Extraordinary You - Episode 6 EngSub

PrismVisionNetwork

15 hours ago

Extraordinary You - Episode 6

Transcript

00:00:01In the future, I will be one of the only women in the future.

00:00:05Oh, my God, my God, my God.

00:00:35Don't be a kid.

00:00:36No, don't be a kid.

00:00:39I'll be here.

00:00:40I'll be here.

00:01:20I'm sorry.

00:01:22You've seen me on the other side.

00:01:25Why do you feel like I'm talking to other people?

00:01:38You...

00:01:39I don't think you're going to be a dream.

00:01:43What?

00:01:45You're not going to be a dream.

00:01:46You're going to be a dream.

00:01:49You're going to be a dream.

00:01:51You're going to be a dream.

00:01:52You're going to be a dream.

00:01:54It's not me, that's a dream.

00:01:55What?

00:01:57I love you, only one moment.

00:02:00I'll say it again.

00:02:02I'll say it again.

00:02:03I don't know what to do.

00:02:05I don't know what to do.

00:02:34It'll be a good time.

00:02:35It'll be a bad time.

00:02:36It'll be a bad time.

00:02:38When you get to the stage,

00:02:38you'll be back.

00:02:49Haru!

00:02:54The stage has changed.

00:02:56We had to get to the stage again.

00:02:58You said it went to me.

00:02:59so I've got nobody from here.

00:03:05So I gave you the character of K Pronty.

00:03:10With the character of K Pronty,

00:03:11you're going to change his mind.

00:03:12You're going to change the character.

00:03:15You're going to change the character.

00:03:17You'll have to change the character.

00:03:21Like this?

00:03:27No, no, no.

00:03:28No.

00:03:33I'm sorry.

00:03:34I want you to have something to do.

00:03:36What?

00:03:39I want you to do.

00:03:43I want you to do it.

00:03:48I want you to do it.

00:03:50We're friends.

00:03:51You're a friend.

00:03:52You're a friend.

00:03:52A friend?

00:03:56That's a really good job.

00:03:59That's what I'd like to do.

00:04:05It's not a good job.

00:04:07Why?

00:04:08I don't know.

00:04:10I don't know.

00:04:10I don't think it's a good job.

00:04:12Just let me think about it.

00:04:16My mind?

00:04:19주다야.

00:04:20지금 이 순간을...

00:04:23기억해줘.

00:04:42야, 주다.

00:04:43주다야.

00:04:46남주야.

00:04:47늦었네.

00:04:48지금 가려고.

00:04:53그럴 필요 없어.

00:04:56파티는 끝났으니까.

00:05:04남주야!

00:05:07주다야!

00:05:08괜찮아?

00:05:20괜찮아?

00:05:22남주야!

00:05:23남주야!

00:05:24괜찮아?

00:05:26실수로 좀 아팠고 뭐...

00:05:31아, 저기...

00:05:33I'll be going to go.

00:05:35I'll go.

00:05:36I'll go.

00:05:41Why?

00:05:47You're like someone who doesn't have a baby.

00:05:50Mother.

00:05:51You're going to come up with your parents.

00:05:54You're going to come up with me.

00:05:55You're going to come up with me.

00:05:57I'm going to come up with me.

00:06:02You have to come back to your journey?

00:06:02Let me know your story.

00:06:03You're so tired, right?

00:06:06You're not like this.

00:06:08You're gonna have to call you a red carpet, right?

00:06:10Hurry up.

00:06:11I'm not sure you're all about it.

00:06:17I believe you're all so happy.

00:06:21It's all changed, you know?

00:06:23Right?

00:06:59Let's go.

00:07:00엄마가, 그게 니가 존재하는 이유니까.

00:07:27빌린 책 깨끗이 보는 거 기본 에티켓 아닌가?

00:07:32이따 많이 놀랐나봐.

00:07:36하긴 나도 깜짝 놀랐지.

00:07:39뻔한 순정만화 주제에 뒷내용을 전혀 예상하지 못하게 됐거든.

00:07:44당신 말대로 이야기가 바뀔 때마다 통증이 심해집니다.

00:07:49내가 아플 거라고 했잖아.

00:07:52도대체 왜 고통을 참아가면서까지 은단호를 도와주는 거야?

00:07:56내가 내 이름도 모르면서 은단호는 알고 있었으니까.

00:08:09언젠가부터 한 번도 본 적 없는 그 꽃이 계속 보입니다.

00:08:13이상한 건 항상 은단호와 같이 나타난다는 거.

00:08:19더 이상한 건 그 꽃도 은단호도 아주 오래전부터 봐왔던 기분이 든다고요.

00:08:28왜 그런 기분이 드는지, 왜 내 시작이 있었는지...

00:08:33은단호가 알려줄 것 같았습니다.

00:08:37걔는 아무 답도 줄 수가 없어.

00:08:41그저 살 날이 얼마 안 남은 엑스트라라고.

00:08:43작가가 이 세계를 만들었고, 수많은 엑스트라 중 하나로 너희를 그린 것 뿐.

00:08:48그는 거기엔 어떠한 답도 의미도 없어.

00:08:53이야기에 방해되는 엑스트라 따위...

00:08:57작가가 그냥 없애버릴 거라고.

00:09:03그럼...

00:09:04은단호도...

00:09:05걔 이름도 나름의 롤도 있잖아.

00:09:08너랑은 달라.

00:09:09엑스트라도 급이 있다고.

00:09:12없어지는 건...

00:09:13너 혼자야.

00:09:32아로야!

00:09:37아로야!

00:09:38축하해! 백경 엄청 멋있더라.

00:09:4110년간 뿌리 사랑의 씨앗이 드디어 꽃을 피운 거야?

00:09:43그럼 백경이랑 결혼하는 거야?

00:09:45이제 진짜 여자는 너 하나래?

00:09:46쇼 아니고?

00:09:47어떻게 꼬셨는지 쏠 좀 풀어줘.

00:09:49응?

00:09:49오시겐 누가?

00:09:50우리 단어의 순정이 찐이라 통한 거지.

00:09:52마치 남들을 향한 내 마음처럼.

00:09:58걔 이름도 나름의 롤도 있잖아.

00:10:02너랑은 달라.

00:10:04엑스트라에도 급이 있다고.

00:10:07없어지는 건...

00:10:09너 혼자야.

00:10:12야, 너 혼자야.

00:10:14야, 너 혼자야!

00:10:28아로야!

00:10:29아로야!

00:10:30아로야!

00:10:34아로야!

00:10:35There's no such thing.

00:10:35You can't be a girl in the same time.

00:10:39There's no such thing.

00:10:41You can't see it.

00:10:44You have a cute girl.

00:10:47There's still a picture in the room.

00:10:50I'm looking for a girl.

00:10:50I don't know if that's her daughter.

00:10:51I'm thinking that she's gonna be a girl.

00:10:53I'm thinking that you're a girl.

00:10:55This girl is not a girl.

00:10:56I don't have enough time to hang out of my toes.

00:10:57Stop.

00:10:58Whoa, this is an old secret,

00:11:02this isn't like someone who does that.

00:11:04Oh my god.

00:11:04Oh my god, look what I'm doing here.

00:11:06That's good, so I know.

00:11:06Oh, right!

00:11:07We can't read it.

00:11:09It's hard to hear.

00:11:12I have to remember what he did.

00:11:16I'm not going to bear it.

00:11:18I saw him.

00:11:19Hey, look, look at this one.

00:11:22Are you playing in the spare time?

00:11:23I can't get it.

00:11:24It's not too hi to the new program ever.

00:11:26After all, you never lost in my mind.

00:11:28I was so sad to see you.

00:11:30Why didn't you come to meet you?

00:11:31I don't know.

00:11:38I don't know what's happened.

00:11:41I don't know what happened to me, but...

00:11:42I don't know what you're doing.

00:11:42Take it off.

00:11:51Namjoo.

00:11:52Namjoo, hi.

00:11:53Oh, hi.

00:11:56We are.

00:11:56I'm going to go back.

00:11:57I'm going to go back to him.

00:11:58What's the matter?

00:12:02No, he didn't do it.

00:12:08He's going to go back?

00:12:10I'm sorry, I'm going back to him.

00:12:12You're lying on me.

00:12:13I'm not a problem now.

00:12:14It's not for me.

00:12:17I want to change it.

00:12:18I'm going to go back to him.

00:12:24I don't know.

00:12:25I don't know.

00:12:27I don't know.

00:12:28My feelings were very frustrating.

00:12:50Take it down.

00:12:57Tucker!

00:12:58Why are you getting gag?

00:12:59enmity, enmity.

00:13:01Why are you no longer?

00:13:02Are you concerned?

00:13:03Your wife is the guy.

00:13:05Are you out of anything?

00:13:05I don't know how the rugby this week.

00:13:13My answer is bad.

00:13:15Hey.

00:13:16Okay, stop it!

00:13:17Stop it!

00:13:18Let's go to the gym.

00:13:23You have a friend?

00:13:26There.

00:13:27Oh, so...

00:13:29But you're not alone?

00:13:31You're not always with A3.

00:13:33I'm not friends.

00:13:36You're not friends.

00:13:37You're both in a relationship.

00:13:38You're a girl.

00:13:41You know?

00:13:41No Dee, don't you?

00:13:44No,لك.

00:13:45You're also a girl.

00:13:47You're a girl, don't you?

00:13:50You keep saying friends are terminate?

00:13:51If you speak friends, I tell you back to others.

00:14:03Can you hang out with me?

00:14:04Well, you are certain.

00:14:04You have a whole lot.

00:14:05Well, she starts walking out.

00:14:07Yeah, she does work over you.

00:14:10But who are you?

00:14:12I don't know.

00:14:14I don't know.

00:14:15Oh...

00:14:16Why?

00:14:39I don't know what to do with him.

00:14:51I don't know what to do.

00:14:51N.T.O!

00:14:53N.T.O!

00:14:54N.T.O!

00:14:55N.T.O!

00:14:56N.T.O!

00:14:57N.T.O!

00:15:01N.T.O!

00:15:02N.T.O!

00:15:03N.T.O!

00:15:06N.T.O!

00:15:07N.T.O!

00:15:08N.T.O!

00:15:09N.T.O!

00:15:10N.T.O!

00:15:11N.T.O!

00:15:12N.T.O!

00:15:13N.T.O!

00:15:15N.T.O!

00:15:19N.T.O!

00:15:21N.T.O!

00:15:23N.T.O!

00:15:24N.T.O!

00:15:30N.T.O!

00:15:34I'm just going to get my job.

00:15:36You're welcome to the health of the family.

00:15:38I'll go to the health of the family.

00:15:44I'll go to the health of the family.

00:15:45I'll go to the health of the family.

00:15:46It's hard to stay here for a while.

00:15:56It's hard to stay on the health of the family.

00:16:00So, I'll go.

00:16:00Oh, that's fine.

00:16:04There's a lot of water.

00:16:07I don't know.

00:16:08I'll give it back to you.

00:16:12Really.

00:16:24You're so pretty.

00:16:26I know.

00:16:30It's just a little bit annoying.

00:16:33You're not going to go.

00:16:34You're not going to go.

00:16:35I know you're not going to go?

00:16:36Ask him to go.

00:16:40He is going to go.

00:16:43I'm not going to go.

00:16:44I think that's the stage that's traditional.

00:16:46But I don't understand what's going on,

00:16:52And I don't remember what you said about.

00:16:53There is no way I'm going for.

00:17:00Why?

00:17:02Yeah, that's right.

00:17:08I'll take care of you.

00:17:15I'll go back...

00:17:17I will go.

00:17:17Yeah, that's right.

00:17:19You can't believe me.

00:17:21Right?

00:17:34Yeah, go!

00:17:48You can't believe me.

00:17:49은단호는 어디다 두고 혼자 와?

00:17:52무섭긴 한가 봐.

00:17:54자기 존재가 사라진다는데...

00:17:56아무 손사람도 있습니까?

00:17:58그러게, 빨리 내 말 들었으면 좋았잖아.

00:18:01손도 안 아프고, 이야기도 안 바뀌고.

00:18:08순정만화 속 엑스트라.

00:18:09나쁘지 않아. 구경할 것도 많고.

00:18:12아무튼 다행이야.

00:18:13이제 은단호 장단 맞춰주는 일은 없겠지?

00:18:17마음대로 안 되던데.

00:18:21거리를 못 두겠던데요.

00:18:23그 애랑은.

00:18:27은단호 편에 서겠습니다.

00:18:29뭐?

00:18:30저도 운명을 바꾸고 싶어졌거든요.

00:18:33너?

00:18:34언제 어디서 어떻게 없어질지 모를 그런 엑스트라 말고

00:18:37누군가의 운명을 바꿔줄 수 있는

00:18:41유일한 사람이 되기로.

00:18:47내 시작에 대한 답이 없다면...

00:18:50나만의 답을...

00:18:53만들어 가겠습니다.

00:18:55만들어 가겠습니다.

00:18:57은단호랑 함께.

00:18:58함께해.

00:18:59네.

00:19:16고마워요.

00:19:17Come on, let's go.

00:19:35I'm here to go.

00:19:36I'm here to go.

00:19:37What? What?

00:19:39What?

00:19:40What?

00:19:41What?

00:19:42What?

00:19:43What?

00:19:43내가 그런 게 어딨어.

00:19:44백경.

00:19:45어디 아빠한테 자랑 좀 한 번 해봐.

00:19:48아, 몰라, 몰라.

00:19:49아, 피곤해.

00:19:52아이고, 쑥스러워하긴.

00:19:59앞으로 나한테 여자는...

00:20:02끝나고 화나다.

00:20:03도저히 못 보겠다.

00:20:08백경이 아깝네.

00:20:09근데 문단호가 10년에 따라...

00:20:11거의 스토커 수준...

00:20:13와, 댓글 진짜 열받네.

00:20:16아니, 이야기는 바뀌었는데

00:20:1710년 짝사랑 설정 값은 왜 그대로냐고.

00:20:20왜?

00:20:23헉!

00:20:24백경이 뭐가 모자라서?

00:20:29은단호가 더 아깝거든.

00:20:39흠!

00:20:54어머!

00:20:55어머, 어머!

00:20:56이거 왜 이래!

00:20:58고장 났네!

00:20:59분명히 고장 났어!

00:21:00완전 고장 났어!

00:21:03시끄러워.

00:21:04조용히 해, 조용히.

00:21:08I'm sorry.

00:21:10I'm sorry.

00:21:25I'm sorry.

00:21:28I'm sorry.

00:21:29You're not going to go to school anymore.

00:21:44It's me.

00:21:46I have a student who has a student.

00:21:53The other one.

00:21:54I'm so sorry.

00:21:57Why?

00:21:58You have to tell me what you have to tell?

00:21:59Ah, that's...

00:22:03You know, your birthday...

00:22:04That's the one you have to tell.

00:22:08Now, you don't have to tell me what you have to tell.

00:22:10It's not that you have to tell me what you have to tell.

00:22:26I'm not going to lie.

00:22:27You don't want to lie.

00:22:28Don't lie.

00:22:38Bye.

00:22:49Oh, sorry.

00:22:51Have you been so long?

00:22:52Are you sure?

00:22:52What's wrong?

00:22:53Yeah, I'm not.

00:22:57No, I'm not.

00:22:59I'm not.

00:23:00It's okay to go.

00:23:03Sorry.

00:23:04No, I'm not.

00:23:05No, I'm not.

00:23:07What is this?

00:23:08I guess it's okay to go.

00:23:10I'm sorry.

00:23:11I'm sorry.

00:23:21Let's go.

00:23:22Oh, my God.

00:23:27I'm sorry.

00:23:28It's really a problem.

00:23:59I'm sorry.

00:24:04You're fine.

00:24:05I don't want you to be a good one.

00:24:10I don't want you to be a good one.

00:24:13I don't want you to be a good one.

00:24:23And you think that's what I'm like?

00:24:28You just need your eyes.

00:24:29You don't have any eyes.

00:24:30What?

00:24:31You need your eyes.

00:24:32I need your eyes.

00:24:36I need your eyes.

00:24:37You need your eyes.

00:24:40I need your eyes.

00:24:41But why are you like this?

00:24:44You are just a friend.

00:24:45Well, what do you mean?

00:24:50Then I'll be like, you know what?

00:24:52What do you mean?

00:24:55You're like a thing!

00:24:57You're like a thing!

00:25:00You're like a friend, you're like a friend.

00:25:05You're like a friend!

00:25:06I'm like a friend, you're like a friend.

00:25:14You...

00:25:14That's him.

00:25:15You ain't my friend.

00:25:17I'm innocent.

00:25:18I keep watching this.

00:25:24I'm innocent.

00:25:26I ain't.

00:25:27You're innocent.

00:25:29I'm innocent.

00:25:30You're innocent.

00:25:31You're innocent.

00:25:32I know that you're innocent.

00:25:33I'm innocent.

00:25:33That's you.

00:25:34I have no idea.

00:25:35I'm innocent.

00:25:36I think I can't believe you.

00:25:38That's why I have a girlfriend!

00:25:39I'm not a kid.

00:25:41I think I can think about the same thing.

00:25:43I can't believe that I'm a girl.

00:25:45That's why I love her.

00:25:49I love her.

00:25:51I'm not gonna say that she's a girl.

00:25:56But she's a girl.

00:25:59I'm a girl.

00:26:01I won't get any of you.

00:26:04I don't want to go.

00:26:05Where are you from?

00:26:17I'm so nervous.

00:26:39I'm sorry.

00:26:41Eundano,

00:26:42go.

00:26:56Hurry up.

00:26:59Eundano.

00:27:02Why do you have to take care of me?

00:27:03Why do you have to take care of me?

00:27:06What?

00:27:08What?

00:27:09It's not just stage.

00:27:11It's not a word.

00:27:19It's not a word.

00:27:34It's not a word.

00:27:36What?

00:27:36What's this?

00:27:38What's it?

00:27:40What's this?

00:27:41What's this?

00:27:41Both of you are in the A3 name.

00:27:46What?

00:27:49We're gonna have a new member.

00:27:51What's this?

00:27:52What's this?

00:27:53Yeah, you're gonna have to find.

00:27:54You're gonna have to find.

00:27:55Then you...

00:27:58You?

00:28:01You?

00:28:02You?

00:28:05Yeah, button.

00:28:09You?

00:28:11Your name?

00:28:14A3 you?

00:28:15Oh, yeah, you're right.

00:28:21Oh, man.

00:28:22I'm talking to you.

00:28:31Oh, man.

00:28:33Did you do something for us?

00:28:41If I was because of you, it was a problem.

00:28:43What will you do?

00:28:45I'm going to kill him when I'm just a friend.

00:28:47But what does he do?

00:28:48I'm a friend.

00:28:54I don't know.

00:28:58I hate you.

00:29:02I don't know what you're saying.

00:29:05I don't know.

00:29:12You need to find your life.

00:29:12I just need you to find the truth.

00:29:21Yes, I can't believe it.

00:29:25I need to go back this time.

00:29:29Oh, it had to be a nice one.

00:29:32It was a fake one.

00:29:33It was just a good one.

00:29:36It was a bad one and I was like,

00:29:39I was like,

00:29:39I'm not talking to a girl anymore.

00:29:54What?

00:29:55What are you doing now?

00:29:56What are you doing now?

00:29:57What are you doing now?

00:29:59I'm having a few thoughts on this one.

00:30:02This is a very short.

00:30:03It's right.

00:30:04Sorry about this.

00:30:05You just didn't know something?

00:30:06What?

00:30:07This is a cartoon.

00:30:09Oh, deodorant.

00:30:17Why do you think this?

00:30:21It's not true.

00:30:22Has it been a dream, too?

00:30:22There's been a sequel to a lot of people who've done it.

00:30:26Why are you angry at the scene?

00:30:28I can't believe it.

00:30:36I can't believe it.

00:30:36One thing that changes,

00:30:36then I can't believe it.

00:30:42It's not a change.

00:30:43It's not a change.

00:30:43But it's just one thing.

00:30:46What?

00:30:47I love it.

00:30:48I love it.

00:30:51Perfect!

00:30:52I love it.

00:30:53But they don't have to go and see it.

00:30:55I don't see it.

00:31:00But they're gonna get a shot.

00:31:06And then then they say it out.

00:31:07And then they getosed.

00:31:07I like it.

00:31:14Why?

00:31:15Why do they want nothing to hold ?

00:31:17Why do they want nothing to hold on?

00:31:19Why do they want nothing to hold on?

00:31:20Why do they want nothing to hold on?

00:31:21Mine, it's so much!

00:31:24No, no, no!

00:31:26What?

00:31:26What do you want by?

00:31:27I'll kill you once I see.

00:31:29I can't live on this.

00:31:31It's important to me.

00:31:32Yeah, that's right.

00:31:34Is it right now?

00:31:36What was?

00:31:37What was it?

00:31:38What was it?

00:31:39A student of this school's young,

00:31:45and he was...

00:31:47But what are you doing?

00:31:48My heart...

00:31:49Is my heart so loud?

00:31:51You're the youngest man who's a bad boy.

00:31:54I'm so scared of him.

00:31:55But it's not your mind.

00:31:57You're the youngest man.

00:31:58Then you're on the other side.

00:31:59He's a kid.

00:32:01He's a kid.

00:32:02He's a kid.

00:32:03I don't want to get away.

00:32:03He's a kid.

00:32:04I don't want to get away.

00:32:04It's a kid.

00:32:05He's a kid.

00:32:06He's a kid.

00:32:06I don't want to get away.

00:32:12He's a kid.

00:32:13He's a kid.

00:32:16He's a kid.

00:32:17Oh, my God.

00:32:50굉장히, 교직 생활 20년 만에 일어났으면 처음봐서 뭔가 손님을 가득 담긴다. 아니요.

00:33:01우리 학교에 저런 영원히 계셨어. 꽤 오래전부터.

00:33:07이름이...

00:33:29이 탁스처!

00:33:30이 탁스처!

00:33:32너 따로 미술 배운 적 있니?

00:33:34아니요. 그냥 손이 가는 대로.

00:33:38우리 학교에 이런 용안이 계셨어.

00:33:41하루 같은 애들만 있었으면 좋겠다.

00:33:43너무 잘생겼잖아.

00:33:46뭐라고?

00:33:47물론 나야 남주가 원픽이긴 하지만 여학교들 복지 차원에서 이런 용안이 많아주셔야지.

00:33:52자, 다들 어텐션!

00:33:54여기 하루가 그린 그림을 좀 볼까?

00:33:57뭐랄까...

00:33:58이 낯잎 하나하나 가득 찬 비트, 리듬, 소울이 살려주세요!

00:34:06제발 저는 뽑지 말아주세요! 라고 외치는 야생난의 울부짖음 같지 않니?

00:34:13야야!

00:34:15네?

00:34:16네?

00:34:17네?

00:34:17조은이?

00:34:19잡초가요?

00:34:22비디쏭.

00:34:23비디쏭.

00:34:25비디쏭.

00:34:27우와...

00:34:30진짜 신기한 것 같아. 그치?

00:34:32이게 작가가 원래 쓰려고 했던 건지 아니면 우리가 바꾼 건지.

00:34:38넌 어떤 것 같아?

00:34:44너 더워? 땀이 엄청 많이 나는데?

00:34:48너 땀?

00:34:50땀 많이 없는데?

00:34:51어?

00:34:52아, 이거 처음부터 있었어.

00:34:55설정값인가?

00:34:56스테이지가 바뀌면 변하는 것 같던데?

00:34:58진짜? 어떡해?

00:34:59나도 잘 모르겠어. 그냥...

00:35:02하두야!

00:35:05하두야!

00:35:06하두야!

00:35:07이거 먹어.

00:35:08이것도.

00:35:09목마르지?

00:35:10응.

00:35:10다들 한승이 참 빠르네.

00:35:12번호 좀 알려주라.

00:35:13난 그런 거 없어.

00:35:14핸드폰이 없어?

00:35:15어.

00:35:17이도아가 몇 번 갖다주긴 했는데 스테이지가 지나면 없어져서.

00:35:20스테이지?

00:35:21응.

00:35:22이도아가 한 두 번이...

00:35:23너는 왜 그런 걸 다 설명해줘 간다 했어?

00:35:26널 빨리 안 가?

00:35:27아!

00:35:28나 왜?

00:35:29어이! 어이! 어이! 어이!

00:35:48너무 좋다.

00:35:50제목이 뭐야?

00:35:51널 볼 때마다 느껴지는... 내 마음.

00:35:57그게 뭔데?

00:35:59What?

00:35:59Oh, my.

00:36:00So, love and joy.

00:36:02Love, your mother.

00:36:06Love, your mother.

00:36:08Love, your mother.

00:36:08Love, your sister.

00:36:12Love, your mother.

00:36:14Love, your mother.

00:36:17I love her.

00:36:21Love, my brother.

00:36:31Here.

00:36:33Now.

00:36:36Today's time is my 7th teacher.

00:36:39This is a romantic version of the film as well.

00:36:45I don't like it.

00:36:46You can't forget that.

00:36:48You can't pronounce it.

00:36:49I will trust you.

00:36:51I will trust you.

00:36:55Get out here.

00:37:05I'm sorry.

00:37:09Are you okay?

00:37:12What is it?

00:37:14What is it?

00:37:14That's why he's not...

00:37:19He's not a bad guy?

00:37:21He's not a bad guy.

00:37:22He's not a bad guy.

00:37:23He's not a bad guy.

00:37:26it's quite bad, not like, congratulation.

00:37:29This is pretty amazing, because he was a bad guy.

00:37:31This is my good guy.

00:37:36It's coming to me.

00:37:38I'm good.

00:37:39I'm late, I'm not wrong.

00:37:43I am fine.

00:37:44This is pretty good.

00:37:46Woo!

00:37:47Oh, what?

00:37:47Oh, my God.

00:37:51Do you know that it's just a thing?

00:37:53Oh, yes.

00:37:57Do you know what the fuck he is saying?

00:38:04Oh, it's a little bit.

00:38:09I'll show you the first time.

00:38:10I'm going to see you again.

00:38:11It's got something that happens.

00:38:12Thank you very much.

00:38:42잘 쓸게.

00:38:44근데 만화책 봤어요? 완전 난리난 거?

00:38:48스테이지도 바뀌고 사람들이 하루 이름도 기억하고.

00:38:52사람들이 하루를 기억한다고?

00:38:53네! 몰랐어요? 하루 이름표에 이름도 생겼는데.

00:39:00확실히 이름 생긴 거 맞아?

00:39:03봐, 여긴 없잖아.

00:39:05에이, 그럴리가. 분명히 스테이지에도 나왔다고요.

00:39:11봐봐요. 내 말이 맞죠?

00:39:13역시 좋은 일은 한 번에 일어난다더니.

00:39:15이야기도 바뀌고 하루 이름도 생기고.

00:39:17반 애들이 하루 이름도 기억하고.

00:39:19아, 됐어요, 됐어요. 또 겁질려 그러죠? 몰라, 몰라, 몰라.

00:39:21하여튼, 사과는 받은 걸로 알게요.

00:39:48하여튼, 사과는 받은 걸로 알게요.

00:39:51본다로.

00:39:53어, 백경아.

00:39:55오늘 약속 있어?

00:39:57약속? 아니, 없는데 왜?

00:40:03받아.

00:40:07이게 뭐야?

00:40:10영화표.

00:40:11영화표인 건 나도 알아.

00:40:16데이트 신청하는 거야.

00:40:18뭐요, 이거?

00:40:20싫어?

00:40:22아니, 좀 걱정돼서.

00:40:25뭐가?

00:40:26난 사실 네 진심을 모르겠어.

00:40:31아픈 여자는 싫다고 했다가 내가 파혼하자니까 남주 생일 파티에서 괜히 그런 말 한 것 같고.

00:40:37그럼 보지 말까?

00:40:39아니.

00:40:40이제 네 입에서 파혼이라는 말 나올 일 없을 거야.

00:40:46백경아.

00:40:54우와!

00:40:56이젠 너까지 오글거리기냐?

00:40:58내가 스테이지니까 가긴 갈 텐데.

00:41:01너 진짜 늦기만 해봐, 진짜.

00:41:04우유.

00:41:05어, 하루야!

00:41:17스테이지.

00:41:20스테이지?

00:41:23오늘은 일찍 들어오셨네요.

00:41:26밖에서 무슨 좋은 일이 있으셨나 봐요.

00:41:30은회장 만나고 그런 길이야.

00:41:32백경이 너 이번에 제대로 한 건 했다면서.

00:41:35이 차 안에 4돈 냈는데 속도 좀 내보자.

00:41:38그게 무슨 말씀이세요?

00:41:40백경이가 남주 생일 파티에서 공식 선언을 한 모양이야.

00:41:45단호와 정식으로 교제하겠다고.

00:41:47예?

00:41:55진작에 그랬어야지.

00:41:57오늘은 다 같이 회식이다.

00:42:00약속이 있습니다.

00:42:02약속?

00:42:03은단호랑요.

00:42:06지갑 줘.

00:42:07네.

00:42:19여보.

00:42:20받아.

00:42:21사내 자식이 통 크게 쓸 줄도 알아야지.

00:42:30나 물 좀 줘.

00:42:32네.

00:42:41형.

00:42:43남주 형 생일 파티에서 한 말 진심이야?

00:42:48왜?

00:42:49내가 칭찬받으니까 겁나?

00:42:51네 자리 뺏길까 봐?

00:42:53그게 아니라.

00:42:55난 단호 누나 좋아서.

00:42:57네 엄마는 싫어할 거야?

00:42:59아버지가 들으면 어쩌려고.

00:43:07난 형이 진심이었으면 좋겠어.

00:43:11단호 누나 진짜 찾게.

00:43:13네가 뭔데 참견이야?

00:43:15아이 씨.

00:43:17난 그냥.

00:43:19단호 누나도 우리 가족이 될 수 있으니까.

00:43:25가족 같은 소리 하는 네가.

00:43:27나랑 가족이야?

00:43:29그건 당연.

00:43:30야.

00:43:32개소리 하지 마.

00:43:34어?

00:43:40씨.

00:43:58명색이 첫 데이트인데 이정도 힘은 줘야지.

00:44:00일로 와봐.

00:44:01화이트.

00:44:02이거는 등이 띠뚜루야.

00:44:04이거는 앞이 띠뚜루야.

00:44:06이거는 핑크핑크.

00:44:07어때?

00:44:08베스트 3야.

00:44:09한 번 사진 찍어줄게.

00:44:10Okay, it's nice to have you there.

00:44:10And I'll take the look.

00:44:12All right, here we go.

00:44:15Here, one, two, three.

00:44:17Wow, this is so pretty.

00:44:18Let's take a look.

00:44:20Look at this.

00:44:22Look at that.

00:44:24Look at this.

00:44:25It's so cool, this one.

00:44:28Now, look at this.

00:44:32Look at this.

00:44:33Look at this.

00:44:34Look at this.

00:44:35Look at this.

00:44:38You got so much for the second time,

00:44:38because it's very easy.

00:44:38원하우야,

00:44:39잘 들어.

00:44:41팝콘을 먹을 땐

00:44:43최대한 손을 스치면서, 스치면서,

00:44:46콜라를 마실 땐 하나씩 하나씩.

00:44:50Anja!

00:44:51캣스!

00:44:52백경, 너 보는 순간 난리나 끝났어, 우리 다 너!

00:44:55봐봐.

00:45:12I don't know.

00:45:24This is the stage that we're going to go to the next stage.

00:45:36The new car is where he goes.

00:45:39The new car is at the house.

00:45:41The new car is at home, but he's going to get his back to the house.

00:45:48The new car is at home, man.

00:45:50The new car is at home.

00:45:55Yes.

00:45:56Yes.

00:45:56The attitude is very much.

00:45:59You're going to use the same thing to use.

00:46:03You're going to be sure it's not true.

00:46:07Yes.

00:46:09Then you'll put it.

00:46:11And we'll get married.

00:46:13What?

00:46:14You're not going to get married.

00:46:19We'll get married.

00:46:22We'll get married.

00:46:26What?

00:46:27What do you think?

00:46:29What do you think about your child?

00:46:32Are you trying to kill your father?

00:46:34What do you think about your son?

00:46:35I'm gonna kill you.

00:46:37Don't kill you!

00:46:55I don't know what to do, but I don't know what to do with him.

00:46:59Hello?

00:47:01Yeah.

00:47:03I'm not going to go.

00:47:05What?

00:47:06I'm waiting for you to go.

00:47:31I don't know what to do with him.

00:47:32Oh, really?

00:47:33She's not going to go.

00:47:36She's not going to go.

00:47:36I'm going to go.

00:47:55I don't know.

00:48:10I don't know.

00:48:10But, here's why it's here?

00:48:14She's a little bit different.

00:48:16She's a little bit different.

00:48:18No, okay, no.

00:48:20Just?

00:48:27Why are you so wide?

00:48:30Why do you see the camera?

00:48:39Why do you see the camera?

00:48:49What do you see?

00:48:52I'm gonna eat popcorn, snare, and

00:49:16See you soon, you don't have to go on your hair.

00:49:31What?

00:49:32Do you have any other words?

00:49:33What you have to go with is you don't ask yourself to go to your best.

00:49:36It's not like you, I agree.

00:49:38It's not like you don't ask myself.

00:49:40I'm out!

00:49:41You don't ask yourself to me.

00:49:47What?

00:49:48You're the one who's married.

00:49:48You're the one who's married, but you're the one who's married.

00:49:52You're the one who's married.

00:49:58Dano, go.

00:50:31You're the one who's married.

00:50:32What is your name?

00:50:33You're the one who's married, huh?

00:50:35You're the one who's married.

00:50:35It's so funny that you're married.

00:50:41What's your name?

00:50:42It's a stage that's right.

00:50:44It's a stage that's right.

00:50:46Why are you back again?

00:50:50It's a stage that's coming from.

00:51:00It's a stage that's coming from.

00:51:03It's different.

00:51:04You can't get it.

00:51:05You don't know what to do.

00:51:09You don't know what to do.

00:51:10No one can do.

00:51:18You don't know what to do.

00:51:19What is this?

00:51:21I'm not interested in you.

00:51:28I don't know why,

00:51:30but I don't know what to do.

00:51:38It's such a great, so happy!

00:51:48It's fun!

00:51:50You're so cute!

00:51:57It's cool...

00:51:58It's fun to play.

00:51:59It's fun to play.

00:52:01Oh, it's not so bad.

00:52:03One, two, three, four, five, six, seven, eight.

00:52:06Two, two, three, four, five, six, seven, eight.

00:52:13One, two, three, four, five, six, seven, eight.

00:52:19Two, two, three, four, five, six, seven, eight.

00:52:24Where did I find a lot of time?

00:52:26I was going to hang out.

00:52:28There's money.

00:52:30You know what?

00:52:35I've put something more to a road doctor.

00:52:38People want to hang down.

00:52:38I've got lots of money.

00:52:40What the case is.

00:52:40For it it's time, don't worry.

00:52:41It's time조 작업.

00:52:42Yes.

00:52:53We're there.

00:53:10But I'm not a fat man, but I'm not a fat man.

00:53:14You're not a fat man.

00:53:18I'm not a fat man.

00:53:18You're a fat man.

00:53:20You're a fat man.

00:53:22I'm not a fat man.

00:53:24It's a fat man.

00:53:31Yeah, you're a fat man!

00:53:34It's a sucky boy.

00:53:42Come on.

00:53:43I'm a kid.

00:53:53Why do you put it in here?

00:54:01What?

00:54:04You'll get out of there.

00:54:04What?

00:54:07What?

00:54:09What?

00:54:10What?

00:54:11What?

00:54:12What?

00:54:12Come on!

00:54:12Go, guys.

00:54:28Our ice cream is going out.

00:54:29We have a team of teams.

00:54:31We have a team.

00:54:32Five teams.

00:54:33Go!

00:54:35Then our team is...

00:54:37I don't know.

00:54:39No.

00:54:40No.

00:54:41No.

00:54:46No.

00:54:48No.

00:54:50No.

00:54:51No.

00:54:51I'm going to go.

00:54:52Oh, you guys.

00:54:58Oh, you guys.

00:54:59Oh, you guys are doing something?

00:55:00Yeah.

00:55:01There's no other people.

00:55:02No, you guys are doing something.

00:55:02No, I'll go.

00:55:10No, I'll go.

00:55:13I don't need some help yet.

00:55:16I'll have some help.

00:55:19I'll have some help.

00:55:25Ready.

00:55:30One, two, three.

00:55:52Oh, my God.

00:56:07It's just one day!

00:56:14What?

00:56:16Why the name is...

00:56:20Why the name is empty?

00:56:24What the hell is it?

00:56:38My name is In Tioku, after you've found it in a peace theme.

00:56:39I love you!

00:56:39Woo, I love you!

00:56:45I love you!

00:56:57It's basically the man from this place.

00:57:01Yes, with the separation,

00:57:34Transcription by CastingWords

00:58:05Transcription by CastingWords

00:58:22Transcription by CastingWords

00:58:36Transcription by CastingWords

00:58:58Transcription by CastingWords

00:59:08Transcription by CastingWords

00:59:09Transcription by CastingWords

00:59:11Transcription by CastingWords

00:59:13What do you think about it?

01:00:08I don't know.

01:00:14Don't you be kidding, that's the only place where you're in.

01:00:16That's what you're doing, right?

01:00:18There's no place here.

01:00:20It's not necessarily the one.

01:00:21There's no place here.

01:00:23It's the one.

01:00:24No, you're my father.

01:00:27You're not a good time?

01:00:29What's that?

01:00:30What's that?

01:00:46I don't know what to do.

01:00:48I don't know what to do.

01:01:37I don't know what to do.

01:01:39하루가 사라졌어요.

01:01:42틀어지는 게 아니었어.

01:01:44결국 제자리로 돌아오고 있던 거야.

01:01:48많은 집 어딨어요?

01:01:50여기 없어.

01:01:58이대로 간다면 다음 순서는.

01:02:08이대로 간다.

01:02:37이대로 간다.

01:02:47이대로 간다.

01:02:49이거...

01:02:52찾나봐.

01:03:22이대로 간다.

01:03:27이대로 간다.

01:03:28이대로 간다.

01:03:30이대로 간다.

Extraordinary You - Episode 6 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended