00:05I was working with Mrs. Hawkins, I was working with your husband.
00:08She was working on the Metro bombing case.
00:10She thought she was interfering with an investigation in the FBI.
00:13She got something that a contractor was reporting.
00:16Turnlake Industries.
00:17The day that Jamie L.A. had a meeting with her CEO.
00:21Oh, shit.
00:24I wanted to go to the Metro bombing.
00:26I want to go to the details.
00:28Without official requests.
00:29What was that Maddie Redfield?
00:30He was doing what he was doing with the FBI investigation.
00:33He was investigating Maddie Redfield.
00:35He was investigating Maddie Redfield.
00:36It's late to call him back.
00:38I understand.
00:39We think it's going to be another threat.
00:40God.
00:41Campaign donations.
00:42If you know who you get to get to get to get to get to get the money.
00:45Vice President Redfield.
00:47We wanted to keep the child.
00:48You wanted that child?
00:49Maybe we could get another child here.
00:52Look at that.
00:56This is wrong.
00:57If you know anyone,
00:59then you will be in controversy.
01:00You don't need to know anyone.
01:01You can give agents.
01:03I've done it before.
01:04Maddie?
01:04Is everything okay?
01:07What did you do?
01:08The batch is missing.
01:09We have to go.
01:10Oh, my God!
01:11What are you doing here?
01:12What did you say after talking about?
01:13I want something else.
01:15What else?
01:15No.
01:17Oh no.
01:17Oh no.
01:19Oh no.
01:20No!
01:29Doc.
01:30Look at him.
01:31I don't know if you believe,
01:32that's right.ัะปั
01:39said problems. Oh
01:40no. You
01:42are like you. I'm
01:43like you boys.
02:11To be continued...
02:18Okay, if you do this, how do you do it?
02:21What do you do?
02:22What do you do?
02:22What do you do?
02:23There's no difference.
02:24We don't do it.
02:25We're going to do it.
02:30There's something to do, to feel, to do it.
02:34The blood?
02:36The blood is coming from the blood.
02:37It's time to clean it.
02:39Yes, it's time to clean it.
02:41I'm sure.
02:42I'm sure.
02:51I feel something has happened.
02:56You're okay.
02:58You haven't done much more.
03:01I don't want to know you.
03:13You're okay.
03:16But, you're okay.
03:21You're okay.
03:24I'm sure you're okay.
03:25You've got to know you.
03:28You're okay.
03:30You're okay.
03:36You're okay.
03:37Every one of us is ours.
04:13Why are you saying that the speed limit is so high?
04:16Because the speed limit is so high.
04:18But they will go a bit further.
04:20No, they won't save.
04:23The White House is close to two miles, and our job is to see that they are on their way.
04:27So now we are doing the same job of security. Great.
04:29Just to change orders.
04:30Just to change orders.
04:33Kachua is made.
04:37Don't start with bombers.
04:39Or Vice President.
04:40We will start with what we have confirmed about.
04:42Ring, Turnlake, Wick.
04:44Let's see how they react.
04:46Then they will go back to Redfield.
04:50You have to take the right back.
04:51You are not here with me.
04:53In White House? Why?
04:54That is the VP that is doing this.
04:56But that day they didn't give orders to the secret service.
04:58They didn't give orders to them.
05:00So that means that there is someone in White House who has met them.
05:03If we went with both of the hard drive and...
05:05If we went with each other, then we will go together.
05:07Exactly.
05:08Then I will tell everyone to the president.
05:10One time he will know and then I will take you with the protection.
05:14Don't worry about it, okay?
05:16Where I am going, you will be safe.
05:18I don't care about it.
05:20I don't care about it.
05:26I don't care.
05:27Are they following us?
05:28Now we are finally going.
05:35We will be able to get the signal from the right.
05:37Do you want to get the signal from the right?
05:39Are you happy?
05:48No.
05:49We will have to take the car.
05:51There was no one.
05:53Maybe.
06:23Transcription by ESO. Translation by โ
06:23Go with me.
06:59Go with me.
07:47Go with me.
08:23Go with me.
08:43Go with me.
08:46Go with me.
09:23Go with me.
09:50Go with me.
10:21Go with me.
10:53Go with me.
11:16Go with me.
12:12Go with me.
12:15Go with me.
12:29Go with me.
13:01Go with me.
13:41Go with me.
14:19Go with me.
14:33Go with me.
15:25Go with me.
15:40Go with me.
16:13Go with me.
16:39Go with me.
16:50Go with me.
16:53Go with me.
17:22Go with me.
18:20Go with me.
18:22Go with me.
19:15Go with me.
19:27Go with me.
19:30Go with me.
20:05Go with me.
20:53Go with me.
21:04Go with me.
21:53Go with me.
22:05Go with me.
22:44Go with me.
22:47Go with me.
23:41Go with me.
24:11Go with me.
24:14Go with me.
24:30Go with me.
25:46Go with me.
25:56Go with me.
26:21Go with me.
27:01Go with me.
27:45Go with me.
27:51Go with me.
28:38Go with me.
29:16Go with me.
29:17Go with me.
29:51Go with me.
30:25Go with me.
31:13Go with me.
31:17Go with me.
32:01Go with me.
32:04Go with me.
32:34Go with me.
33:33Go with me.
33:34Go with me.
34:06Go with me.
34:07Go with me.
34:08Go with me.
34:14Go with me.
34:41Go with me.
35:35Go with me.
36:07Go with me.
36:14Go with me.
36:15Go with me.
36:51Go with me.
37:19Go with me.
37:22Go with me.
38:19Go with me.
38:22Go with me.
39:12Go with me.
39:22Go with me.
40:15Go with me.
40:18Go with me.
40:37Go with me.
41:13Go with me.
41:49Go with me.
41:49Go with me.
42:35Go with me.
42:57Go with me.
43:43Go with me.
44:02Go with me.
44:05Go with me.
44:25Go with me.
44:55Go with me.
45:52Go with me.
46:23Go with me.
46:25Go with me.
46:55Go with me.
47:25Go with me.
47:55Go with me.
48:25Go with me.
48:55Go with me.
49:25Go with me.
Comments