Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
My Royal Nemesis - S01E09.(K-Drama) [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05즐거움엔 TVM
00:00:0715
00:00:3010
00:00:3110
00:00:3311
00:00:5612
00:00:5713
00:00:5815
00:00:5815
00:00:5816
00:00:5816
00:01:0116
00:01:0116
00:01:0416
00:01:0416
00:01:0417
00:01:0417
00:01:0518
00:01:0518
00:01:0519
00:01:0519
00:01:0519
00:01:0820
00:01:1320
00:01:1320
00:01:1420
00:01:1720
00:01:1721
00:01:2021
00:01:4223
00:01:4325
00:01:4325
00:01:4320
00:01:4321
00:01:4622
00:01:4622
00:01:4722
00:01:4823
00:02:1223
00:02:1325
00:02:1325
00:02:1322
00:02:1322
00:02:1823
00:02:1922
00:02:1923
00:02:2023
00:02:2022
00:02:2023
00:02:4124
00:02:4125
00:02:4223
00:02:4224
00:02:4225
00:02:4324
00:02:4425
00:02:46So thank you, because I know I truly feel like Mr. John.
00:03:02You know, I truly feel like Mr. John.
00:03:05You're the only one.
00:03:08You're the only one.
00:03:16What are you?
00:03:20Good morning?
00:03:21Can we meet you?
00:03:22That's cool, right?
00:03:25I'm lucky.
00:03:26I can get a coffee.
00:03:27Is it okay?
00:03:29Can you drink?
00:03:31Can you drink?
00:03:32Do you want me to go?
00:03:35Do you want me to go?
00:03:41How can't I be able to see you?
00:03:44I'll see you next time.
00:04:01Okay.
00:04:02I'll be able to go back now.
00:04:05I'll be able to go back.
00:04:07Just the same time.
00:04:56Go!
00:05:00Go!
00:05:01κ·Έ μ œμž„μŠ€λΌλŠ”λ°
00:05:03λ§€μŠ€μ»΄μ„ μ’€ μ‹¬ν•˜κ²Œ 타더라
00:05:05κ·Έ 친ꡬ 데렀온 게 ν˜• μ΅œλŒ€ 업적인 건 μ•Œκ² λŠ”λ°
00:05:09μš΄λ™ν•  땐 μš΄λ™λ§Œ ν•˜μž
00:05:13Go!
00:05:15Go!
00:05:19μ•„ κΉŒλΉ„!
00:05:21λ§ˆμ§€λ§‰ 건 거의 λ”± λ§žλŠ” κ±°μ˜€λŠ”λ°
00:05:23아이고 λ‹€ λŠ™μ–΄ λΉ μ Έμ„œ 방아쇠도 λͺ» λ“±κΈ°λŠ”κ΅¬λ§Œ
00:05:27총 λ¬΄κ²Œκ°€ μ œλ²• λ‚˜κ°‘λ‹ˆλ‹€
00:05:29ν”ΌμŠ€ν†€μœΌλ‘œ λ°”κΎΈμ‹€κΉŒμš”?
00:05:30κ΄€μ•½ λ§žμΆ”λŠ” 게 뭐가 μž¬λ―Έμžˆλƒ
00:05:32λ©ˆμΆ°μžˆλŠ” 사λƒ₯감도 μ—†λŠ”λ°
00:05:34크... μ—­μ‹œ 우리 아버지 μ§„μ§œ μŠ€λ‚˜μ΄νΌλΌλ‹ˆκΉŒ
00:05:38μ•„... μ•„λ²„μ§€λž‘ 처음 사λƒ₯ λ‚˜κ°”μ„ λ•Œ
00:05:41κ·Έλ•Œ λ‚˜ κ²°μ‹¬ν–ˆμž–μ•„μš”
00:05:43우리 아버지 λ¬΄μ„œμš΄ μ‚¬λžŒμ΄λ‹ˆκΉŒ
00:05:45남전이컀야겠닀고
00:05:49μžμΉ«κ°™κ΅¬λ‚˜
00:05:51μ•„λ‹ˆ 근데 λ‹ˆλ“€ κ²Œμž„ μ•ˆν•˜λƒ?
00:05:53κ°„λ§Œμ— μ‹€λ ₯ ν•œλ²ˆ 보자
00:06:01Let's go.
00:06:25It's time to fight.
00:06:26Anyway, it's time to decide.
00:06:30Two of them will be able to support.
00:06:33But it's our destiny.
00:06:36But he's not going to do that.
00:06:37He's not going to do that.
00:06:38He's not going to do that.
00:06:40He's going to do that.
00:06:42Yes, sir.
00:06:44Yes, sir.
00:06:45Yes, sir.
00:06:46λ„€, sir.
00:06:46λ„€, sir.
00:06:49λ„€, sir.
00:06:56μ•„λ‹ˆ, μ–΄λ–»κ²Œ ν‰μ†Œμ²˜λŸΌ 돼?
00:06:58ν‰μ†Œ κ°™μ§€κ°€ μ•Šμ€λ°.
00:07:00μ•„λ‹ˆ, κ·Έ λ―Έμˆ ν•™μ› 무슨 λ³΄μ•ˆμ„ κ·Έλ ‡κ²Œ ν—ˆμˆ ν•˜κ²Œ ν•΄?
00:07:03그런 μˆ˜μ—…μ„ ν•˜λ©΄ 문은 κΌ­ μž κ°€μ•Ό 될 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό, μ–΄?
00:07:09음...
00:07:10ν•΄λͺ¨μ „μž 메인 μ—°κ΅¬μ†Œ 이마경 연ꡬ원 사건은
00:07:14μ—°κ΅¬μ†Œ 자체 μ‘°μ‚¬λ‘œ λŒ€μ²΄λ₯Ό ν•˜κ² λ‹€κ³ μš”?
00:07:17예, κ·Έ κ°„λ‹¨ν•œ 사건이라
00:07:19μ—°κ΅¬μ†Œ μΈμ‚¬νŒ€μ—μ„œ 자체 μ‘°μ‚¬ν•˜κ³ 
00:07:22λ³Έμ‚¬μ—μ„œλŠ” 결과만 κ²€ν† ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:27이거 μš°λ¦¬κ°€ ν•΄μš”.
00:07:28λ‚΄κ°€ 같이 κ°ˆκ²Œμš”.
00:07:29예.
00:07:29예, 예, 예.
00:07:31μ‹€μž₯λ‹˜κ»˜μ„œ 직접 쑰사λ₯Ό λ‚˜κ°€μ‹ λ‹€κ³ μš”.
00:07:33음, κ±°κΈ° μ—°κ΅¬μ†Œμ— μ œμž„μŠ€ 뢀사μž₯ 였고 λ‚˜μ„œ
00:07:36무슨 μ‹€λ¦¬μ½˜λ°Έλ¦¬μ²˜λŸΌ μ‚μΉ΄νŽ€μ²™ν•˜κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§ ν–ˆλ‹€λ©°.
00:07:39ꡬ경도 ν• κ²Œμš”.
00:07:40κ°„λ§Œμ— λ°”λžŒλ„ 쐬고 였죠 뭐.
00:07:42μ•„, 그런데 μ €λŠ” 였늘 κ·Έ 면담이 μžˆμ–΄κ°€μ§€κ³ .
00:07:45μ•„, κ·Έλž˜μš”?
00:07:48자, κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄...
00:07:51μ—°κ΅¬μ†Œ 같이 갈 μ‚¬λžŒ?
00:07:591, 2νŒ€μ€ 정기감사 μ‹œμ¦Œμ΄λΌ
00:08:01좜μž₯도 μ•ˆκ³  λΉ„λŠ” 인λ ₯이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ‹€μž₯λ‹˜.
00:08:04μ•„... κ·Έλ ‡κ² λ„€μš”.
00:08:06Well, the three team, I'll go for you.
00:08:12Oh, I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17Oh, it's a good time.
00:08:18Oh, I can't wait for you.
00:08:21Oh, no, no.
00:08:22I can't wait for you.
00:08:39Oh, really?
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:50I'm sorry.
00:08:50There's a lot of things.
00:08:54Yes, but...
00:08:55We're going to eat a little bit.
00:08:58We'll eat a little bit.
00:08:59There's a lot of food.
00:09:00There's a lot of food.
00:09:02Oh, it's been a lot of food.
00:09:03It's been more wonderful.
00:09:04It's been a lot of food for me.
00:09:05No, I'm not sure.
00:09:08It's just a little bit.
00:09:11It's been a lot of food for me and I'm not sure.
00:09:14You are my parents here.
00:09:17Oh, I've had to go.
00:09:20There's no way it was.
00:09:24Everybody looks like this man.
00:09:35Okay, let's go.
00:09:43Let's go.
00:09:45Let's go.
00:09:48Yes.
00:09:51Yes.
00:09:52λ„ˆλŠ” λˆ„κ΅¬ν•œν…ŒλŠ” 미움사인 κ±°μ˜ˆμš”?
00:09:57이건 λ”± 봐도 타깃 감사인데割 κ±° μœ ν–‰ν–ˆλ‹€λŠ” λ‚΄μš©λ“€.
00:10:02μ˜€λž˜λΌμ„œ μ„ λͺ…νžˆ λͺ»λœ 것듀이고 5λΆ„ 10λΆ„ λŠ¦μ€ κ±° 잠깐 은행 κ°”λ‹€ 온 정도λ₯Ό κ·ΌνƒœλΆ„λŸ‰μœΌλ‘œ λΆ„μ‚¬κΉŒμ§€ μ˜¬λ¦¬μ§€λŠ” μ•Šμ£ .
00:10:12How can I get it?
00:10:14How can I get it?
00:10:16I'm not going to be able to get it.
00:10:17I'm a member of the team of the team.
00:10:23It's a free trial.
00:10:24It's a free trial.
00:10:25Don't look at your eyes.
00:10:26Don't look at your eyes.
00:10:27The secret is of course.
00:10:41Actually...
00:10:57Apologies, James.
00:10:58But we are in the middle of a meeting.
00:11:00I see that.
00:11:01Oh my gosh.
00:11:01Hakyong, what did you do?
00:11:03Huh?
00:11:03Jushishang-nim.
00:11:04Hakyong, she's such a nice girl.
00:11:06So take it easy on her, okay?
00:11:08All right.
00:11:09So...
00:11:10And hey, why don't we all have some coffee in my office?
00:11:13Yeah?
00:11:14Sound good?
00:11:15Okay.
00:11:16All right. I'll see you there.
00:11:17Perfect.
00:11:18All right. Let's go, guys.
00:11:27I'll see you later.
00:11:28μ•‰μœΌμ‹œμ£ .
00:11:34μ•„κΉŒ ν•˜μ‹œλ €λ˜ 말씀 κ³„μ†ν•˜μ‹œκ² μ–΄μš”?
00:11:40λ„€.
00:11:43μ•„...
00:11:44ν•  말 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:11:47κ·Έλƒ₯ μ œκ°€ λ‹€ μΈμ •ν• κ²Œμš”.
00:11:50ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
00:12:02또 κΈ°λŒ€λ‹€ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:04κ³ λ§ˆμ›Œ, κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:05λ„€, ν•΄.
00:12:06λ”°λœ»ν•œ 아메리카 λ§žμœΌμ‹œμ£ ?
00:12:06κ³ λ§ˆμ›Œ, κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:07κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:07κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:08κ³ λ§ˆμ›Œ, κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:09κ³ λ§ˆμ›Œ, κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:09μ €λŠ” μ—¬κΈ°κ°€...
00:12:11정말 λ§›μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:13이게 κ·Έ 유λͺ…ν•œ κ·Έκ±°...
00:12:14ν™μ£Όν¬λ‹˜, 1νŒ€ 2번 λΆ„κΈ° μ§€μΆœλ ₯ μ–Έμ œ μ˜¬λ¦¬μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”?
00:12:17μ•ˆλ…•νžˆ ν•¨κ»˜.
00:12:19μ˜€λŠ˜μ€ μ’€ λ‚΄λ–  μ–΄λ¦¬λŠ” κ±°.
00:12:21No, it was our time.
00:12:24It's our time.
00:12:26It's our time only to have a day.
00:12:33It was our time to have a day.
00:12:34Yeah, you're a bane?
00:12:35Why wouldn't we hire a bane?
00:12:37I don't want to be so dit.
00:12:39This is our time to use it.
00:12:43Honestly, I already learned a lot.
00:12:47I'm going to go to the next one.
00:12:48Hello, sir.
00:12:52I'm going to go to the next day.
00:12:54Yes, it's going to be a good time.
00:12:56We'll come to the next person who has a message.
00:13:01We're going to get a bit of effort.
00:13:02How are you going to go to the next person?
00:13:03It's been a long time for the rest of the show.
00:13:06I'm going to go to the next person.
00:13:08So?
00:13:09So, when you come to the next person, I'll go to the next person.
00:13:13I'm going to go to the next person.
00:13:14Let's go to the next one.
00:13:16Let's go!
00:13:23Then, let's go to the place.
00:13:32I'm going to go to the place.
00:13:34But...
00:13:35You're going to go to the place for the first time.
00:13:38We're going to the line.
00:13:40I'm going to go to the line.
00:13:41Wow, wow.
00:13:42It's not...
00:13:43I need to get back to the back.
00:13:44I want to get back to the back.
00:13:53One's a half.
00:14:00You can't speak to me.
00:14:03I don't know if you're a guy who's not talking to me.
00:14:04If you're a guy who's uncomfortable,
00:14:06he's not going to go out.
00:14:12I'm going to use the word in the case of the judge.
00:14:15It's a crime.
00:14:17I'm going to go to the judge.
00:14:19I'm going to go to the judge.
00:14:21I'm going to go to the judge.
00:14:24I'm going to go to the judge.
00:14:25If you're a judge, you will be a judge.
00:14:30I will go to the judge.
00:14:34So...
00:14:36I'll give you a chance to see it.
00:14:37I'm not sure if I can't get into it anymore.
00:14:39I don't know if I can't get into it anymore.
00:14:41But I also forgot to know if I can't get into it anymore.
00:14:46It's a fact that I've been in the same time.
00:14:57I can't get into it anymore.
00:15:06Yes, sir.
00:15:07Then I'll call you again.
00:15:08Yes.
00:15:11No, I'll come back.
00:15:13I'll come back to you soon.
00:15:23I'll come back to you soon.
00:15:24James!
00:15:26How did you make this?
00:15:28James, are you an alien?
00:15:30Hey.
00:15:31Shh.
00:15:32Take it.
00:15:32Wow.
00:15:33We're really worrying about it.
00:15:35It's different from thinking about it.
00:15:37That's right.
00:15:38You've been learning Korean already.
00:15:40You're a genius.
00:15:41Oh no, don't go to the plane.
00:15:44James, Korean great!
00:15:47Ah, Nina.
00:15:49Do I golf?
00:15:50Of course.
00:15:52Okay, because here.
00:15:53Oh, my God.
00:15:54See you for 10,000 won.
00:15:57What's that?
00:15:58James, don't forget.
00:16:00I'm from the audit department.
00:16:01I'm from the audit department.
00:16:03Money, no, no.
00:16:04But how about loser,
00:16:07λ”± λ°€?
00:16:09I know that.
00:16:10Okay, cool.
00:16:11Cool!
00:16:12Cool!
00:16:20Yeah, cool.
00:16:28You're right.
00:16:28I think we'll do something new.
00:16:29Thanks for 20,000.
00:16:30You're going to be hearing it.
00:16:36I'm going to go for a minute.
00:16:40What do you mean with your opinion?
00:16:40You remember the emotion,
00:16:41isn't it?
00:16:41You might be aware of,
00:16:43You'll have a lawyer.
00:16:44Raul Zarno is my unit?
00:16:46Not like a chaos taken in a hole, right?
00:16:47I don't know if it's already been there.
00:16:54Fat gallery is.
00:16:55How are we?
00:16:55There is Zrovna and Frances at law party.
00:16:59Oh, it's raining malicek.
00:17:03Is it think Salee's office?
00:17:10Where are you from?
00:17:14You can pick up the list.
00:17:16You can pick up the list.
00:17:18If you want to go to the mail, please leave.
00:17:21Then...
00:17:22Ah...
00:17:23Yes.
00:17:25Go, go.
00:17:28We've got a lot of time in this place.
00:17:31No, no, no, no.
00:17:33Ah, right!
00:17:35It's our dinner.
00:17:37It's our dinner.
00:17:38It's our dinner.
00:17:39It's a really bad thing.
00:17:40No, he's the king.
00:17:41But he's the king of the three team.
00:17:45He's the king of the three team.
00:17:47Yes.
00:17:49No, everybody.
00:17:55Is it really hard to worry about it?
00:17:58He's the king of the two teams.
00:18:01And the chief of the two teams is not eating.
00:18:03He's the king of the two teams.
00:18:06Right?
00:18:07So I'm just going to go to the two teams.
00:18:08I'm going to go to school.
00:18:09Oh, wait.
00:18:14I'm not that simple.
00:18:16See, you know how much it's going to be a matter of the middle class?
00:18:20We're going to go to the menu.
00:18:23Don't go so much.
00:18:25You're going to have a son's son's son.
00:18:28I'll have to eat it.
00:18:30He's going to be a sign of son's son.
00:18:34But he's going to be a good job.
00:18:36It's a very difficult time.
00:18:37It's a very difficult time.
00:18:39It's a huge problem.
00:18:43It's a huge problem.
00:18:51Bravo!
00:18:53Bravo!
00:18:55You're a big man!
00:18:56What do you think?
00:19:01You're a big man!
00:19:05I'm going to try to get him there.
00:19:10You're not going to get him there.
00:19:10I'm not going to get him there, but I don't know.
00:19:14Nice day!
00:19:16You see what you're doing now?
00:19:22Nice day!
00:19:23Thank you very much.
00:19:25Thank you very much.
00:19:26Oh, yes! Nice, Dave!
00:19:28Yeah!
00:19:31Are you next?
00:19:32Yeah!
00:19:32Good luck!
00:19:33Let's go, Inna!
00:19:35Woo!
00:19:38My team, you.
00:19:39Oh, no day.
00:19:39You haven't seen anything?
00:19:41I don't know.
00:19:42I don't know.
00:19:42I don't know.
00:19:43I don't know.
00:19:44I don't know.
00:19:44I don't know.
00:19:44I don't know.
00:19:44I don't know.
00:19:44I don't know.
00:19:50I don't know.
00:19:52Oh.
00:19:53What?
00:19:53I don't know.
00:19:55Well, I don't know what to do.
00:19:57Oh, OK.
00:19:59No, but...
00:20:01Oh, well, what's the other thing, isn't it?
00:20:03Oh, and the whole thing.
00:20:06Oh, I don't know.
00:20:09Oh, you, I have no.
00:20:09Oh, well, you don't know.
00:20:11I don't know what to do.
00:20:13Oh, well, I'm all about you.
00:20:17Oh, well, you don't want to be a man.
00:20:20I'll know, oh.
00:20:21But you were going to buy a lot of stuff.
00:20:25No.
00:20:26There was a chicken drink, but it was a chicken drink.
00:20:32It was a chicken drink.
00:20:33It's a real one.
00:20:34It's a real one.
00:20:36Oh, it's a real one?
00:20:38Oh, it's a real one.
00:20:39It's a real one.
00:20:40I don't know if it's a real one.
00:20:46How do you say it right now?
00:20:53I was so happy, James.
00:20:59And...
00:21:01I must say, I'm rather impressed today.
00:21:05I really think you're a great leader.
00:21:07Well, thank you. That's actually very flattering to hear. Thank you.
00:21:09You have nearly 10,000 employees.
00:21:13And yet, you personally know and care for a junior staff, like μž„μ„ μž„.
00:21:20Yeah, I mean...
00:21:22What can I say?
00:21:23It's because I love my people.
00:21:25Oh, wow.
00:21:26Give me a second.
00:21:34Sir, I'm going to bring you to Seoul.
00:21:37Yes.
00:21:39Do you want to go?
00:21:39Inna, come here.
00:21:41I'm going to miss you.
00:21:43Of course, James.
00:21:45Take care.
00:21:46Okay?
00:21:47See you soon.
00:21:48I'll see you.
00:21:49All right.
00:21:50Bye.
00:21:51Goodbye, James.
00:21:57Bye.
00:21:58No time.
00:21:59No time.
00:22:00Bye.
00:22:01If you have anything you can...
00:22:01rigged down.
00:22:02Come on...
00:22:20Oh...
00:22:22Oh, that's right.
00:22:26You're right, James.
00:22:28Now, let's talk about what you were doing today.
00:22:31James and you were talking about what you were talking about.
00:22:34I was just wondering about James's card.
00:22:41The hotel in the house is a baron hotel,
00:22:43but they were using the records in Roza Hotel.
00:22:48So, you're wondering James?
00:22:50What happened?
00:22:50James was worried about James's card.
00:22:51I'm not sure you were talking about James,
00:22:54but James was complaining about James's card.
00:22:55James was out for the first time
00:22:57and then you were matched with James's card.
00:22:59You were the guy who was thinking about James's card.
00:23:00And James was hinting at the end of the night.
00:23:02James was the only one for his son.
00:23:35Here you are.
00:23:40Take me, please.
00:23:47Notary.
00:23:49Deal.
00:23:50Yes?
00:23:52I'll check it out.
00:23:54Yes.
00:23:57Oh.
00:23:59Let's go.
00:24:02Let's go.
00:24:49Let's go.
00:25:01Let's go.
00:25:02μ•„, μ§„μ§œ.
00:25:139μΈ΅, 10μΈ΅.
00:25:1913μΈ΅.
00:25:2013μΈ΅μ—μ„œ λ‚΄λ Έμ–΄.
00:25:4813μΈ΅μ—μ„œ λ‚΄λ Έμ–΄.
00:25:4913μΈ΅μ—μ„œ λ‚΄λ Έμ–΄.
00:25:51μžκΈ°μ•Ό.
00:25:54빨리 와.
00:25:55일둜 와, 빨리.
00:25:57응, 빨리 와.
00:26:02μ–΄λ¨Έ, 우리 자기 λ•€ μ’€ 봐.
00:26:03λ‚˜ λ„ˆλ¬΄ 보고 μ‹Άμ–΄μ„œ 막 λ›°μ–΄μ™”κ΅¬λ‚˜.
00:26:10μ•„, μ–΄μ–΄, μžκΈ°μ•Ό.
00:26:14와, λ„ˆλ¬΄ λ₯λ‹€.
00:26:16두 λΆ„ λ„ˆλ¬΄ 보기 μ’‹μ•„ λ³΄μ΄μ„Έμš”?
00:26:20λ„€.
00:26:20룸은 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
00:26:22저희 ν˜Έν…”μ€ μ‹œν‹° λ·°, 곡원 λ·°.
00:26:261306호둜 μ£Όμ„Έμš”.
00:26:27λ„€?
00:26:28μ•„, 싀은.
00:26:31저희가 였늘 κΈ°λ…μΌμ΄κ±°λ“ μš”.
00:26:351306ν˜Έμ—μ„œμ˜ νŠΉλ³„ν•œ 좔얡을 κΈ°λ…ν•˜λŠ”.
00:26:40μž μ‹œλ§Œμš”.
00:26:41λ„€.
00:26:42ν•˜, κ·ΈλŸ¬μ…¨κ΅¬λ‚˜.
00:26:44μ•„, μ°Έ.
00:26:46μ•„, 이걸 μ–΄μ©Œμ£ ?
00:26:481306ν˜ΈλŠ” 이미 체크인이 된 μƒνƒœμ΄κ³ , κ·Έ μ˜†λ°©μ€ 1307ν˜Έλ„ 방금.
00:26:54μ•„, μ˜ˆμ•½μ΄ μ°¬ μƒνƒœ.
00:26:581308ν˜ΈλŠ”μš”?
00:26:59μ•„, κ°€λŠ₯ν•˜μ‹œκΈ΄ ν•œλ°.
00:27:02μ•„λ‹ˆλ©΄ 였늘 κΈ°λ…μΌμ΄μ‹œλ‹ˆκΉŒ, μ–΄, 저희가 룸을 μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œν•΄μ„œ 저희 ν˜Έν…”μ˜ μžλž‘μΈ μŠ€μœ„νŠΈ 룸을.
00:27:10μ•„λ‹ˆμš”.
00:27:101308호둜 μ£Όμ„Έμš”.
00:27:13κ·Έ μŠ€μœ„νŠΈ 룸이 κ·Έ λ·°κ°€ 끝내주고.
00:27:17μ‘°κΈˆμ΄λΌλ„ 더.
00:27:20κ·Έ νŠΉλ³„ν•œ λ°© κ°€κΉŒμ΄ λ¨Έλ¬Όκ³  μ‹Άμ–΄μš”.
00:27:26μ•„..
00:27:30μ•„, κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:27:33μ €ν¬ν•œν…ŒλŠ” μŠ€μœ„νŠΈ 룸보닀 더 νŠΉλ³„ν•œ λ°©μ΄λ‹ˆκΉŒμš”.
00:27:37λ„ˆλ¬΄ μ†Œμ€‘ν•œ 좔얡이라.
00:27:40λ„€, μ–΄.
00:27:41λ„€.
00:27:42μ–Όλ₯Έ μ œκ°€ μ²΄ν¬μΈν•΄μ„œ λ„μ™€λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:27:48λ„€, μ €.
00:28:06You can't get tired.
00:28:07I don't know.
00:28:08I don't know if you don't know.
00:28:10You can't talk.
00:28:16I don't know.
00:28:17Just look.
00:28:20I don't know.
00:29:05It's all good.
00:29:08You all are here.
00:29:09Come here.
00:29:10Come here.
00:29:12Come here.
00:29:15How are you doing?
00:29:16How are you doing?
00:29:18How are you doing?
00:29:19Come here.
00:29:19How are you doing?
00:29:34How are you doing?
00:29:37How are you doing?
00:29:47How are you doing?
00:29:51How are you doing?
00:30:05How are you doing?
00:30:08How are you doing?
00:30:16How are you doing?
00:30:19How are you doing?
00:30:21Oh, let's go!
00:30:25I'll give you a few minutes to go.
00:30:27Yes.
00:30:30You're not going to go.
00:30:32I'm going to go.
00:30:32Hi, what's going on?
00:30:34Yes.
00:30:35Yes, I have to go.
00:30:36Yes.
00:30:45Oh, I'm sorry.
00:30:52Oh, I don't know why.
00:30:53No, you're not going to be the way to get back to the floor.
00:30:54I was just gonna take a lot of it.
00:31:00Oh, I'm so sorry.
00:31:11I'm so sorry.
00:31:18Oh, I'm done.
00:31:19I would like to go there.
00:31:20Yes, the mayor.
00:31:21You're going to go there.
00:31:25Wait.
00:31:26I'm from the former president.
00:31:29Oh, Mr. Chairman.
00:31:34Yes, I am.
00:31:35You're going to come to the hotel room.
00:31:39I'm going to watch the hotel room.
00:31:39I'm going to have a meeting with the mayor and the mayor.
00:31:41Can I have a meeting?
00:31:43I'm going to sit there.
00:31:45Yes?
00:31:45Yes?
00:31:47No, I'm not doing this.
00:31:48I'll send you an email.
00:31:50No.
00:31:52What?
00:31:53What did you say?
00:31:56It's a, it's a, it's a hotel room and...
00:32:02...you are going to go...
00:32:04...you are going to go...
00:32:06...you are going to go...
00:32:07You're right.
00:32:09You're right.
00:32:10I don't know if you're a real person.
00:32:14I'm not sure if you're a real person.
00:32:15You can't say anything.
00:32:18But I'm not sure if you're a real person.
00:32:21But...
00:32:22I'm not sure if you're a real person.
00:32:27Why?
00:32:27Why?
00:32:33Oh, shower.
00:32:36Okay.
00:32:37Okay.
00:32:39Okay.
00:32:44Wow.
00:32:47Wow.
00:33:05What do you know?
00:33:06잠깐 λΉ„μΌœλ΄.
00:33:09μ•„λ¬΄νŠΌ μ°¨κ°€μš΄λ° 퍽퍽함꾸.
00:33:12자, μ—¬κΈ°.
00:33:30Oh, my God.
00:33:32Oh, my God.
00:33:35Oh, my God.
00:33:45Oh, my God.
00:33:50Oh, this is okay.
00:33:51You are doing well.
00:33:51But to me, I'll do it.
00:33:54I'll do it.
00:33:54I'll do it.
00:33:54I'll do it.
00:33:55I'll do it.
00:33:55Now I'll do it.
00:33:56I need to travel now.
00:33:58You're right.
00:33:59I will do it.
00:34:02You're right.
00:34:04I'll do it.
00:34:05I can't eat it.
00:34:06I can't eat it.
00:34:19You can't eat it.
00:34:20Oh, I'm so sick.
00:34:22Oh, yeah, there's no time for this.
00:34:28Here's my boyfriend.
00:34:30That's your boyfriend.
00:34:31Oh, my God.
00:34:32Well, I'm sure I'll come back.
00:34:32I don't think I'll be right back.
00:34:33I don't think I'm going to be right back.
00:34:36Oh, no, I'm going to be right back.
00:34:38Oh, I'm going to be right back.
00:34:39Oh, nice.
00:34:40I'm going to be right back.
00:34:41Oh, I'm sorry.
00:34:42I'm sorry, I'm sorry.
00:34:43I really like this.
00:34:47That's what I'm going to do with this.
00:34:48You are crazy.
00:34:50Follow, follow, follow.
00:34:52So, you don't want to take us a picture.
00:34:55We're going to take a picture with you.
00:34:57One, two, three.
00:35:08Chief Chief.
00:35:09Yes.
00:35:10There's a lot of two.
00:35:11Yes, I'll go.
00:35:22I'm going to go.
00:35:33I'm going to go.
00:35:47You're not afraid.
00:35:49I like the manager.
00:35:57Look, there's a bill.
00:36:03You're a bill.
00:36:04You're a bill.
00:36:06You're a bill.
00:36:07You're a bill.
00:36:10You're a crime!
00:36:12You're a bill.
00:36:13You're a bill.
00:36:13You're a bill.
00:36:14You don't pay for it!
00:36:16You're a bill.
00:36:17You're a bill.
00:36:19You can pay for it.
00:36:21I'll pay for it.
00:36:46I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:36:51I'm sorry.
00:36:54You were leaving.
00:36:56I'm sorry.
00:36:59But...
00:36:59Why did you leave?
00:37:14I can't wait.
00:37:19There is nothing to do with me.
00:37:24I want to set down a spot.
00:37:25I don't have to do anything.
00:37:32I will eat.
00:37:37I don't have any food.
00:37:38I don't have enough food.
00:37:46I'm going to go.
00:38:07I'm going to go.
00:38:08I'm going to go.
00:38:14Just like this, I'm going to go to the bathroom.
00:38:18I'm going to take a shower.
00:38:21I'm going to take a shower.
00:38:25Why?
00:38:27I'm going to take a shower.
00:38:52I'm going to take a shower.
00:38:53μ‚¬λžŒ ν˜Έμ˜λŠ” κ·Έλƒ₯ 호의둜 받아듀이면 돼.
00:39:05μ • λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ¬μš°λ©΄ 직원 볡지라고 μƒκ°ν•˜λ“ κ°€.
00:39:25λ„€, κ·Έ μ œν’ˆ ν˜μ‹ μ„±μ€ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:29λ‹€λ§Œ 쀑μž₯기적 κ·Έ λ‘œλ“œλ§΅μ΄ μ’€ κ·Έλ €μ§€μ§€ μ•ŠλŠ” 뢀뢄이 μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μ„œμš”.
00:39:34해무 ν¬νŠΈν΄λ¦¬μ˜€μ— ν¬ν•¨λ˜λ €λ©΄ 아이디어도 μ€‘μš”ν•˜μ§€λ§Œ ꡬ체적인 μ‹€ν–‰ ν”Œλžœμ΄ ν•„μš”ν•  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:44λ„€.
00:39:45λ„€, λΆ€νšŒμž₯λ‹˜ 일정 μ²΄ν¬ν•΄μ„œ μ „λ‹¬λ“œλ¦¬λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:50λ„€.
00:39:51λ„€.
00:39:52λ„€.
00:40:24μ’€ μ·¨ν–ˆλ‹€.
00:40:27κΆκΈˆν•΄μ„œ κ·ΈλŸ¬λŠ”λ°μš”.
00:40:32뭐가 κ·Έλ ‡κ²Œ κ΄΄λ‘œμ›Œμš”?
00:40:36맨날 λ°₯ λŒ€μ‹  술만 λ¨Ήκ³  μž λ„ μ•ˆ 자고 일만 ν•˜κ³ .
00:40:41λ‚œ κ·Έλ ‡κ²Œ 돈 많으면 λ§›μžˆλŠ” κ±° λ¨Ήκ³  λ†€λŸ¬λ§Œ 닀닐 건데.
00:41:07μ‹€μˆ˜μ§€.
00:41:09λŠ¦μ—ˆλ‹€ λ“€μ–΄κ°€.
00:41:12μ‹€μˆ˜ μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:41:17μ’‹μ•„ν•΄μš” λ‚΄κ°€.
00:41:20λΆ€νšŒμž₯λ‹˜.
00:41:22ν•œμˆœκ°„ 칙이 μ•„λ‹ˆκ³ μš”.
00:41:25λΆ€νšŒμž₯λ‹˜ κ°€μ§„ κ±° 보고 ν˜Ήν•œ 건 더 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:41:27λ°”λΌλŠ” κ±° μ—†κ³ μš”.
00:41:29λΆ€νšŒμž₯λ‹˜ 상황 μ•Œκ³ .
00:41:31λ‚΄ μ£Όμ œλ„ μ•Œμ•„μš”.
00:41:33κ·Έλƒ₯.
00:41:38μ „ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
00:41:40λ‚΄ 마음.
00:41:44λͺ» 듀은 걸둜 ν• κ²Œ.
00:41:45λ‚΄ 마음.
00:41:46λ‚΄ 마음.
00:42:00λ‚΄ 마음.
00:42:25λ‚΄κ°€ 더 μͺ½νŒ”λ €.
00:42:27미수라고.
00:42:30미수라고 μ–Έλ‹ˆ.
00:42:31μ•„.
00:42:33μ–΄λ”” κ°€μ„œ μ½± μ£½μ–΄λ²„λ¦΄κΉŒ.
00:42:35μ•„λ‹˜ λ…Έλ“œλ¦¬λ₯Ό ν™• μ£½μ—¬λ²„λ¦΄κΉŒ.
00:42:39λ°±λ§ŒλΆ„λ„ 더 κ³ λ―Όν–ˆμ–΄.
00:42:40μ—­μ‹œ.
00:42:44μΏ¨ν•œ μ²™ ν•˜μ‹  κ±°μ˜€λ„€μš”.
00:42:46응.
00:42:51μ“°.
00:42:59κ·Έλž˜λ„ λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:43:01괜히 μΉ¨λ²” λ‹Ήν•œ 기뢄일 것 κ°™μ•„μ„œ.
00:43:04μ œκ°€ μ‹€λ‘€ν•˜κΈ°λ„ ν–ˆκ³ .
00:43:07λ„ˆ λŒ€λ¦¬λ„ λͺ¨λ₯΄κ³  λ™ν˜ΈνšŒ 온 건데 뭐.
00:43:10예?
00:43:12μ•„.
00:43:14μ•„ κ·Έλ ‡μ£ .
00:43:15그 취미 미술.
00:43:16μ•„ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒμš”.
00:43:17μ–΄λ–»κ²Œ 이런 μš°μ—°μ΄.
00:43:22μ•„.
00:43:23ν˜Ήμ‹œ 투작으둜 μ˜€ν•΄ν• κΉŒλ΄ μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” 건데.
00:43:26돈 λ°›κ³  ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:43:27μΌμ’…μ˜ μ·¨λ―Έμƒν™œ 같은 κ±°?
00:43:30μ•„ 예 예.
00:43:32μ•„ 투작 그런 κ²ƒκΉŒμ§„ μƒκ°ν•˜μ§€λ„ λͺ»ν–ˆκ±°λ“ μš”.
00:43:34μ œκ°€ κ·Έ μƒν™©μ—μ„œ 웃어.
00:43:37응.
00:43:46근데.
00:43:49물어봐도 λΌμš”?
00:43:54κ·Έ μ·¨λ―Έν•˜λŠ” μ΄μœ μš”?
00:44:00κ·Έλž˜μ•Ό μ‚΄ 것 κ°™μ•„μ„œ.
00:44:05μ•„ 뭐.
00:44:07직μž₯인듀 λ‹€ 그런 κ±° μžˆμž–μ•„μš”.
00:44:09숨ꡬ멍 ν•˜λ‚˜μ―€ ν•„μš”ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
00:44:11κ·Έλž˜μ„œ.
00:44:18μ•„.
00:44:24μ•„.
00:44:30μ•„.
00:44:37μ•„.
00:44:37μ•„.
00:44:37μ•„.
00:44:53μ•„ λ„€.
00:45:01μ•„.
00:45:02μ•„.
00:45:04μ•„.
00:45:04I don't know.
00:45:06It's not.
00:45:31It's not.
00:45:32Can you tell me?
00:45:33Yes?
00:45:35I don't know what to say.
00:45:38I've got a lot of confidence in my body.
00:45:42I'm so shocked.
00:45:44Yes, of course.
00:45:48I mean, it's not bad.
00:45:51I don't know what to say.
00:45:54I'm so shocked.
00:45:55I'm so shocked.
00:45:57I can't believe it in a way.
00:46:01You can't believe it.
00:46:04It's good to say that it's good.
00:46:10I'm so shocked.
00:46:13Okay?
00:46:16Yes.
00:46:17You can't believe it.
00:46:17I can't believe it.
00:46:19It's just a good thing.
00:46:21Well, what's wrong?
00:46:24What about you?
00:46:25I'm so surprised.
00:46:25I'm so shocked.
00:46:52Ah!
00:46:55Ah!
00:46:56Oh!
00:46:57Oh!
00:47:27Oh, yeah. Come on in.
00:47:36Come on, what's next?
00:47:41Come on.
00:47:44Sit down.
00:47:45Come on.
00:47:56You've come here.
00:47:57Because of you.
00:47:59Why do you feel tired of other people?
00:48:08What did you talk to those people about?
00:48:11You didn't dare mention my name, right?
00:48:16Okay, good.
00:48:17That's my girl.
00:48:19Okay, good.
00:48:21Hey, Hakyang, don't cry.
00:48:27Mom, it hurts.
00:48:30Let's go.
00:48:34You little piece of...
00:48:39We're not done.
00:48:40You sit here, don't say a word, okay?
00:48:44Who is it?
00:48:48Inna.
00:48:49Hi, James.
00:48:50What are you guys doing here?
00:48:52Wait.
00:48:56Are you out of your fucking mind?
00:48:58What are you doing?
00:48:59What are you doing?
00:49:01I'm not gonna waste it.
00:49:03I'm not gonna mess it up.
00:49:07I'm not gonna mess it up.
00:49:25But it's not gonna mess this up.
00:49:26I'm not gonna mess it up.
00:49:29It's a hotel where I had a hotel.
00:49:32I had a hotel room where I had a hotel room.
00:49:36I was a lot of people who had a hotel room.
00:49:40I had a lot of mistakes.
00:49:42I had a lot of mistakes.
00:49:45I don't want to go.
00:49:49Why are you going to do this?
00:49:51We are really trying to get the wrong way.
00:49:53I'm going to take a look at the same time.
00:50:08You're so sorry.
00:50:10You're so sorry.
00:50:11It's so sorry.
00:50:12I want you to thank him.
00:50:13I'm sorry.
00:50:13I'm sorry.
00:50:14I'm sorry.
00:50:14Thank you so much.
00:50:18I'm sorry.
00:50:22No.
00:50:23Are you sure?
00:50:24I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:44I'm sorry.
00:50:45I'm sorry.
00:50:55.
00:50:56.
00:50:56.
00:50:56.
00:50:56.
00:50:56.
00:50:56.
00:51:26Jimmy.
00:51:27Your belief is that James is the master.
00:51:29He doesn't fit in a business of a case.
00:51:36Here are you.
00:51:41You're right.
00:51:42You're right.
00:51:50Is that right?
00:51:54I'm going to see you.
00:51:54You have to wait for me.
00:51:56I'll see you later.
00:51:57I'm going to see you later.
00:52:10It's funny.
00:52:12I didn't know.
00:52:14I was like a dog.
00:52:18I'm like a dog.
00:52:20I'm so sorry.
00:52:21Why are you doing that?
00:52:21Why are you doing that?
00:52:23I don't have to get an email.
00:52:26I'm not a phone call.
00:52:29I'm not a phone call.
00:52:30No one is going to get a house.
00:52:31You're going to get a house.
00:52:37I don't know.
00:53:11I don't know.
00:53:49I don't know.
00:53:50I don't know.
00:54:01I don't know.
00:54:02I don't know.
00:54:03I don't know.
00:54:06I don't know.
00:54:06I don't know.
00:54:15I don't know.
00:54:18I don't know.
00:54:49I don't know.
00:54:56I don't know.
00:55:00I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:04I don't know.
00:55:07I don't know.
00:55:16I don't know.
00:55:25I don't know.
00:55:25I don't know.
00:55:26I don't know.
00:56:10I don't know.
00:56:17I don't know.
00:56:31I don't know.
00:56:40I don't know.
00:56:40I don't know.
00:56:40I don't know.
00:57:12I don't know.
00:57:21I don't know.
00:57:25I don't know.
00:57:29I don't know.
00:57:33I don't know.
00:57:34I don't know.
00:57:42I don't know.
00:57:43I don't know.
00:57:51I don't know.
00:57:51I don't know.
00:57:58I don't know.
00:58:02I don't know.
00:58:06I don't know.
00:58:08I don't know.
00:58:16Will you marry me?
00:58:19How many years ago, I left her?
00:58:21You know?
00:58:21What do you think, do you know?
00:58:22Have a well run for me.
00:58:25I think I'm sure I'm not going to say you.
00:58:29But I think I'm going to try to get rid of it,
00:58:31you'll find a coder.
00:58:33If you're a model, you're not working.
00:58:36It's okay.
00:58:38He doesn't want to go, I don't want to go.
00:58:47He doesn't want to go.
00:58:49I don't want to go.
00:58:49He doesn't want you.
00:58:51I'll go with you right here.
00:59:08You don't want to drink water. It's a real thing.
00:59:13It's not alcohol.
00:59:16But you're here when you come here.
00:59:23I don't want to talk to you.
00:59:27You don't want to talk to me.
00:59:28I'm sorry.
00:59:29You want me to drink water?
00:59:34I'm sorry, you're a good one.
00:59:35You're a man like me.
00:59:38You're so stupid.
00:59:40You're so stupid.
00:59:41You're so stupid.
00:59:42You're so stupid.
00:59:42You're so stupid.
00:59:44What?
00:59:44You're so stupid.
00:59:45Why is that?
00:59:47You're so stupid.
00:59:48You still don't find me?
00:59:52I think it's true.
00:59:57Wow.
00:59:58I'm so happy.
00:59:59Hey, you're the only one who's in trouble.
01:00:00You'll be able to help him on your own.
01:00:04You're the only one who's in trouble, huh?
01:00:07That's it.
01:00:08Right.
01:00:09It's all done.
01:00:10But why do you have a lot of saddening?
01:00:12It's a good deal.
01:00:17That's it.
01:00:17Why did you have a saddening?
01:07:16I'd like to check out what's going on in the next couple of days.
01:07:18I want to check it out.
01:07:19Do you like it?
01:07:23Do you like it?
01:07:25When you know what I was talking about,
01:07:27I felt like I was looking for a moment.
Comments

Recommended