44:48Eva is still alive.
00:44:51You spent the past eight years
00:44:53praying for forgiveness.
00:44:54Now she's back.
00:44:56It's really a miracle.
00:44:57That woman is just here now.
00:44:59I think that was Eva.
00:45:01I need to find out.
00:45:07That's enough.
00:45:09This is all a conspiracy
00:45:10and I have proof.
00:45:11That's the shady dog.
00:45:13Get him.
00:45:15What are you doing?
00:45:17Nicole, explain yourself.
00:45:18I went back to the hospital
00:45:20and searched his office.
00:45:21And look.
00:45:22That bitch bought him off.
00:45:25Consider this a deposit.
00:45:26Once you forge the DNA results,
00:45:28expect a very generous reward.
00:45:32And my assistant found this
00:45:34to her school.
00:45:35Look, the handwriting's the same.
00:45:37What?
00:45:38No.
00:45:39That's not true.
00:45:41Drag him out.
00:45:42Get this lying piece of trash
00:45:43to the police.
00:45:44Now.
00:45:45No.
00:45:46Dr. Carter, please.
00:45:47I'm telling you the truth.
00:45:49You have to believe me.
00:45:50Guys, guys, guys.
00:45:51Wait.
00:45:51Wait a minute.
00:45:53Nicole, shouldn't we investigate
00:45:54before we do anything rash?
00:45:56Alex, what more proof do you need?
00:45:58I mean, Eva was my sister.
00:45:59Of course they wish she was still alive.
00:46:01But she's not.
00:46:02And I'm not letting anyone
00:46:03scam this family.
00:46:05I can't believe that awful bitch
00:46:07did this horrible thing
00:46:08to our family.
00:46:11This is HADES!
00:46:15I am going to find that woman
00:46:17and make her regret
00:46:18everything she's done to us.
00:46:20Mom, don't let that trash
00:46:21ruin your mood.
00:46:22She is not worth it.
00:46:24We will find that bitch
00:46:25and make her pay.
00:46:27Phew.
00:46:29Thank God I knocked everyone
00:46:30off the trail for now.
00:46:31But now's the time to do
00:46:32what I should have done
00:46:33eight years ago.
00:46:35Kill Eva.
00:46:38Nicole, I know you're lying.
00:46:40My Eva is alive.
00:46:42And I'll prove it.
00:46:45What do you mean, imposter?
00:46:51Someone, please.
00:46:52We need a doctor.
00:46:59Mom, please stay with me.
00:47:03Eva, I've found you.
00:47:05Please tell me none of what
00:47:06this said is true.
00:47:08You came back to me again.
00:47:10You're still alive.
00:47:14You again?
00:47:15Back off!
00:47:16Leave my mom alone!
00:47:19Hey, Sarah.
00:47:20It's much.
00:47:21It's okay.
00:47:23You!
00:47:24You, missing little brat!
00:47:26Nicole, what's the matter?
00:47:29She's just a kid.
00:47:30Seriously, Alex?
00:47:31After everything,
00:47:32you're still defending
00:47:33that gutter rat?
00:47:37Security!
00:47:38Get her out of my sight!
00:47:40Somebody wake this bitch up.
00:47:43I want to ask her
00:47:44who put her up to this
00:47:45twisted scheme
00:47:46against the greenfield.
00:47:48No, stop!
00:47:49Don't take my mom!
00:47:56Stop playing dead, you pathetic bitch.
00:47:59Wait, stop!
00:48:02Mom, no!
00:48:05Give up!
00:48:08Jesus Christ, Nicole,
00:48:09I saw you commit murder!
00:48:11Alex, she's a fraud!
00:48:13And you're still protecting her?
00:48:14Oh my God.
00:48:15You've forgotten all about
00:48:16my sister, haven't you?
00:48:17And you've moved on
00:48:18to this trash!
00:48:19And what, this little bastard?
00:48:21Is she your illegitimate child?
00:48:23What the hell is that
00:48:24supposed to mean?
00:48:25You won't admit it?
00:48:26Fine.
00:48:27Security!
00:48:28Get this woman
00:48:29and her little brat
00:48:30out!
00:48:31Now!
00:48:32You guys gonna have to
00:48:33go through me first.
00:48:37Alex, you make me sick!
00:48:42Please, Mrs. Green.
00:48:44Just look at her.
00:48:45Doesn't she look like
00:48:46your daughter?
00:48:46Hmm?
00:48:51Oh please, this woman
00:48:52is just a cheap look-alike.
00:48:54Someone taught her
00:48:54to act like Eva
00:48:55and you dumbasses
00:48:56keep falling for it!
00:48:57Enough, Nicole.
00:48:58I've already sent her
00:48:59blood sample
00:49:00to the emergency
00:49:01DNA test facility.
00:49:02So the results
00:49:04are coming in shortly
00:49:05and we will all
00:49:06know the truth.
00:49:08Oh god, please.
00:49:10Shit!
00:49:11I need sexist now!
00:49:16That lady.
00:49:18She's so scary.
00:49:20But I have to
00:49:21protect my mom.
00:49:22I have to.
00:49:23Okay, fine.
00:49:25You won't.
00:49:27Someone did pay
00:49:28us to pretend
00:49:29to be your family.
00:49:30I'm sorry.
00:49:34Please, just leave
00:49:35us alone.
00:49:38Please, just leave
00:49:40us alone.
00:49:42Yes, everything
00:49:44that you said
00:49:45is true.
00:49:48And I've seen
00:49:50the art contents.
00:49:51I'm sorry.
00:49:54I wish that
00:49:54none of this
00:49:56ever happened.
00:49:58Please.
00:49:59Please, I'm
00:50:00and I've seen
00:50:01us.
00:50:01No, Sarah.
00:50:03Don't cry.
00:50:05Don't make
00:50:06these awful
00:50:07people for
00:50:07anything.
00:50:09Don't give
00:50:10my mom.
00:50:11Please.
00:50:12Please, just
00:50:13let's go.
00:50:15Oh, you
00:50:15drunk, girl.
00:50:19Don't cry.
00:50:20It's okay.
00:50:23What the?
00:50:24It's the stupid
00:50:25crybaby act.
00:50:26You can see right
00:50:26through it, okay?
00:50:27And now that you've
00:50:28admitted everything,
00:50:28you're coming
00:50:29with me.
00:50:32You little shit!
00:50:34I'll kill you!
00:50:37Don't touch
00:50:38my daughter.
00:50:42Don't touch
00:50:44my daughter!
00:50:45Mom,
00:50:46you're alive
00:50:47and you can speak?
00:50:51I...
00:50:51Eve, is it you?
00:50:54It's you, isn't it?
00:50:56You've come back
00:50:56from me.
00:50:57Eve, my sweet
00:50:58girl, do you
00:51:01recognize us?
00:51:04You know, our babies
00:51:05can be very lucky
00:51:06to have a mother
00:51:06like you.
00:51:08I just love you
00:51:08so much.
00:51:09I love you.
00:51:15Hey.
00:51:17Hi.
00:51:18I, uh...
00:51:20Shh.
00:51:21Hey.
00:51:23This is the
00:51:24greatest news
00:51:25of my life.
00:51:26Oh!
00:51:27Oh!
00:51:28Oh!
00:51:29You
00:51:29are the best
00:51:30daughter
00:51:31in the whole world.
00:51:32And you're
00:51:33going to be
00:51:33the best mom,
00:51:34too.
00:51:34Oh, Mom.
00:51:35I love you
00:51:36so much.
00:51:38I love you, too.
00:51:41You.
00:51:43Mom.
00:51:44Mm.
00:51:47Mom, no!
00:51:49She needs to go
00:51:50to an emergency
00:51:51immediately.
00:51:52She needs an operation.
00:51:52Absolutely not!
00:51:55Are you actually
00:51:56going to operate
00:51:57on this fraud?
00:51:58Are you insane?
00:51:59Alex, have you
00:52:00really forgotten
00:52:00my sister completely?
00:52:01I'm a doctor
00:52:02and I have an oath
00:52:03to my job.
00:52:05I don't care
00:52:05who she is,
00:52:06I'm going to
00:52:06save her life.
00:52:07And besides,
00:52:08I think she is,
00:52:09you know,
00:52:10I can feel it.
00:52:14Mom!
00:52:15Can you do
00:52:16something here?
00:52:17Alex, prep her
00:52:18for surgery.
00:52:19We'll get the DNA
00:52:20test results back soon.
00:52:21If she's not Ava,
00:52:22I personally guarantee
00:52:23that we'll put her
00:52:24in the ground.
00:52:25It's funny!
00:52:26We need an
00:52:27operation room stance!
00:52:31Ava, I know
00:52:32you still remember me.
00:52:33Don't be scared.
00:52:35This time
00:52:35I'll make sure
00:52:36you survive.
00:52:51Mom!
00:52:52You don't need
00:52:53to worry, Sarah.
00:52:54The surgery went great.
00:52:55Your mom's doing fine.
00:52:56The only thing
00:52:57she needs
00:52:57is just a little bit of rest.
00:52:59Can you do me
00:52:59one little favor?
00:53:00Can you watch her
00:53:01for a second?
00:53:05We can't stay here.
00:53:07It's too dangerous.
00:53:09What if that
00:53:10crazy family
00:53:11comes and find us again?
00:53:16That grandpa
00:53:18seemed nice.
00:53:19Maybe he can help.
00:53:31I should be getting
00:53:32the DNA test results
00:53:33any minute.
00:53:34Alex,
00:53:36are you
00:53:36absolutely positive
00:53:37that this test
00:53:39is accurate?
00:53:39Yes.
00:53:40I've overseen
00:53:41every step myself.
00:53:42So there's not
00:53:43going to be any
00:53:44mistake this time around.
00:53:54here we go.
00:53:5699.9%
00:53:57DNA match.
00:54:00It's Eva.
00:54:01She is Eva!
00:54:03I knew it!
00:54:05Shit!
00:54:06I can't believe
00:54:06that bitch is back
00:54:07from the dead.
00:54:08My sweet girl.
00:54:10She's alive.
00:54:13That means
00:54:14sorry for my twin sister.
00:54:15Now I have a mommy
00:54:16and a twin sister.
00:54:17This is the best day ever.
00:54:19Where are they?
00:54:20We need to find them.
00:54:21Oh yeah,
00:54:21well they're just
00:54:22across the hall
00:54:23in the recovery room.
00:54:24Let's go!
00:54:32Please mom,
00:54:33get better soon.
00:54:34Then we can go home
00:54:36and be just you
00:54:37and me again.
00:54:38Thank you sir
00:54:39for helping me
00:54:40and my mom.
00:54:41Alfred,
00:54:42don't get carried away
00:54:44with crazy ideas.
00:54:45There's no way
00:54:46Eva could still
00:54:48be alive.
00:54:49You seem like
00:54:50a sweet girl.
00:54:51If my own
00:54:52granddaughter
00:54:52would still be alive,
00:54:54I bet she would
00:54:55be an angel
00:54:56just like you.
00:54:57It is okay.
00:54:58Don't be sad sir.
00:55:00If you want,
00:55:00I can come visit you.
00:55:01And we can play
00:55:02and do fun stuff together.
00:55:03Good.
00:55:04You truly are
00:55:06a sweet girl.
00:55:07We can stay here
00:55:08with you and mom
00:55:08as long as you need.
00:55:09And trust me,
00:55:11this place is the best
00:55:12in the country
00:55:12to recover from surgery.
00:55:15Thank you sir,
00:55:16you're the best.
00:55:21Margaret,
00:55:22where's my daughter?
00:55:23Stop this, Margaret.
00:55:25It's been eight years.
00:55:27When are you going
00:55:27to let this go?
00:55:29Eva is dead.
00:55:30She is dead.
00:55:31Even after eight years,
00:55:34you've still shown
00:55:34her remorse, huh?
00:55:36Eva died on your watch
00:55:38with your granddaughter
00:55:39inside of her.
00:55:40And you still feel nothing?
00:55:43This is your fault.
00:55:45You know,
00:55:46I spent all my fortune
00:55:47building hospitals,
00:55:49schools,
00:55:49and churches
00:55:50all over the country.
00:55:51I've been trying
00:55:52to repent for my sins.
00:55:55Enough of your
00:55:55bullshit excuses!
00:55:57Enough!
00:55:58It's in the past now,
00:55:59and besides,
00:56:00Eva's still alive.
00:56:02What?
00:56:06Yes,
00:56:07Eva's alive,
00:56:08and so is Liam's
00:56:09twin sister,
00:56:10but,
00:56:11oh,
00:56:11she's terribly hurt.
00:56:12It's all our fault.
00:56:14We have to go find her.
00:56:16Eva is back
00:56:17from the dead?
00:56:19That's impossible.
00:56:21My assistant
00:56:22checked the surveillance
00:56:23across the city.
00:56:24Eva was last seen
00:56:25entering this church.
00:56:27So,
00:56:28where is she?
00:56:29Tell me!
00:56:30A seriously injured woman
00:56:32with a daughter?
00:56:34Is that really there?
00:56:36Thank you, sir,
00:56:37for helping me
00:56:38and my mom.
00:56:40Eva,
00:56:41you're alive,
00:56:42after all.
00:56:44Alex,
00:56:45I don't know
00:56:46what you're talking about.
00:56:48But, okay,
00:56:49if you're sure
00:56:50they are here
00:56:51in this church
00:56:51somewhere,
00:56:52then let's split up
00:56:53and search,
00:56:55right?
00:56:55Fine.
00:56:56We'll split up.
00:57:06Hi, mister.
00:57:08I can't believe it.
00:57:11After eight years,
00:57:14Eva.
00:57:17you're still alive.
00:57:24What's wrong?
00:57:25Are you in pain?
00:57:27Mom,
00:57:27you're waking.
00:57:29You can talk.
00:57:30Your voice is like music.
00:57:32Oh, baby.
00:57:33Oh,
00:57:34I can hear you crying.
00:57:36I'm so glad you're okay.
00:57:38Mommy's here now, okay?
00:57:39Mommy's here now.
00:57:41You're right.
00:57:44My voice.
00:57:46I have my voice.
00:57:52You.
00:57:55You.
00:57:57Mm.
00:57:58Cheers to the beautiful bride,
00:58:01Eva.
00:58:02I'm here.
00:58:03I'm here.
00:58:07Oh, my God.
00:58:09It's, uh...
00:58:12Oh.
00:58:14Alfred.
00:58:16Alfred.
00:58:18Oh, I...
00:58:19I never thought
00:58:20I would see you again.
00:58:22Oh, my...
00:58:23Hey, baby.
00:58:24This is your grandpa.
00:58:25My...
00:58:26My grandpa?
00:58:27Yeah.
00:58:28You want to say hi?
00:58:31Oh, ho, ho, ho.
00:58:31Do you remember everything?
00:58:33Uh.
00:58:34All of it?
00:58:36Yeah.
00:58:38I think so.
00:58:39I mean,
00:58:39I remember you
00:58:40and mom.
00:58:42Mom.
00:58:45And Alex.
00:58:46Wait, where is Alex?
00:58:48And where is my son?
00:58:51And...
00:58:52That night.
00:58:55Oh.
00:58:56That night.
00:58:57Eight years ago.
00:59:00I...
00:59:01It's so blurry.
00:59:03It's okay, Eva.
00:59:05You need some rest.
00:59:07You're still very weak.
00:59:09Get some sleep.
00:59:10We'll talk later.
00:59:12Huh?
00:59:13Huh?
00:59:28Good job, boys.
00:59:31Good job, boys.
00:59:34The payment is promised.
00:59:40Carter family wealth
00:59:43can only have
00:59:44one heir,
00:59:46and it's you.
00:59:48I will not let my empire
00:59:50be sliced up
00:59:51by twins.
00:59:58Alfred?
00:59:59How could you?
01:00:03Oh, God.
01:00:05Mom, what happened?
01:00:06Did you have a bad dream?
01:00:09Eva,
01:00:10do you need to call the doctor?
01:00:11It was you.
01:00:15The attack.
01:00:16The attack in the hospital
01:00:18was you.
01:00:20Ah, Eva.
01:00:21There are memories
01:00:23that are best left forgotten.
01:00:27Why?
01:00:29Why would you do that?
01:00:31She is your granddaughter.
01:00:35Why would you do that?
01:00:37Oh, please.
01:00:39The Carter empire
01:00:41only needs one heir,
01:00:42and that's Liam.
01:00:44I will not let
01:00:45a little brat
01:00:47crawl over
01:00:48and threaten
01:00:48his inheritance.
01:00:50Today,
01:00:51I will finish
01:00:51what I failed
01:00:52eight years ago.
01:00:54For Liam,
01:00:55for the family,
01:00:56I can bear any sin.
01:00:58Get off my daughter!
01:01:02Well, well, well.
01:01:04What do we have here?
01:01:06Nicole.
01:01:10Oh, my God.
01:01:12It's you.
01:01:13Do you
01:01:15remember me?
01:01:16Yeah.
01:01:17No, listen.
01:01:18I remember everything, okay?
01:01:20It was Alfred
01:01:21who tried to kill me
01:01:22eight years ago
01:01:22and he just tried
01:01:23to kill Sarah.
01:01:23I need you to take her.
01:01:25I need you to get her
01:01:25out of here, okay?
01:01:26Sarah, listen.
01:01:28This is my sister.
01:01:29You can trust her,
01:01:30I promise you.
01:01:31And once this is all over,
01:01:32I'm going to come back
01:01:32to you, I swear.
01:01:34My sister.
01:01:35You remember everything?
01:01:36Where's Mom?
01:01:37She must have had
01:01:38a heart attack
01:01:38when she found out I died.
01:01:40Eva,
01:01:42where are you?
01:01:44Okay, we'll talk later.
01:01:45Please, take her
01:01:46and get her out
01:01:47of your baby.
01:01:47Come on.
01:01:48Let's go.
01:01:49Don't worry, sis.
01:01:51You'll take good care
01:01:52of Sarah.
01:01:53Once you're dead,
01:01:54you're dead.
01:02:00Ah!
01:02:01Oh, my God.
01:02:07Hey, baby.
01:02:09Hey, baby.
01:02:10Hey.
01:02:12Hey.
01:02:14Hey.
01:02:18You're working together?
01:02:20We have the same goal
01:02:21for different reasons.
01:02:23Turns out, Eva,
01:02:24there are plenty of people
01:02:25who want you dead.
01:02:26You're my sister.
01:02:27We grew up together.
01:02:29Why would you want to kill me?
01:02:31Shut up!
01:02:32Our whole lives,
01:02:33everything has come
01:02:34so easy to me.
01:02:36You were always Mom's favorite.
01:02:37I hate you,
01:02:38you hypocrite!
01:02:39You know that.
01:02:40Why would you think
01:02:41I loved you?
01:02:43Mom loved you!
01:02:44Enough.
01:02:45You think I don't know
01:02:46that you were?
01:02:47I'm not even
01:02:48your real sister.
01:02:49What?
01:02:50Mom adopted me
01:02:51because she thought
01:02:51I looked like you.
01:02:52I'm just a cheap replacement
01:02:54that she could throw away
01:02:55at any time.
01:02:55You know that isn't true!
01:02:58And you know what?
01:02:59Eight years ago,
01:03:00you died.
01:03:02I was finally
01:03:03out of your shadow.
01:03:04For once in my life,
01:03:06everything was mine.
01:03:07But you just
01:03:08couldn't stay dead,
01:03:08could you?
01:03:09Oh, come on.
01:03:11You're acting crazy,
01:03:12please!
01:03:13Mr. Carter,
01:03:16how about I deal
01:03:16with Eva
01:03:19and you take care
01:03:19of this brat?
01:03:21Divide and conquer.
01:03:23I like it.
01:03:25No!
01:03:26I said no!
01:03:27You can do
01:03:28what you want
01:03:28to me,
01:03:28I don't care!
01:03:29You can kill me
01:03:29if you want,
01:03:30just don't touch her!
01:03:31She's a child!
01:03:32Please!
01:03:32Please!
01:03:33No, go away!
01:03:34Mom!
01:03:35Mommy!
01:03:36Shut up,
01:03:37you little brat!
01:03:40Shut up,
01:03:41you little brat!
01:03:42No!
01:03:45This looks like Eva.
01:03:46Where is she?
01:03:47Hurry,
01:03:48follow the voice.
01:03:49Baby!
01:03:50Mom!
01:03:51It is okay,
01:03:52baby!
01:03:52I'm gonna get you
01:03:53out of here!
01:03:54We're gonna get out
01:03:55of here.
01:03:56Let's get these
01:03:56off you!
01:03:57Okay?
01:03:58Come on!
01:04:04Mom!
01:04:05Mom!
01:04:06Mom!
01:04:06Mom!
01:04:06No!
01:04:07Baby!
01:04:07I can't,
01:04:07um,
01:04:08me!
01:04:09Ah!
01:04:11That sounds
01:04:12like Sarah!
01:04:13Oh, we've got
01:04:13grandbaby.
01:04:14We have to find
01:04:15them!
01:04:16This way.
01:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:46Perhaps it's my fault
01:04:48If I had done my job eight years ago
01:04:50You would not have been born into this cruel world
01:04:53Let Grandpa set you free
01:04:56No, please
01:04:58Dad, are you insane?
01:05:10It's your own granddaughter
01:05:11Alfred, you monster
01:05:16My poor evil
01:05:17Nicole
01:05:18Oh my god, what happened?
01:05:20A man this evil
01:05:22Could never be my father
01:05:26Alex
01:05:27You disown your own father
01:05:29To defend some random woman
01:05:31And her bastard child
01:05:33Everything I do
01:05:34Is for the sake of our family
01:05:37I will not let anyone threaten Liam's inheritance
01:05:42Even though that person is his own sister
01:05:48Shut up!
01:05:51Nobody cares about this pure lying family bullshit
01:05:54But you
01:05:55All I want is my grandchildren
01:05:58Both of them
01:05:59You don't understand
01:06:02Son, listen to me
01:06:04You don't want
01:06:05The family fortune to be split up endlessly
01:06:08Until there's nothing left
01:06:10Keep Liam as your sole heir
01:06:13And get rid of those useless girls
01:06:15I don't care about the stupid money
01:06:17What I really care about is having my wife
01:06:20And my kids
01:06:21They're my family
01:06:29Quick, we need help
01:06:36Escort this man to the police
01:06:40Alex
01:06:41You betray your own father
01:06:43Over some stupid woman
01:06:44You don't deserve the Carter's fortune
01:06:47Eva is my wife
01:06:49She's the love of my life
01:06:50My kids
01:06:52And her
01:06:53They mean everything to me
01:06:55Enough of this nonsense
01:06:56You bastard
01:06:58Take him out!
01:06:58Take him away!
01:07:02Eva
01:07:02Hey
01:07:04Easy, easy, easy
01:07:06There you go
01:07:07Go away
01:07:11Alex
01:07:14Wait, Sarah?
01:07:16Sarah's right there
01:07:17She's fine
01:07:19Good
01:07:21Oh my god
01:07:22I never thought I'd see you again
01:07:24Oh my god
01:07:25You remember me
01:07:28It's been eight years
01:07:29And not even one day
01:07:30Not even one day
01:07:31It went by
01:07:32That I didn't think about you
01:07:35My mom
01:07:37You are so touching
01:07:38So romancing
01:07:47Help me
01:07:49Nicole, you really crossed the line this time
01:07:51Shut the fuck up!
01:07:53Alex!
01:07:53Go to hell!
01:07:57Nicole
01:07:59Listen, okay
01:08:01It has nothing to do with them
01:08:03This is me and you
01:08:04So please just let them go
01:08:05All right
01:08:06Have it your way
01:08:08Alex
01:08:08Sister, I'll give you a choice
01:08:11You're two precious children
01:08:14Only one gets to live
01:08:16So which one dies?
01:08:18Liam?
01:08:20Or Sarah?
01:08:22I'm psychotic
01:08:25Please, Nicole
01:08:26Please
01:08:26Just leave them out of this
01:08:28Oh, you don't want to choose
01:08:29Okay, I'll choose for you
01:08:30So who is going to be the lucky one today, huh?
01:08:34How can you explain me to choose like that?
01:08:36Mom
01:08:37Choose me
01:08:38I was the lucky one for eight years
01:08:40I lived in a nice house with
01:08:42The nice family
01:08:44Sarah lived at the dump
01:08:46Sarah deserves to have a good life
01:08:49Besides
01:08:49I'm her big brother
01:08:51It is my job to protect her
01:08:54Oh, Liam
01:08:55You're healthy
01:08:57You don't need to protect me
01:08:58I'm not scared
01:08:59I got any worse than my babies
01:09:02Nicole
01:09:03Listen to me, okay?
01:09:07I'm the one that you want
01:09:09They haven't done anything wrong
01:09:11They're just children, please
01:09:14Please, sir
01:09:16No, no
01:09:18Okay
01:09:19You want to kill me?
01:09:22Fucking do it, then
01:09:23Eva, no!
01:09:26Eva, no!
01:09:35I will not let you win
01:09:40Drop the gun
01:09:44Drop it
01:09:53Let me go
01:09:55And I'll give you your brat back
01:10:00Okay
01:10:02Oops
01:10:03I changed my mind
01:10:04No!
01:10:06No!
01:10:08Get out of here
01:10:09Eva, you're home
01:10:10I got you
01:10:11I'm finally done with this stupid nightmare
01:10:15I'm safe
01:10:18I'm safe
01:10:21Dad!
01:10:22Alex?
01:10:22Dad!
01:10:23Dad!
01:10:23Sorry!
01:10:24Maybe
01:10:24Maybe
01:10:28The bullet of the shot Dr. Carter was coated in cyanide
01:10:32It is a miracle he is still alive
01:10:33We need to operate now
01:10:42Please wake up, Alex
01:10:45I need you
01:10:58Hey, baby
01:10:59You're awake
01:11:01God, you've been out for three days
01:11:07Oh, Dale
01:11:08Where am I?
01:11:11Who are you?
01:11:14To owe you money?
01:11:16You don't recognize me?
01:11:22I'm Eva
01:11:25Eva
01:11:28Eva
01:11:32Well, that sounds familiar
01:11:35It's okay
01:11:36It's my turn to look after you now
01:11:39I'm going to help you get your memory back
01:11:41Well, I know one way out to charge my memory immediately
01:11:49You almost gave me a heart attack
01:11:50Why would you do that?
01:11:52Of course I know you're my wife
01:11:55Mom, Dad, you're awake
01:11:56Pookie,undos
01:11:58Be careful
01:11:59Be careful
01:12:02Sledge in the vaccination
01:12:03Brack
Commentaires